home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.tcs3.com / ftp.tcs3.com.tar / ftp.tcs3.com / DRIVERS / Audio / Office2010 / Admin / it-it / octres.dll / string.txt < prev    next >
Text File  |  2010-10-01  |  19KB  |  357 lines

  1. 0    <Predefinito>
  2. 1    <Predefinito>
  3. 2    <Predefinito>
  4. 3    <Predefinito>
  5. 4    10
  6. 5    10
  7. 6    8
  8. 7    Annulla
  9. 9    Tutti i file (*.*)
  10. 10    *.*
  11. 13    File MSP (*.MSP)
  12. 14    *.MSP
  13. 21    MSP
  14. 23    File di programma (*.EXE,*.BAT,*.CMD,*.COM)
  15. 24    *.EXE;*.BAT;*.CMD;*.COM
  16. 26    Aggiungi file a file MSP
  17. 30    Rimozione file di lavoro temporanei
  18. 31    <nessuna data>
  19. 32    Strumento di personalizzazione di Microsoft Office
  20. 33    Uscire ora?
  21. 34    Memoria libera di sistema insufficiente per eseguire la procedura guidata. Chiudere alcune applicazioni e riprovare.
  22. 36    Il file MSP specificato esiste giα. Sovrascriverlo?
  23. 38    Convertire il percorso assoluto in percorso relativo? Se Φ stato eseguito il mirroring dell'immagine in altri percorsi, il comando sul percorso relativo verrα eseguito dallo stesso percorso da cui viene eseguita l'installazione.
  24. 39    Questa proprietα Φ bloccata nel programma di installazione di Microsoft Office. Per un elenco delle impostazioni supportate, vedere la sezione relativa alle proprietα del programma di installazione in Office Resource Kit Technical Reference.
  25. 53    La cartella specificata non Φ valida. I nomi delle cartelle devono iniziare con un token predefinito ('[ProgramFilesFolder]'), un percorso UNC (\\<server>\<condivisione>\) o una lettera di unitα (<lettera di unitα>:\) e avere il formato corretto. Riprovare.
  26. 54    Impossibile aggiungere un numero cos∞ elevato di file contemporaneamente. Provare ad aggiungerli alla finestra di dialogo in gruppi di dimensioni inferiori.
  27. 55    Il file in fase di lettura contiene righe troppo lunghe.
  28. 56    Impossibile trovare il file ''%s'' specificato nella finestra per l'aggiunta e la rimozione di file. Le personalizzazioni non sono state salvate.
  29. 57    &Aggiungi
  30. 58    Impossibile iniziare o terminare la chiave con il carattere barra rovesciata.
  31. 59    Caratteri barra rovesciata non ammessi nei valori del Registro di sistema Riprovare.
  32. 60    Un valore dati REG_DWORD deve iniziare con '0x' e pu≥ comprendere solo da 1 a 8 caratteri esadecimali. In alternativa, pu≥ essere composto solo da cifre decimali ed essere minore di 4294967296. Riprovare.
  33. 61    Un valore dati REG_BINARY deve iniziare con '0x' e pu≥ comprendere solo caratteri esadecimali. Riprovare.
  34. 62    Impossibile caricare file di esportazione Registro di sistema. Il file specificato potrebbe non essere un file di esportazione del Registro di sistema valido.
  35. 64    Il percorso di installazione predefinito deve essere un percorso completo o relativo di una cartella predefinita e disporre di una sottocartella. Riprovare o fare clic su ? per ulteriori informazioni.
  36. 70    Impossibile trovare il file PRF '%s' specificato nella pagina dei profili Outlook. Le personalizzazioni non sono state salvate.
  37. 71    Impossibile trovare OCTCA.DLL nella cartella di amministrazione.
  38. 74    File di esportazione del Registro di sistema (*.REG)
  39. 75    *.REG
  40. 76    Specificare una destinazione e un nome per il collegamento. Riprovare.
  41. 77    Percorso non valido. Riprovare.
  42. 78    Cartella Da non valida. Riprovare.
  43. 82    Formato tasto di scelta rapida non valido. ╚ stato specificato un tasto di controllo duplicato. Fare clic su ? per informazioni sulla sintassi corretta e riprovare.
