home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.tcs3.com / ftp.tcs3.com.tar / ftp.tcs3.com / DRIVERS / Video / Diamond / Win95 / 95Stealth3D / 3000_Series / vx953217.exe / _dmictwi.lo_ / _dmictwi.lo / 16 / string.txt
Text File  |  1997-08-18  |  12KB  |  267 lines
  1. 1000    Benvenuti a InControl Tools 95 Wizard.
  2. 1001     
  3. 1002    L'utente verrα guidato attraverso il Setup di InControl 
  4. 1003    Tools 95. Mediante pochi clic con il pulsante sinistro del 
  5. 1004    mouse Φ possibile selezionare le opzioni pi∙ adatte, 
  6. 1005    disponibili nel prodotto Diamond.
  7. 1006     
  8. 1007    Se si desidera: 
  9. 1008     Continuare da soli e saltare Wizard, fare clic su Annulla.
  10. 1009     Rilassarsi e lasciare che sia Wizard a condurre 
  11. 1010     l'operazione, fare clic su Avanti. 
  12. 1015    We have detected that no Monitor has been selected.
  13. 1016     
  14. 1017    By pressing the 'Advanced Properties' button on
  15. 1018    this page you can get to the list of manufacturers
  16. 1019    and models for your monitor. 
  17. 1020     
  18. 1021    Just pick the selection which matches your monitor.
  19. 1022    After you have made your choice click Next.
  20. 1023     
  21. 1024     
  22. 1025     
  23. 1026     
  24. 1030    Si Φ potuto notare che non Φ stato selezionato alcuno 
  25. 1031    schermo.
  26. 1032    L'utente verrα assistito nella selezione dello schermo:
  27. 1033    la finestra per la selezione dello schermo verrα infatti 
  28. 1034    aperta. Ci≥ avverrα in modo automatico. Se lo desiderate, 
  29. 1035    vi aiuteremo.
  30. 1036     
  31. 1037    Osservare cosa accade quando si seleziona Avanti.
  32. 1038     
  33. 1040    ╚ ora possibile effettuare la selezione.
  34. 1041     
  35. 1042    Selezionare il produttore dello schermo utilizzato nella
  36. 1043    finestra sulla sinistra. Selezionare quindi il modello 
  37. 1044    dalla finestra sulla destra e fare clic su OK.
  38. 1045    Ora fare clic sul pulsante Chiudi e l'operazione Φ 
  39. 1046    terminata.
  40. 1047     
  41. 1048    Per continuare fare clic su Avanti.
  42. 1060    Per selezionare l'impostazione del desktop, utilizzare 
  43. 1061    l'indicatore scorrevole.
  44. 1062    L'area del desktop corrisponde allo spazio di lavoro 
  45. 1063    complessivo visibile disponibile. Selezionare la 
  46. 1064    dimensione desiderata. Se successivamente si decide di 
  47. 1065    modificarla, Φ sufficiente spostare l'indicatore 
  48. 1066    scorrevole nella nuova posizione. ╚ facilissimo.
  49. 1067     
  50. 1068    Quando si Φ pronti, fare clic su Avanti.
  51. 1080    Per selezionare la dimensione del viewport, utilizzare 
  52. 1081    l'indicatore scorrevole, allo stesso modo dell'indicatore 
  53. 1082    del desktop.
  54. 1083    L'area del viewport corrisponde allo spazio di lavoro del 
  55. 1084    desktop visualizzato sullo schermo.Se la dimensione del 
  56. 1085    viewport Φ inferiore rispetto a quella del desktop si pu≥ 
  57. 1086    spostare la visualizzazione a destra o a sinistra e su o 
  58. 1087    gi∙ per andare in qualsiasi punto del desktop.
  59. 1088     
  60. 1089    Per continuare fare clic su Avanti.
  61. 1100    Ora Φ possibile selezionare il numero
  62. 1101    di colori che si desidera visualizzare.
  63. 1102     
  64. 1103    Pu≥ darsi che 256 colori vadano bene. In caso contrario, 
  65. 1104    selezionare un numero maggiore di colori. ╚, inoltre, 
  66. 1105    possibile modificare il numero di colori visualizzati 
  67. 1106    durante una sessione di Windows, Φ possibile farlo.
