home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dream 52 / Amiga_Dream_52.iso / Applix / MANUEL.TXT < prev   
Text File  |  1998-05-09  |  14KB  |  387 lines
  1.  
  2.    MANUEL APPLIXware 4.3.7             (DEMO - Expire le 31/08/98)
  3.    ---------------------------------------------------------------
  4.  
  5.    Bienvenue dans Applixware d'Applix - une gamme ouverte d'outils 
  6.    et d'applications de bureau  personnels  intΘgrΘs comme support 
  7.    de  dΘcision   en   temps  rΘel .  Les  applications  intΘgrΘes 
  8.    d' Applixware  -  feuille  de  calcul,  traitement  de   texte, 
  9.    graphiques,  prΘsentations  et  courrier  Θlectronique  -  vous 
  10.    permettent d'accΘder aux donnΘes urgentes et  historiques,  les 
  11.    analyser et les communiquer depuis un bureau  universel  α  des 
  12.    environnements  client/serveur  hΘtΘrogΦnes,  y compris le Worl 
  13.    Wide Web .
  14.  
  15.    En  ce  qui concerne la crΘation d'applications personnalisΘes, 
  16.    Applix  E.L.F  (langages  de  macro  commande)  vous  permet de 
  17.    construire des applications qui conviennent α vos besoins.
  18.  
  19.    Applix Words - Offre  toutes  les  fonctions  nΘcessaires  d'un 
  20.    traitement  de  texte, pour crΘer et rΘsenter vos idΘes claire-
  21.    ment et efficacement. Liens dynamiques avec toutes les applica-
  22.    tions  ApplixWARE, les applications et les sources  de  donnΘes 
  23.    externes. Dictionnaires de synonymes,  vΘrificateurs  orthogra-
  24.    phiques internationaux, Θquations intΘgrΘes...
  25.  
  26.    Applix  Presentation  Graphics  - Offre l'environnement parfait  
  27.    pour  la  crΘation,  l'Θdition  et  la   personnalisation   des 
  28.    prΘsentations graphiques. Palette complΦte de fonctions, motifs 
  29.    de  remplissage,  outils  de  dessin,  bibliothΦque   d'objets, 
  30.    Θditeur  de  pixels,  plusieurs  styles  et formes de pinceaux, 
  31.    adaptation   du  texte  au  contour  d'un  dessin,  tailles  de 
  32.    caractΦres multiples, fonctions  d'agrandissement, de rΘtrΘcis-
  33.    sement et rotations...
  34.  
  35.    Applix Spreadsheets - Comprend toutes les fonctions nΘcessaires 
  36.    α la visualisation et α l'analyse des donnΘes numΘriques. Liens 
  37.    dynamiques avec les applications ApplixWARE et les applications 
  38.    externes. Graphiques de gestion dynamiques et styles de graphi-
  39.    ques  modifiables, liens entre feuilles de calcul,  utilisation 
  40.    de fonctions externes dans la feuille  de  calcul, fenΩtres  et 
  41.    vues multiples...
  42.  
  43.    Applix  Mail/Open Mail - Le moyen le plus sur et le plus rapide 
  44.    d'envoyer  vos  documents  α  travers  les  divers  rΘseaux  et 
  45.    systΦmes informatiques. Permet α tous les  produits  ApplixWARE 
  46.    de  tirer  profit  de  la  messagerie. Listes   de   diffusions 
  47.    personnelles  et  globales, support des annotations audio, tri, 
  48.    archivage et interrogation  des  messages d'arrivΘe, conversion 
  49.    automatique de messages/documents  dans  le  format habituel du 
  50.    destinataire, support sendmail UNIX et conforme MIME.
  51.  
  52.    ELF (Extension Language Facility) - Un langage de programmation 
  53.    de macros  exceptionnel qui  permet de prototyper, de concevoir 
  54.    et  de  dΘployer rapidement des solutions au niveau de l'entre-
  55.    prise, du groupe du travail et du poste individuel.
  56.  
