home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dream 52 / Amiga_Dream_52.iso / Amiga / Workbench / Patches / Scalos.lha / Scalos / Developer / scalos.cs < prev    next >
Text File  |  1998-04-11  |  5KB  |  359 lines
  1. ## languages deutsch,├e╙tina,franτais,dansk,espa±ol
  2. ## version $VER: Scalos.catalog 1.0 (9.4.98)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs
  6. ;
  7. ;
  8. B
  9. B
  10. B
  11. o
  12. B
  13. B
  14. ;
  15. ;
  16. KBytes
  17. KB
  18. KB
  19. KB
  20. Ko
  21. KB
  22. ;
  23. ;
  24. MegaBytes
  25. MB
  26. MB
  27. MB
  28. Mo
  29. MB
  30. ;
  31. ;
  32. GigaBytes
  33. GB
  34. GB
  35. GB
  36. Go
  37. GB
  38. ;
  39. ;
  40. TeraBytes
  41. TB
  42. TB
  43. TB
  44. To
  45. TB
  46. ;
  47. ;
  48. PentaBytes
  49. PB
  50. PB
  51. PB
  52. Po
  53. PB
  54. ;
  55. ;
  56. HeptaBytes
  57. HB
  58. HB
  59. HB
  60. Ho
  61. HB
  62. ;
  63. ;
  64. Scalos_Request
  65. Scalos Nachricht
  66. Scalos ┌┴dost
  67. RequΩte de Scalos
  68. Scalos meddelelse
  69. Mensaje de Scalos
  70. ;
  71. ;
  72. Unable_to_open_your_tool_'%s'
  73. Konnte Programm '%s' nicht ÷ffnen
  74. Nemohu otev╥╔t V┴╙ n┴stroj '%s'
  75. Impossible de lancer le programme '%s'
  76. Kan ikke σbne vµrkt°j '%s'
  77. No se pudo ejecutar '%s'
  78. ;
  79. ;
  80. Quit_Error_...\nThere_are_some_Alienwindows_open_!
  81. Fehler beim beenden\nEs sind noch fremde Fenster offen !
  82. Koncov┴ chyba\nJsou otev╥ena je╙t┼ ciz╔ okna!
  83. Impossible de quitter\nIl y a encore des fenΩtres ouvertes !
  84. Afslutningsfejl\nDer er stadig vinduer σben !
  85. Error al salir\nHay ventanas abiertas!
  86. ;
  87. ;
  88. Retry|Cancel
  89. Nochmal|Abbruch
  90. Znovu|Zru╙it
  91. RΘessayer|Annuler
  92. Igen|Afbryd
  93. Reintentar|Cancelar
  94. ;
  95. ;
  96. Attempt_to_load_program_'%s'.
  97. Versuche Programm '%s' zuladen.
  98. Zkou╙╔m nahr┴t program '%s'
  99. Essaye de charger le programme '%s'.
  100. Fors°g at start '%s'.
  101. Abriendo '%s'...
  102. ;
  103. ;
  104. File_'%s'_already_exist!_Replace?
  105. Datei '%s' existiert bereits! ▄berschreiben?
  106. Soubor '%s' ji┌ existuje! P╥epsat ?
  107. Le fichier '%s' existe dΘjα! Remplacer?
  108. Fil '%s' eksisterer allerede| Overskriv?
  109. El fichero '%s' ya existe!\n┐Desea reemplazarlo?
  110. ;
  111. ;
  112. Replace|Cancel
  113. ▄berschreiben|Abbruch
  114. P╥epsat|Zru╙it
  115. Remplacer|Annuler
  116. Overskriv|Afbryd
  117. Reemplazar|Cancelar
  118. ;
  119. ;
  120. The_program_'%s'_has\nnot_yet_returned_!\nShould_I_wait_some_more_?
  121. Das Programm '%s' hat\nsich noch nicht beendet !\nSoll lΣnger gewartet werden ?
  122. Program '%s' je╙t┼\nneskon├il !\nChcete je╙t┼ chv╔ly po├kat ?
  123. Le programm '%s'\nn'a pas encore fini !\nDois-je attendre plus longtemps ?
  124. Programmet '%s' er\nikke returneret endnu !\nSkal jeg vente noget lµngere ?
  125. El programa '%s' a·n no ha retornado.\n┐Desea esperar un poco mßs?
  126. ;
  127. ;
  128. Scalos.library_open-count_is_%d.\nCan_not_quit!
  129. Scalos.library ist noch ge÷ffnet (%d mal).\nBeenden nicht m÷glich!
  130. Scalos.library je je╙t┼ otev╥ena(%d kr┴t).\nNem╩┌ete skon├it!
  131. Scalos.library est encore ouverte (%d fois).Impossible de quitter!
  132. Scalos.library σbn-tµller er pσ %d.\nKan ikke afslutte!
  133. La librerφa de Scalos estß abierta (%d veces).\nNo se puede salir!
  134. ;
  135. ;
  136. Scalos_is_attempting_to_reset_the\nWorkbench_screen._Please_close_all_windows,\nexcept_drawers.
  137. Scalos will den Workbenchbildschirm\nneu ÷ffnen. Bitte alle Fenster, au▀er den Schubladen, schliessen.
  138. Scalos se sna┌╔ zav╥╔t \nWorkbench obrazovku. Pros╔m zav╥ete v╙echny okna, krom┼ adres┴╥╩.
  139. Scalos va rΘinitialiser l'Θcran\nVeuillez fermer toutes les fenΩtres, α l'exception des tiroirs.
  140. Scalos pr°ver at genσbne\nWorkbench skµrmen. Vµr venlig at lukke alle vinduer\nbortset fra foldere.
  141. Scalos intenta reiniciar la pantalla.\nPor favor, cierre todas las ventanas,\nexcepto los cajones.
  142. ;
  143. ;
  144. About...
  145. ▄ber...
