home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dream 46 / Amiga_Dream_46.iso / os2 / Latex / install.ger < prev    next >
Text File  |  1997-11-13  |  33KB  |  836 lines
  1. ==============================================================================
  2. INSTALL.GER (emTeX DISTRIBUTION)                                   19-Sep-1995
  3. ==============================================================================
  4.  
  5.                          Installation von emTeX
  6.  
  7. ------------------------------------------------------------------------------
  8. Inhalt
  9. ------------------------------------------------------------------------------
  10.  
  11. - Einfuehrung
  12. - Falls schon eine alte Version von emTeX installiert ist...
  13. - Installation von Info-ZIPs UnZip
  14. - Installation eines Pakets
  15. - Aktualisieren eines Pakets
  16. - Installation von emTeX
  17.   1. Das Wichtigste zuerst
  18.   2. Unterstuetzung von 32-Bit-Programmen
  19.   3. Installation des TeX-Compilers
  20.   4. Installation von METAFONT
  21.   5. Installation der Druckertreiber, der Previewer und der Zeichensaetze
  22.   6. Installation von MakeIndex
  23.   7. Installation von BibTeX
  24.   8. Installation von TeXcad
  25.   9. Installation von dvispell
  26.   10. Installation von PiCTeX
  27.   11. Installation von WEB
  28.   12. Betrachten und Drucken weiterer Anleitungen
  29. - Installation von emTeX in einem anderen Verzeichnis
  30. - Loeschen eines Paketes
  31. - Entpacken von LaTeX2e
  32. - Beispiel fuer autoexec.bat von DOS
  33. - Beispiel fuer config.sys von OS/2
  34.  
  35.  
  36. ------------------------------------------------------------------------------
  37. Einfuehrung
  38. ------------------------------------------------------------------------------
  39.  
  40. WICHTIG: Falls Sie auf Probleme stossen, sollten Sie die Datei HELP.GER
  41. lesen. Diese Datei ist sowohl separat verfuegbar als auch in first.zip
  42. (als \emtex\doc\german\help.ger) enthalten.
  43.  
  44. Eine vereinfachte Installationsanleitung ist in QUICK.GER verfuegbar.
  45. Lesen Sie die Einleitung von QUICK.GER um zu sehen, ob Sie die
  46. vereinfachte Installationsanleitung verwenden koennen und wollen.
  47.  
  48. Diese Installationsanleitung geht davon aus, dass Sie emTeX auf
  49. Laufwerk C: im Verzeichnis \emtex installieren werden und dass die
  50. Distributions-Dateien sich auf Disketten im Laufwerk A: befinden. Wenn
  51. Sie andere Laufwerke oder Verzeichnisse verwenden, muessen Sie die
  52. Kommandos entsprechend aendern.
  53.  
  54.  
  55. ------------------------------------------------------------------------------
  56. Falls schon eine alte Version von emTeX installiert ist...
  57. ------------------------------------------------------------------------------
  58.  
  59. Diese emTeX-Distribution ersetzt alle vorangegangenen Versionen von
  60. emTeX. Wenn Sie bereits emTeX installiert haben, muessen Sie den
  61. gesamten \emtex-Verzeichnisbaum loeschen oder umbenennen. Ausserdem
  62. sollten Sie alle Environment-Variablen loeschen, die Sie fuer die vorige
  63. emTeX-Version gesetzt haben: Entfernen Sie alle SET-Kommandos fuer die
  64. folgenden Environment-Variablen aus autoexec.bat und config.sys:
  65.  
  66.     BIBINPUT    BTEXFMT     MFBAS       MFJOB       TEXINPUT
  67.     BMFBAS      EMTEXDRV    MFINPUT     TEXFMT      TEXTFM
  68.  
  69. Ausserdem sollten Sie das Verzeichnis \emtex aus PATH entfernen, da
  70. emTeX nun \emtex\bin statt \emtex verwendet. Nach Aenderung von
  71. autoexec.bat oder config.sys sollten Sie Ihren Rechner neu starten,
  72. damit die alten Werte der Environment-Variablen keine Probleme
  73. bei der Installation bereiten.
  74.  
  75. (Die oben angefuehrten Environment-Variablen existieren noch immer,
  76. ausgenommen EMTEXDRV, welche durch EMTEXDIR ersetzt wurde. Jedoch
  77. unterdruecken die alten Einstellungen das Durchsuchen von
  78. Unterverzeichnissen und verhindern damit das korrekte Arbeiten von
  79. emTeX.)
  80.  
  81. Wenn Sie andere Pakete wie z.B. dvips installiert haben, sollten Sie
  82. die emTeX-Pakete mit dem Programm `emremove' entfernen und das alte
  83. \emtex-Verzeichnis umbenennen:
  84.  
  85.     emremove c:\emtex\remove\tex.rem c:\
  86.     emremove c:\emtex\remove\mf.rem c:\
  87.     usw. usw. usw.
  88.     move c:\emtex emtex.old
  89.  
  90. emremove.exe ist in first.zip enthalten.
  91.  
  92. Um den ganzen emTeX-Verzeichnisbaum zu loeschen, geben Sie
  93.  
  94.     cd \
  95.     emdelete -r c:\emtex
  96.  
  97. ein, wobei emdelete.exe aus first.zip verwendet werden muss. Aeltere
  98. Versionen (delete.exe) werden anders aufgerufen. Um das neue
  99. emdelete.exe zu erhalten, folgen Sie den Anweisungen zum Entpacken von
  100. first.zip weiter unten und kopieren Sie emdelete.exe in ein
  101. Verzeichnis Ihres Suchpfads fuer Programme (PATH).
  102.  
  103. Achten Sie darauf, dass Sie emdelete.exe nicht in den Verzeichnisbaum
  104. kopieren, den Sie gerade loeschen wollen!
  105.  
  106. Da dieses Verfahren alle Dateien im Verzeichnis c:\emtex und in allen
  107. Unterverzeichnissen von c:\emtex loescht, sollten Sie Ihre eigenen
  108. Dateien nicht in c:\emtex und dessen Unterverzeichnissen ablegen.
  109.  