  57.    Filtres - Ils  permettent de traduire des applications externes 
  58.    de faτon transparente dans les formats de fichier ApplixWARE et 
  59.    inversement. ApplixWARE  comprend  plus de 50 filtres standards 
  60.    et optionnels : ASCII, MSWord, MSExcel, XLS , WordPerfect, RTF, 
  61.    EPS, HTLM...
  62.  
  63.  
  64.    Conditions requises par votre systΦme d'exploitation.
  65.    ---------------------------------------------------------------
  66.  
  67.    Processeur          Intel ou Θquivalent.
  68.    MΘmoire          16 Mo de ram au minimum, 24 Mo conseillΘ.
  69.    Swap              16 Mo minimum.
  70.    Espace disque      150 Mo pour une langue, 5O Mo par  langue 
  71.               supplΘmentaire.
  72.    Linux          Noyau 1.2.13 ou plus.
  73.    Librairie          libc 5.2.18 ou supΘrieure.
  74.               Libm 5.0.5 ou supΘrieure.
  75.  
  76.    Environnement graphique X11R6.
  77.  
  78.    Si vous  avez installΘ une version prΘcΘdente de Applixware sur 
  79.    votre systΦme, vous devez d'abord la dΘsinstaller.
  80.  
  81.  
  82.    Phase 1
  83.    -------
  84.    Sortez  le  CD  Applixware  de  sa pochette et placez-le sur le 
  85.    plateau du CD-ROM en veillant bien  que  l'Θtiquette Applixware 
  86.    soit bien tournΘe vers le haut.
  87.  
  88.  
  89.    Phase 2
  90.    -------
  91.    CrΘez  un rΘpertoire (s'il n'existe pas dΘjα) destinΘ α Ωtre le 
  92.    point  de  montage  du  CD. Le  nom  du rΘpertoire /cdrom a ΘtΘ 
  93.    utilisΘ dans l'exemple ci-dessous, tapez : 
  94.  
  95.       mkdir /cdrom
  96.  
  97.  
  98.    Phase 3
  99.    -------
  100.    Montez le CD, en utilisant la commande ci-dessous.
  101.  
  102.       mount /dev/hdc  /cdrom -t iso9660    
  103.       mount /dev/scd0 /cdrom -t iso9660
  104.       mount /dev/cdrom /cdrom    
  105.  
  106.  
  107.    (/dev/hdc - CDROM IDE), (/dev/scd0 - CDROM SCSI), (/dev/cdrom - 
  108.    pour les distribution Slackware ou Kheops), note : -t iso9660 
  109.    peut Ωtre omis.
  110.  
  111.  
  112.    Phase 4
  113.    -------
  114.    AprΦs avoir effectuΘ le montage du CDROM Applixware, tapez  les 
  115.    commandes suivantes pour changer votre rΘpertoire de travail au 
  116.    point de montage du CDROM et commencer l'installation.
  117.  
  118.    Pour installer le CDROM sur le point de montage :
  119.  
  120.          cd /cdrom     <EntrΘe>
  121.  
  122.    Ensuite tapez :
  123.    
  124.          cd APPLIX     <EntrΘe>
  125.          ./install     <EntrΘe> pour lancer l'installation.
  126.  
  127.  
  128.    ProcΘdure d'installation APPLIXware 4.3.7
  129.    ---------------------------------------------------------------
  130.  
  131.  
  132.    Avant de commencer.
  133.    -------------------
  134.  
  135.    APPLIXware a besoin des logiciels suivants pour s'installer  et 
  136.    s'exΘcuter.
  137.  
  138.     Noyau Linux 1.2.13 ou plus.
  139.     Shell bash
  140.     Librairies ncurses 3.0.0 ou supΘrieures.
  141.     Librairie libc 5.2.18 ou supΘrieure.
  142.     Librairie libm 5.0.5 ou supΘrieure.
  143.     X11R6 (interface graphique).
  144.  
