ftp.tcs3.com

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ ftp.tcs3.com / ftp.tcs3.com.tar / ftp.tcs3.com / BitzNBytez_TeamViewer_Host.exe / tvfiles.7z / TeamViewer_Resource_hr.dll / 26 / string.txt next >

Wrap

Text File | 2013-02-22 | 93KB | 1,557 lines

1 Statika slika 2 Kopiraj detalje o konferenciji 3 Moji sastanci 4 Sastanak 5 Izbrisati sastanak? 6 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati odabrani sastanak? 7 Pridru~i se sastanku 8 Ugovorite sastanak 9 Kompletna interakcija 10 Odaberite zaslon ili aplikaciju koju ~elite prikazati. 11 Pauziraj/nastavi s prezentacijom.\nPrilikom pauziranja sudionici viae ne primaju a~uriranja sa zaslona.\nVide posljednji zaslon prije pauziranja prezentacije. 12 Kliknite za prekid dijeljenja zaslona. 13 Napredne opcije 14 Minimalna interakcija 15 Uokvirenje 16 Izvorno 17 Uokvireno 18 Preko cijelog zaslona 19 Identifikacija odabranog jezika nije mogua. Kontaktirajte TeamViewer slu~bu za podraku. 20 Filtriraj 21 Dopusti video 22 Dopusti avrljanje 23 Dopusti pokazivanje 24 Dodijeli kao organizator 25 Dodijeli kao prezenter 26 Priekajte da organizator zapone sastanak. 27 Poaalji poruku za avrljanje... 28 Sudionici se mogu meusobno vidjeti 29 Organizirao %1% 30 Svi sudionici 31 Iskljui/ukljui zvuk 32 Sudionici mogu avrljati sa svima 33 ID sastanka 34 Odaberite opciju konferencijskog poziva kako biste omoguili telefonsku konferenciju. 35 Predmet 36 Svi organizatori 37 Kliknite "Novi sastanak..." za stvaranje sastanka. 38 %1% do %2% 39 Pokreni 40 Uredi... 41 Izbriai 42 Kopiraj ID sastanka 43 Prikaz %1% 44 Prikaz zaslona %1% 45 Prikaz svih zaslona 46 Prikaz aplikacija 47 Prikaz zaslona 48 Prikaz zaslona 49 Kompletna interakcija 50 Minimalna interakcija (nain prezentacije) 51 Prilagoene postavke... 52 Dopusti 53 Dopusti runo 54 Zabrani odlazne sesije daljinskog upravljanja 55 Dopusti avrljanje svim sudionicima 56 Dopusti dijeljenje datoteka svim sudionicima 57 Sve detalje prilagoenih postavki mo~ete urediti ovdje.\nPromjene se odnose samo na prilagoene postavke i bit e pohranjene ak i ako odaberete neku drugu postavku. 58 Sve detalje o odabranim vrstama postavki za komunikaciju mo~ete vidjeti ovdje.\nAko ~elite ureivati te postavke, odaberite "Prilagoene postavke...". 59 Dopuateno 60 Odbijeno 61 Potpuni pristup 62 Pregled i prikaz 63 Prilagoene postavke 64 Daljinsko upravljanje raunalima 65 Videozapisi 66 Sastanak 67 Zabrani sastanke 68 Takoer provjerite ostale postavke kontrole pristupa ako ~elite zabraniti sve opcije za povezivanje na ovo raunalo 69 Zabrani dolazne sesije daljinskog upravljanja 70 %1% 71 Pokreni 72 Upravljanje ovim raunalom 73 Prijenos datoteka 74 Prijenos datoteka 75 Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke 76 Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke 77 Uspostavljanje VPN veza 78 Uspostavite VPN vezu s ovim raunalom 79 Konfiguriraj konferencijski poziv 80 Slika u BMP formatu (*.bmp) 81 Slika u GIF formatu (*.gif) 82 Slika u JPEG formatu (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif) 83 Slika u PNG formatu (*.png) 84 Slika u TIFF formatu (*.tif;*.tiff) 85 TeamViewer sesija (*.tvs) 86 Tekstualne datoteke (*.txt) 87 Datoteke izvezene iz registra (*.reg) 88 Ini datoteke (*.ini) 89 Prika~i moju radnu povrainu 90 Zahtjev da postanete prezenter 91 Odbij 92 Potvrda o prijenosu prezenterskih prava 93 Prijenos prezenterskih prava 94 Vaa partner nije potvrdio Vaa upit da postane prezenter. 95 ID sastanka 96 Lozinka 97 http://go.teamviewer.com/v7/ 98 Prika~i zaslon 99 Preuzmi 100 Licenca koju trenutno upotrebljava organizator ne dopuata pridru~ivanje viae sudionika ovom sastanku. 101 Sastanak se ne mo~e uspostaviti jer je Vaa zahtjev otkazan. 102 avrljaj 103 Konferencijski poziv 104 Funkcije 105 Unesite konferencijski broj telefona ako imate zaseban broj za to. 106 Privremeno ste blokirani. Pokuaajte ponovno kasnije. 107 Opcije 108 Zatvori %1% 109 %1% (Prezenter) 110 Sastanak se ne mo~e uspostaviti jer je vrijeme za slanje Vaaeg zahtjeva isteklo. Pokuaajte ponovno. 111 %1% (Organizator) 112 Video 113 Voice over IP 114 Pogreaan argument. 115 Broj ugovorenih sastanaka prelazi najvei dopuateni broj za besplatne korisnike. 116 Broj ugovorenih sastanaka prelazi najvei dopuateni broj. 117 Ugovorite sastanak 118 Ugovaranje sastanka '%1%' neuspjelo: isteklo je vrijeme za slanje zahtjeva! 119 Okvir datoteke 120 Zaslonska ploa 121 Dopusti daljinsko upravljanje 122 Automatski 123 Povezivanje sa sastankom... 124 Ovaj je sastanak ve odr~an. Provjerite dogovoreno vrijeme za ovaj sastanak. 