home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 109 / EnigmaAmiga109CD.iso / software / utilities / reqattackprefs / polski / reqattackprefs.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1991-12-17  |  17KB  |  795 lines
  1. CTLGFVER
  2. ,$VER: reqattackprefs.catalog 0.0 (18.12.99)
  3. polski
  4. Jaca/Dreamolers
  5. Menu g
  6. Menu edycji
  7. Ustawienia programu
  8. Wczytaj
  9. Wczytaj z...
  10. Zapisz
  11. Zapisz jako...
  12. Testuj
  13. O programie
  14.     OK|Wi
  15. Program s
  16. y do konfigurowania patchera ReqAttack.
  17. li go u
  18. ywasz - wy
  19. lij maila autorowi:
  20.   jaca@loiv.torun.pl
  21. esz tak
  22. e wys
  23.  informacje o znalezionych b
  24. asne pomys
  25. y na funkcje nowych wersji...
  26.     Program jest generatorem plik
  27. w ustawie
  28.  do ReqAttack'a 1.1
  29. autorstwa Georga Stegera (georg.steger@rolmail.net)
  30. Wykorzystuje nast
  31. ce biblioteki:
  32.  -gadtools.library
  33.  -gtlayout.library
  34.  -reqtools.library
  35.  -asl.library
  36.  -locale.library
  37. Program napisany w AmigaE.
  38. nienie
  39. ReqAttack - ustawienia
  40. Edytuj inny
  41. Sekcja ustawie
  42. dzia edycji
  43. Statystyki
  44. Dodaj requester
  45. Dodaj ekran
  46. Dodaj program
  47.  edytowany
  48. Pomoc - Kolory
  49. Przycisk OK
  50. Kopia ustawie
  51. Wpisz ustawienia
  52. Lista requester
  53. Lista ekran
  54. Lista program
  55. Pomoc
  56. Ustawienia
  57. Ustawienia og
  58. Grafika requestera
  59. ad requestera
  60. uga requestera
  61. Kolory requestera
  62. d przycisk
  63. Kolory przycisk
  64. Przycisk Poniechaj
  65. Inne przyciski
  66. rodowisko
  67. Warto
  68. ci podstawowe
  69. Testuj requestery
  70. ReqAttackPrefs - O programie
  71. ReqAttackPrefs - Pomoc
  72. Wybierz kolor
  73. qPomys
  74.  na wyb
  75. r kolor
  76. w w ReqAttack'u jest prosty:
  77. esz wybra
  78.  kolor u
  79. c zdefiniowanej barwy,
  80. wpisuj
  81. c numer koloru z palety ekranu, lub warto
  82. heksadecymaln
  83.  RRGGBB (nat
  84. enie barw czerwonej,
  85. zielonej i niebeskiej).
  86. li warto
  87.  RRGGBB nie jest prawid
  88. po Zaktualizuj zostan
  89. yte poprzednie ustawienia.
  90. yjesz numeru koloru, mo
  91. esz chce
  92.  zablokowa
  93. ten kolor by uzyska
  94.  go zawsze gdy pojawi si
  95. requester. Dobrym pomys
  96. em jest u
  97. ycie programu
  98. FullPalette autorstwa Massimo Tantignone.
  99. Ostrzerzenie: Mo
  100. esz zmieni
  101.  palet
  102.  barw ekranu u
  103. Reqtoolsowego requestera. Nie uzyskasz p
  104. niej tej barwy!
  105. Zaktualizuj
  106. tki opis funkcji:
  107.  -Warto
  108. ci podstawowe
  109.   Przywraca podstawowe warto
  110. ci zdefiniowane w
  111.   dokumentacji ReqAttack'a.
  112.  -Statystyki
  113. wietla par
  114.  informacji
  115.  -Dodaj requester/ekran/program
  116.   Dodaje requester/ekran/program do list,
  117.   przydziela pami
  118.  na tablice ustawie
  119.  -Usu
  120.  edytowany
  121.   Usuwa aktualnie edytowany requester/ekran/
  122.   /program z listy, deallokuje pami
  123.  -Kopia ustawie
  124.   Kopuije aktualne ustawienia do buforu.
  125.  -Wpisz ustawienia
  126.   Kopiuje ustawienia z buforu do aktualnie edytowanego
  127.   requestera/ekranu/programu.