  44. 83    Formato tasto di scelta rapida non valido. ╚ stato specificato un tasto di controllo non valido. Fare clic su ? per un elenco di tasti di controllo validi e riprovare.
  45. 84    Formato tasto di scelta rapida non valido. Codice tasto virtuale mancante. Fare clic su ? per un elenco di codici validi e riprovare.
  46. 85    Formato tasto di scelta rapida non valido. VK_ESCAPE, VK_SPACE e VK_TAB sono riservati per l'utilizzo da parte del sistema. Riprovare.
  47. 86    Formato tasto di scelta rapida non valido. Codice tasto virtuale non riconosciuto. Fare clic su ? per un elenco di codici validi e riprovare.
  48. 88    Impossibile trovare il file di origine nella posizione di installazione compressa\nper la visualizzazione di una o pi∙ icone di collegamenti. Verrα visualizzato\nun punto esclamativo su un foglio di documento di Office.
  49. 94    Il nome di proprietα deve iniziare con una lettera ASCII o un carattere di sottolineatura e contenere solo lettere ASCII, cifre, caratteri di sottolineatura e punti. Riprovare.
  50. 95    Il nome di proprietα immesso corrisponde a una proprietα esistente. Riprovare.
  51. 98    Impossibile modificare il percorso di destinazione del gruppo di file. Il gruppo contiene un nome di file duplicato.
  52. 99    Un file corrisponde giα alla combinazione percorso di destinazione/nome di file. Riprovare.
  53. 100    Il percorso e il nome specificati corrispondono a un collegamento esistente nell'elenco. Riprovare.
  54. 101    REG
  55. 102    Formato del file REG specificato non corretto. Il resto del file verrα ignorato.
  56. 103    Tipo REG non riconosciuto. Verrα ignorata la riga seguente:\n''%s''
  57. 104    Chiave REG non riconosciuta. Verrα ignorata l'intera sezione seguente:\n''%s''
  58. 105    Salvare le modifiche apportate?
  59. 111    Immettere una chiave utilizzando la chiave radice HKEY_LOCAL_MACHINE o HKEY_USERS. Non Φ possibile creare valori direttamente in queste chiavi radice predefinite.
  60. 118    Impossibile uscire dallo Strumento di personalizzazione di Office. Finestra ancora attiva. Passare allo Strumento di personalizzazione di Office e chiudere la finestra di dialogo.
  61. 123    Nome file
  62. 124    Percorso
  63. 125    Data ultima modifica
  64. 126    Chiave radice
  65. 127    Chiave
  66. 128    Nome valore
  67. 129    Dati valore
  68. 130    Nome collegamento
  69. 131    Percorso
  70. 132    Impostazione
  71. 133    Livello
  72. 134    Installata
  73. 135    Non installata
  74. 138    Impostazione
  75. 139    Stato
  76. 148    Finestra normale
  77. 149    Ridotta a icona
  78. 150    Ingrandita
  79. 151    Nessuno
  80. 152    File binari (*.EXE,*.DLL)
  81. 153    *.EXE;*.DLL
  82. 154    EXE
  83. 156    Nome proprietα
  84. 157    Valore
  85. 185    Esecuzione dal computer locale
  86. 186    Esecuzione completa dal computer locale
  87. 187    Installazione al primo utilizzo
  88. 188    Escludi dall'installazione
  89. 189    Nascosta
  90. 190    Bloccata
  91. 191    Reimposta
  92. 247    Specificare un nome di file oltre alle informazioni sul percorso.
  93. 250    Verrα eliminato
  94. 251    Il percorso completo per il file specificato Φ troppo lungo. Riprovare.
  95. 255    Il codice prodotto deve essere rappresentato esattamente da 25 caratteri e non pu≥ contenere spazi. Riprovare.
  96. 256    File dei certificati digitali (*.CER)
  97. 257    *.CER
  98. 261    Il codice prodotto non deve contenere caratteri non validi.
  99. 311    Impossibile trovare OCT.CHM nella cartella delle risorse. Verificare che siano presenti tutti i file.
  100. 312    La cartella specificata non deve essere vuota e non pu≥ contenere punti e virgola. Riprovare.
  101. 313    Valore campo di destinazione non valido. Riprovare.