125 Prilagoeno 126 Instant sastanak 127 Svi zasloni 128 Sudionik %1% 129 TeamViewer autorizacija 130 Windows autorizacija 131 Uredi ime... 132 Neuspjeli pokuaaj uspostavljanja sastanka. Provjerite svoju internetsku vezu. 133 Ovaj je sastanak ve odr~an. 134 Onemogui unos na daljinu 135 Onemogui unos na daljinu i prika~i zacrnjen zaslon 136 ne primjenjuje se 137 Ne mijenjaj 138 Prilagodi veliinu 139 (zabranjeno) 140 Prilagodi veliinu (uokvireno) 141 100 % (izvorno) 142 Optimiziraj brzinu 143 Sponzorirani sastanak 144 Preko cijelog zaslona 145 U prozorima 146 Optimiziraj kvalitetu 147 Primarni zaslon 148 Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.teamviewer.com\n\nImajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\n\nHvala vam ato igrate poateno! 149 Unesite lozinku za sastanak. 150 Dopuateno je samo LAN povezivanje 151 Omogui unos na daljinu 152 Provjerite vrijednost "Rjeaenja na daljinu". Provjerite je li vrijednost u ispravnom formatu (npr. "800x600"). 153 Provjerite vrijednost "Poetnog zaslon". Provjerite je li ta vrijednost brojana. 154 Provjerite vrijednost "Uokvirenja". Provjerite je li ta vrijednost brojana. 155 Promijeni strane 156 Dopusti kontrolu 157 Dopustiti audio 158 Nastavi... 159 Joa nema nijedne datoteke 160 Ovaj sastanak je ve u tijeku. }elite li mu se pridru~iti? 161 Konferencijski poziv 162 Promijeni smjer 163 Smjer ne mo~e biti promijenjen jer Vaa partner trenutno odr~ava sastanak. 164 Neuspjeli pokuaaj uspostavljanja sastanka. Ili je u tijeku sesija upravljanja na daljinu ili se na Vaaem raunalu trenutno odr~ava sastanak. 165 Ovaj polaznik ima otvorenu sesiju upravljanja na daljinu pa je pridru~ivanje odbijeno. 166 Na Vaaem se raunalu trenutno odr~ava sastanak pa je pridru~ivanje odbijeno. 167 Vaa partner trenutno odr~ava sastanak pa je Vaa zahtjev za povezivanje odbijen. 168 Nije vam dopuateno da odr~ite sastanak. Kako biste mogli odr~ati sastanak morate dopustiti opciju "Odr~avanje sastanka" u postavkama pristupne kontrole za sastanke. 169 Ne mo~ete se pridru~iti sastanku jer su dopuatene samo LAN veze. Kako biste se mogli pridru~iti sastanku, promijenite "Dolazne LAN veze" u openitim opcijama. 170 Ne mo~ete biti domain sastanka jer su dopuatene samo LAN veze. Kako biste se mogli postati domain sastanka, promijenite "Dolazne LAN veze" u openitim opcijama. 171 support@teamviewer.com 172 Arial 173 0.0 174 Povratne informacije 175 Crtanje trenutno nije mogue. Crtanje Vam nije dopuateno ili prezenter joa nije aktivirao zaslonsku plou. 176 Povezivanje je u tijeku... 177 Zatvori plou 178 Deinstaliraj staru inaicu (preporueno) 179 Ukljuivanje opcije u kojoj se sudionici mogu meusobno vidjeti 180 Ne mo~ete dopustiti sudionicima da avrljaju sa svima ako se meusobno ne vide. }elite li ukljuiti opciju "Sudionici se meusobno mogu vidjeti"? 181 Ukljui 182 Povezivanje u grupu nije mogue. Odaberite odreeno raunalo ili kontakt i pokuaajte ponovno. 183 Ne mo~ete uspostaviti vezu s viae raunala. Odaberite odreeno raunalo za kontakt i pokuaajte ponovno. 184 Ne mo~ete uspostaviti vezu s raunalom ili kontaktom ako nisu na mre~i. 185 Ve ste se pridru~ili ovom sastanku. 186 Opcije lozinke 187 Prika~i videozapise sudionika 188 Prika~i sve videozapise 189 Probna licenca je istekla 190 http://www.teamviewer.com/link/?url=720679 191 Prijava je odbijena jer je bilo previae neuspjeanih pokuaaja. Mo~ete pokuaati ponovno za %1% sekundi. 192 Prijava je odbijena jer je bilo previae neuspjeanih pokuaaja. Mo~ete pokuaati ponovno za %1% sekundi. 193 Priekajte da prezenter zapone prezentaciju. 194 Datoteka iz %1% se na~alost viae ne mo~e dijeliti. 195 Dosegnut je najvei dopuaten broj sesija 196 Uspostavljanje veze nije mogue jer je vaaa licenca baau u ovom trenutku u upotrebi na drugom raunalu. Tako je kanal vaae poslovne licence ve u upotrebi. Priekajte do zatvaranja druge sesije. 197 Postavljene su dodatne lozinke za daljinski pristup Vaaem raunalo. 198 Joa nema sudionika u Vaaem sastanku. 199 %1% polaznika je uklonjeno zbog ogranienog broja licenci. Ovom sastanku mo~e se pridru~iti samo %2% polaznika. 200 Pridru~ivanje sastanku odbijeno je za %1% polaznika zbog ogranienog broja licenci. Ovom sastanku mo~e se pridru~iti samo %2% polaznika. 201 Snimi zaslon... 202 Snimi zaslon 203 Ovaj zaslon... 204 Your TeamViewer account belongs to a company profile. Therefore, you cannot synchronize your Computers && Contacts with TeamViewer Manager. Only the administrator of the company profile has the permission to import data from TeamViewer Manager (using the TeamViewer Manager Data Migration) into the TeamViewer Management Console. 205 Svi zasloni... 206 Otvori zaslone u zasebnim prozorima 207 Putem e-poate ili telefon... 208 Zaslon %1% 209 E-poata 210 Promjena strana 211 Vaae ime 212 E-poata / korisniko ime 213 Zahtjev je odbijen jer nemate dovoljno ovlasti. 