  110.  
  111. ------------------------------------------------------------------------------
  112. Installation von Info-ZIPs UnZip
  113. ------------------------------------------------------------------------------
  114.  
  115. emTeX ist mit Info-ZIPs Komprimierungsprogramm eingepackt. Die
  116. Programme von Info-ZIP (Zip, UnZip und aehnliche) sind kostenlos
  117. erhaeltlich als Quellcode oder ausfuehrbare Programme, in vielen
  118. Mailboxen und Anonymous-ftp-Servern, unter anderem im CompuServe
  119. IBMPRO-Forum und ftp.uu.net:/pub/archiving/zip/*.
  120.  
  121. Vor der emTeX-Installation muessen Sie UnZip installieren (ausser es
  122. ist bereits installiert). UnZip wird als selbstentpackendes Archiv
  123. verbreitet, also einer Programmdatei (.exe-Datei) die das ZIP-Archiv
  124. enthaelt. Zum Entpacken wird einfach die Programmdatei aufgerufen. Sie
  125. sollten die UnZip-Dateien in einem temporaeren Verzeichnis entpacken.
  126. Die folgenden Beispiele gehen davon aus, dass sich die
  127. selbstentpackenden Archive auf einer Diskette in Laufwerk A: befinden.
  128.  
  129. Wenn Sie OS/2 benutzen, geben Sie
  130.  
  131.     md \unzip
  132.     cd \unzip
  133.     a:\unz512
  134.  
  135. ein, um UnZip im Verzeichnis \unzip auszupacken.
  136.  
  137. Wenn Sie DOS benutzen, geben Sie
  138.  
  139.     md \unzip
  140.     cd \unzip
  141.     a:\unz512x3
  142.  
  143. ein, um UnZip im Verzeichnis \unzip auszupacken.
  144.  
  145. Nach dem Entpacken von UnZip koennen Sie verschiedene Dokumentations-
  146. und Programmdateien finden.
  147.  
  148. Um emTeX zu installieren, waehlen Sie eine UnZip-Programmdatei und
  149. kopieren Sie diese unter dem Namen unzip.exe in ein Verzeichnis Ihres
  150. Suchpfads fuer Programme (PATH).
  151.  
  152. Unter OS/2 stehen die folgenden zwei UnZip-Programme zur Verfuegung:
  153.  
  154.     unzip16.exe       16-Bit-Programm fuer OS/2 1.0 oder spaeter
  155.     unzip32.exe       32-Bit-Programm fuer OS/2 2.0 oder spaeter
  156.  
  157. Unter DOS stehen die folgenden zwei UnZip-Programme zur Verfuegung:
  158.  
  159.     unzip.exe         16-Bit-Programm fuer 8088-Prozessor und besser
  160.     unzip386.exe      32-Bit-Programm fuer 80386-Prozessor und besser
  161.  
  162. Wenn Sie einen 80386-Prozessor oder besser besitzen, koennen Sie das
  163. 32-Bit-Programm benutzen. Die 32-Bit-Programme sind normalerweise
  164. schneller als ihre 16-Bit-Gegenstuecke; ein anderer Unterschied besteht
  165. nicht. Wenn die 32-Bit-Programm bei Ihnen nicht funktionieren,
  166. versuchen Sie es mit den 16-Bit-Programmen.
  167.  
  168. Um zum Beispiel unzip386.exe zu benutzen, geben Sie
  169.  
  170.     copy unzip386.exe c:\bin\unzip.exe
  171.  
  172. ein, wenn c:\bin ein Verzeichnis Ihres Suchpfads fuer Programme (PATH)
  173. ist. Diese Anleitung geht davon aus, dass Sie UnZip mit `unzip'
  174. aufrufen koennen.
  175.  
  176. Lesen Sie unzip.doc fuer genauere Informationen ueber UnZip.
  177.  
  178.  
  179. ------------------------------------------------------------------------------
  180. Installation eines Pakets
  181. ------------------------------------------------------------------------------
  182.  
  183. Bevor Sie eine neuere Version eines Pakets installieren, sollten Sie die
  184. bereits installierte Version loeschen (siehe unten).
  185.  
  186. Die Installation eines Pakets besteht aus dem Entpacken der
  187. ZIP-Archivdateien dieses Pakets. Die meisten Pakete bestehen jedoch
  188. nur aus einer ZIP-Archivdatei.
  189.  
  190. Um ein ZIP-Archiv auszupacken, waehlen Sie das Verzeichnis, in dem das
  191. `emtex'-Verzeichnis erstellt werden soll, als Arbeitsverzeichnis. Dies
  192. ist normalerweise das Hauptverzeichnis von Laufwerk C:
  193.  
  194.     c:
  195.     cd \
  196.  
  197. Um z.B. first.zip von Laufwerk A: auszupacken, geben Sie folgende
  198. Kommandozeile ein:
  199.  
  200.     unzip a:\first
  201.  
  202. Die erforderlichen Verzeichnisse werden automatisch erstellt.
  203.  
  204. Um den Inhalt einer ZIP-Archivdatei aufzulisten, geben Sie ein:
  205.  
  206.     unzip -l a:\first
  207.  
  208. Um ein Paket zu aktualisieren (also eine neuere Version eines bereits
  209. installierten Pakets zu installieren), entfernen Sie das bereits
  210. installierte Paket mit emremove.exe (siehe unten) und installieren Sie
  211. dann das neue Paket.
  212.  
  213. Bevor Sie ein Paket aktualisieren, sollten Sie ueberpruefen, ob die neue
  214. ZIP-Archivdatei lesbar ist und korrekt uebertragen wurde:
  215.  
  216.     unzip -tq a:\*.zip
  217.  
  218.  
  219. ------------------------------------------------------------------------------
  220. Aktualisieren eines Pakets
  221. ------------------------------------------------------------------------------
  222.  
  223. Bevor Sie eine aktualisierte Version eines Pakets installieren, sollten Sie
  224. die alte Version loeschen (siehe unten).
  225.  
  226.  
  227. ------------------------------------------------------------------------------
  228. Installation von emTeX
  229. ------------------------------------------------------------------------------
  230.  
