home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 124 / af124a.adf / af124a.lzx / WBStartup+V2.8 / Source / WBStartup+Prefs / Catalogs / 2nd_Russian.ct next >
Text File  |  1999-03-29  |  2KB  |  131 lines
  1. ;
  2. ; WBStartup+Prefs.catalog
  3. ;
  4. ;      Translated by Oleg Khimich '96
  5. ;
  6. ;  39:243/1.0@amiganet 2:467/88.0@fidonet 
  7. ;
  8. ## version $VER: WBStartup+Prefs.catalog 1.6 (23.5.96) Russian translation by Oleg Khimich'96 (2:467/88.0)
  9. ## codeset 0
  10. ## language russian
  11. ;
  12. MSG_PROGRAM_NAME
  13. Èìÿ ïðîãðàììû
  14. ;
  15. MSG_PRIORITY
  16. Ïðèîðèòåò
  17. ;
  18. MSG_PROJECT
  19. Ïðîåêò
  20. ;
  21. MSG_SAVE
  22. Çàïèñàòü...
  23. ;
  24. MSG_ABOUT
  25. Πïðîãðàììå...
  26. ;
  27. MSG_QUIT
  28. Âûõîä
  29. ;
  30. MSG_EDIT
  31. Ðåäàêòèðîâàòü
  32. ;
  33. MSG_RESTORE
  34. Âîññòàíîâèòü
  35. ;
  36. MSG_ICON_WINDOW
  37. Îêíî èêîíêè...
  38. ;
  39. MSG_CREATE_GROUP
  40. Ñîçäàòü ãðóïïó...
  41. ;
  42. MSG_MODIFY_GROUP
  43. Ìîäèôèöèðîâàòü ãðóïïó...
  44. ;
  45. MSG_DELETE_GROUP
  46. Óäàëèòü ãðóïïó...
  47. ;
  48. MSG_SORT
  49. Ñîðòèðîâêà
  50. ;
  51. MSG_ALPHABETICALLY
  52. Àëôàâèòíàÿ
  53. ;
  54. MSG_PRIORITY2
  55. Ïðèîðèòåòíàÿ
  56. ;
  57. MSG_SELECT
  58. Âûáðàòü
  59. ;
  60. MSG_ALL
  61. Âñå
  62. ;
  63. MSG_NONE
  64. Íè îäíó
  65. ;
  66. MSG_TOGGLE
  67. Ïåðåêëþ÷èòü
  68. ;
  69. MSG_GROUP
  70. Ãðóïïà...
  71. ;
  72. MSG_SAVING
  73. Çàïèñûâàþ...
  74. ;
  75. MSG_GROUP_NAME
  76. Èìÿ ãðóïïû
  77. ;
  78. MSG_OK
  79. Ok
  80. ;
  81. MSG_CANCEL
  82. Îòìåíà
  83. ;
  84. MSG_SAVE2
  85. Çàïèñü
  86. ;
  87. MSG_SAVE_MODIFIED_GROUPS
  88. Çàïèñàòü ìîäèôèöèðîâàííûå ãðóïïû?
  89. ;
  90. MSG_SAVE_NO
  91. Çàïèñàòü|Íåò
  92. ;
  93. MSG_WBSTARTUP_PREFS_V_ALL_RIGHTS_RESERVED_WRITTEN_BY_JOHN_HUGHES_IRC_HUGHES_ON_AMIGA_E_MAIL_JOHUGHESHEARTLANDBRADLEYEDU_WWW
  94. WBStartup+Prefs v%s   %s\n\
  95.   Âñå ïðàâà çàùèùåíû.\n\
  96. \n\
  97. Íàïèñàíî:  John Hughes        %s\n\
  98. \n\
  99. IRC:  hughes   íà #amiga\n\
  100. E-Mail:  johughes@heartland.bradley.edu\n\
  101. WWW:  http://rhf.bradley.edu/~jhughes/\n\
  102. \n\
  103. WBStartup+ è WBStartup+Prefs ÿâëÿþòñÿ Postcardware.  \n\
  104. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ýòî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, òî ïîæàëóéñòà\n\
  105. ïîøëèòå îòêðûòêó Âàøåé ñòðàíû èëè ãîðîäà íà àäðåñ:\n\
  106.     John Hughes\n\
  107.     901 Highview Rd.\n\
  108.     East Peoria, IL  61611  USA
  109. ;
  110. MSG_ADD_PROGRAM_S
  111. Äîáàâèòü ïðîãðàììó(û)
  112. ;
  113. MSG_ENABLED
  114. Àêòèâía
  115. ;
  116. MSG_DISABLED
  117. He aêòèâía
  118. ;
  119. MSG_COPY_FILE_S
  120. Ñêîïèðîâàòü ôàéë(û)
  121. ;
  122. MSG_MOVE_FILE_S
  123. Ïåðåìåñòèòü ôàéë(û)
  124. ;
  125. MSG_STATUS_OF_PROGRAM_S
  126. Ñòàòóñ ïðîãðàìì(û)
  127. ;
  128. MSG_OPERATION
  129. Îïåðàöèÿ
  130. ;
  131.