  128.  -Testuj requestery
  129.   Otwiera 3 requestery z aktualnymi ustawieniami.
  130. li edytujesz requester przypisany do ekranu,
  131.   to requester otworzy si
  132.  na nim (je
  133. li ekran b
  134.   zamkni
  135. ty, otworzy si
  136.  na ekranie WB).
  137.  requestera
  138. Tekst requestera
  139. Wybierz ekran
  140. Wybierz program
  141. Przypisa
  142.  do ekranu?
  143. Przypisa
  144.  do programu?
  145.  ekranu
  146. Nazwa programu
  147. nie zmieniaj
  148. Znane ekrany
  149. Wyberz ekran do przypisania
  150. Podstawowy requester definiuje wygl
  151. (nieznanych) requester
  152. w. Nie mo
  153. na go przypisa
  154. do ekranu lub programu.
  155.  -zmie
  156.   Requestery zostan
  157.  zmienione przez ReqAttack'a.
  158.  -nie zmieniaj
  159.   Requestery nie zostan
  160.  zmienione.
  161. Ustawieniami typu {requester} mo
  162. esz zdefiniowa
  163. d requestera rozpoznawanego przez jego tytu
  164. i/lub tekst. Mo
  165. esz u
  166.  joker
  167. w (#?). Jest to
  168. szczeg
  169. lnie przydatne w przypadku requester
  170. w typu:
  171.  dysk#?do stacji#?.
  172. --Szukaj requester
  173.   Otwiera list
  174.  z >nieznanymi< otwartymi requesterami.
  175.  -zmie
  176.   Requester zostanie zmieniony przez ReqAttack'a.
  177.  -nie zmieniaj
  178.   Requester nie zostanie zmieniony.
  179. li podstawowy requester ustawi
  180.  na 'nie zmieniaj',
  181. ten requester zostanie zmieniony (przy ustawieniu na
  182. 'zmie
  183. Przypisania|OK
  184. QPrzypisanie jest jedn
  185.  z mo
  186. liwych metod
  187. rozpoznawania requester
  188. w. Je
  189. li przypiszesz
  190. requester do zdefiniowanego ekranu lub programu,
  191.  ustawienia z ekranu lub programu zostan
  192. skopiowane do niego jako warto
  193. podstawowe.
  194. li przypisany ekran jest otwarty, ReqAttackPrefs
  195. dzie otwiera
  196.  na nim requestery
  197. testowe oraz wyboru barwy.
  198. Przypisany requester zostanie zmieniony gdy:
  199.  a)otworzy si
  200.  na przypisanym ekranie
  201.  b)otworzy go przypisany program
  202.  c)gdy zajd
  203.  przypadki a i b
  204.  d)podstawowy requester ustawi
  205.  na 'zmie
  206.  (w tym wypadku u
  207. yje jego ustawie
  208. JTypem {ekran} mo
  209. esz zdefiniowa
  210.  wygl
  211. wszystkich requester
  212. w otwieraj
  213. cych si
  214. na nim.
  215. Ekran zostaje rozpoznany po jego nazwie.
  216. na korzysta
  217.  z joker
  218. w (#?). Je
  219. li wybrany
  220. ekran jest otwarty, ReqAttackPrefs otworzy na nim
  221. requestery testowe i wyboru barwy.
  222.  -Szukaj ekran
  223.   Otwiera list
  224.  z >nieznanymi< otwartymi ekranami.
  225. li chcesz zdefiniowa
  226.  ekran Workbencha,
  227. musisz ustawi
  228.  checkmark 'Workbench'
  229. a nazwa ekranu powinna by
  230.  normalnym
  231. tekstem na belce ekranu (np.: 'Amiga Workbench#?').
  232. Typem {program} mo
  233. esz zdefiniowa
  234.  wygl
  235. wszystkich requester
  236. w otwartych przez
  237. wybrany task/proces.
  238.  -Lista program
  239.   Otwiera list
  240.  z >nieznanymi< uruchomionymi programami.
  241. MNazw
  242.  programu jest nazwa tasku lub programu
  243. czysz 'Nazwa procesu'.