  231. 1. Das Wichtigste zuerst
  232. ------------------------
  233.  
  234. Bitte entfernen Sie alle Environment-Variablen frueher installierter
  235. emTeX-Versionen (EMTEXDRV, MFINPUT, TEXINPUT, TEXTFM usw.) aus
  236. config.sys und/oder autoexec.bat.
  237.  
  238. Zuerst sollten Sie das Paket `first' installieren, da es wichtige
  239. Dokumentationsdateien und Hilfsprogramme enthaelt. Wie bereits oben
  240. erklaert, geht das ungefaehr so:
  241.  
  242.     c:
  243.     cd \
  244.     unzip a:\first
  245.  
  246. Wie ueblich, haengen die Laufwerksbuchstaben und die Verzeichnisnamen
  247. davon ab, wo Sie emTeX installieren wollen und wo die ZIP-Dateien zu
  248. finden sind.
  249.  
  250. Nach dem Entpacken von first.zip fuegen Sie das Verzeichnis
  251. c:\emtex\bin Ihrem Suchpfad fuer Programme (PATH) hinzu. PATH wird
  252. entweder in der Datei config.sys oder der Datei autoexec.bat gesetzt.
  253.  
  254. Sie sollten zusaetzlich die Environment-Variable EMTEXDIR setzen, so
  255. dass sie auf das emTeX-Verzeichnis zeigt:
  256.  
  257.     set emtexdir=c:\emtex
  258.  
  259. Bitte verwenden Sie keine Leerzeichen! (`set emtexdir = c:\emtex'
  260. funktioniert nicht!)
  261.  
  262. DOS-Benutzer sollten sicherstellen, dass ihre config.sys-Datei
  263. mindestens folgende Werte einstellt:
  264.  
  265.     FILES=20
  266.     BUFFERS=20
  267.  
  268. Wenn diese Zeilen fehlen oder die Zahlen kleiner als 20 sind, sollten Sie
  269. diese Zeilen einfuegen oder die Werte erhoehen.
  270.  
  271. OS/2-Benutzern wird empfohlen, die Environment-Variable BOOKSHELF in
  272. config.sys um das Verzeichnis c:\emtex\book\german erweitern. Das
  273. vereinfacht das Betrachten der Online-Handbuecher von emTeX.
  274.  
  275. Einige Programme erstellen temporaere Dateien in dem durch die
  276. Environment-Variable TMP festgelegten Verzeichnis:
  277.  
  278.     md c:\tmp
  279.     set tmp=c:\tmp
  280.  
  281. Falls Sie eine RAM-Disk eingerichtet haben, empfiehlt es sich diese
  282. fuer die temporaeren Dateien zu verwenden. Falls, z.B., die RAM-Disk den
  283. Laufwerksbuchstaben F besitzt, stellen Sie folgendes ein:
  284.  
  285.     set tmp=f:\
  286.  
  287. Jedoch sollten Sie nicht extra eine RAM-Disk fuer temporaere Dateien
  288. einrichten, da es effizienter ist, den Speicher direkt zu verwenden.
  289.  
  290. Im Laufe der Installation der emTeX-Pakete muessen verschiedene
  291. Environment-Variablen gesetzt werden. Die Batch-Dateien
  292. \emtex\bin\set_tex.bat (fuer DOS) und \emtex\bin\set_tex.cmd (fuer OS/2)
  293. koennen als Muster dienen.
  294.  
  295. Wenn Ihr Computer meldet, dass nicht genug Speicher fuer
  296. Environment-Variablen verfuegbar ist (`Kein Speicherplatz mehr im
  297. Umgebungsbereich'), lesen Sie in Ihrem DOS-Handbuch nach, wie Sie den
  298. Umgebungsbereich mit dem SHELL-Eintrag von config.sys und den Optionen
  299. /E und /P von command.com vergroessern koennen. Bei den meisten Versionen
  300. von DOS funktioniert das Hinzufuegen von
  301.  
  302.     SHELL=C:\DOS\COMMAND.COM C:\DOS /E:1024 /P
  303.  
  304. zu config.sys (dieses Beispiel geht davon aus, dass DOS im Verzeichnis
  305. c:\dos installiert ist). Falls eine solche Zeile sich bereits in
  306. config.sys befindet, sollten Sie eventuell den Wert der /E-Option um
  307. etwa 512 vergroessern.
  308.  
  309. Wenn Sie config.sys und autoexec.bat geaendert haben, sollten Sie den
  310. Computer neu starten, damit die Aenderungen wirksam werden. Am besten
  311. warten Sie aber mit dem Neustart, bis Sie das Paket `emxrsx'
  312. installiert haben (siehe unten).
  313.  
  314.  
  315. 2. Unterstuetzung von 32-Bit-Programmen
  316. ---------------------------------------
  317.  
  318. Wenn Sie einen 80386-Prozessor oder besser haben, koennen Sie
  319. 32-Bit-Versionen einiger Programme benutzen, die die Moeglichkeiten
  320. dieser Prozessoren besser nutzen. Dazu muessen Sie das Paket `emxrsx'
  321. installieren. Dieses Paket besitzt die Besonderheit, dass es Dateien
  322. sowohl im \emtex-Verzeichnis als auch in einem Verzeichnis \emx
  323. installiert. emxrsx.zip enthaelt eine Teilmenge von emxrt.zip (dem
  324. Laufzeitpaket von emx) zusammen mit rsx. emx und rsx sind
  325. DOS-Extender, die die 32-Bit-Programme benoetigen: emx ist fuer
  326. DOS-Konfigurationen ohne DPMI (DOS Protected Mode Interface), rsx ist
  327. fuer Konfigurationen mit DPMI (z.B. Windows). Ausserdem enthaelt das
  328. Paket Dateien, die von den 32-Bit-Programme unter OS/2 2.x und OS/2 3
  329. Warp benoetigt werden. 32-Bit-Programme laufen nicht unter OS/2 1.x,
  330. unabhaengig vom Typ Ihres Prozessors.
  331.  
