# You may only alter this in order to translate it into another language.
# If you do make a version for another language, please send me a copy!
E01:I don’t know about you, but I can’t find the file ‘%0’.
E02:You must scan a directory or load a Setup file before using the %0 function.
E03:To build a program, make a setup file containing the filenames of the tracks you want to play.
E04:The player module for %0 tracks is not loaded, and cannot be found in the !PDTracker RMStore directory, so you can’t load the %0 track ‘%1’ in.
E05:There isn’t enough memory to claim a fixed RMA block, so I haven’t done.
E06:The track ‘%0’ is too big to load, so it has been skipped.
E07:To save, drag the file icon to a directory viewer.
E08:Sprite area memory management is not yet implemented. Normal memory management will now be used.
E09:Dynamic area memory management is only available on the RiscPC. Normal memory management will now be used.
E10:Please enter a (partial) search string first.
E11:Please choose a track from the list first.
NoTune:No track currently loaded
CocoSong:PDTracker doesn’t support Coconizer song files. You must convert them to Track files using Coconizer’s !Player.
Cant:You can’t do that with %0 files.
&1:QTM
&10B:Symphony
&325:Setup
&365:Coconizer
&CB6:Tracker
# Menu items, defined using cool new method. Idea from StrongED.
# ...but this version of the syntax is more advanced, as you can specify item flags!
MIconBar:PDTracker
#2 Info \Rget information about this version of PDTracker.
# View Help Click to view PDTracker’s help file in your current editor, or !Edit.
# VU Bars... Click to load the VU Bars display.
# Randomize Click to reset the random seed used by the SHUFFLE function.
#2 Choices... Click to open the Choices window.
#128 Quit Click to Quit PDTracker.|M\Rchoose which bits to Quit.
MQuit:Quit
# Task+Mods Click to Quit the PDTracker task and all associated player modules.
# Task only Click to Quit the PDTracker task only, leaving player modules loaded.
#128 Mods only Click to Quit the player modules, but leave the PDTracker task loaded.
MMain:PDTracker
#2 Info \Rget information about this version of PDTracker.
# Chans/Vol Click or \Ropen the Channels/Volume control window.
# Effects... Click to open the effects control window.
# Stereo Click or \Ropen the Stereo settings control window.
#2 Samples Click or \Ropen the Samples window.|MThis gives you information on samples, allows you to play notes and save samples.|M(Note that this doesn’t fully work with Digital Symphonies...yet)
# Scan dir \Rchoose a disc or enter a path to scan for music files.
# Setup \Rsave the current Setup file.|MClick to load the default setup file from within !PDTracker.
#128 Track list... Click to open the Track list window.|MThis shows you tracks’ leafnames, and allows them to be loaded.
MScan:Scan
# Length for block for menus (default 876)
# If you should get the error "Not enough memory reserved for Menus!", then increase the number below:
MW02:`Cpause `c.|MClick on the PLAY button to restart the track.
MW03:`Cstop the `c, and to reset `P.
MW04:`Cmove back by 1 sequence in the `c.
MW05:`Cmove forward by 1 sequence in the `c.|MIf you reach the end of the track, the next one will load, or `c will restart if REPEAT is selected.
MW06:`Iwhile `P is playing no tracks, then it will begin continuous (1, 2, 3...) play of all tracks in the current Setup file.
MW07:`Iwhile `P is playing no tracks, then it will begin shuffle (random) play of all tracks in the current Setup file.
MW08:This button reminds you that to make a program you simply create a Setup file containing the filenames of the tracks you want to play.|MIf you would prefer me to write a special program mode then please ask me to! :-)
MW09:`Ctoggle repeat on/off.|MThe red REPEAT indicator will light up in the top display if repeat is on.|MIf repeat is on, once the end of `c is reached, it will start again.
MW11/MW12/MW13/MW14/MW15
MW16/MW17/MW18/MW19/MW20
MW10/MW22/MW47:You can enter the number of a track with the number buttons, and press OK to skip to it.|MClick on CLR if you enter a number incorrectly.|MIf there is a number in this box when the next track ends that track will be loaded next.
MW21:`Wand `c reaches sequence 2, `P will skip to the next track.|MThis function can be used in any mode.
MW23:`Cskip to the next track.
MW??:`T`P Control & Information window.|MIt shows information on `c and also what mode `P is in.