  145.    La  premiΦre vΘrification lancΘe par le programme 'install' est 
  146.    le test de la prΘsence des librairies 'ncurses'. Si ces librai-
  147.    ries  ne  sont  pas  installΘes,  le  programme vous affiche un 
  148.    message indiquant que l'installation  est  impossible  et  vous 
  149.    demande  de  les  installer  avant de reprendre la procΘdure de 
  150.    nouveau.
  151.  
  152.    Vous  trouverez  ces librairies sur le CDROM dans le rΘpertoire 
  153.    /APPLIX/install.cd/utils. Pour les installer  vous devez lancer 
  154.    la commande depuis le point de montage :
  155.    
  156.          cd APPLIX/install.cd/utils     <EntrΘe>
  157.          ./installpkg ncurses.tgz       <EntrΘe>
  158.  
  159.    Commande compatible pour les distributions Kheops et Slackware.  
  160.    Pour les distributions RedHat et  Debian vous devez utiliser le 
  161.    gestionnaire de package propre α ces distributions.
  162.  
  163.    Une  fois  les  librairies  installΘes  vous  devez  lancer  la 
  164.    commande 'ldconfig' qui va mettre α jour la base de donnΘes des 
  165.    librairies installΘes sur votre systΦme.
  166.  
  167.    IMPORTANT!
  168.    Par  dΘfaut il vous sera proposΘ d'installer APPLIXware dans le 
  169.    rΘpertoire /opt. Ce rΘpertoire est destinΘ aux logiciels qui ne 
  170.    trouvent par  leur place dans l'architecture standard de Linux, 
  171.    par exemple des logiciels commerciaux, ou de  systΦme  complexe 
  172.    Θtranger au systΦme Linux, par exemple le  portage  sous  Linux 
  173.    d'un programme DOS.
  174.  
  175.    Si  le  rΘpertoire  /opt  est  un lien vers une partition, vous 
  176.    devez vous assurer que cette partition est bien montΘe avant de 
  177.    lancer le programme d'installation d'APPLIXware.
  178.  
  179.    * image01 *
  180.  
  181.    Ceci  Θtant  fait,  tapez  'install' pour exΘcuter le programme 
  182.    d'installation.
  183.  
  184.  
  185.    DΘtaillons maintenant les paramΦtres de la commande 'install'.
  186.    --------------------------------------------------------------
  187.  
  188.    'install'  se  pilote  entiΦrement  via  des  menus. Pour  vous 
  189.    dΘplacer dans  les  listes  de   choix,  utilisez  les  touches 
  190.    flΘchΘes de votre clavier ou les  touches '+' et '-'. La touche 
  191.    'Tab' permet de changer de zone, 'EntrΘe' permet de valider les 
  192.    choix. La touche 'Echap', quand α  elle, permet suivant le cas, 
  193.    soit  d'annuler  des  modifications, soit  de sortir d'un menu. 
  194.    Tous ces menus sont en  franτais  et  une  aide  en  ligne  est 
  195.    proposΘe α chaque que fois que cela s'avΦre possible.
  196.  
  197.    L'installation  de  la  suite  APPLIXware  est  trΦs  simple et 
  198.    pratiquement automatique. La commande INSTALL vous  guide  dans 
  199.    une  sΘrie  de  menus  permettant  de  prΘciser  le  rΘpertoire 
  200.    d'installation,  et  la  langue  ou les langues α utiliser avec 
  201.    APPLIXware.
  202.  
  203.  
  204.    Programme INSTALL.
  205.    ---------------------------------------------------------------
  206.  
  207.  
  208.    SΘlection du rΘpertoire cible.
  209.    ------------------------------
  210.  
  211.    Cette option vous permet de dΘfinir l'emplacement ou  la  Suite 
  212.    APPLIXware sera installΘe. Par dΘfaut, l'installation  se  fait 
  213.    dans /opt, mais vous pouvez de toute faτon  indiquer un nouveau 
  214.    chemin. Par exemple si vous indiquez ici '/usr/local', tous les 
  215.    fichiers  d'APPLIXware   seront   copiΘs   dans  le  rΘpertoire 
  216.    '/usr/local/applix'.  Le   rΘpertoire  /applix  lui  n'est  pas 
  217.    modifiable, et il est inutile de le prΘciser.