  332. Um das Paket `emxrsx' zu installieren, entpacken Sie emxrsx.zip und
  333. folgen Sie den Anweisungen in \emx\doc\emxrt.doc (unter OS/2 koennen
  334. Sie eine schoenere Version mit dem Kommando `view \emx\book\emxrt'
  335. lesen!). Hier das Wichtigste in Kuerze:
  336.  
  337. - Fuegen Sie c:\emx\bin zu Ihrem Suchpfad fuer Programme (PATH) in
  338.   config.sys oder autoexec.bat
  339.  
  340. - Unter OS/2, fuegen Sie c:\emx\dll dem LIBPATH-Kommando in config.sys
  341.   hinzu
  342.  
  343. - Unter DOS, loeschen Sie die Zeile BREAK=ON aus config.sys
  344.  
  345. - Starten Sie den Rechner neu.
  346.  
  347. Wenn emx.dll bereits in Ihrem OS/2-System installiert ist, muessen
  348. darauf achten, dass immer die neueste Version von emx.dll verwendet
  349. wird. Siehe emxrt.doc bzw. emxrt.inf fuer weitere Informationen.)
  350.  
  351.  
  352. 3. Installation des TeX-Compilers
  353. ---------------------------------
  354.  
  355. Um TeX zu installieren, entpacken Sie tex4b.zip. tex386.exe und
  356. htex386.exe benoetigen emxrsx.zip (siehe oben). Zusaetzlich brauchen Sie
  357. die TFM-Dateien, die in fontcm.zip enthalten sind. Die
  358. plain-TeX-Makros sind in tex4b.zip enthalten.
  359.  
  360. Wenn Sie zusaetzlich LaTeX2e oder LaTeX 2.09 benutzen wollen, entpacken
  361. Sie l2input.zip oder latex209.zip. (Sie koennen auch beide Pakete
  362. installieren.) Sowohl LaTeX2e also auch LaTeX 2.09 benoetigen die
  363. LaTeX-Zeichensaetze, daher sollten Sie fontltx.zip entpacken. Um
  364. deutsche Trennmuster und Makros zur Unterstuetzung der deutschen
  365. Sprache zu verwenden, entpacken Sie german.zip.
  366.  
  367. WICHTIG: Weitere Installationsanweisungen finden Sie in
  368. \emtex\doc\german\tex.doc (OS/2-Benutzer koennen einfach `view tex'
  369. eingeben), insbesondere, wie Sie die Format-Dateien erstellen.
  370.  
  371. In den meisten Faellen wird je eine Format-Datei fuer plain TeX und
  372. LaTeX2e erzeugt, die erstere mit US-englischen, die letztere mit
  373. US-englischen und deutschen Trennmustern, fuer die Verwendung mit
  374. tex386.exe:
  375.  
  376.     cd \emtex\btexfmts
  377.     makefmt 386 plain US
  378.     makefmt 386 latex2e US German 8bit -b \emtex\bin\latex2e
  379.  
  380. WICHTIG: Dies ist in \emtex\doc\german\tex.doc genau erklaert
  381. (OS/2-Benutzer koennen `view tex' eingeben).
  382.  
  383. (Der in tex.doc angegebene makefmt-Aufruf fuer LaTeX2e mit deutschen
  384. Trennmustern erzeugt latexg.fmt und gltx2e.bat bzw. gltx2e.cmd, im
  385. Gegensatz zu obigem Aufruf, der latex.fmt und latex2e.bat
  386. bzw. latex2e.cmd erzeugt -- da aber die mit obigem Aufruf erzeugte
  387. LaTeX2e-Format-Datei auch die US-englische Trennmuster enthaelt, wurde
  388. auf die Wahl separater Dateinamen verzichtet.)
  389.  
  390. Das Paket l2tools enthaelt zusaetzliche Makros fuer LaTeX2e. Nach dem
  391. Erstellen der Format-Dateien und dem Entpacken von l2tools.zip geben
  392. Sie bitte
  393.  
  394.     cd \emtex\dist\latex\packages\tools
  395.     latex2e tools.ins
  396.  
  397. ein (latex2e ist der Name der Batch-Datei die von makefmt zum Aufruf
  398. von LaTeX2e erstellt wurde) und kopieren die noetigen Dateien in das
  399. Makro-Verzeichnis fuer LaTeX2e:
  400.  
  401.     copy *.tex \emtex\texinput\latex2e
  402.     copy *.sty \emtex\texinput\latex2e
  403.  
  404. Falls Sie nicht LaTeX 2.09 verwenden, moegen eventuell Sie ein
  405. separates Verzeichnis wie z.B. \emtex\texinput\tools2e vorziehen.
  406.  
  407. In \emtex\dist\latex\packages\tools\readme.txt finden Sie weitere
  408. Informationen zum l2tools-Paket. In manifest.txt im selben Verzeichnis
  409. finden Sie eine Liste der Makropakete von l2tools. Nach dem Kopieren
  410. koennen Sie die Dateien in \emtex\dist\latex\packages\tools loeschen, um
  411. Plattenplatz zu sparen.
  412.  
  413. texware.zip enthaelt verschiedene Zusatzprogramme fuer TeX: texchk (ein
  414. Syntax-Checker fuer LaTeX 2.09), texconv (konvertiert Zeichen mit
  415. Akzent), DVItype (listet und prueft DVI-Dateien), PLtoTF und TFtoPL
  416. (konvertieren und pruefen TFM-Dateien), VFtoVP und VPtoVF (konvertieren
  417. und pruefen Virtual-Font-Dateien).
  418.  
  419.  
  420. 4. Installation von METAFONT
  421. ----------------------------
  422.  
  423. Um METAFONT zu benutzen, muessen Sie mf4b.zip (das eigentliche
  424. METAFONT) und mfjob12c.zip (vereinfacht den METAFONT-Aufruf)
  425. installieren. mf386.exe benoetigt das Paket `emxrsx' (siehe oben).
  426.  
  427. Sie brauchen zusaetzlich einige oder alle Zeichensatz-Quelldateien aus
  428. fontcm.zip, fontdc.zip, fontltx.zip, fontams.zip und fontemsy.zip.
  429.  
