home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 109 / EnigmaAmiga109CD.iso / software / utilities / muisearch / catalogs / español / muisearch.español.ct < prev   
Text File  |  1999-12-13  |  1KB  |  116 lines
  1. ;
  2. ; MUISearch.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: MUISearch.catalog 2.8 (14.12.99)
  8. ## codeset 0
  9. ## language español
  10. ;
  11. MSG_TEXTE
  12. Texto
  13. ;
  14. MSG_IMAGE
  15. Imagen
  16. ;
  17. MSG_VIDEO
  18. Video
  19. ;
  20. MSG_AUDIO
  21. Audio
  22. ;
  23. MSG_APPLICATION
  24. Programa
  25. ;
  26. MSG_INCONNU
  27. Desconocido
  28. ;
  29. MSG_CANTOPENINTUITION
  30. No puedo abrir librería Intuition
  31. ;
  32. MSG_CANTOPENGRAPHICS
  33. No puedo abrir Graphics library
  34. ;
  35. MSG_CANTOPENASL
  36. No puedo abrir Asl library
  37. ;
  38. MSG_CANTOPENMUI
  39. No puedo abrir MUI library
  40. ;
  41. MSG_TYPE
  42. Tipo
  43. ;
  44. MSG_NOM
  45. Nombre
  46. ;
  47. MSG_MASQUE
  48. Máscara
  49. ;
  50. MSG_DOSSIER
  51. Ruta
  52. ;
  53. MSG_TAILLE
  54. Tamaño
  55. ;
  56. MSG_MODIFIE
  57. Modificado
  58. ;
  59. MSG_VIEWERPLAYER
  60. Visualizador/Reproductor
  61. ;
  62. MSG_AJOUTER
  63. Añadir
  64. ;
  65. MSG_RETIRE
  66. Quitar
  67. ;
  68. MSG_TESTER
  69. Probar
  70. ;
  71. MSG_SAUVER
  72. Guardar
  73. ;
  74. MSG_ANNULER
  75. Cancelar
  76. ;
  77. MSG_PREFERENCES
  78. Prefs
  79. ;
  80. MSG_OUVRIRUNFICHIER
  81. Abrir un fichero...
  82. ;
  83. MSG_APROPOSDE
  84. Acerca de...
  85. ;
  86. MSG_NOMARECHERCHER
  87. Nombre a buscar
  88. ;
  89. MSG_RECHERCHERDANS
  90. Buscar en
  91. ;
  92. MSG_STOP
  93. Parar
  94. ;
  95. MSG_PREFS
  96. Prefs
  97. ;
  98. MSG_FERMER
  99. Salir
  100. ;
  101. MSG_RESULTATDELARECHERCHE
  102. Resultado de la búsqueda
  103. ;
  104. MSG_RECHERCHEDEFICHIERS
  105. Búsqueda de ficheros
  106. ;
  107. MSG_RECHERCHEARRETES
  108. Búsqueda parada
  109. ;
  110. MSG_FICHIERSTROUVES
  111. ficheros encontrados
  112. ;
  113. MSG_FICHIERTROUVE
  114. fichero encontrado
  115. ;
  116.