  218.  
  219.    * image02 *
  220.  
  221.  
  222.    Menu principal (premiΦre installation).
  223.    ---------------------------------------
  224.  
  225.    Install  vous  propose plusieurs configurations pour  installer 
  226.    la suite APPLIXware. Cette  suite  Bureautique  est  livrΘe  en 
  227.    standard avec trois langues, franτaise, anglaise et allemande.
  228.  
  229.    Vous  devez  choisir le type d'installation que vous souhaitez. 
  230.    Ces versions sont prΘ-configurΘes, mais par la suite vous aurez 
  231.    la possibilitΘ  de  modifier  votre installation, en y ajoutant 
  232.    une langue supplΘmentaire ou  des  dictionnaires. Ce n'est donc 
  233.    pas la peine de tout installer.
  234.  
  235.     1) Installation des trois versions.
  236.     2) Installation version franτaise.
  237.     3) installation version anglaise.
  238.     4) Installation version allemande.
  239.     5) modification du rΘpertoire cible.
  240.  
  241.    * image03 *  
  242.  
  243.    Un Θcran vous indique les packages prΘsΘlectionnΘs  et  vous ne 
  244.    devez en aucun cas enlever  les  packages  suivants,  aplx-bas, 
  245.    aplx-eng,  aplx-frn  et   aplx-grm,  sous   peine   de   rendre 
  246.    inutilisable  la  suite  APPLIXware  que  vous  Ωtes  en  train 
  247.    d'installer. 
  248.  
  249.    * image04 *
  250.  
  251.    Par  contre  vous  pouvez  ajouter des packages complΘmentaires 
  252.    pour affiner l'installation.
  253.  
  254.    * image05 *
  255.  
  256.    Un nouvelle Θcran vous indique la place occupΘe sur  le  disque 
  257.    dur par la Suite APPLIXware et l'espace disque restant.  Si  la 
  258.    place disponible est infΘrieure α la  place  requise,  vous  ne 
  259.    pourrez pas poursuivre  l'installation.  Il  vous  faudra  soit 
  260.    supprimer des  ΘlΘments, soit installer APPLIXware sur une plus 
  261.    grande partition.
  262.  
  263.    Pour dΘbuter l'installation confirmer par 'Oui'.
  264.  
  265.    * image06 *
  266.  
  267.    Pendant  l'installation, une description de chaque package sera 
  268.    affichΘe.
  269.  
  270.  
  271.    Menu Post-Installation (AprΦs une premiΦre installation).
  272.    ---------------------------------------------------------
  273.  
  274.    Une fois la premiΦre procΘdure d'installation terminΘe, install 
  275.    vous propose un nouveau menu. Ce  menu  va  vous  permettre  de 
  276.    gΘrer les packages de la Suite APPLIXware (ajouter, enlever, ou 
  277.    voir le contenu des packages qui la  composent) ou  desintaller 
  278.    dΘfinitivement APPLIXware. Ce nouveau menu comporte 3 options.
  279.  
  280.     1) Ajouter des packages α APPLIXware.
  281.     2) Enlever des packages α APPLIXware.
  282.     3) Desinstaller la suite APPLIXware.
  283.  
  284.    * image07 *
  285.  
  286.  
  287.    Ajouter des packages α APPLIXware.
  288.    ----------------------------------
  289.  
  290.    Cette  option  affiche  les  packages  qui  ne  sont pas encore 
  291.    installΘs sur votre disque dur. Vous  pouvez  sΘlectionner  les 
  292.    nouveaux packages α installer et  valider l'installation. Comme 
  293.    pour la premiΦre installation, il  vous sera de nouveau indiquΘ 
  294.    la  taille  occupΘe  sur  votre  disque  dur  par  les nouveaux 
  295.    packages et si l'espace libre sur votre disque  dur  le  permet  
  296.    vous pourrez lancer la procΘdure  d'installation. Dans  le  cas 
  297.    contraire il vous faudra libΘrer de  la  place sur votre disque 
  298.    dur.