  430. WICHTIG: In \emtex\doc\german\metafont.doc stehen weitere
  431. Installationsanweisungen (OS/2-Benutzer koennen einfach `view tex'
  432. eingeben), insbesondere, wie Sie die Base-Dateien erstellen.
  433.  
  434. In den meisten Faellen wird eine Base-Datei fuer plain METAFONT fuer die
  435. Verwendung mit mf386.exe erstellt:
  436.  
  437.     cd \emtex\bmfbases
  438.     makebas 386 plain
  439.  
  440. WICHTIG: Dies ist in \emtex\doc\german\metafont.doc genau erklaert
  441. (OS/2-Benutzer koennen `view tex' eingeben).
  442.  
  443. Weitere Informationen ueber MFjob und Hilfsprogramme fuer METAFONT
  444. finden Sie in \emtex\doc\german\mfjob.doc und
  445. \emtex\doc\german\mfware.doc.
  446.  
  447. mfware.zip enthaelt Programme zur Konvertierung zwischen verschiedenen
  448. Zeichensatz-Dateiformaten und andere Hilfsprogramme zur
  449. Zeichensatzerzeugung. Sie brauchen mfware.zip nur dann zu
  450. installieren, falls Sie eigene Zeichensaetze entwerfen wollen oder
  451. Dokumentation fuer gftopk.exe benoetigen.
  452.  
  453. METAFONT ist nicht perfekt im Erzeugen von Zeichensaetzen bei sehr
  454. kleiner Aufloesung. Um die Fehler von METAFONT per Hand zu korrigieren,
  455. steht ein Zeichensatzeditor in pkedit.zip bereit. Genaueres steht in
  456. \emtex\doc\german\pkedit.doc und \emtex\doc\pkeditpm.doc. pkeditpm
  457. benoetigt emxrsx.zip (siehe oben). Ausserdem benoetigt pkeditpm die
  458. Dateien emdll1x.dll, emdll1x2.dll und emdll2x.dll, welche in
  459. dvid16e1.zip enthalten sind.
  460.  
  461.  
  462. 5. Installation der Druckertreiber, der Previewer und der Zeichensaetze
  463. -----------------------------------------------------------------------
  464.  
  465. Um die DVI-Treiber zu installieren, entpacken Sie dvid16e1.zip und
  466. dvid16e2.zip. dvipm benoetigt emxrsx.zip (siehe oben).
  467.  
  468. WICHTIG: Weitere Installationsanweisungen und Informationen finden Sie
  469. in \emtex\doc\german\dvidrv.doc. (OS/2-Benutzer koennen einfach `view
  470. dvidrv' eingeben.)
  471.  
  472. Die DVI-Treiber benoetigen Zeichensaetze. Die wichtigsten Zeichensaetze
  473. werden in Zeichensatzbibliotheksdateien (.FLI-Dateien) geliefert:
  474.  
  475.     bj_base.fli      Zeichensaetze fuer den Canon BubbleJet (360 DPI)
  476.     dj_base.fli      Zeichensaetze fuer den HP DeskJet (300 DPI)
  477.     fax_base.fli     Zeichensaetze fuer Fax (204x196 DPI)
  478.     fx_base.fli      Zeichensaetze fuer 9-Nadel-Drucker (240x216 DPI)
  479.     ito_base.fli     Zeichensaetze fuer den C.ITOH 8510A (160x144 DPI)
  480.     ljh_base.fli     Zeichensaetze fuer den HP LaserJet 4 (600 DPI)
  481.     lj_base.fli      Zeichensaetze fuer den HP LaserJet (300 DPI)
  482.     p6h_base.fli     Zeichensaetze fuer 24-Nadel-Drucker (360 DPI)
  483.     p6l_base.fli     Zeichensaetze fuer 24-Nadel-Drucker (180 DPI)
  484.     p6m_base.fli     Zeichensaetze fuer 24-Nadel-Drucker (360x180 DPI)
  485.     qj_base.fli      Zeichensaetze fuer den HP QuietJet (192 DPI)
  486.     sty_base.fli     Zeichensaetze fuer den EPSON Stylus 800 (360 DPI)
  487.  
  488. Da diese Zeichensatzbibliotheken nicht jeden Zeichensatz in jeder
  489. Vergroesserungsstufe enthalten (und da Sie diese vielleicht diese
  490. Zeichensatzbibliotheken ueberhaupt nicht haben), rufen die DVI-Treiber
  491. automatisch MFjob und METAFONT auf, wenn benoetigte Zeichensaetze nicht
  492. vorhanden sind; deshalb sollten Sie auch METAFONT installieren (siehe
  493. oben).
  494.  
  495. Alle Beispiele gehen davon aus, dass Ihre Zeichensaetze im Verzeichnis
  496. c:\texfonts stehen. Deshalb ist es empfehlenswert, die entsprechenden
  497. Zeichensatzbibliotheksdateien nach c:\texfonts zu kopieren und die
  498. Environment-Variable DVIDRVFONTS auf dieses Verzeichnis zeigen zu
  499. lassen.
  500.  
  501. MFjob legt neu erzeugte Zeichensaetze im Verzeichnis c:\newfonts ab,
  502. sofern nichts anderes eingestellt ist (und MFjob nicht von einem
  503. Treiber automatisch aufgerufen wird). Wenn Sie ein anderes Verzeichnis
  504. haben moechten, aendern Sie die `def target='-Anweisung in
  505. \emtex\mfjob\modes.mfj. Wenn MFjob von einem DVI-Treiber aufgerufen
  506. wird, legt es die Zeichensaetze in dem ersten Verzeichnis ab, das in
  507. der Environment-Variablen DVIDRVFONTS aufgefuehrt ist.
  508.  
  509. Wenn Sie die Zeichensatzbibliotheksdateien nicht haben und diese
  510. selbst erzeugen wollen, aendern Sie die `output'-Anweisung in
  511. \emtex\mfjob\modes.mfj, indem Sie `c:\newfonts' durch Ihr
  512. Zeichensatz-Verzeichnis (z.B. `c:\texfonts') ersetzen. Installieren
  513. Sie fontcm.zip und fontltx.zip. Dann geben sie folgendes ein:
  514.  