  102. 314    Impossibile aggiungere un file o un percorso con parentesi uncinate ('<' o '>'). Riprovare.
  103. 315    Destinazione non valida. Riprovare.
  104. 316    La cartella specificata corrisponde a una cartella esistente. Riprovare.
  105. 317    [AppDataFolder]\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
  106. 318    [FavoritesFolder]\Links
  107. 325    Impossibile estrarre la risorsa icona da salvare nel pacchetto. Liberare spazio su disco e riprovare.
  108. 328    Impossibile aprire il file o accedervi. Riprovare.
  109. 329    Impossibile aprire '%s' per la scrittura.
  110. 330    Impossibile leggere dal file '%s'.
  111. 331    Impossibile scrivere sul file '%s'.
  112. 332    La lunghezza totale di tutte le stringhe server Φ eccessiva. La lunghezza massima consentita Φ di 5200 caratteri. Riprovare.
  113. 334    Aggiungi cartella a elenco server di rete
  114. 335    File icona*.ICO;*.EXE;*.DLLProgrammi*.EXELibrerie*.DLLIcone*.ICOTutti i file*.*
  115. 336    Cambia icona
  116. 337    Impossibile trovare il file "%s".
  117. 338    Il file ''%s'' non contiene icone.
  118. 366    Il riferimento alla variabile di ambiente nel percorso di installazione predefinito non Φ valido. I riferimenti a variabili di ambiente hanno il formato %name%, dove il nome non pu≥ essere vuoto e non pu≥ contenere segni di uguale. Riprovare.
  119. 368    Scrittura dati percorso predefinito in corso...
  120. 369    Scrittura dati versioni precedenti in corso...
  121. 370    Scrittura dati stato caratteristiche in corso...
  122. 372    Scrittura dati sui file aggiunti in corso...
  123. 373    Scrittura dati personalizzazione Outlook in corso...
  124. 374    Scrittura dati su informazioni aggiunte nel Registro di sistema in corso...
  125. 375    Scrittura dati collegamenti in corso...
  126. 376    Scrittura dati server aggiuntivi in corso...
  127. 378    Scrittura dati su aggiunta installazioni di prodotto in corso...
  128. 379    Scrittura dati cache origine in corso...
  129. 380    Scrittura dati proprietα di installazione in corso...
  130. 394    Impossibile trovare la stringa della risorsa %s; la memoria potrebbe essere insufficiente.
  131. 395    Scrittura dati impostazioni utente personalizzate in corso...
  132. 396    Attendere che lo Strumento di personalizzazione di Office carichi i dati delle impostazioni utente...
  133. 397    Attendere. Visualizzazione dei dati sulle impostazioni utente in corso...
  134. 398    Scrittura impostazioni di sicurezza in corso...
  135. 399    Scrittura del file MSP in corso...
  136. 421    ANSI_CHARSET
  137. 422    FW_BOLD
  138. 459    Rimuovi tutto 
  139. 460    Non rimuovere 
  140. 461    %s (tutte le versioni)
  141. 471    Applicazione
  142. 472    Rimuovi
  143. 491    Aggiungi certificati digitali
  144. 520    Selezionare un valore dall'elenco. L'impostazione non pu≥ essere lasciata vuota.
