411 SBownik %s jest uszkodzony.\nSprÛbuj go naprawi.
412 SBownik zostaB naprawiony.
413 Czy chcesz zapisa to makro teraz?\nJe[li nie, mo|esz zrobic to pÛzniej za pomoc polecenia Makra/Zapisz.
414 Nie bdziesz mÛgB doda nowych wyrazÛw, ani u|ywac autokorekty.
415 WBasny #%d
416 Dodano %ld wyrazÛw do sBownika u|ytkownika.
418 Wybierz folder do przeszukania:
419 Wytrze bie|ce niezapisane makro?
420 Zaznaczono %d znakÛw
421 Zaznaczono %d linii
422 Zaznaczono %d linii i %d kolumn
423 Czy usun wszystkie wyrazy z tego sBownika?
424 Ten wyraz jest ju| w sBowniku.
425 Dodano %ld wyrazÛw
426 Wyraz "%s" ma wicej ni| %d znakÛw
427 OSTRZE{ENIE: brak pamici na list wyrazÛw.\nNie wszystkie wyrazy zostaBy wy[wietlone.
428 OSTRZE{ENIE: konwersja jest nieodwracalna dla znakÛw, ktÛre s specyficzne \ndla bie|cego zestawu znakÛw, wic polecenie nie mo|e by cofnite.\nCzy kontynuowa?
429 "%s" is not in the dictionary.\nDo you want to use this word and continue checking?
430 Czy "%s" jest nazw wBasn?
431 Czy "%s" jest skrÛtem?
432 %s zostaB zmodyfikowany
433 Musisz ponownie uruchomi TextPada aby zmiany przyniosBy efekt.
434 Nie mo|na wycina, kopiowa ani przeciga tekstu zawierajcego puste (o kodzie = 0) znaki.