  515.     mfjob base m=MODE
  516.     fli_base PREFIX RES c:\texfonts
  517.  
  518. wobei MODE, PREFIX und RES vom Zeichensatztyp abhaengen:
  519.  
  520.     MODE | PREFIX | RES | FLI-Datei    | Beschreibung
  521.     -----+--------+-----+--------------+-------------------------
  522.     bj   | bj     | 360 | bj_base.fli  | Canon BubbleJet (360 DPI)
  523.     dj   | dj     | 300 | dj_base.fli  | HP DeskJet (300 DPI)
  524.     FAX  | fax    | 204 | fax_base.fli | Fax (204x196 DPI)
  525.     fx   | fx     | 240 | fx_base.fli  | 9-Nadel-Drucker (240x216 DPI)
  526.     ito  | ito    | 160 | ito_base.fli | C.ITOH 8510A (160x144 DPI)
  527.     lj   | lj     | 300 | lj_base.fli  | HP LaserJet (300 DPI)
  528.     ljh  | ljh    | 600 | ljh_base.fli | HP LaserJet 4 (600 DPI)
  529.     lqh  | p6h    | 360 | p6h_base.fli | 24-Nadel-Drucker (360 DPI)
  530.     lql  | p6l    | 180 | p6l_base.fli | 24-Nadel-Drucker (180 DPI)
  531.     lqm  | p6m    | 360 | p6m_base.fli | 24-Nadel-Drucker (360x180 DPI)
  532.     qj   | qj     | 192 | qj_base.fli  | HP QuietJet (192 DPI)
  533.     sty  | sty    | 360 | sty_base.fli | EPSON Stylus 800 (360 DPI)
  534.  
  535. Wenn Sie nicht sicher sind, koennen Sie die entsprechenden Zeilen aus
  536. der Datei \emtex\bin\makefli.bat verwenden. (Vergessen Sie nicht, das
  537. Zeichensatzverzeichnis zu aendern.)
  538.  
  539. Um mf386.exe zu verwenden, rufen Sie MFjob mit der Option /3 auf. Es ist
  540. empfehlenswert, diese in die Environment-Variable MFJOBOPT zu speichern:
  541.  
  542.     set mfjobopt=/3
  543.  
  544. (Tun Sie das, bevor Sie MFjob aufrufen.) Fuer Zeichensaetze kleiner
  545. Aufloesung, wie die `ito'-Zeichensaetze, benutzen Sie die Option /i,
  546. damit MFjob weiterlaeuft, wenn METAFONT einen Fehler meldet:
  547.  
  548.     mfjob base /i m=ito
  549.     fli_base ito 160 c:\texfonts
  550.  
  551. Wenn Sie die .FLI-Datei mit `fli_base' erstellt haben, koennen Sie die
  552. .pk-Dateien aus den Unterverzeichnissen des Zeichensatzverzeichnisses
  553. loeschen, z.B.
  554.  
  555.     emdelete -r c:\texfonts\pixel.lj
  556.  
  557. Da die mitgelieferten Konfigurationsdateien sowohl nach
  558. PREFIX_base.fli als auch nach PREFIX_more.fli suchen (Sie koennen
  559. lokale Zeichensaetze in PREFIX_more.fli sammeln), geben die Treiber
  560. eine Warnung aus, wenn die Datei PREFIX_more.fli nicht vorhanden ist.
  561. Wenn Sie diese Warnung abstellen wollen, ohne die
  562. Konfigurationsdateien zu aendern, erstellen Sie eine leere
  563. Zeichensatzbibliotheksdatei mit
  564.  
  565.     cd \texfonts
  566.     fontlib /c PREFIX_more
  567.  
  568. Mit fontlib koennen Sie ueberpruefen, ob die FLI-Dateien korrekt
  569. uebertragen wurden:
  570.  
  571.     cd \texfonts
  572.     fontlib /t PREFIX_base
  573.  
  574.  
  575. 6. Installation von MakeIndex
  576. -----------------------------
  577.  
  578. MakeIndex ist ein Programm zur Erstellung von Stichwortverzeichnissen
  579. fuer LaTeX-Texte. Um MakeIndex zu installieren, entpacken Sie
  580. makeindx.zip. Fuer grosse Stichwortverzeichnisse ist unter Umstaenden die
  581. 32-Bit-Version mkidx32.exe erforderlich. mkidx32.exe erfordert
  582. emxrsx.zip (siehe oben).
  583.  
  584. Die MakeIndex-Dokumentation befindet sich in \emtex\doc\makeindx.doc
  585. und \emtex\texinput\latex209\makeindx.tex.
  586.  
  587. Um MakeIndex-Stildateien zu benutzen, muss die Environment-Variable
  588. INDEXSTYLE auf das Verzeichnis zeigen, das die Stildateien enthaelt:
  589.  
  590.     set indexstyle=c:\emtex\idxstyle
  591.  
  592. Der Quellcode von MakeIndex befindet sich in srcmkidx.zip.
  593.  
  594.  
  595. 7. Installation von BibTeX
  596. --------------------------
  597.  
  598. BibTeX macht Literaturdatenbanken fuer LaTeX verfuegbar. Um BibTeX zu
  599. installieren, entpacken Sie bibtex4b.zip. bibtex32.exe benoetigt das
  600. Paket `emxrsx' (siehe oben).
  601.  
  602. Fuer weitere Informationen lesen Sie \emtex\doc\bibtex.doc.
  603.  
  604.  
  605. 8. Installation von TeXcad
  606. --------------------------
  607.  
  608. TeXcad von Georg Horn ist ein interaktives Zeichenprogramm fuer
  609. LaTeX-Bilder. Um TeXcad zu installieren, entpacken Sie texcad.zip.
  610.  
  611. Wenn TeXcad beim Start nach dem Pfad des BGI-Treibers fragt, geben Sie
  612. c:\emtex\bin ein. Dann konfigurieren Sie das BGI-Verzeichnis (Menue:
  613. Options->Directories->BGI-Directory) und sichern die Optionen in der Datei
  614. c:\emtex\bin\texcad.opt.