  145. 541    Disattivata
  146. 542    Attivata
  147. 543    Non configurata
  148. 545     - Proprietα
  149. 546    Nessuna impostazione configurata
  150. 559    File di profilo (*.PRF)
  151. 560    *.PRF
  152. 561    PRF
  153. 566    [prima dell'installazione]  
  154. 567    [dopo l'installazione] 
  155. 570    Nessuno
  156. 571    Base
  157. 572    Completo (predefinito)
  158. 701    \Microsoft\Office\Actors
  159. 702    \Microsoft\Access
  160. 703    \Microsoft\Addins
  161. 704    \Microsoft\Media Catalog
  162. 705    \Microsoft\Excel
  163. 706    \Microsoft\Excel\XLSTART
  164. 707    \Microsoft\SharePoint Designer
  165. 708    \Microsoft\Graph
  166. 709    \Microsoft\Office
  167. 710    \Microsoft\Outlook
  168. 711    \Microsoft\PowerPoint
  169. 712    \Microsoft\Publisher
  170. 713    \Microsoft\Proof
  171. 714    \Microsoft\Queries
  172. 715    \Microsoft\OneNote
  173. 716    \Microsoft\Signatures
  174. 717    \Microsoft\Stationery
  175. 718    \Microsoft\Templates
  176. 719    \Microsoft\Themes
  177. 720    \Microsoft\Word
  178. 721    \Microsoft\Word\STARTUP
  179. 722    \Microsoft\InfoPath
  180. 826    Microsoft Word
  181. 827    Microsoft Powerpoint
  182. 828    Microsoft Excel
  183. 829    Microsoft Outlook
  184. 830    Microsoft Publisher
  185. 831    Microsoft Access
  186. 832    Microsoft Visio
  187. 833    Microsoft Project
  188. 840    Inizializzazione controlli ActiveX non sicuri
  189. 841    Opzioni percorsi attendibili consentiti
  190. 842    Opzioni avvisi macro VBA
  191. 843    Opzioni avvisi componenti aggiuntivi applicazioni
  192. 844    Livello di sicurezza
  193. 845    Componenti aggiuntivi e modelli
  194. 846    Opzioni avvisi macro VBA
  195. 847    Opzioni avvisi componenti aggiuntivi applicazioni
  196. 850    <non configurare>
  197. 851    Consenti percorsi attendibili non presenti sul computer dell'utente
  198. 852    Disattiva tutti i percorsi attendibili. Verranno considerati attendibili solo i file firmati da autori attendibili
  199. 853    Disattiva tutte le macro VBA
  200. 854    Disattiva avviso barra informazioni di protezione per le macro VBA non firmate. Il codice non firmato verrα disattivato.
  201. 855    Nessun controllo di sicurezza per le macro VBA (scelta non consigliata, sarα possibile eseguire codice in tutti i documenti).
  202. 856    Disattiva tutte le estensioni applicazioni
  203. 857    Richiedi firma delle estensioni applicazioni da parte di un autore attendibile
  204. 858    Richiedi firma delle estensioni e disattiva automaticamente le estensioni non firmate
  205. 859    Elevato. Saranno eseguite solo macro con firma digitale e provenienti da fonti attendibili. Le macro prive di firma digitale saranno disattivate automaticamente.
  206. 860    Medio. Sarα possibile decidere se eseguire macro potenzialmente non sicure.
  207. 861    Basso (scelta non consigliata). Non verrα attivata alcuna protezione contro macro potenzialmente non sicure.
  208. 862    Considera attendibili tutti i modelli e i componenti aggiuntivi installati
  209. 863    Non considerare attendibili i modelli e i componenti aggiuntivi installati
  210. 864    Chiedi conferma all'utente per l'utilizzo dei valori predefiniti del controllo
  211. 865    Chiedi conferma all'utente per l'utilizzo di dati permanenti
  212. 866    Non chiedere conferma
  213. 867    Non chiedere conferma e disattiva tutti i controlli
  214. 868    Disattiva tutti i controlli ActiveX
  215. 877    Applicazione
  216. 878    Percorso
  217. 879    Sottocartelle
  218. 880    Descrizione
  219. 881    Nome
  220. 882    Percorso
  221. 883    Scegliere le impostazioni di sicurezza
  222. 885    Molto elevato. Saranno eseguite solo le macro installate in posizioni attendibili. Tutte le altre macro firmate e prive di firma saranno disattivate.
  223. 886    Consenti percorsi attendibili solo nei computer degli utenti (impostazione predefinita applicazione)
  224. 887    Disattiva tutte le macro VBA con notifiche (impostazione predefinita applicazione)
  225. 888    Attiva tutti i componenti aggiuntivi applicazioni installati (impostazione predefinita applicazione)
  226. 890    No
  227. 891    S∞
  228. 893    Strumento di personalizzazione di Microsoft Office
  229. 894    Arial
  230. 895    Disattiva tutte le macro VBA
  231. 896    Disattiva macro VBA non firmate, avvisa per macro VBA firmate (impostazione predefinita applicazione)
  232. 897    Avvisa per tutte le macro VBA
  233. 898    Nessun controllo di sicurezza per le macro (scelta non consigliata)
  234. 899    Utilizza opzioni avvisi macro anche per i componenti aggiuntivi installati
  235. 900    Considera automaticamente attendibili i componenti aggiuntivi installati (impostazione predefinita applicazione)
  236. 1100    Nome account
  237. 1101    Tipo
  238. 1102    Se l'account esiste
  239. 1103    Sostituisci
  240. 1104    Non sostituire
  241. 1108    Il file PRF specificato non esiste. Riprovare.