216 Promjena strana 219 Viae informacija 220 http://www.teamviewer.com/link/?url=633113 221 http://www.teamviewer.com/link/?url=954698 222 Podijeli videozapis... 223 Umetni u plou 224 Prika~i u zasebnom skonom prozoru 225 Ako ste ve pozvali sudionike, priekajte da se pridru~e sastanku. 226 Navedite svoje ime. 236 Unesite staru lozinku. 241 Jeste li sigurni da ~elite napustiti sastanak? 242 Jeste li sigurni da ~elite zavraiti sastanak? 243 Jeste li sigurni da ~elite zavraiti sastanak za sve? 244 Zavraiti sastanak 245 Napustiti sastanak 246 Odaberite dotino raunalo ili kontakt i pokuaajte ponovno. 250 Prika~i pokrenuti TeamViewer 261 Professional 262 me 263 Dopusti povlaenje 264 Vi 265 Pogreano vrijeme 266 Vrijeme zavraetka koje ste unijeli je prije vremena poetka. Odaberite vrijeme zavraetka nakon vremena poetka. 269 Dostupne su nove obavijesti... 1004 Istek vremena programa TeamViewer na raunalu partnera.\n\nPartnerova veza s TeamViewer poslu~iteljem je prekinuta zbog isteka vremena besplatne inaice programa TeamViewer, TeamViewer Free.\nLicencirane inaice programa TeamViewer omoguuju neogranieni istek vremena, pogledajte TeamViewer web-stranicu za viae informacija. 1005 Izbriai lozinku 1006 Pogreaka 1007 Obavijest 1009 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati sljedeu lozinku? 1010 Viae informacija 1011 Lozinka:%1% 1012 http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewerQJ.exe 1013 Domena\korisniko ime 1017 Nije uspostavljena veza s partnerom %1%!\n\n%2% 1022 Vaaa adresa e-poate je pogreana. 1024 Pozovite sudionike 1025 Pozovi partnera 1026 Povratne informacije 1027 Veza je prekinuta. Pokuaaj ponovnog povezivanja u tijeku... 1028 Vaaa licenca, ili licenca partnera, je blokirana. 1029 Odabrana slika je pogreana. 1030 Neuspjela autorizacija poslu~itelja.\n\nProvjerite lozinku poslu~itelja u opcijama programa TeamViewer. 1031 Kopiranje teksta u meuspremnik nije mogue. 1032 Pogreaka 1033 Ve je otvoren prozor poate. Najprije treba zatvoriti taj prozor. 1034 Otvaranje e-poate nije mogue jer na Vaaem raunalu nije instalirana aplikacija za e-poatu \n\nKopirajte poruku s pozivnicom klikom na gumb "Kopiraj u meuspremnik", zalijepite u poruku e-poate i poaaljite. 1039 Sesija je istekla! 1040 Vaaa TeamViewer sesija je istekla i bit e zatvorena. 1041 Aktivacija programa TeamViewer u tijeku... 1043 Pridru~ivanje sastanku upotrebom ID-a sastanka poput %1% nije podr~ano u inaici programa TeamViewer 6.\n\nAko se ~elite pridru~iti sastanku upotrebom ovog ID-a sastanka unaprijedite svoju inaicu programa TeamViewer na novu. 1046 `aljem zahtjev za odreivanje rute... 1049 Povezivanje s partnerom nije mogue. 1050 Razlog je nepoznat. 1051 Partner se ne mo~e kontaktirati na navedenoj mre~noj adresi. 1053 TeamViewer ne radi na raunalu partnera. 1054 Partner ne prihvaa zahtjeve za povezivanje.\nSigurnosne postavke partnera ne dopuataju primanje dolaznih zahtjeva za povezivanje dok je dijaloaki okvir veze zatvoren. 1055 ID za TeamViewer %1% koji ste unijeli ne postoji. 1056 Vaa partner nije povezan na internet ili njegov program TeamViewer joa nije pokrenut.\nRecite svom partneru da provjeri svoju internetsku vezu ili pokrene TeamViewer. 1057 Partner nije spojen na TeamViewer poslu~itelj.\nPartner se mo~e kontaktirati samo ako je spojen na TeamViewer poslu~itelj. Provjerite je li Vaa partner otvorio dijaloaki okvir za povezivanje. 1058 Povezivanje s partnerom u tijeku... 1060 Priekaj da veza bude uspostavljena 1063 Vanjska veza (odlazni zahtjev) 1064 Vanjska veza (dolazni zahtjev) 1066 Odrediani poslu~itelj je nedostupan. 1068 Sigurna sesija je aktivirana. Svi podaci su kodirani. 1069 Istek vremena sesije 1070 Vaaa TeamViewer sesija je istekla i bit e prekinuta.\n\nOvisno o Vaaoj TeamViewer licenci i nainu spajanja, istek vremena je drugaiji. Imajte na umu da Vam iz istog razloga mo~e biti zabranjeno da se odmah ponovno pove~ete s istim partnerom.\nPogledajte naau TeamViewer poetnu stranicu za dodatne informacije! 1071 Koriste se KeepAlive poslu~itelji za besplatnu inaicu, TeamViewer se sad mora zatvoriti.\nPokuaajte ponovno kasnije.\n\n}ao nam je zbog neugodnosti! 1072 Licenca 1073 Istie 1074 Probno koriatenje TeamViewer poslu~itelja 1075 Mogue su samo LAN veze 1076 Prilagoeni ruter koji ste odabrali u opcijama programa nije dostupan.\nUmjesto toga e biti koriateni zadani ruteri. 1077 TeamViewer Server Enterprise 1080 Nema povezivanja s partnerom!\n\nPartner se nije spojio na ruter.\n\nKod pogreake: neuspjelo ekanje da veza bude uspostavljena 1087 http://www.teamviewer.com/licensing 1090 Besplatno 1091 Probna inaica 1092 Business 1093 Licenca je aktivirana 1094 Nova TeamViewer licenca je ve aktivirana na ovom raunalu!