  244. numer z palety
  245. barwa RRGGBB
  246.     <ignoruj>
  247. ReqAttackPrefs - Listy
  248. Znane ekrany
  249. Znane programy
  250. Znane requestery
  251. Wybierz z listy...
  252. Ekran
  253. Program
  254.     Requester
  255. "ReqAttackPrefs - Requester testowy
  256. Eee|Ale jazda
  257. Eee|Luzik|Ale jazda
  258. Cache obrazk
  259. Min g
  260. bia ekranu
  261. Bitmap - flagi
  262. tki opis opcji:
  263.  -Pami
  264. taj obrazk
  265.   Ilo
  266.  PLIK
  267. W z obrazkami pozostawianych w pami
  268.  -Min g
  269. bia ekranu
  270.   Minimalna g
  271. bia ekranu potrzebna do wy
  272. wietlenia
  273.   na nim podk
  274. w i log. '0' oznacza, 
  275. e funkcja jest
  276. czona. Obrazki nie wygl
  277.  najlepiej na
  278.   kilkukolorowych ekranach.
  279. !  Ta opcja dzia
  280. a tylko z nieznanymi requesterami.
  281.  -Bitmap flagi
  282.   Wyb
  283. r typu przydzielania pami
  284. ci na struktury typu
  285.   bitmap (dla obrazk
  286.   Przeczytaj ReqAttack.guide by uzyska
  287.   informacji.
  288.  -Warto
  289. ci podstawowe
  290.   Przywraca warto
  291. ci zdefiniowane w dokumentacji
  292.   ReqAttacka.
  293. podstawowy
  294. Edytowany:
  295. {ekran}
  296. niezdefiniowany
  297. 3Nie mo
  298. esz zdefiniowa
  299.  1000 requester
  300. )Nie mo
  301. na usun
  302.  podstawowego requestera!
  303. .Nie mo
  304. esz zdefiniowa
  305.  200 ekran
  306. 1Nie mo
  307. esz zdefiniowa
  308.  500 program
  309. Statystyki:
  310. Znane
  311.  requestery:
  312. ekrany:
  313.     programy:
  314. "Pami
  315. yta na tablice ustawie
  316. Przycisk OK
  317. Przycisk Poniechaj
  318. Przycisk kwalifikuj
  319. Fajne przesuwanie
  320. Przyciski funkcyjne
  321. tki opis opcji:
  322.  -Przycisk OK
  323.   Skr
  324. t do pierwszego z lewej przycisku (OK).
  325.   Identyczny efekt da wci
  326. cie RETURN.
  327.  -Przycisk Poniechaj
  328.   Skr
  329. t do pierwszego z prawej przycisku (Poniechaj).
  330.   Identyczny efekt da wci
  331. cie ESC.
  332.  -Przycisk kwalifikuj
  333.   Skr
  334. t zadzia
  335. a tylko, gdy przycisk kwalifikuj
  336.   zosta
  337.   'lewy alt' - skr
  338. ty dzia
  339.  z wci
  340. tym lewy altem,
  341.   'alt' - skr
  342. ty dzia
  343.  z dowolnym altem
  344.   'dowolny' - skr
  345. ty dzia
  346.  niezale
  347. nie od tego
  348.   jaki klawisz kwalifikuj
  349. cy zosta
  350.  -Fajne przesuwanie
  351.   Ta opcja pozwala na przesuwanie requestera
  352.   po klikni
  353. ciu w dowolnym jego miejscu
  354.   (normalnie tylko na belce).
  355.  -Przyciski funkcyjne
  356.   Klawisze F1-F10 dzia
  357.  jako skr
  358. ty do przycisk
  359. dowolny
  360.     lewy alt
  361.     prawy alt
  362. lewy shift
  363. prawy shift
  364. lewa amiga
  365. prawa amiga
  366. logo z pliku
  367. o z pliku
  368. bez t
  369. bez log
  370.     Definicje
  371. Requester ASL
  372. Typ loga/t
  373. Requester jednoprzyciskowy
  374. Requester dwuprzyciskowy
  375. Requester wieloprzyciskowy
  376.     Requester
  377. o requestera
  378.  opcj
  379.  definiujesz logo requestera jednoprzyciskowego
  380. (INFO). Mo
  381. esz u
  382.  obrazk
  383. w wbudowanych w program,
  384. lub plik
  385. w w formacie ReqAttack'a (przeczytaj reqattack.guide).