  68. 1107     
  69. 1108    Per continuare fare clic su Avanti.
  70. 1109     
  71. 1120    Se si desidera avere il menu Avvio di Windows sempre 
  72. 1121    disponibil, fare clic sulla casella di controllo 
  73. 1122    relativa a tale opzione.
  74. 1123     
  75. 1124    Se si seleziona questa opzione, il menu Avvio di Windows 
  76. 1125    apparirα in qualsiasi punto del desktop tutte le volte 
  77. 1126    che si fa clic con il pulsante sinistro del mouse.
  78. 1127     
  79. 1128    Per continuare fare clic su Avanti.
  80. 1129     
  81. 1140    ╚ inoltre possibile disporre di InControl Tools mediante
  82. 1141    il pulsante destro del mouse.
  83. 1142     
  84. 1143    Selezionando la relativa casella di controllo, si pu≥ 
  85. 1144    disporre di tutte le funzioni di InControl Tools in un 
  86. 1145    menu a comparsa che appare sul desktop ogni volta che si 
  87. 1146    fa clic col pulsante destro del mouse. Si possono inoltre 
  88. 1147    personalizzare le voci del menu a comparsa. Ingrandisci e 
  89. 1148    Riducisono opzioni molto utilizzate, ma Φ possibile 
  90. 1149    selezionarne il numero desiderato.
  91. 1150    Per continuare fare clic su Avanti.
  92. 1160    Pu≥ darsi che si preferisca disporre di diversi 'tasti di 
  93. 1161    scelta rapida' per eseguire azioni utilizzate di frequente. 
  94. 1162    Ecco come si possono definire.
  95. 1163     
  96. 1164    Digitando la combinazione di tasti desiderata per il tasto 
  97. 1165    di scelta rapida e selezionando l'azione ad esso associata 
  98. 1166    si pu≥ personalizzare la tastiera. Ricordarsi di fare 
  99. 1167    clic sul pulsante Aggiungi binding per ogni selezione dei 
  100. 1168    tasti di scelta rapida e delle 'azioni ad essi assegnate.
  101. 1169     
  102. 1170    Per continuare fare clic su Avanti.
  103. 1180    Ora ci si pu≥ rilassare. Prima di terminare desideriamo
  104. 1181    ricordare che Φ possibile consultare la pagina informativa 
  105. 1182    Diamond.
  106. 1183    Questa pagina contiene importanti informazioni sui 
  107. 1184    prodotti Diamond. Qualora si dovesse contattare la Diamond 
  108. 1185    in relazione al prodotto utilizzato, questa pagina si 
  109. 1186    rivelerα utile per identificare il numero dell'hardware 
  110. 1187    e della versione.
  111. 1188    Per continuare fare clic su Avanti.
  112. 1200    La selezione delle opzioni e la familiarizzazione con
  113. 1201    InControl Tools sono terminate.
  114. 1202     
  115. 1203    Se si desidera mantenere le selezioni effettuate,
  116. 1204    fare clic sul pulsante Fine. Se in futuro si desidera
  117. 1205    modificare qualche cosa, Φ sufficiente rilanciare
  118. 1206    InControl Tools facendo clic col pulsante destro del mouse
  119. 1207    sul desktop e selezionare 'Proprietα'.
  120. 1208     
  121. 1220    Vorremmo aumentare la dimensione del desktop.
  122. 1221     
  123. 1222    Prima di continuare, vorremmo aumentare la risoluzione
  124. 1223    del desktop. Sarα cos∞ possibile
  125. 1224    visualizzare sul desktop Wizard e
  126. 1225    InControl Tools 95 in maniera pi∙
  127. 1226    piacevole.
  128. 1227     
  129. 1228    Per continuare fare clic su Avanti.
  130. 1229     
  131. 1240    130,64,0,0
  132. 1241    130,54,0,0
  133. 1280    Per centrare lo schermo potresti trascinare 
  134. 1281    l'immagine sul monitor nella posizione 
  135. 1282    desiderata tenendo contemporaneamente premuto il 
  136. 1283    pulsante sinistro del mouse. 