\n\nStara licenca: %1%\nNova licenca: %2% 1095 %1% ~eli da preuzmete prezentaciju. }elite li postati prezenter? 1096 Zahtjev za promjenu prezentera je odbijen 1097 Sudionik kojeg ste odabrali nije potvrdio Vaa zahtjev za preuzimanje uloge prezentera. 1098 Pokreni snimanje 1099 Pauziraj 1100 Zaustavi 1101 Snimi sastanak 1106 Prebaciti licencu? 1107 Ova licenca je ve aktivirana.\n}elite li prebaciti licencu na ovo raunalo?\nPreostali broj prebacivanja: 1108 Licenca se viae ne mo~e prebacivati 1109 Vaaa licenca je ve aktivirana. Licenca se viae ne mo~e prebacivati.\n Licenca se ne mo~e aktivirati. 1110 Licenca je istekla 1111 Licenca je istekla. 1112 Neva~ea licenca 1113 Broj licence nije valjan. 1114 Pogreana inaica 1115 Vaa broj licence nije valjan za ovu inaicu programa. 1116 Nema veze 1117 Aktivacija licence nije mogua jer je doalo do pogreake prilikom povezivanja na glavni pristupnik. 1118 Licenca je ve aktivirana za ovo raunalo. 1119 Aktivacija licence 1121 Slobodno (Registrirano) 1122 Druge aplikacije 1123 Nepoznata aplikacija 1124 Nije pronaena nijedna podudarnost 1125 'D91(J) 1126 esky 1127 }elite li onemoguiti ponovno prikazivanje ove obavijesti u budunosti? 1128 Licenca je aktivirana.\nOvu licencu mo~ete aktivirati %1% viae puta. 1130 Licenca je aktivirana 1132 Sponzorirana sesija 1133 Ovo je besplatna sesija koju sponzorira www.teamviewer.com\n\nImajte na umu da su besplatne sesije dostupne samo za koriatenje u\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\n\nHvala Vam ato igrate poateno! 1134 Premium 1135 Zatvori vezu 1136 Uspostavljanje veze nije mogue.\n\nDosegnut je najvei dopuateni broj TeamViewer sesija. Priekajte da se druge sesije zatvore ili poveajte broj kanala za sesije.\n\nDodatni kanali mogu se upotrebljavati odmah nakon narud~be. 1138 Pristup TeamViewer poslu~itelju je odbijen! 1139 Veza je po isteku vremena blokirana.\n\nVaaa licenca ima ogranienje trajanja sesije s partnerom, a ako se veza ~eli odmah ponovno uspostaviti ona se blokira. Pokuaajte kasnije ili nadogradite svoju licencu.\n\nPovezivanja s ovim partnerom bit e blokirana do %H:%M. 1140 http://www.teamviewer.com/help 1141 Host 1142 Small Business 1143 Enterprise 1145 Probna inaica 1147 Licencni kod u konfiguracijskoj datoteci 'TeamViewer.ini' nije va~ea licenca.\nTeamViewer Portable radi u ogranienom, probnom nainu rada. 1148 Prilikom koriatenja programa TeamViewer Portable, aktivacija licence nije mogua.\nUnesite licencu u konfiguracijsku datoteku 'TeamViewer.ini'. 1149 Trenutno se koriste svi ruteri za besplatnu inaicu, pokuaajte ponovno kasnije. 1150 Besplatna inaica softvera TeamViewer (TeamViewer Free) ne dopuata povezivanje s prilagoenim TeamViewer klijentima koriatenjem logotipa Vaae tvrtke. Koristite osnovni paket QuickSupport ili kompletnu inaicu.\n\nSesija e biti prekinuta nakon 5 minuta. 1151 TeamViewer Router Free 1153 Neuspjeli pokuaaj uspostavljanja veze.\n\n%1% 1154 TeamViewer Router Enterprise 1157 Nepoznata pogreaka. Pokuaajte ponovno kasnije. 1158 Pogreaka u bazi podataka. Pokuaajte ponovno kasnije. 1159 Probna licenca nije se mogla aktivirati zbog prethodne probne licence.\nKontaktirajte naa prodajni tim i zatra~ite novu probnu licencu. 1160 Probna licenca je istekla 1161 POSTOJI SUMNJA DA SE SOFTVER KORISTI U KOMERCIJALNE SVRHE\n\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inaica mo~e koristiti iskljuivo u osobne svrhe!\n\nHvala Vam ato igrate poateno. 1162 Koriatenje u komercijalne svrhe 1163 OTKRIVENO JE KORI`TENJE U KOMERCIJALNE SVRHE\n\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inaica mo~e koristiti iskljuivo u osobne svrhe.\n\nVaaa sesija bit e prekinuta nakon 5 minuta. Dodatne informacije potra~ite na naaoj web-stranici. 1165 Nema podataka za prijavu ili adrese e-poate 1166 Predugaka podaci za prijavu ili adresa e-poate 1167 Ova prijava se ve koristi, ali mogue je '%1%' 1168 Besplatna licenca (samo za koriatenje u nekomercijalne svrhe) 1169 Povezivanje na poslu~itelj KeepAlive u tijeku... 1170 Probna licenca Vaaeg partnera je istekla. Budui da Vaa partner upotrebljava program TeamViewer u komercijalne svrhe, jednom od vas (jednom od partnera za povezivanje) potrebna je va~ea TeamViewer licenca.\n\n Slobodno nas kontaktirate ako imate bilo kakva pitanja! 1171 Ovo korisniko ime se ve koristi 1172 Ovo korisniko ime ne postoji 1173 Pogreana lozinka 1174 Neispravan ID rauna 1175 Neispravan ID za TeamViewer 1176 Nemogu pronalazak raunala ili kontakta 1177 Ovo raunalo ili kontakt ve se nalaze na Vaaem popisu. 