  386. Ta opcja zadzia
  387. a TYLKO je
  388. li Requester ustawiony jest
  389. na INFO/ASK/MULTIASK.
  390.  opcj
  391.  definiujesz logo requestera dwuprzyciskowego
  392. (ASK). Mo
  393. esz u
  394.  obrazk
  395. w wbudowanych w program,
  396. lub plik
  397. w w formacie ReqAttack'a (przeczytaj reqattack.guide).
  398. Ta opcja zadzia
  399. a TYLKO je
  400. li Requester ustawiony jest
  401. na INFO/ASK/MULTIASK.
  402.  opcj
  403.  definiujesz logo requestera trzyprzyciskowego+
  404. (MULTIASK). Mo
  405. esz u
  406.  obrazk
  407. w wbudowanych w program,
  408. lub plik
  409. w w formacie ReqAttack'a (przeczytaj reqattack.guide).
  410. Ta opcja zadzia
  411. a TYLKO je
  412. li Requester ustawiony jest
  413. na INFO/ASK/MULTIASK.
  414.  opcj
  415.  definiujesz logo requestera.
  416. esz u
  417.  obrazk
  418. w wbudowanych w program,
  419. lub plik
  420. w w formacie ReqAttack'a (przeczytaj reqattack.guide).
  421. li chcesz u
  422.  innych log zale
  423. nie od ilo
  424. ci przycisk
  425. ustaw t
  426.  opcj
  427.  na 'INFO/ASK/MULTIASK'. Je
  428. li chcesz
  429.  loga, ustaw t
  430.  opcj
  431.  na 'bez log'.
  432.  opcj
  433.  definiujesz t
  434. o requestera.
  435. esz u
  436. yc standardowego systemowego wype
  437. nienia,
  438. lub plik
  439. w w formacie ReqAttack'a (przeczytaj
  440. reqattack.guide).
  441. li ustawisz t
  442.  opcj
  443.  na 'bez t
  444. a', mo
  445. esz zmieni
  446. kolory wype
  447. nienia w menu Kolory Requestera.
  448. Prosz
  449.  wybra
  450.  plik z grafik
  451. enie cz
  452. enie loga
  453. enie tekstu
  454. enie X tekstu
  455. enie Y tekstu
  456. enie przyc.
  457. Pozycja requestera
  458. Przestrzenie mi
  459. dzy cz
  460. ciami
  461. wna wielko
  462.  przyc.
  463. trze X
  464. trze Y
  465. trze X
  466. trze Y
  467. Ramka tekstowa/przyc.
  468. dzy przyciskami
  469. dzy tekstem i logiem
  470. na lewo
  471. rodku
  472.     na prawo
  473. wierzcho
  474. wnomierne
  475. pod myszk
  476. tki opis opcji:
  477. enie loga
  478.   Pionowe po
  479. enie loga, gdy tekst
  480.   jest wy
  481. szy od niego.
  482. enie tekstu
  483. enie linii tekstu requestera.
  484. enie X tekstu
  485.   Poziome po
  486. enie tekstu requestera,
  487.   gdy przyciski s
  488.  od niej szersze.
  489. enie Y tekstu
  490.   Pionowe po
  491. enie tekstu,
  492.   gdy logo jest od niej wy
  493.  -Roz
  494. enie przyc.
  495.   Poziome roz
  496. enie szeregu przycisk
  497.   gdy jest wi
  498. cej miejsca ni
  499.  to konieczne.
  500.  -Pozycja requestera
  501.   Pozycja requestera na ekranie.
  502. tki opis opcji:
  503. wna wielko
  504.  przyc.
  505.   Wszystkie przyciski b
  506. wnej wielko
  507.  -Zewn
  508.   Odst
  509. p w pikselach pomi
  510. dzy ramk
  511.  okna,
  512.   a obszarem requestera.
  513.   Minimalny odst
  514. dzy ramk
  515.  tekstow
  516.   a samym tekstem i logiem.
  517.  -Ramka tesktowa/przyc.
  518.   Odst
  519. p w pikselach mi
  520. dzy ramk
  521.  tekstow
  522.   a przyciskami.
  523. dzy przyciskami
  524.   Minimalny odst
  525. pw pikselach mi
  526. dzy przyciskami.
