home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Hackers Magazine 57 / CdHackersMagazineNr57.iso / Software / Programming / nsis-2.46-setup.exe / Contrib / Language files / Hungarian.nsh < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-05-14  |  7.2 KB  |  123 lines
  1. ;Language: Hungarian (1038)
  2. ;Translation by Jozsef Tamas Herczeg ( - 1.61-ig),
  3. ;               Lajos Molnar (Orfanik) <orfanik@axelero.hu> ( 1.62 - t⌡l)
  4.  
  5. !insertmacro LANGFILE "Hungarian" "Magyar"
  6.  
  7. !ifdef MUI_WELCOMEPAGE
  8.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "▄dv÷zli a(z) $(^NameDA) Telepφt⌡ Varßzsl≤"
  9.   ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "A(z) $(^NameDA) telepφtΘse k÷vetkezik a szßmφt≤gΘpre.$\r$\n$\r$\nJavasoljuk, hogy indφtßs el⌡tt zßrja be a fut≤ alkalmazßsokat. ═gy a telepφt⌡ a rendszer ·jraindφtßsa nΘlkⁿl tudja frissφteni a szⁿksΘges rendszerfßjlokat.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  10. !endif
  11.  
  12. !ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
  13.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "▄dv÷zli a(z) $(^NameDA) Eltßvolφt≤ Varßzsl≤"
  14.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Ez a varßzsl≤ segφti a(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsßban.$\r$\n$\r$\nMiel⌡tt elkezdi az eltßvilφtßst gy⌡z⌡dj÷n meg arr≤l, hogy a(z) $(^NameDA) nem fut.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
  15. !endif
  16.  
  17. !ifdef MUI_LICENSEPAGE
  18.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licencszerz⌡dΘs"
  19.   ${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "A(z) $(^NameDA) telepφtΘse el⌡tt tekintse ßt a szerz⌡dΘs feltΘteleit."
  20.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ha elfogadja a szerz⌡dΘs valamennyi feltΘtelΘt, az Elfogadom gombbal folytathatja. El kell fogadnia a(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘhez."
  21.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Amennyiben elfogadja a feltΘteleket, jel÷lje be a jel÷l⌡nΘnyzeten. A(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘhez el kell fogadnia a feltΘteleket. $_CLICK"
  22.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Amennyiben elfogadja a feltΘteleket, vßlassza az els⌡ opci≤t. A(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘhez el kell fogadnia a feltΘteleket. $_CLICK"
  23. !endif
  24.  
  25. !ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
  26.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licencszerz⌡dΘs"
  27.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "A(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsa el⌡tt tekintse ßt a szerz⌡dΘs feltΘteleit."
  28.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ha elfogadja a szerz⌡dΘs valamennyi feltΘtelΘt, az Elfogadom gombbal folytathatja. El kell fogadnia a(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsßhoz."
  29.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Amennyiben elfogadja a feltΘteleket, jel÷lje be a jel÷l⌡nΘnyzeten. A(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsßhoz el kell fogadnia a feltΘteleket. $_CLICK"
  30.   ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Amennyiben elfogadja a feltΘteleket, vßlassza az els⌡ opci≤t. A(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsßhoz el kell fogadnia a feltΘteleket. $_CLICK"
  31. !endif
  32.  
  33. !ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
  34.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "A PageDown gombbal olvashatja el a szerz⌡dΘs folytatßsßt."
  35. !endif
  36.  
  37. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
  38.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "╓sszetev⌡k kivßlasztßsa"
  39.   ${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Vßlassza ki, hogy a(z) $(^NameDA) mely funkci≤it kφvßnja telepφteni."
  40. !endif
  41.  
  42. !ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  43.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "╓sszetev⌡k kivßlasztßsa"
  44.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "Vßlassza ki, hogy a(z) $(^NameDA) mely funkci≤it kφvßnja eltßvolφtani."
  45. !endif
  46.  
  47. !ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
  48.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "Leφrßs"
  49.   !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
  50.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Vigye rß az egeret az ÷sszetev⌡re, hogy megtekinthesse a leφrßsßt."