# chans/vol
VWX1:Click here to toggle sound channel %0.
VW13/VW17:Drag the red bar to alter the volume level.
VW12:`C`d`vslightly.
VW14:`C`i`vslightly.
VW15:`Cset`vto full.
VW16:`Cset`vto quiet.
VW??:`T`P Channels/Volume window.|MUse it to toggle channels on/off and to alter the playback volume.
# stereo
SW02:`C`d the current sound channel by 1.
SW03:`Tcurrent sound channel.
SW04:`C`i the current sound channel by 1.
SW07:`C`d the current stereo position for the current sound channel by 1.
SW08:`Tcurrent stereo position for the current sound channel.
SW09:`C`i the current stereo position for the current sound channel by 1.
SW12/SW13/SW14/SW15/SW17/SW18:Click on one of these 7 positions to set the stereo position to one of the 7 hardware supported values, from left to right.
SW19:Come on! You can work out what that one does!
SW??:`T`P Stereo window.|MUse it to alter the stereo positions for all 8 channels.
# samples
KW01:`Tsample name.
KW04:`Tsample number for which the information is displayed.
KW08:`Tlength of the sample.|MThe maximum value is 65536 (64k).
KW09:`Tvolume of the sample.|MThe maximum value is 255 (&FF).
KW11/12/13/14/15/16/17
18/19/20/21/22:`Cplay a note on channel 1 using the selected sample.
KW26:`Toctave in which notes will be played.
KW28/KW29/KW30/KW31:Use this area as a save box.|MThe selected sample will be saved in Tracker unheadered format.
KW??:`T`P Samples window.|MIt shows information on samples, and allows you to try out a sample by playing a note.
# scan disc
SCANWBG:PDTracker Scan disc window.|MChoose the filesystem & drive (or enter a pathname into the writable icon), then click OK to scan the disc for trackers.|MOnce scanned, use the ‘Setup’ submenu to save your Setup.
# save setup
SB??:`T`P Save setup box.|MDrag the icon to a directory viewer to save the current setup file.
# choices
CH02:`Wthe main `P window will be opened`o
CH03:`Wthe Setup file from inside !PDTracker will be loaded`o
CH04:`Weither CONTINUE or SHUFFLE mode will be entered`o
CH05:`WCONTINUE mode will be entered if ‘Enter mode’ is on.
CH06:`WSHUFFLE mode will be entered if ‘Enter mode’ is on.
CH07/CH08/CH09/CH10:These options control what `P will do to the internal speaker`o|MThese options also take effect immediately.
CH13:`W`P will use a fixed block of RMA instead of claiming and releasing as tracks are loaded.|MThis reduces fragmentation of the RMA.|MThis option only takes effect`o
CH14:Enter the size of the RMA block to claim if using the relevant option.|MThis only takes effect`o
CH16:`W`P will use a Dynamic Area for storage of tracks therefore reducing RMA fragmentation.|MThis only takes effect`o
CH19:`W8 channel Trackers will be played back at half sample rate, thus releasing more processor time.|MThis will take effect immediately.
CH20:`WTrackers will be played at the correct speed for those who have a VIDC enhancer.|MThis option should also be on if using VIDC1 Mode 31.|MThis will take effect immediately.
CH21:`Csave the choices as the defaults.
CH22:`Cclose the choices window without saving the choices.
CH33:Enter the sample period in µs for Pro/SoundTracker & Symphony playback.|MFor Pro/SoundTrackers this will take effect on clicking OK.|MFor Symphonies this will take effect when the next track is loaded.
CH34/CH35/CH37/CH38/CH39/CH40:Use these buttons to alter the value of the writable icon to the left.
CH??:`T`P choices window.|MIt allows you to customise certain aspects of PDTracker to your liking.
# track list
TL00:`Cload the selected track.
TL01:`Copen the directory viewer containing the selected track.
TL02:`Csearch for a track using the partial search string below.|MTo get the next match just click here again.
TL03:Fill in the search string here, then click on the above Search button or press Return to begin searching.|MClick/press again to get the next match.
TL??:`T`P track list window.|MChoose a track from the scrollable list, or enter a search string and search for one.
TL2??:Choose a track from this scrollable list and...|M Double-click to load it.|M Adjust-click to put it’s number into the goto box (main window).|M Or click on ‘Open parent’ or ‘Load’.