1178 Ovaj raun joa nije aktiviran 1179 Ova adresa e-poate se ve koriti 1180 Ne mogu pronai ovu adresu e-poate 1181 Ne mogu pronai raun 1182 Ne mogu pronai grupu 1183 Ne mogu Vas identificirati 1184 Naziv grupe je pogreaan 1185 Korisniko ime je pogreano 1186 Token je pogreaan 1187 Korisniko ime je prekratko 1188 Unesena licenca je pogreana 1189 Korisniko ime i lozinka ne odgovaraju niti jednom zabilje~enom raunu 1190 }ao nam je, trenutno se koriste probna raunala. Pokuaajte ponovno kasnije! 1191 Broj raunala koji se nalaze na Vaaem popisu prelazi najvei dopuateni broj za besplatne korisnike. 1192 Jedan ili viae rauna ne mogu biti dodani na crnu listu jer ime za prijavu ne odgovora nijednom zapisu u bazi podataka. 1193 Nalazite se na crnoj listi za taj raun. 1194 Postoji sumnja da aaljete ne~eljenu poatu. 1195 Niste partneru na popisu partnera. 1196 Primatelj nije na mre~i. Vaaa poruka bit e isporuena kad se ponovno prijavi. 1197 Nepoznata vrsta - Preporuujemo a~uriranje 1202 nepoznato 1203 QuickConnect je odbijen. Razlog: %1% 1205 TeamViewer ploa 1206 TeamViewer ploa (smanjena) 1207 Kamera 1208 Dijeljenje zaslona 1212 Vaaa lokacija: 1213 Birajte broj: 1214 Preuzmite ovdje 1215 Vaa PIN za konferencijski poziv: 1216 Odaberite lokaciju 1217 Austrija 1218 Belgija 1219 Francuska 1220 Njemaka 1221 Nizozemska 1222 Irska 1223 Italija 1224 Poljska 1225 Skype 1226 `panjolska 1227 `vedska 1228 `vicarska 1229 Velika Britanija 1230 SAD 1231 Automatska veliina videozapisa 1234 Poaalji 1236 Ovdje unesite poruku 1237 TeamViewer kojeg koristi Vaa partner ne podr~ava ovu znaajku. To mo~e biti zato ato Vaa partner ne koristi tekuu inaicu ili zato ato zatra~ena znaajka nije dio postavljenih znaajki.\nAko Vaa partner ne koristi tekuu inaicu preporuite mu/joj da je a~urira na najnoviju inaicu softvera TeamViewer. 1240 Izbriai 1241 Odabir aplikacije 1242 Pozovi... 1243 Prekini video prijenos 1244 Pokreni moj video prijenos sada 1245 Stvorite sada popis svojih raunala besplatno. 1246 Sudionici 1247 Konferencijski poziv 1249 Voice over IP 1250 Moji videozapisi 1251 Video - 1252 Zaslonska ploa 1253 avrljaj 1254 Promijeni smjer s partnerom 1255 Dodatne opcije 1256 Dopusti/zabrani daljinsko upravljanje 1257 Izbriai 1258 Audio konferencija 1260 Pogreaan video format: 1261 Prika~i nove prozore 1262 Ako ~elite dopustiti pristup samo pojedinim raunalima ili raunima, morate dodati najmanje jedno raunalo ili jedan raun na popis. 1263 Unesene adrese nisu iste 1265 Spremate se instalirati kompletnu inaicu programa TeamViewer na ovo raunalo. Jeste li sigurni da ~elite nastaviti? 1266 Instaliraj kompletnu inaicu programa na udaljeno raunalo 1268 Deutsch 1269 English 1270 Franτais 1271 Italiano 1272 Espa±ol 1273 PortuguΩs 1274 Nederlands 1275 Dansk 1276 Suomi 1277 Norsk 1278 Svenska 1279 Polski 1280 Tⁿrkτe 1281 σe,g₧è 1282 Vaa partner koristi inaicu programa TeamViewer koja joa ne podr~ava ovu znaajku. 1283 Drugo 1284 Spojite kameru 1286 Veliko 1287 Zadano 1288 Omogui/onemogui 1291 Priekajte... 1292 Instalirajte upravljaki program za kameru 1293 Odabrana kamera ne radi.\nSpojite drugu kameru i pokuaajte ponovno. 1294 Web-kameru koristi neka druga aplikacija 1296 Glasnoa mikrofona 1297 Glasnoa zvunika 1298 Otvori moj video zapis... 1301 Sudionici 1302 Dijeljenje zaslona 1303 Odabir aplikacije 1304 prihvati 1305 deaktivirano 1306 prihvati ekskluzivno 1307 Video 1308 Audio/Video 1310 Zatvori 1311 TeamViewer se nee spojiti na TeamViewer mre~u i dostupan je samo pute IP adrese 1312 ------------- 1314 Izbriai ovu povijest 1315 Audio postavke 1316 Izbriai ID povijest 1317 Jeste li sigurni da ~elite izbrisati svoju ID povijest? 1318 Unesite va~eu adresu e-poate. 1321 Zatvori sve veze 1322 Postavke kvalitete\nUkloni udaljenu sliku pozadine\nSnimanje sesije\nUpravljanje pristupom 1323 Postavke kvalitete\nUkloni svoju sliku pozadine\nDopusti prezentacije\nDopusti promjene smjera\nDopusti sudjelovanje partnera\nPostavke odabira aplikacije 1324 Prethodno definirana lozinka za pristup\nWindows prijava\nJaina lozinke\nCrna i bijela lista\nUpravljanje pristupom 1325 Partneri izvan mre~e\nDolazne poruke\nPrijava partnera 1328 Postavke proxy poslu~itelja\nLAN postavke 1329 Windows prijava\nCrna i bijela lista\nUpravljanje pristupom 1330 Pokreni TeamViewer zajedno sa sustavom Windows\nZatvori u podruje obavijesti\nPostavke proxy poslu~itelja\nLAN postavke 1332 Aktivira prikaz kursora udaljenog raunala tijekom sesija upravljanja na udaljenoj lokaciji 1333 Pristupni put do direktorija u koji se automatski pohranjuju snimljene sesije 1335 Prenosi sadr~aj cijelog zaslona od poetka. Mo~ete ukinuti prikazivanje pojedinih prozora tijekom sesije odabirom aplikacija. Ako ne odaberete ovu opciju, niata se nee prenositi sve dok ne pritisnete gumb start. 