  299.  
  300.    * image08 *
  301.  
  302.  
  303.    Enlever des packages α APPLIXware.
  304.    ----------------------------------
  305.  
  306.    Cette  option  vous  permet  de desinstaller des packages de la 
  307.    suite APPLIXware, ou de voir le contenu de  ces  packages  (par 
  308.    exemple pour la recherche d'un fichier).
  309.  
  310.    * image 09 *
  311.  
  312.    Pour  enlever  un  ou  des packages vous devez les sΘlectionner 
  313.    dans la liste proposΘe.
  314.  
  315.    * image10 *
  316.  
  317.    Pour visualiser le contenu d'un package vous devez  choisir  un 
  318.    package α l'aide du menu.
  319.  
  320.    * image11 *
  321.    * image12 *
  322.  
  323.  
  324.    DΘsinstaller la suite APPLIXware.
  325.    ---------------------------------
  326.  
  327.    Cette option  desinstalle  complΦtement  la Suite APPLIXware et 
  328.    elle  est  irrΘversible. Vous  devez,  avant  de  lancer  cette 
  329.    procΘdure, sauvegarder  tous  vos  fichiers  de travail. Sinon,  
  330.    vous courrez le risque de les perdre α tout jamais!
  331.  
  332.    Pour Θviter tout risque d'erreur, vous devez confirmer par deux 
  333.    fois la desinstallation de la Suite APPLIXware.
  334.  
  335.    * image13 *
  336.    * image14 *
  337.  
  338.  
  339.    Lancer APPLIXware.
  340.    ------------------
  341.  
  342.    Toutes  les   procΘdures   d'installation   s'Θtant   dΘroulΘes 
  343.    correctement,  vous  pouvez  maintenant lancer APPLIXware. Pour 
  344.    cela, vous devez tout d'abord  lancer  XWindow, puis  ouvrir un 
  345.    terminal X.
  346.  
  347.    DΘplacez-vous dans le rΘpertoire cible α l'aide de la  commande 
  348.    linux 'cd', par exemple :
  349.  
  350.     cd /opt/applix
  351.  
  352.    Si vous n'avez installΘ qu'une seule  langue  pour  APPLIXware, 
  353.    une fois dans le rΘpertoire cible  vous n'avez plus qu'α lancer 
  354.    la commande :
  355.  
  356.     applix
  357.  
  358.    Si  par  contre  vous  avez  installΘ  plusieurs  langues,   le 
  359.    programme 'install' a gΘnΘrΘ un menu que vous trouverez dans le 
  360.    sous-rΘpertoire bin de APPLIXware.
  361.  
  362.     cd /opt/applix/bin
  363.  
  364.    Pour lancer le menu vous devez entrer  la  commande  'menu'  et 
  365.    puis choisir la langue α utiliser avec  APPLIXware  pendant  la 
  366.    prochaine cession.
  367.  
  368.    * image15 *
  369.  
  370.    Si  vous  ne  voulez  pas de  ce menu, pour choisir la langue α 
  371.    utiliser  pendant  une  cession  et  α  la condition d'en avoir 
  372.    installΘ plusieurs, vous devez initialiser  la  variable AXLANG 
  373.    avant  chaque  utilisation  d'APPLIXware. Pour  une utilisation 
  374.    avec le shell bash la syntaxe de la commande est la suivante:
  375.  
  376.     export AXLANG=1    (langue anglaise)
  377.     export AXLANG=2    (langue allemande)
  378.     export AXLANG=3    (langue franτaise)
  379.  
  380.     Et  depuis  le rΘpertoire  racine  d'APPLIXware  vous lancez la 
  381.     commande 'applix'.
  382.  
  383.     ---FIN----
  384.  
  385.     Cagnes sur mer le 6 Avril 1998.
  386.  
  387.