  137. 1285    Oppure puoi centrare lo schermo usando la tastiera. 
  138. 1286    Premi contemporaneamente il tasto <Alt> e uno dei 
  139. 1287    tasti direzionali e lo schermo si muoverα nella 
  140. 1288    direzione indicata dalla freccia del tasto premuto. 
  141. 1289     
  142. 1290    Per continuare, clicca su Avanti. 
  143. 1291     
  144. 1320    Se vuoi cambiare la frequenza verticale di quadro, 
  145. 1321    seleziona la frequenza desiderata e clicca sul 
  146. 1322    pulsante 'Applica'.
  147. 1323     
  148. 1324    Se selezioni frequenze alte piuttosto che basse
  149. 1325    renderai lo schermo privo di sfarfallamento.
  150. 1326     
  151. 1327     
  152. 1328     
  153. 1329     
  154. 1330    Per continuare, clicca su Avanti. 
  155. 1340    La pagina video permette di regolare alcune
  156. 1341    impostazioni di riproduzione video e di vedere l'effetto in tempo reale.
  157. 1342     
  158. 1343    Il concetto base consiste nel regolare luminositα, contrasto,
  159. 1344    ecc. mentre il clip viene suonato nella finestra video
  160. 1345    o nel lettore mediale.
  161. 1346     
  162. 1347    Selezionare uno dei clip nel menu a comparsa oppure
  163. 1349    fare clic sul pulsante 'Lettore mediale' per ottenere pi∙
  164. 1350    clip di riproduzione.
  165. 1351     
  166. 1352    Per continuare fare clic su Avanti.
  167. 1353    I quattro controlli del colore: luminositα contrasto,
  168. 1354    Saturazione e tonalitα permettono di sintonizzare accuratamente la qualitα
  169. 1355    della riproduzione video.
  170. 1356     
  171. 1357    Dato che la correzione del colore Φ possibile solo con il video che
  172. 1358    utilizza l'overlay e le capacitα YUV dell'hardware,
  173. 1359    alcuni clip non vengono influenzati dalle modifiche.
  174. 1360     
  175. 1361    Fare riferimento alla casella di stato video riguardo allo stato corrente
  176. 1362    del video elaborato nel sistema.
  177. 1363     
  178. 1364    Per continuare fare clic su Avanti.
  179. 1365     
  180. 1366     
  181. 1370    La filtrazione verticale Φ una funzione che migliora sostanzialmente
  182. 1371    la levigatezza complessiva dell'immagine video. Questa
  183. 1372    filtrazione viene utilizzata solo con il video che utilizza la funzione
  184. 1373    overlay dell'hardware.
  185. 1374     
  186. 1375    Se un piccolo testo Φ di difficile lettura nel flusso video, cercare
  187. 1376    di disattivare la filtrazione verticale.
  188. 1377     
  189. 1378    Nota: determinate frequenze di refresh e combinazioni di risoluzione
  190. 1379    non supportano la filtrazione verticale.
  191. 1380     
  192. 1381    Per continuare fare clic su Avanti.
  193. 1390    I controlli di correzione gamma permettono di regolare i colori
  194. 1391    video. I 3 controlli Slider permettono di regolare
  195. 1392    luminositα, contrasto e gamma dei colori video.
  196. 1393    Le regolazioni possono essere effettuate utilizzando rosso, verde e azzurro
  197. 1394    (RGB) oppure turchino, magenta e giallo (CMY) in funzione
  198. 1395    delle necessitα
  199. 1396     
  200. 1397    E' disponibile anche una lista di diversi 'Pattern di test' che permettono
  201. 1398    di vedere l'effetto delle regolazioni effettuate. Selezionare
  202. 1399    quella pi∙ adatta al vostro caso specifico dalla lista di riepilogo a discesa.
  203. 1400     
  204. 1401     
  205. 1420    Una volta eseguite le regolazioni pi∙ appropriate, il pulsante
  206. 1421    'Salva con nome ...' permette di salvarle come schema gamma.