  615.  
  616. Der Quellcode von TeXcad befindet sich in srctcad.zip.
  617.  
  618.  
  619. 9. Installation von dvispell
  620. ----------------------------
  621.  
  622. dvispell wandelt DVI-Dateien in Textdateien um. Eigentlich wurde
  623. dvispell dazu entworfen, die Rechtschreibpruefung von DVI-Dateien zu
  624. ermoeglichen, jedoch gibt es eine Menge anderer Anwendungen. Um
  625. dvispell zu installieren, entpacken Sie dvisp10b.zip und geben das
  626. folgende Kommando ein:
  627.  
  628.     dvisprep c:\emtex\data\plain.dsi
  629.  
  630. Dokumentation finden Sie in \emtex\doc\german\dvispell.doc.
  631. (OS/2-Benutzer koennen einfach `view dvispell' eingeben.)
  632.  
  633.  
  634. 10. Installation von PiCTeX
  635. ---------------------------
  636.  
  637. Das Makropaket PiCTeX befindet sich in pictex.zip. Das PiCTeX-Handbuch
  638. koennen sie gegen US $ 30 von der TeX User's Group beziehen:
  639.  
  640.     TeX Users Group
  641.     1850 Union Street, #1637
  642.     San Francisco, CA 94123 (USA)
  643.     Phone: 1 415 982 8449
  644.     FAX: 1 415 982 8559
  645.     tug@tug.org
  646.  
  647.  
  648. 11. Installation von WEB
  649. ------------------------
  650.  
  651. WEB ist ein System zur `literarischen Pascal-Programmierung'. TeX,
  652. METAFONT und viele andere Programme sind in WEB geschrieben. Um das
  653. WEB-System zu installieren, packen Sie web.zip aus. Weitere
  654. Informationen finden Sie in \emtex\doc\german\web.doc.
  655.  
  656.  
  657. 12. Betrachten und Drucken weiterer Anleitungen
  658. -----------------------------------------------
  659.  
  660. Nach Installation von TeX, METAFONT und der DVI-Treiber koennen Sie
  661. Anleitungen, die als TeX- oder DVI-Dateien vorliegen, betrachten oder
  662. drucken.
  663.  
  664. Die Datei \emtex\doc\latex209\local.dvi (aus latex209.zip) enthaelt die
  665. `Local Guide' fuer LaTeX 2.09.
  666.  
  667. Die Datei \emtex\dist\latex\base\usrguide.tex (aus l2base.zip) enthaelt
  668. das Dokument `LaTeX2e for authors'. Mit den folgenden Kommandos
  669. koennen Sie die Datei usrguide.dvi erzeugen:
  670.  
  671.     cd \emtex\dist\latex\base
  672.     latex2e usrguide
  673.     latex2e usrguide
  674.     latex2e usrguide
  675.  
  676. Eine kurze Einfuehrung in LaTeX 2.09 finden Sie in der Datei
  677. \emtex\doc\lkurz.dvi von lkurz.zip.
  678.  
  679. Eine kurze Einfuehrung in LaTeX2e finden Sie in der Datei
  680. \emtex\doc\l2kurz.dvi von l2kurz.zip.
  681.  
  682. Die Datei \emtex\doc\germdoc.dvi (aus german.zip) enthaelt die
  683. Anleitung zu german.sty.
  684.  
  685. Die Datei \emtex\doc\german\tcman.dvi (aus texcad.zip) enthaelt die
  686. Anleitung fuer TeXcad.
  687.  
  688.  
  689. ------------------------------------------------------------------------------
  690. Installation von emTeX in einem anderen Verzeichnis
  691. ------------------------------------------------------------------------------
  692.  
  693. Das `emtex'-Verzeichnis muss nicht unbedingt im Hauptverzeichnis
  694. stehen. Sie koennen zum Beispiel \local\emtex zum Wurzelverzeichnis des
  695. emTeX-Baumes machen. Um ein ZIP-Archiv in diese Struktur zu entpacken,
  696. geben Sie
  697.  
  698.     cd \local
  699.     unzip a:\first
  700.  
  701. ein. Sie muessen die Environment-Variablen anpassen:
  702.  
  703.     set emtexdir=c:\local\emtex
  704.  
  705. Vergessen Sie nicht, PATH, und unter OS/2 die Environment-Variablen
  706. HELP, BOOKSHELF und LIBPATH, anzupassen.
  707.  
  708. Um emTeX in einem Verzeichnis \tex (beispielsweise) zu installieren (also
  709. die Verzeichnisse \tex\bin, \tex\texinput usw. zu haben), installieren Sie
  710. emTeX wie angegeben im Verzeichnis \emtex und benennen Sie das Verzeichnis
  711. anschliessend in \tex um.
  712.  
  713. Es ist nicht empfehlenswert die Struktur des emTeX-Verzeichnisbaumes
  714. zu aendern, da Sie in diesem Falle ein grosse Zahl Environment-Variablen
  715. (wie TEXINPUT) setzen muessen, statt nur die Variable EMTEXDIR zu
  716. setzen.
  717.  
  718.  
  719. ------------------------------------------------------------------------------
  720. Loeschen eines Paketes
  721. ------------------------------------------------------------------------------
  722.  
  723. Sie koennen ein Paket von der Festplatte loeschen, wenn eine passende REM-
  724. Datei vorhanden ist. Wenn Sie zum Beispiel das TEXWARE-Paket von Laufwerk
  725. C: loeschen wollen, geben Sie folgendes Kommando ein:
  726.  
  727.     emremove c:\emtex\remove\texware.rem c:\
  728.  
  729. Das bedeutet folgendes:
  730.  
  731.     emremove    startet das Loeschprogramm (aus c:\emtex\bin)
  732.     c:\emtex\remove\texware.rem
  733.                 ist die Liste der Dateien, die das Paket enthaelt
  734.     c:\         ist das Verzeichnis in dem das Paket geloescht werden soll
  735.  
  736. Wenn Sie den emTeX-Verzeichnisbaum beispielsweise in c:\local installiert
  737. haben (also die Verzeichnisse c:\local\emtex\bin, c:\local\emtex\texinput
  738. usw. haben), geben Sie folgedes ein:
  739.  