1337 Omoguuje brzo povezivanje tipa UDP 1338 Upravljanje raunalima i kontaktima\n\nPrikaz mre~nog statusa kontakata\n\nRazmjena instant poruka 1339 Prika~i sve prozore 1340 Nisu dostupni podaci s ove kamere.\nSpojite drugu kameru i pokuaajte ponovno. 1341 Zatra~ena funkcija ne mo~e biti provedena. 1342 Trenutno Vam nije dopuateno upravljanje udaljenim raunalom. 1343 TeamViewer na udaljenom raunalu ne podr~ava ovu funkciju.\nProvjerite je li na udaljenom raunalu aktivirano pokretanje programa zajedno sa sustavom Windows. 1346 Nemate dopuatenje za onemoguavanje unosa na daljinu. 1348 Morate aktivirati opciju "%1%". }elite li je aktivirati? 1351 TeamViewer nije trajno instaliran na raunalu. 1352 Pozivnica za daljinsko upravljanje 1353 Pozivnica za sastanak 1354 Dobar dan,\n\nPreuzmite sljedei softver za pokretanje alata za daljinsko upravljanje TeamViewer QuickSupport:\n\n@@URL:QS@@\n\n\nS poatovanjem,\n@@NAME@@\n\n\nwww.teamviewer.com - Jednostavno daljinsko upravljanje i suradnja 1355 Dobar dan,\n\nPridru~ite se sastanku klikom na sljedeu poveznicu:\n@@URL:MID@@\n\nID sastanka: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nS poatovanjem,\n@@NAME@@\n\n\nwww.teamviewer.com - Jednostavno dijeljenje zaslona i mre~ni sastanci 1356 Pozivnica za daljinsko upravljanje 1357 Pozivnica za sastanak 1358 http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Setup.exe 1359 http://connect.teamviewer.com/v7 1360 http://www.teamviewer.com/download/version_7x/TeamViewer_Host_Setup.exe 1361 http://go.teamviewer.com/v7 1362 Dobar dan,\n\n~elim dati neke povratne informacije o beta inaici programa TeamViewer Beta.\nProblemi:\n\nDodatne ideje i zahtjevi:\n\nDetalji o sustavu koji koristim (OS itd.):\n\nLicenca: @@LICENSE@@\n\nS poatovanjem,\n@@NAME@@ 1363 TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@ 1364 Dobar dan,\n\n~elim dati neke povratne informacije o programu TeamViewer.\nProblemi:\n\nDodatne ideje i zahtjevi:\n\nDetalji o sustavu koji koristim (OS itd.):\n\nLicenca: @@LICENSE@@\n\nS poatovanjem,\n@@NAME@@ 1365 TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@ 1367 Ponovno pokrenite TeamViewer za koriatenje novog jezika za prikaz. 1368 Corporate 1369 Razina buke uklanja buku iz pozadine. Malo podesite plavi marker ovdje dolje kako biste mogli pratiti razinu snimanja Vaaeg uobiajenog glasa dok govorite. 1370 Imajte na umu da se optimalne performanse posti~u ako se za snimanje i reprodukciju koristi isti ureaj. 1371 Odaberite audio ureaj za snimanje. 1372 Odaberite audio ureaj za reprodukciju. 1373 Za proxy poslu~itelj %1% potrebni su korisniko ime i lozinka. 1374 Instalacija u tijeku 1375 Deinstalacija u tijeku 1376 Niste potvrdili UAC zahtjev. Zatra~ena radnja ne mo~e biti provedena. 1377 Rezolucija zaslona 1378 Sesija sa %1% je zavraena (%2%) 1384 CAA:89 1385 \╒m¡┤┼ 1386 Udaljeni TeamViewer ne podr~ava ovu funkciju. 1387 ID za upravljanje nije pronaen. 1388 Onemogui 1389 Partner ne podr~ava povezivanje putem datoteka za upravljanje, a~urirajte inaicu programa TeamViewer Vaaeg partnera. 1390 nepoznato 1391 OEM 1392 Smanji 1393 Zatvori 1395 Deinstaliraj upravljaki program zaslona 1396 Prijenos datoteke dopuaten je samo ako je korisnik prijavljen na udaljenom raunalu. Provjerite je li korisnik prijavljen na udaljenom raunalu. 1398 Instaliraj upravljaki program zaslona 1400 LTR 1401 Generira po jedan ID za TeamViewer za svakog korisnika, pa se tako svakom aktivnom korisniku na ovom poslu~itelju mo~e pristupiti putem pojedinanog korisnikog ID-a za TeamViewer. 1402 - 1403 Neuspjelo primanje datoteke %1%. 1404 Zatra~ena radnja mogua je samo ako koristite instaliranu inaicu programa TeamViewer ili ako nijedna druga inaica programa TeamViewer nije instalirana na ovom raunalu. 1405 Instalacija je uspjeano provedena.\n}elite li sada prikazati zacrnjeni zaslona? 1406 Instalacija neuspjela.\n}elite li koristiti pomonu alternativu? 1407 Proces radne povraine se ne mo~e pokrenuti. Vaaa inaica programa TeamViewer mo~da sadr~i neku pogreaku. Ponovno instalirajte TeamViewer kako biste uklonili taj problem. 1408 Neuspjelo a~uriranja svojstava programa TeamViewer. 1409 Ponovno pokreni 1410 Preskoi ponovno pokretanje 1411 kanali 1412 Morate navesti grupu u koju mora biti dodano Vaae raunalo. 1413 Ignoriraj 1414 Nain rada s viae korisnika 1415 U programu TeamViewer aktiviran je nain rada s viae korisnika. Zato TeamViewer generira po jedan ID za svakog korisnika. Ako ovom poslu~itelju ~elite pristupiti s udaljene lokacije iz administrativnih razloga, ili ako se ~elite spojiti na zaslon za prijavu u program Windows, koristite iskljuivo ID poslu~itelja "%1%". Koriatenjem ovog ID-a mo~ete se spojiti na ovaj poslu~itelj u bilo kojem trenutku. Alternativno se mo~ete ukljuiti u aktivnu sesiju tekueg korisnika ("%3%") koristei ID korisnika "%2%". 