  242. 1109    Nome profilo non valido. Specificare un nome di profilo diverso.
  243. 1110    %USERPROFILE%\local settings\application data\microsoft\outlook\outlook.ost
  244. 1111    %UserName%
  245. 1112    Microsoft Exchange Server
  246. 1114    Microsoft Exchange Server
  247. 1115    MyConnection
  248. 1119    %USERPROFILE%\local settings\application data\microsoft\outlook\
  249. 1121    %USERPROFILE%\local settings\application data\microsoft\outlook\outlook.pst
  250. 1122    Cartelle personali
  251. 1123    Rubrica personale
  252. 1124    %USERPROFILE%\local settings\application data\microsoft\outlook\mailbox.pab
  253. 1127    Rimuovere l'elemento?
  254. 1129    <predefinito>
  255. 1130    Exchange Server
  256. 1131    Questo tipo di provider non consente duplicati
  257. 1132    Non possono essere presenti due account con lo stesso nome
  258. 1133    %d minuti, %d0 secondi
  259. 1136    Hotmail
  260. 1137    Personalizzato
  261. 1138    ╚ giα presente un account con questo nome
  262. 1139    Impostazioni Exchange
  263. 1140    ╚ giα stato configurato un file PST per questo percorso con lo stesso nome. Specificare un percorso e un nome di file diversi.
  264. 1141    ╚ giα stato configurato un file LDAP per questo percorso con lo stesso nome. Specificare un percorso e un nome di file diversi.
  265. 1142    Impostazioni servizio directory (LDAP)
  266. 1153    Impostazioni POP3
  267. 1154    Impostazioni IMAP
  268. 1155    Configura una connessione a un server di posta elettronica POP3.
  269. 1156    Configura una connessione a un server di posta elettronica IMAP.
  270. 1159    Configura una rubrica per trovare e verificare indirizzi di posta elettronica e altre informazioni.
  271. 1160    Configura una connessione a un server LDAP per trovare e verificare indirizzi di posta elettronica e altre informazioni.
  272. 1161    Configura l'archiviazione personale di elementi e cartelle.\n\nCompatibile con Outlook 97, 98, 2000 e 2002.\n\nNon garantisce informazioni multilingue sui contatti.
  273. 1162    Configura una connessione al server di posta elettronica Exchange.
  274. 1164    POP3
  275. 1165    IMAP
  276. 1168    Exchange
  277. 1170    Servizio directory Internet (LDAP)
  278. 1173    Impossibile creare file temporaneo.
  279. 1179    Rubrica di Outlook
  280. 1180    Tutti gli account
  281. 1181    File di dati di Outlook (pst)
  282. 1182    Larghezza di banda ridotta
  283. 1183    Specificare un nome di gruppo non vuoto.
  284. 1184    ╚ giα presente un gruppo di Exchange con questo nome. Specificare un nome di gruppo diverso.
  285. 1185    Calendario
  286. 1186    Contatti
  287. 1187    Posta eliminata
  288. 1188    Bozze
  289. 1189    Posta in arrivo
  290. 1190    Diario
  291. 1191    Note
  292. 1192    Posta in uscita
  293. 1193    Posta inviata
  294. 1194    Attivitα
  295. 1195    ╚ necessario specificare un valore intero positivo compreso tra 0 e 999 per il campo dei minuti per pianificare un'azione di invio/ricezione automatica. Riprovare.
  296. 1196    ╚ necessario specificare un valore intero positivo compreso tra 0 e 999 per il campo KB per scaricare solo le intestazioni nel caso di elementi di grandi dimensioni. Riprovare.