  527. dzy tekstem i logiem
  528.   Minimalny odst
  529. p w pikselach mi
  530. dzy logiem
  531.   i tekstem requestera.
  532. Paleta barw
  533. # w palecie
  534. Rodzaj koloru
  535. Wzorek t
  536. a - kolor 1
  537. Wzorek t
  538. a - kolor 2
  539. o ramki tekstowej
  540. Kolor tekstu requestera
  541. %Lewa i g
  542. rna cz
  543.  zew. r. tekstowej
  544. %Prawa i dolna cz
  545.  zew. r. tekstowej
  546. %Lewa i g
  547. rna cz
  548.  wew. r. tekstowej
  549. %Prawa i dolna cz
  550.  wew. r. tekstowej
  551. tki opis opcji:
  552.  -Wzorek t
  553. a - kolory
  554. li nie wybra
  555.  obrazka jako t
  556.   z tych kolor
  557. w zostanie narysowane
  558. o requestera.
  559. o ramki tekstowej
  560.   Kolor t
  561. a ramki tekstowej requestera.
  562.  -Kolor tekstu requestera
  563.   Kolor tekstu w ramce tekstowej.
  564.  -Zewn
  565. trzna cz
  566.  ramki tekstowej
  567.   Kolory kraw
  568. dzi ramki tekstowej.
  569.  -Wewn
  570. trzna cz
  571.  ramki tekstowej
  572.   Kolory dodatkowych kraw
  573. dzi ramki
  574.   tekstowej. Je
  575. li ustawisz na <ignoruj>,
  576.   nie zostan
  577.  narysowane.
  578.  -Cie
  579.  tekstu
  580.   Kolor cienia tekstu. Je
  581. li ustawisz go na
  582.   <ignoruj>, nie zostanie narysowany.
  583. definicje u
  584. ytkownika
  585.     normalny
  586. pogrubiony
  587.     pochylony
  588. podkre
  589. pogrub+pochyl
  590. pog+poch+podk
  591. pobgrub+podk
  592. pochyl+podk
  593. logo z pliku
  594.  opcj
  595.  definiujesz logo pierwszego przycisku (OK).
  596. esz u
  597. asnych obrazk
  598. w, lub wbudowanych w
  599. ReqAttack'a (przeczytaj reqattack.guide).
  600.  opcj
  601.  definiujesz logo ostatniego przycisku (Poniechaj).
  602. esz u
  603. asnych obrazk
  604. w, lub wbudowanych w
  605. ReqAttack'a (przeczytaj reqattack.guide).
  606.  opcj
  607.  definiujesz logo innych przycisk
  608. w (tzn. znaj-
  609. cych si
  610. dzy OK i Poniechaj). Mo
  611. esz u
  612. asnych
  613. obrazk
  614. w lub wbudowancyh w ReqAttack'a (przeczytaj
  615. reqattack.guide).
  616. Style
  617. Style przycisk
  618. Tekst przycisku
  619. T. wybranego p.
  620. T. podkre
  621. lonego p.
  622. Przesu
  623.  tekst p.
  624. Bez log
  625. Przestrzenie mi
  626. dzy cz
  627. ciami
  628. Rozmieszczenie X
  629. Rozmieszczenie Y
  630. Rozmieszczenie Y 2
  631. Dodatkowa szer.
  632. Logo/tekst
  633. Grubo
  634.  pozioma
  635. Grubo
  636.  pionowa
  637. tki opis opcji:
  638.  -Style przycisk
  639.   Tu mo
  640. esz wybra
  641.  predefiniowane ustawienia.
  642.  -Teksty przycisku
  643.   Ustawiaj
  644.  style tekstu dla normalnego,
  645.   wybranego i podkre
  646. lonego przycisku.
  647.  -Przesu
  648.  tekst przycisku
  649.   Przesuwa tekst (i logo) przycisku o 1 piksel
  650.   po jego wci
  651.  -Bez log
  652. cza loga przycisk
  653. tki opis opcji:
  654.  -Rozmieszczenie X
  655.   Przestrze
  656. dzy lew
  657. /praw
  658.  kraw
  659.   ramki i tekstem/logiem przycisku.
  660.  -Rozmieszczenie Y
  661.   Minimalna przestrze
  662. dzy g
  663. /doln
  664.   kraw
  665.  ramki a tekstem przycisku.