  740.     emremove c:\local\emtex\remove\texware.rem c:\local
  741.  
  742. Wenn das erste Verzeichnis des emTeX-Baumes nicht `emtex' heisst,
  743. koennen Sie emremove.exe nicht verwenden, es sei denn, Sie nennen das
  744. Verzeichnis in `emtex' um oder passen die REM-Dateien an.
  745.  
  746.  
  747. ------------------------------------------------------------------------------
  748. Beispiel fuer autoexec.bat von DOS
  749. ------------------------------------------------------------------------------
  750.  
  751. Dies ist nur ein Ausschnitt! Ueberschreiben Sie Ihre autoexec.bat-Datei
  752. nicht mit diesem Beispiel! Sie brauchen nicht unbedingt Grossbuchstaben
  753. zu verwenden.
  754.  
  755. SET PATH=C:\DOS;C:\APPS;C:\EMX\BIN;C:\EMTEX\BIN
  756. SET EMTEXDIR=C:\EMTEX
  757. SET DVIDRVINPUT=C:\EMTEX\DOC
  758. SET DVIDRVFONTS=C:\TEXFONTS
  759. SET DVIDRVGRAPH=C:\EMTEX\DOC
  760. SET INDEXSTYLE=C:\EMTEX\IDXSTYLE
  761. SET MFJOBOPT=/3
  762. SET TMP=C:\TMP
  763. SET EMTEXED=q %%2 -n%%1
  764.  
  765.  
  766. ------------------------------------------------------------------------------
  767. Entpacken von LaTeX2e
  768. ------------------------------------------------------------------------------
  769.  
  770. Die Original-Distribution von LaTeX2e ist in l2base.zip
  771. enthalten. Dieses Archiv enthaelt einige Dokumentationsdateien und die
  772. Quelldateien von LaTeX2e in .dtx-Dateien verpackt.
  773.  
  774. Falls Sie LaTeX2e selbst entpacken wollen (anstelle der Installation
  775. von l2input.zip), geben Sie bitte die folgenden Kommandos nach dem
  776. Entpacken von l2base.zip ein:
  777.  
  778.     cd \emtex\dist\latex\base
  779.     tex386 /i unpack.ins
  780.     latex2e autoload.ins
  781.     inst2e \emtex
  782.  
  783. Statt tex386 koennen Sie auch eine der anderen emTeX-Programmdateien
  784. verwenden (z.B. tex.exe oder texp.exe). Diese Prozedur erstellt noch
  785. nicht die neuen Format-Dateien, daher ist es egal, welches
  786. emTeX-Programm Sie benutzen (je schneller desto besser!). Statt
  787. `latex2e' koennen Sie TeX mit plain.fmt, jedoch nicht INITEX,
  788. verwenden.
  789.  
  790. Die Batch-Datei `inst2e' kopiert die fuer LaTeX2e erforderlichen
  791. Dateien in die Unterverzeichnisse `texinput\latex2e' und `idxstyle'
  792. des Verzeichnisses, das als Argument angegeben ist. Wenn die
  793. Verzeichnisse \emtex\texinput\latex2e oder \emtex\idxstyle bereits
  794. vorhanden sind, erhalten Sie eine oder zwei Fehlermeldungen, besagend,
  795. dass diese nicht erstellt werden koennen. Diese Fehlermeldungen koennen
  796. Sie ignorieren, andere jedoch nicht.
  797.  
  798. Wenn Sie LaTeX2e entpackt und `inst2e' ausgefuehrt haben, koennen Sie
  799. die Dateien in \emtex\dist\latex\base loeschen, um Plattenplatz zu
  800. sparen. Vielleicht wollen Sie aber zuerst die Dokumentationsdateien in
  801. diesen Verzeichnis lesen.
  802.  
  803. Falls Sie zur Installation einer neuen Version von LaTeX2e die Dateien
  804. in \emtex\texinput\latex2e loeschen wollen, sollten Sie dies entweder
  805. vor dem ersten TeX-Aufruf fuer die *.ins-Dateien oder nach dem Aufruf
  806. von `inst2e' tun. Wenn Sie die Dateien zwischen diesen beiden
  807. Schritten loeschen, wird die Datei texsys.cfg fehlen.
  808.  
  809. Weitere Informationen zur Installation von LaTeX2e steht in
  810. \emtex\dist\latex\base\install.txt.
  811.  
  812.  
  813. ------------------------------------------------------------------------------
  814. Beispiel fuer config.sys von OS/2
  815. ------------------------------------------------------------------------------
  816.  
  817. Dies ist nur ein Ausschnitt! Ueberschreiben Sie Ihre config.sys-Datei
  818. nicht mit diesem Beispiel! Sie brauchen nicht unbedingt Grossbuchstaben
  819. zu verwenden.
  820.  
  821. LIBPATH=C:\OS2\DLL;C:\OS2\MDOS;C:\OS2\APPS\DLL;C:\EMX\DLL;C:\EMTEX\DLL;
  822. SET PATH=C:\OS2;C:\OS2\SYSTEM;C:\OS2\MDOS;C:\OS2\APPS;C:\EMX\BIN;C:\EMTEX\BIN
  823. SET HELP=C:\OS2\HELP;C:\OS2\HELP\TUTORIAL;C:\EMTEX\HELP
  824. SET BOOKSHELF=C:\OS2\BOOK;C:\EMX\BOOK;C:\EMTEX\BOOK\GERMAN
  825. SET EMTEXDIR=C:\EMTEX
  826. SET DVIDRVINPUT=C:\EMTEX\DOC
  827. SET DVIDRVFONTS=C:\TEXFONTS
  828. SET DVIDRVGRAPH=C:\EMTEX\DOC
  829. SET INDEXSTYLE=C:\EMTEX\IDXSTYLE
  830. SET MFJOBOPT=/3
  831. SET TMP=C:\TMP
  832. SET EMTEXED=emacsclient +%1 %2
  833. IOPL=YES
  834.  
  835.                   -------- Ende von INSTALL.GER -------------
  836.