  297. 1199    Autenticazione password NTLM
  298. 1200    Autenticazione password di base
  299. 1201    0x0002
  300. 1202    0x0001
  301. 1203    Configurare l'archiviazione personale di elementi e cartelle con limite di dimensioni e supporto per dati Unicode multilingue migliorati.\n\nNon compatibile con Outlook 97, 98, 2000 o 2002.\n\nGarantisce informazioni multilingue sui contatti.
  302. 1204    %USERPROFILE%\local settings\application data\microsoft\outlook\outlookl.pst
  303. 1205    File di dati di Outlook (pst)
  304. 1206    Nome gruppo
  305. 1207    Invia/Ricevi quando
  306. 1208    Mai
  307. 1209    Solo online
  308. 1210    Solo offline
  309. 1211    Sempre
  310. 1216    Impostazioni di invio/ricezione per il gruppo %s  
  311. 1217    Specificare il nome utente.
  312. 1218    Specificare il nome del server di Exchange.
  313. 1305    Mostra contenuti
  314. 1306    Aggiungi elemento
  315. 2156    Impossibile aggiungere elemento valore
  316. 2157    Immettere il testo del valore per aggiungere un elemento all'elenco
  317. 2158    Mostra
  318. 2161    MS Sans Serif
  319. 2162    10
  320. 2164    Memoria insufficiente per eseguire l'operazione
  321. 2165    Immettere il nome dell'elemento da aggiungere.
  322. 2166    Immettere il valore dell'elemento da aggiungere.
  323. 2167    Selezionare un elemento.
  324. 2200    Impossibile caricare dati di personalizzazione. Il file specificato potrebbe non essere un file di configurazione dell'installazione valido o potrebbe essere stato creato con una versione diversa dello strumento.
  325. 2201    Microsoft Outlook non pu≥ coesistere con una versione precedente di Outlook. Si Φ scelto di mantenere nel computer una versione precedente di Outlook, pertanto non sarα possibile installare questa versione di Microsoft Outlook. Verificare che nel pannello Imposta stato di installazione caratteristiche Microsoft Outlook sia impostato su Escludi dall'installazione, Nascosta, Bloccata.
  326. 2202    %s\nImpossibile accedere al file.\nVerificare i privilegi di sicurezza per l'unitα di rete.
  327. 2203    Impossibile caricare il file di configurazione dell'installazione. Il file specificato potrebbe essere destinato a una piattaforma diversa. Utilizzare il comando Importa anzichΘ il comando Apri.
  328. 2204    Microsoft SharePoint Workspace non pu≥ coesistere con una versione precedente di Groove. Si Φ scelto di mantenere nel computer una versione precedente di Groove, pertanto non sarα possibile installare questa versione di Microsoft SharePoint Workspace. Verificare che nel pannello Imposta stato di installazione caratteristiche Microsoft SharePoint Workspace sia impostato su Escludi dall'installazione, Nascosta, Bloccata.
  329. 2205    Impossibile importare le personalizzazioni. Il file specificato contiene personalizzazioni relative a un diverso prodotto.
  330. 5000    &Introduzione
  331. 5010    &Installazione
  332. 5011    &Percorso di installazione e nome organizzazione
  333. 5012    &Origini di rete aggiuntive
  334. 5013    &Licenze e interfaccia utente
  335. 5014    &Rimuovi installazioni precedenti
  336. 5015    A&ggiungi installazioni ed esegui programmi
  337. 5016    &Modifica proprietα installazione
  338. 5017    &Impostazioni di sicurezza di Office
  339. 5020    &Caratteristiche
  340. 5021    &Modifica impostazioni utente
  341. 5022    I&mposta stato di installazione caratteristiche
  342. 5031    &Contenuto aggiuntivo
  343. 5032    &Aggiungi file
  344. 5033    &Rimuovi file
  345. 5034    Aggi&ungi voci del Registro di sistema
  346. 5035    Ri&muovi voci del Registro di sistema
  347. 5036    &Configura collegamenti
  348. 5040    &Outlook
  349. 5042    Profilo O&utlook
  350. 5044    &Aggiungi account
  351. 5045    &Esporta impostazioni
  352. 5047    S&pecifica gruppi di invio/ricezione
  353. 5050    &Riepilogo
  354. 5100    Impossibile ottenere le informazioni sui prodotti disponibili.
  355. 5101    <tutte>
  356. 5102    Senza_titolo
  357.