1416 TeamViewer na udaljenom poslu~itelju radi u nainu rada s viae korisnika. Nakon aktivacije te znaajke, tekui ID za TeamViewer %1% korisnika %2% bit e nedostupan. U tom sluaju, morat ete upotrijebiti ID poslu~itelja %3% za ponovno spajanje na ovaj poslu~itelj. 1417 ID za TeamViewer: 1418 TeamViewer ID korisnika: 1419 Kliknite za viae informacija 1420 Dodaj ID korisnika 1421 Dodaj ID poslu~itelja 1422 Dodaj oboje 1423 (ID poslu~itelja) 1424 Lozinka (potrebne su administratorske ovlasti) 1425 Potvrdite lozinku 1426 Kliknite ovdje za dodavanje ovog kontakta u raunala i kontakte. 1429 Grupa koju pokuaavate izbrisati nije prazna. Prvo izbriaite sva raunala iz te grupe. 1430 Vaa TeamViewer raun joa nije aktiviran. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-poate za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na "%2%" ako niste primili poruku e-poate za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-poate. Aktivacija se mora obaviti kroz sljedeih %1% dana. 1431 Ponovno poaalji poruku e-poate... 1432 Vaa raun se mora aktivirati kako biste se mogli prijaviti na njega. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-poate za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na "%1%" ako niste primili poruku e-poate za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-poate. 1433 Zatvori 1434 Vaa raun je ve aktiviran. 1435 Raunala i kontakti - informacije 1436 TeamViewer radi u sesiji, fiziki na konzoli. Poslu~itelj je dostupan u sesiji na konzoli koriatenjem ID-a poslu~itelja. Zato uvijek morate koristiti ID poslu~itelja "%1%" za povezivanje na ovaj poslu~itelj. 1437 Dijaloaki okvir opcija zaatien je lozinkom. Unesite lozinku za pristup dijaloakom okviru opcija. 1438 Tekua mapa %1% 1439 Izai 1440 TeamViewer je otkrio preac tipkovnice.\nZa prosljeivanje preaca na udaljeno raunalo, aktivirajte stavku u izborniku "Radnje" - "Poaalji kombinaciju tipki".\n\n}elite li odmah proslijediti kombinaciju tipki? 1441 Pravna napomena 1443 ID-ovi i partneri na bijeloj listi: 1444 Dodaj ID 1445 Dodavanje rauna 1446 Dodaj 1447 ID-ovi i partneri na crnoj listi: 1448 Prezentacije nisu dopuatene. Za aktivaciju prezentacija idite na Dodaci - Opcije - Prezentacija. 1449 kanal 1450 Moja raunala 1451 Priekaj partnera 1452 Vaa partner je ponovno dostupan, ~elite li se ponovno povezati s njim? 1453 Priekaj partnera 1454 Ponovno pove~i 1455 Ponovno pove~i s partnerom 1456 TeamViewer Vaaeg partnera nakratko e biti nedostupan. }elite li se automatski ponovno spojiti kad postane dostupan? 1457 Potrebno je najmanje jedno autorizirano povezivanje na ovo raunalo za slanje poruka. Uspostavite vezu s raunalom, a nakon toga Vam nee biti potrebna ponovna autorizacija za slanje poruka na to raunalo. 1458 Raunalo nije na mre~i. Ovom raunalu poruke e biti isporuene kad ponovno doe na mre~u. 1459 Raunalo s kojim pokuaavate avrljati trenutno nije na mre~i. Poruke tom raunalu mo~ete slati im ponovno doe na mre~u. 1460 Pove~i 1461 Dolazni zahtjevi za povezivanje su onemogueni. 1462 Neuspjelo brisanje popisa blokiranih rauna: 1463 Omoguuje svakom partneru s kojim postoji autorizirana veza da aalje poruke na ovo raunalo. 1471 Unesite ID sastanka u kojem ~elite sudjelovati. 1475 Sigurna (8 znakova) 1476 Povratne informacije o beta inaici 1477 Odreuje koju e lozinku sudionici u prezentaciji koristiti kako bi se pridru~ili Vaaoj prezentaciji. 1478 Vaa partner je openito onemoguio prezentacije. 1479 Prebacuje u nain rada za prezentacije na TeamViewer inaici 5 ili novijoj 1482 Vaa partner je zabranio povezivanje za prezentacije. 1483 Priekajte da se instalira upravljaki program zaslona. To mo~e potrajati neko vrijeme 1484 Autorizacija nije uspjela. Vaa sustav ne dopuata prijavu korisnika s praznim lozinkama. 1485 Prika~i zaslon 1486 Unesite svoje ime kako bi Vaa partner znao o kojem se korisniku programa TeamViewer radi. 1487 Lozinka koju ste unijeli nije va~ea za povezivanje s daljinskim upravljanjem. Pokuaajte se spojiti koriatenjem nasumino dodijeljene ili prethodno definirane lozinke za daljinsko upravljanje. 1490 -Nçe(Ç{SO) 1492 Sastanak je ve u tijeku. 1495 Lozinka koju ste unijeli nije va~ea za povezivanje na prezentacije. Pokuaajte se spojiti koriatenjem lozinke za prezentaciju. 1497 Poruka za autorizaciju je "%1%". 1498 }elite li doista izbrisati popis blokiranih rauna? Na ovom popisu nalaze se svi TeamViewer rauni koje ste blokirali tijekom sesija avrljanja. 1499 Preporuuje se lozinka za stalni pristup za pristupanje ovom raunalu s daljine. Ako lozinka ostane prazna, TeamViewer e nasumino generirati lozinku prilikom svakog pokretanja. Nee se moi povezati s ovim raunalom ako ne znate lozinku.