  207. 1422    Alcuni dei nuovi schemi che l'utente ha aggiunto appaiono nella lista. Tenere
  208. 1423    presente che lo schema attualmente selezionato viene aggiornato con le
  209. 1424    impostazioni correnti facendo clic su 'Applica' o 'OK'.
  210. 1425     
  211. 1426    Se non si desiderano le modifiche effettuate, riselezionare
  212. 1427    lo schema e le relative impostazioni verranno ripristinate. Il pulsante default
  213. 1428    setta le impostazioni correnti su default.
  214. 1429     
  215. 1430    La disattivazione della correzione gamma Φ facile come fare clic su
  216. 1431    una casella di controllo.
  217. 1450    La pagina di output TV Diamond permette di sintonizzare accuratamente
  218. 1451    le immagini di visualizzazione della televisione. Per aiutarvi ad effettuare le
  219. 1452    regolazioni pi∙ appropriate, abbiamo fornito alcuni pattern di test. Potete
  220. 1453    selezionare il pattern che corrisponde alle regolazioni che
  221. 1454    effettuate con la casella di riepilogo a discesa.
  222. 1455     
  223. 1456    Potete regolare la luminositα dell'immagine sulla TV
  224. 1457    utilizzando l'indicatore scorrevole. Inoltre Φ possibile regolare anche
  225. 1458    la sintonizzazione utilizzando l'indicatore scorrevole di precisione.
  226. 1459    Non dimenticare di selezionare il pattern di test di adattamento per ognuna di esse.
  227. 1470    Se sono collegati un video S e una televisione Composite
  228. 1471    si pu≥ selezionare ci≥ che viene usato per la visualizzazione
  229. 1472    utilizzando la casella di controllo. E' possibile selezionare
  230. 1473    anche il livello di nitidezza pi∙ adatto alla vostra TV utilizzando le
  231. 1474    caselle di controllo.
  232. 1475     
  233. 1476    Quando si gira nel modo 640x480 esiste l'opzione che permette
  234. 1477    di selezionare se la scheda utilizza la sottoscansione e la sovrascansione.
  235. 1478    E' possibile selezionare anche il livello filtrante allo scopo di regolare
  236. 1479    eventuali sfarfallamenti.
  237. 1490    Sulla televisione potete centrare anche la visualizzazione utilizzando i
  238. 1491    relativi pulsanti di controllo. Come potete immaginare, facendo clic su un
  239. 1492    pulsante, il desktop si muoverα nella direzione
  240. 1493    indicata dalla freccia. Esso si sposterα ogniqualvolta
  241. 1494    si farα clic. La centratura che si imposta verrα 
  242. 1495    utilizzata ogni volta che usate la televisione per l'output.
  243. 1496     
  244. 1497    Potete anche inserire o disinserire l'output della televisione utilizzando
  245. 1498    il pulsante On/Off nell'angolo inferiore destro.
  246. 1500    Questo adattatore Φ in grado di visualizzare l'output su una
  247. 1501    televisione. Se decidete di usufruire di questa possibilitα,
  248. 1502    sarete in grado di utilizzare la pagina di output TV allo scopo di regolare
  249. 1503    le immagini di visualizzazione sulla televisione. Potete regolare la 
  250. 1504    sintonizzazione ottimale, la luminositα, la centratura e persino il livello della 
  251. 1505    filtrazione che viene eseguita.
  252. 1600    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Benvenuti
  253. 1601    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Menu a comparsa
  254. 1602    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Nessuno schermo individuato
  255. 1603    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Setup schermo
  256. 1604    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Desktop
  257. 1605    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Interruttore risoluzione
  258. 1606    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Viewport
  259. 1607    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Profonditα colore
  260. 1608    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Tasti di scelta rapida
  261. 1609    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Terminato
  262. 1610    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Informazioni
  263. 1611    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Rigenera
  264. 1612    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Video
  265. 1613    Diamond InControl Tools 95 Wizard - Gamma
  266. 1614    Diamond InControl Tools 95 Wizard - TV Output
  267.