  666.  -Rozmieszczenie Y 2
  667.   Minimalna przestrze
  668. dzy g
  669. /doln
  670.   kraw
  671.  ramki a logiem przycisku.
  672.  -Dodatkowa szeroko
  673.   Przeczytaj reqattack.guide!
  674.  -Logo/tekst
  675.   Minimalna przestrze
  676. dzy logiem a tekstem.
  677.  -Pozioma/pionowa grubo
  678.   Grubo
  679.  podkre
  680. lenia przycisku.
  681. trzna lewa i g
  682. rna kraw
  683. !Zewn
  684. trzna prawa i dolna kraw
  685. trzna lewa i g
  686. rna kraw
  687. !Wewn
  688. trzna prawa i dolna kraw
  689. Kolor t
  690. a przycisku
  691. Kolor tekstu
  692. Kolor podkre
  693. lenia
  694.     normalny
  695. wybrany
  696. podkre
  697. Typ przycisku
  698. tki opis opcji:
  699.  -Zewn
  700. trzne kraw
  701.   Kolory zewn
  702. trznych kraw
  703. dzi przycisku.
  704.  -Wewn
  705. trzne kraw
  706.   Kolory wewn
  707. trznych kraw
  708. dzi przycisku.
  709. li ustawisz je na <ignoruj>, nie zostan
  710.   narysowane.
  711.  -Kolor t
  712. a przycisku
  713.   Kolor t
  714. a przycisku :)
  715.  -Kolor tekstu
  716.   Kolor tekstu przycisku.
  717.  -Kolor podkre
  718. lenia
  719.   Kolor podkre
  720. lenia przycisku.
  721.  -Typ przycisku
  722.   Okre
  723. la rodzaj edytowanego przycisku.
  724. o tekstu
  725.  tekstu
  726.  opcj
  727.  definiujesz t
  728. o ramki tekstowej requestera.
  729. esz u
  730.  obrazk
  731. w w formacie ReqAttack'a
  732. (przeczytaj reqattack.guide).
  733. To nie jest plik RAPREFSY!
  734. d otwarcia pliku
  735. d zapisu/odczytu
  736. Wpisz ustawienia
  737. Kopiuj ustawienia przyp. ekranu
  738. gTutaj mo
  739. esz wybra
  740. re ustawienia
  741. przypisanego ekranu zostan
  742. skopiowane do edytowanego requestera.
  743. Kopiuj
  744. Kopiuj podstawowe ustawienia
  745. Kopiuj z bufora
  746. Tu mo
  747. esz wybra
  748. re ustawienia z
  749. podstawowego {requestera} zostan
  750.  skopiowane
  751. nie dodanego requestera/ekranu/programu.
  752. cTu mo
  753. esz wybra
  754. re ustawienia z
  755. buforu zostan
  756.  skopiowane do aktualnie
  757. edytowanego requestera.
  758. Bufor jest pusty!
  759. !Kopiuj ustawienia przyp. programu
  760. iTu mo
  761. esz wybra
  762. re ustawienia z
  763. przypisanego programu zostan
  764. skopiowane do edytowanego requestera.
  765. Wybierz plik RAPREFSY (*.rap)
  766. %Wybierz plik do nagrania RAPREFSY'
  767. Wersja ReqAttack'a
  768. Katalog z grafik
  769. tki opis opcji:
  770.  -Wersja ReqAttack'a
  771.   Tu nale
  772. y ustawi
  773.  wersj
  774.  posiadanego ReqAttack'a.
  775.   Jest to wa
  776. ne dla funkji Testuj Requestery i generatora
  777.   ustawie
  778. . Najlepiej u
  779.  ReqAttack'a 1.2
  780.   lub nowszego.
  781.  -Katalog z grafik
  782.   Tu ustawiasz podstawowy katalog z podk
  783. adami,
  784.   logami...
  785. nienie
  786. nienie przed otwarciem requester
  787. w testowych
  788.   w 1/50 s. Dzia
  789. a tylko z ReqAttack'iem 1.1.
  790. Zapisz ustawienia
  791. Wczytaj ustawienia
  792. Wybierz katalog z grafikami
  793. .To nie jest plik preferencyjny ReqAttackPrefs!
  794. Nazwa procesu
  795.