  146. O Programu
  147. A propos... 
  148. Om...
  149. Acerca de...
  150. ;
  151. ;
  152. Ok
  153. Ok
  154. Ok
  155. Ok
  156. Ok
  157. Cerrar
  158. ;
  159. ;
  160. Info
  161. Info
  162. Info
  163. Info
  164. Info
  165. Informaci≤n
  166. ;
  167. ;
  168. Flush
  169. Flush
  170. Vy├istit pam┼╘
  171. Vider
  172. Flush
  173. Limpiar
  174. ;
  175. ;
  176. Reboot
  177. Neustart
  178. Restartovat
  179. Relancer
  180. Genstart
  181. Reiniciar
  182. ;
  183. ;
  184. Do_you_really_want_to_Reboot_?
  185. Willst du wirklich neustarten ?
  186. Chcete opravdu restartovat ?
  187. Voulez vous vraiment relancer ?
  188. Vil Du virkelig genstarte maskinen ?
  189. ┐Desea reiniciar realmente?
  190. ;
  191. ;
  192. Ok|Cancel
  193. Ok|Abbruch
  194. Ok|Zru╙it
  195. Ok|Annuler
  196. Ok|Afbryd
  197. Sφ|Cancelar
  198. ;
  199. ;
  200. Couldn't_open_%s_V%d.x!
  201. Konnte %s V%d.x nicht ÷ffnen!
  202. Nemohu otev╥╔t %s V%d.x !
  203. Impossible d'ouvrir %s V%d.x !
  204. Kunne ikke σbne %s V%d.x!
  205. No se pudo abrir '%s' V%d.x!
  206. ;
  207. ;
  208. Couldn't_create_scalos.library!
  209. Konnte scalos.library nicht generieren!
  210. Nemohu vytvo╥it scalos.library
  211. Impossible de gΘnΘrer scalos.library !
  212. Kunne ikke oprette scalos.library!
  213. No se pudo abrir la librerφa de Scalos!
  214. ;
  215. ;
  216. Name
  217. Name
  218. Jm╫no
  219. Nom
  220. Navn
  221. Nombre
  222. ;
  223. ;
  224. Size
  225. Gr÷▀e
  226. D╫lka
  227. Taille
  228. St°rrelse
  229. Tama±o
  230. ;
  231. ;
  232. Access
  233. Zugriff
  234. Prot. bity
  235. AccΦs
  236. Tilgang
  237. Permisos
  238. ;
  239. ;
  240. Date
  241. Datum
  242. Datum
  243. Date
  244. Dato
  245. Fecha
  246. ;
  247. ;
  248. Time
  249. Zeit
  250. πas
  251. Heure
  252. Tid
  253. Hora
  254. ;
  255. ;
  256. Comment
  257. Kommentar
  258. Komant┴╥
  259. Commentaire
  260. Kommentar
  261. Comentario
  262. ;
  263. ;
  264. Used_libraries:
  265. Benutzte Bibliotheken:
  266. Pou┌it╫ knihovny
  267. BibliothΦques en utilisation:
  268. Brugte biblioteker:
  269. Librerφas utilizadas:
  270. ;
  271. ;
  272. Scalos_is_running_in_
  273. Scalos lΣuft im 
  274. Scalos je spu╙╘en v
  275. Scalos tourne en
  276. Scalos k°rer i 
  277. Scalos estß corriendo en
  278. ;
  279. ;
  280. Preview-Mode!
  281. Vorfⁿhrungmodus!
  282. Uk┴zkov╫m m╧du!
  283. mode dΘmo !
  284. prµsentations modus!
  285. modo demostraci≤n!
  286. ;
  287. ;
  288. Emulation-Mode!
  289. Emulationsmodus!
  290. Emula├n╔m m╧du!
  291. mode Θmulation !
  292. emulations modus!
  293. modo emulaci≤n!
  294. ;
  295. ;
  296. Copying...
  297. Kopiere...
  298. Copying...
  299. Copying...
  300. Copying...
  301. Copying...
  302. ;
  303. ;
  304. Copying_file
  305. Kopiere Datei
  306. Copying file
  307. Copying file
  308. Copying file
  309. Copying file
  310. ;
  311. ;
  312. From
  313. Von
  314. From
  315. From
  316. From
  317. From
  318. ;
  319. ;
  320. to
  321. nach
  322. to
  323. to
  324. to
  325. to
  326. ;
  327. ;
  328. Diskicon
  329. Disk-Piktogramm
  330. Diskicon
  331. Diskicon
  332. Diskicon
  333. Diskicon
  334. ;
  335. ;
  336. Tool_Projecticon
  337. Werkzeug-/Project-Pikt.
  338. Tool-/Projecticon
  339. Tool-/Projecticon
  340. Tool-/Projecticon
  341. Tool-/Projecticon
  342. ;
  343. ;
  344. Trashcanicon
  345. Mⁿlleimer-Piktogramm
  346. Trashcanicon
  347. Trashcanicon
  348. Trashcanicon
  349. Trashcanicon
  350. ;
  351. ;
  352. Scalos_Window
  353. Scalos Fenster
  354. Scalos Window
  355. Scalos Window
  356. Scalos Window
  357. Scalos Window
  358. ;--- End ---
  359.