(set msg_installdir "Where do you want to install PalmBackup?\nDrawer \"%s\" will be created there.")
(set msg_installdir_help "Please select the directory you want PalmBackup to be installed in. A new drawer named \"%s\" will be automatically created there, and ALL NECESSARY files belong to PalmBackup will be placed in that directory.")
(set msg_err_destfile "\nCan't create directory \"%s\" because a file with that name already exists here. Remove it manually or chose another destination drawer. Aborting installation...")
(set msg_destdir_over "\nYour destination drawer\n\n\"%s\"\n\nalready exists!\n\nDo you really want to continue?\nRefer to help text for more information.")
(set msg_destdir_over_help "The destination directory you just selected is already present on your hard drive. Make the choice if you really want to install PalmBackup over existing files.\n\nPressing \"%s\" will contine the instalation and PalmBackup will be installed in the drawer you chose. Pressing \"%s\" will abort the installation - nothing will be installed.")
(set msg_destdir_button_yes "Continue")
(set msg_destdir_button_no "Abort")
(set msg_sure "\n\n\nPalmBackup will be installed on your hard drive in drawer:\n\n\"%s\"\n\nDo you want to proceed?")
(set msg_copy_fonts "\n\nCopying required fonts...\n\nStay tuned, your FONTS: won't be affected...")
(set msg_copy_libs "\n\nCopying required libraries...\n\nStay tuned, your LIBS: won't be affected...")
(set msg_installdir "Wohin möchten Sie PalmBackup installieren?\nEine Schublade \"%s\" wird hier erstellt.")
(set msg_installdir_help "Bitte wählen Sie das Verzeichnis aus, wohin PalmBackup installiert werden soll. Ein neuer Ordner namens \"%s\" wird dort automatisch angelegt und alle zum Starten von PalmBackup BENÖTIGTEN Dateien werden dort abgelegt.")
(set msg_err_destfile "\nKonnte das Verzeichnis \"%s\" nicht anlegen, weil bereits eine Datei mit diesem Namen hier existiert. Entfernen Sie sie manuell oder wählen Sie ein anderes Zielverzeichnis. Abbruch der Installation...")
(set msg_destdir_over "\nIhr Zielverzeichnis \n\n\"%s\"\n\n existiert bereits!\n\nMöchten Sie wirklich fortfahren?\nSehen Sie in den Hilfe-Text für weitere Informationen.")
(set msg_destdir_over_help "Das von Ihnen ausgewählte Zielverzeichnis wurde bereits auf der Festplatte angelegt. Entscheiden Sie sich, ob PalmBackup wirklich über existierende Dateien installiert werden soll.\n\nDas Drücken von \"%s\" setzt die Installation fort und PalmBackup wird in das von Ihnen ausgewählte Verzeichnis installiert. Drücken Sie \"%s\" , um die Installation abzubrechen - nichts wird dann installiert.")
(set msg_destdir_button_yes "Fortfahren")
(set msg_destdir_button_no "Abbrechen")
(set msg_sure "\n\n\nPalmBackup wird auf Ihrer Festplatte im Verzeichnis:\n\n\"%s\"\n\n installiert. Möchten Sie fortfahren?")
(set msg_copy_libs "\n\nKopieren der benötigten Libraries...\n\nKeine Sorge, Ihr Verzeichnis LIBS: wird nicht berührt...")
(set msg_update_libs "\n\nAktualizieren der benötigten Libraries...")
(set msg_copy_data "\n\nKopieren der benötigten Daten...\n\nKeine Sorge...")
(set msg_copy_binaries "\n\nInstallieren des Hauptprogramms...\n\nKeine Sorge...")
(set msg_installdir "Gdzie chcesz zainstalowaê program PalmBackup?\nKatalog \"%s\" zostanie utworzony.")
(set msg_installdir_help "Wybierz proszë katalog, w którym chcesz zainstalowaê program PalmBackup. Nowy podkatalog \"%s\" zostanie automatycznie utworzony, i wszystkie NIEZBËDNE pliki zostanâ w nim umieszczone.")
(set msg_err_destfile "\nNie mogë utworzyê katalogu \"%s\" poniewaû plik o takiej nazwie juû tu istnieje. Usuï go rëcznie lub wybierz inny katalog docelowy. Instalacja przerwana.")
(set msg_destdir_over_help "Katalog w którym chcesz zainstalowaê PalmBackupa juû istnieje na Twoim dysku. Zdecyduj, czy chcesz zainstalowaê w nim PalmBackupa.\n\nJeôli wybierzesz \"%s\", instalacja bëdzie kontynuowana i program zostanie zainstalowany w tym katalogu (pliki o nazwach identycznych z instalowanymi zostanâ przez nie zastâpione). Jeôli chcesz przerwaê instalacjë, wybierz \"%s\" - nic nie zostanie w takim przypadku zainstalowane.")
(set msg_destdir_button_yes "Kontynuuj")
(set msg_destdir_button_no "Przerwij")
(set msg_sure "\n\n\nPalmBackup bëdzie zainstalowany na Twoim dysku w katalogu:\n\n\"%s\"\n\nNa pewno chcesz kontynuowaê?")
(set msg_installdir "Dove volete installare PalmBackup?\nSarà creato un cassetto \"%s\" nella locazione scelta.")
(set msg_installdir_help "Scegliete la directory in cui volete che PalmBackup sia installato. Sarà automaticamente creato un nuovo cassetto di nome \"%s\" nella locazione scelta, e TUTTI i file di PalmBackup saranno copiati in quel cassetto.")
(set msg_err_destfile "\nNon posso creare la directory \"%s\" perché esiste già un file con quel nome nella locazione scelta. Cancellatelo manualmente oppure scegliete un'altra directory di destinazione. Installazione interrotta...")
(set msg_destdir_over "\nIl cassetto di destinazione\n\n\"%s\"\n\nesiste già!\n\nVolete veramente continuare?\nFate riferimento al testo d'aiuto per maggiori informazioni.")
(set msg_destdir_over_help "La directory di destinazione che avete appena selezionato è già presente sul vostro disco rigido. Scegliete se volete davvero installare PalmBackup sovrascrivendo i file esistenti.\n\nPremendo \"%s\" continuerete l'installazione ed PalmBackup sarà installato nel cassetto da voi scelto. Premendo \"%s\" interromperete l'installazione - niente sarà installato.")
(set msg_destdir_button_yes "Continua")
(set msg_destdir_button_no "Annulla")
(set msg_sure "\n\n\nPalmBackup sarà installato sul vostro disco rigido nel cassetto:\n\n\"%s\".\n\nVolete continuare?")
(set msg_icon "Saranno ora impostati i parametri di icona del programma.")
(set msg_icon_help "Saranno ora impostati i parametri di icona del programma. NON saltate questa parte, altrimenti PalmBackup non funzionerà dopo l'installazione!")
(set msg_copy_libs "\n\nCopio le librerie necessarie...\n\nAttendere prego, la vostra directory LIBS: non sarà modificata...")
(set msg_update_libs "\n\nAggiorno le librerie necessarie......")
(set msg_copy_data "\n\nCopio i file dati necessari...\n\nAttendere prego...")
(set msg_copy_binaries "\n\nInstallo il file eseguibile del programma...\n\nAttendere prego...")