home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Acorn User 10 / AU_CD10.iso / Archived / Internet / Demos / Pluto / demo2 / !PhonEdit_Messages < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-09-26  |  3.7 KB  |  81 lines

  1. A0:NEW box.  Enter the correct phonetic word here, either from the coloured phoneme buttons, or by typing a word which "sounds like" the pronunciation you want in the LIKE box.
  2. A1:OLD box.  Shows the phonetic translation of the English word in the WORD box (once the green button to the right of the WORD box has been clicked).|MClick the down arrow button to copy it to the NEW box where it can be edited.
  3. A2:LIKE box.  Enter a word which sounds like the word in WORD.  Press the green button to put the phonetic translation of this "sounds like" word into the OLD box.  Eg. to get the phonetic translation of "Phoebe", type "Feeby" here.
  4. A3:Click this green button to speak the word in the WORD box, and to put its phonetic translation into the OLD box.
  5. A4:Click this green button to speak the phonetic word in the NEW box.
  6. A5:ADD Button.  Adds the phonetic word in the NEW box into the exceptions list. 
  7. A6:REMOVE Button.  Removes the entry in the exceptions list for the English word in the WORD box.
  8. A7:SAVE Button. Causes any changes to the exceptions list (made by ADD and REMOVE) to take effect.  The new exceptions list is saved to disc.  Speak module which is currently loaded is notified of the changes.
  9. A8:Click the arrow button to copy the phonetic translation from the OLD box to the NEW box, where it can be edited.
  10. A9:DEL button.  This just acts like the DELETE key on the keyboard.  Provided for convenience, so you can delete a phoneme with a mouse click, rather than pressing the delete key.
  11. A11:WORD box.  Enter the English word whose pronunciation you want to correct, then press RETURN or click the green button next to it.  This speaks its current pronunciation, and puts its phonetic translation into the OLD box.
  12. A12:Click this green button to put the phonetic translation of the word in LIKE into OLD.
  13. A14:trAp  bAd
  14. A15:drEss  bEd
  15. A16:kIt  bId  hYmm
  16. A17:lOt  Odd  wAsh
  17. A18:strUt  bUd  lOve
  18. A19:fOOT  gOOd  pUt
  19. A20:fathER  commA  bettER  commOn  phOnetic|MWeak neutral vowel, common in unstressed positions
  20. A21:happY
  21. A22:prIce  hIgh  trY
  22. A23:fAce  dAY  stEAk
  23. A24:chOIce  bOY
  24. A25:pALm  stARt  fAther
  25. A26:nURse  stIR  EARth
  26. A27:flEEce  sEA  machIne
  27. A28:thOUght  lAW
  28. A29:gOOse  tWO  blUE
  29. A30:Unit  nEW
  30. A31:mOUth  nOW
  31. A32:gOAt  shOW  nO
  32. A33:(French) é
  33. A34:
  34. A35:(German) ö
  35. A36:squARE  fAIR  vARious
  36. A37:hERE  sERious  nEAR
  37. A38:
  38. A39:(French nasal)
  39. A40:pOOR  cURE  jURy
  40. A41:fIRE
  41. A42:pOWER
  42. A43:About  Alive
  43. A44:(French nasal)
  44. A45:(French nasal)
  45. A46:(French)   (German) ü
  46. A47:Penny  coPy  haPPen
  47. A48:Back  BuBBle  joB
  48. A49:TighT  Tea  buTTon
  49. A50:Day  laDDer  oDD
  50. A51:CHurCH  maTCH  naTUre
  51. A52:JuDGe  aGe  solDIer
  52. A53:Key  CoCK  sCHool
  53. A54:Get  GiGGle  GHost
  54. A55:PRIMARY stress marker.|MPuts the main stress in the word to the vowel which follows.
  55. A56:SECONDARY stress marker.|MGives stress to the vowel which follows, but not the main stress in the word.
  56. A57:UNSTRESSED marker.|MIndicates that the vowel which follows is unstressed.
  57. A58:Fox  coFFee  rouGH  PHysics
  58. A59:Vixen  View  heaVy  moVE
  59. A60:THin  auTHor  paTH
  60. A61:THis  oTHer  smooTH
  61. A62:Soon  CeaSe  SiSter
  62. A63:Zero  Zone  roSeS  buZZ
  63. A64:SHip  Sure  staTion
  64. A65:pleaSure  viSion
  65. A66:Hot  WHole  beHind
  66. A67:(German) iCH
  67. A68:loCH  (German) buCH
  68. A69:Right  soRRy  aRRange
  69. A70:Light  vaLLey  feeL
  70. A71:Wet  One  When  qUeen
  71. A72:Yet  Use  bEAUty
  72. A73:Mouse  haMMer  SuM
  73. A74:Nice  KNow  fuNNy  suN
  74. A75:siNG  loNG  thaNks  suNG
  75. A76:simpLE
  76. A77:PAUSE
  77. A78:Linking R.  Short 'r' to link certain vowels to a following vowel|Meg. 'thawing' - thaw(r)ing
  78. A79:Linging 'Y'  Short 'y' to link an 'i' sound to a following vowel|Meg. 'seeing' - see(y)ing
  79. AEX:EXCEPTIONS LIST.  Click on an entry to speak it and transfer it to WORD box from where it can be amended or removed from the list.
  80. APH:    Click to add the phoneme to NEW box. Click ADJUST to hear its sound.
  81.