# You can replace these textual messages with alternatives of reasonable
# length, to customise for a particular language or environment.
# Interactive help messages ---------------------------------------------
HICON:This is the DSEdit II digitised sound editor icon.|MClick Menu now and choose the "Info" menu option so you can find out the names of it's incredibly gifted authors.
HWIND:This is a DSEdit II digitised sound editor window.
HPLAY:Click Select on this icon to play the sample (Or Adjust to play it in reverse)
HSTOP:Click this icon to stop playback of this sample
HPAUS:Click this icon to pause/unpause playback of the sample
HRECD:Click this icon to start re-recording this sample (not available in this demo)
HTASK:This shows useful information about what is happening to the sample (If it is blank, nothing is happening)
HPERC:This indicates the progress of the current operation as a percentage (If it is blank, then nothing much is happening)
HKBD:Press keys on the computer keyboard, or click on the piano keyboard display to play the current sample at different pitches.|MClick on the current sample name to change to a different sample.
# ----- Sample info dialogue box...
INFO:This window displays various information about the sample
INFO2:This is the sample's file icon
INFO3:This is the leaf-name of the sample file
INFO4:This is the size (in samples) of the whole sample
INFO5:This is the expected format of the sample data bytes
INFO6:This displays the playback speed in terms of kHz (thousands of samples played per second) and µs (micro-seconds delay between samples)
INFO7:This shows how long it will take to play the entire sample at the current speed
INFO8:This is the size (in samples) of the currently selected region of the sample
INFO9:This shows how long it will take to play the selected portion of the sample at the current speed
# ----- Save as dialogue box...
SAVE:This window allows you to save the sample in any of the supported formats
SAVE0:Click here (or press RETURN) to save the sample under the name in the white writeable box
SAVE1:Hey! You shouldn't be able to see that!
SAVE2:This shows the name under which the sample will be saved. Change the name by using the delete key and retyping it.
SAVE3:Drag this icon to a filer window to save the sample.
PREF:This window allows you to set your personal preferences
PREFP4:Drag this bar to the right to increase the play volume, or to the left to decrease volume
PREFP5:Click here to turn the computers internal speaker on/off
PREFP6:Click here to turn on/off the minimum active voices option
PREFP7:Enter a number (1, 2, 4, or 8) here to set the minimum number of voices left active at any time
PREFP10:Click here to set the default display of samples to "dots" mode
PREFP11:Click here to set the default display of samples to "lines" mode
PREFP12:Click here to set the default display of samples to "bars" mode
PREFP13:Click here to set the default display of samples to "outline" mode
PREFP14:Click here and then choose a colour for the display of sample data
PREFP15:Click here and then choose a colour for the display of the level lines
PREFP16:Click here and then choose a colour for the display of the marker
PREFP17:Click here and then choose a colour for the display of repeat-loop areas
PREFP37:This option truncates "overflow" sample values|M(see the manual for details)
PREFP38:This option "wraps" "overflow" sample values|M(see the manual for details)
PREFB0:Click here to use these settings as your new preferences|MUse "Save" if you want these new settings to be permanent
PREFB1:Click here (or the window's close icon) to return the preferences to the state they were before you mucked them up!
PREFB2:Click here to save these preferences permanently as the default values
PREFB3:Click here to re-load the preferences loaded by default
ALTER:This window allows you to alter the playback speed and sample type of the sample at any time (even during sample playback)
ALTER0:Click here when you are finished
ALTER3:Click here to update the speed slider from the value in the writable icon.|M(i.e. write a new value into the writable, then click "Set")
ALTER6:When set, speeds are specified in Hertz (samples played per second)
ALTER7:When set, speeds are set in Kilohertz (thousands of samples played per second)
ALTER8:When set, speeds are set as a micro-second delay between played samples
ALTER9:When set, the speed is chosen to make sample playback take an exact amount of time (measured in seconds)
ALTER10:When set, the speed is set to the current speed TIMES the number in the writable icon
ALTER11:Drag this slider to set the new speed
ALTER12:Drag this slider to set the new speed
ALTER15:Sets the sample type to Linear Unsigned format
ALTER16:Sets the sample type to Linear Signed format
ALTER17:Sets the sample type to Logarithmic format
ALTER18:Sets the sample type to ULAW Logarithmic format
# Text messages (names, task descriptions, etc) -------------------------
TSEC:seconds
TSAM:samples
TRAW:Raw
OK:OK
CANC:Cancel
tAmpP:Amplifying by %d%%
tAmpM:Scanning for maximum
tMove:Moving centre
tRamU:Ramping up
tRamD:Ramping down
tMCen:Adjusting centre
tACen:Scanning for max, min
tAddC:Adding %d to samples
tREVS:Reversing
tEval:Evaluating expression
# Menu items text (including defaults in writeables) --------------------
# DO NOT ALTER THESE unless you know what you are doing (and are careful)
# (They are standard "C" menu_new() style definition strings)
# Note that *what* each menu item does is defined by its *position*, NOT
# by the text used for it (because DSEdit II doesn't understand Swahili)