  51.   !else
  52.     ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "Vigye rß az egeret az ÷sszetev⌡re, hogy megtekinthesse a leφrßsßt."
  53.   !endif
  54. !endif
  55.  
  56. !ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
  57.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "TelepφtΘsi hely kivßlasztßsa"
  58.   ${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Vßlassza ki a(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘnek mappßjßt."
  59. !endif
  60.  
  61. !ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
  62.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "TelepφtΘsi hely kivßlasztßsa"
  63.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "Vßlassza ki a(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘnek mappßjßt."
  64. !endif
  65.  
  66. !ifdef MUI_INSTFILESPAGE
  67.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "TelepφtΘsi folyamat"
  68.   ${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "Kis tⁿrelmet a(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘig."
  69.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "TelepφtΘs befejez⌡d÷tt"
  70.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "A telepφtΘs sikeresen befejez⌡d÷tt."
  71.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "A telepφtΘs megszakadt"
  72.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "A telepφtΘs sikertelen volt."
  73. !endif
  74.  
  75. !ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
  76.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "Eltßvolφtßsi folyamat"
  77.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "Kis tⁿrelmet a(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsßig."
  78.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "Az eltßvolφtßs befejez⌡d÷tt"
  79.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "Az eltßvolφtßs sikeresen befejez⌡d÷tt."
  80.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "Az eltßvolφtßs megszakadt"
  81.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "Az eltßvolφtßs sikertelen volt."
  82. !endif
  83.  
  84. !ifdef MUI_FINISHPAGE
  85.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "A(z) $(^NameDA) telepφtΘse megt÷rtΘnt."
  86.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "A(z) $(^NameDA) telepφtΘse megt÷rtΘnt.$\r$\n$\r$\nA BefejezΘs gomb megnyomßsßval zßrja be a varßzsl≤t."
  87.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "A(z) $(^NameDA) telepφtΘsΘnek befejezΘsΘhez ·jra kell indφtani a rendszert. Most akarja ·jraindφtani?"
  88. !endif
  89.  
  90. !ifdef MUI_UNFINISHPAGE
  91.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "A(z) $(^NameDA) eltßvolφtßs varßzsl≤jßnak befejezΘse."
  92.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "A(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsa sikeresen befejez⌡d÷tt.$\r$\n$\r$\nA Finish-re kattintva bezßrul ez a varßzsl≤."
  93.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "A szßmφt≤gΘpet ·jra kell indφtani, hogy a(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsa teljes legyen. Akarja most ·jraindφtani a rendszert?"
  94. !endif
  95.  
  96. !ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
  97.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "Most indφtom ·jra"
  98.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "KΘs⌡bb fogom ·jraindφtani"
  99.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA) futtatßsa"
  100.   ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "OlvassEl fßjl megjelenφtΘse"
  101.   ${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "&BefejezΘs"  
  102. !endif
  103.  
  104. !ifdef MUI_STARTMENUPAGE
  105.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Start menⁿ mappa kijel÷lΘse"
  106.   ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Start menⁿ mappa kijel÷lΘse a program parancsikonjaihoz."
  107.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Jel÷lj÷n ki egy mappßt a Start menⁿben, melybe a program parancsikonjait fogja elhelyezni. Beφrhatja ·j mappa nevΘt is."
  108.   ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "Nincs parancsikon elhelyezΘs"
  109. !endif
  110.  
  111. !ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
  112.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "A(z) $(^NameDA) Eltßvolφtßsa."
  113.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "A(z) $(^NameDA) eltßvolφtßsa k÷vetkezik a szßmφt≤gΘpr⌡l."
  114. !endif
  115.  
  116. !ifdef MUI_ABORTWARNING
  117.   ${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "Biztos, hogy ki akar lΘpni a(z) $(^Name) Telepφt⌡b⌡l?"
  118. !endif
  119.  
  120. !ifdef MUI_UNABORTWARNING
  121.   ${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Biztos, hogy ki akar lΘpni a(z) $(^Name) Eltßvolφt≤b≤l?"
  122. !endif
  123.