\n}elite li doista ostaviti lozinku praznom? 1500 Preskoi lozinku 1501 Definiraj lozinku 1502 Besplatna inaica softvera TeamViewer (TeamViewer Free) ne dopuata povezivanje s Host module klijentima koriatenjem logotipa Vaae tvrtke. Koristite osnovni paket Host module ili kompletnu inaicu.\n\nSesija e biti prekinuta nakon 5 minuta. 1503 Ve ste definirali pristupnu lozinku. Nemojte mijenjati polja lozinke ako ~elite zadr~ati prethodno definiranu lozinku. 1504 Ovo raunalo dodano je na Vaa popis. Odsad se s ovim raunalom mo~ete povezati odsvuda preko Vaaeg popisa raunala. 1505 Veza je prekinuta jer Vaa partner nije potvrdio UAC zahtjev. 1506 Besplatna inaica softvera TeamViewer (TeamViewer Free) ne dopuata povezivanje s QuickJoin module klijentima koriatenjem logotipa Vaae tvrtke. Koristite osnovni paket QuickJoin ili kompletnu inaicu.\n\nSesija e biti prekinuta nakon 5 minuta. 1507 Ne mo~ete avrljati sa svojim raunom. 1508 Raunalo s kojim pokuaavate avrljati je raunalo koje trenutno koristite. 1509 Raunalo s kojim pokuaavate avrljati ne podr~ava opciju avrljanja. To mo~e biti zato ato Vaa partner ne koristi tekuu inaicu ili zato ato zatra~ena znaajka nije dio postavljenih znaajki.\nAko Vaa partner ne koristi tekuu inaicu preporuite mu/joj da je a~urira na najnoviju inaicu softvera TeamViewer. 1510 Ne mo~ete avrljati sa svojim raunom. 1511 Nijedno od raunala partnera s kojim pokuaavate avrljati ne podr~ava opciju avrljanja. To mo~e biti zato ato Vaa partner ne koristi tekuu inaicu ili zato ato zatra~ena znaajka nije dio postavljenih znaajki.\nAko Vaa partner ne koristi tekuu inaicu preporuite mu/joj da je a~urira na najnoviju inaicu softvera TeamViewer. 1512 Ne mo~ete avrljati s raunalima koja su prijavljena s Vaaim raunom. 1513 Instalacija u tijeku 1514 Deinstalacija u tijeku 1515 TeamViewer upravljaki program zaslona uspjeano je deinstaliran s Vaaeg sustava. 1516 Doalo je do problema prilikom deinstalacije.\nTeamViewer upravljaki program zaslona NIJE uspjeano deinstaliran s Vaaeg sustava. 1517 Instaliraj 1518 Deinstaliraj 1519 Deinstaliraj VPN 1520 Instaliraj VPN 1522 Instaliraj 1523 Deinstaliraj 1525 Ne mo~ete se spojiti na Vaa vlastiti raun. 1526 Ne mo~ete se povezati sa svojim ureajem. 1527 Prebaci na Windows autorizaciju 1530 Prika~i potvrdu 1531 Ako opcija DirectIn nije dostupna preporuujemo Vam da konfigurirate vatrozid ili ruter na nain da omogui preusmjeravanje ulaza za ulaze 80 i 5938. Ulaz 80 mo~e blokirati i internetski poslu~itelj na Vaaem raunalu koji se po potrebi mo~e iskljuiti 1532 Ovo su dvije mogunosti koriatenja VPN-a. Jedna mogunost je pristupanje partneru preko Windows Explorera kao za bilo koje drugo raunalo u Vaaoj LAN mre~i.\nPing test slu~i za ispitivanje brzine i stabilnosti veze 1533 S VPN-om se mo~ete povezati s partnerom preko njegovog IP-a. To vam omoguuje pristupanje partneru sa svim programima, a ne samo s programom TeamViewer.\n\nZa viae informacija o VPN-u posjetite http://www.teamviewer.com 1534 Odjava 1535 Ponovno pokreni 1536 Registriraj sada 1537 Dodaj na popis 1538 Instaliraj kompletnu inaicu 1539 Odbaci 1540 Tjedno 1541 Mjeseno 1542 Nikad 1543 Dostupna je nova inaice. Kliknite gumb za nadogradnju na najnoviju inaicu programa TeamViewer. 1544 Preesto ste pokretali i prekidali povezivanja. Priekajte prije sljedeeg povezivanja. 1545 Γ╤Φ┘Ω 1546 Hrvatski 1547 Magyar 1548 Bahasa Indonesia 1549 Lietuvis 1550 RomΓn 1551 Slovenina 1552 Srpski 1553 D" 1554 #:@0W=AL:0 1555 -Nçe(≡Scp) 1556 Ti┐ng Vi╟t 1557 J;30@A:8 1558 Prijenosni ureaj 1559 Fiksni ureaj 1560 Mre~a 1561 CD/DVD ureaj 1562 RAM disk ureaj 1563 Ureaj za diskete 1564 ò╗╗╖╜╣║¼ 1565 Ivan Horvat 1566 Zadr~i tekue 1567 Generiraj novo 1568 Iskljui 1570 Proslijedi 1573 Okvir datoteke 1574 Ovdje ispustite datoteke koje ~elite dijeliti 1575 Nedostatna pristupna prava za dijeljenje datoteke ili mape:\n\n %1% 1576 Odabrana datoteka se na~alost viae ne mo~e dijeliti. 1577 Na~alost, datoteka %1% od korisnika %2% viae se ne mo~e dijeliti. 1578 Ve ste dio neke druge tvrtke. 1579 Dana adresa e-poate ne pripada administratoru tvrtke. 1588 Sastanak kojem se pokuaavate pridru~iti nije kompatibilan s vaaom inaicom programa TeamViewer.\nA~urirajte svoj TeamViewer. 3999 Prika~i sve zaslone 4000 Prika~i zaslon %1% 4001 Aktivan zaslon 4002 Prika~i zaslon 10002 Raunala i kontakti 10004 Prekidanje sesije prijenosa datoteke u tijeku... 10007 %1% datoteka "%2%"\n (%3% od %4%)%5% 10008 Vaa partner je prekinuo prijenos datoteke! 10009 Udaljeno raunalo 10010 Informacije o sustavu od %1% 10011 Udaljeno raunalo (obrada Vaaeg zahtjeva je u tijeku...) 10012 Prijenos datoteke je prekinut 10013 Lokalno raunalo 10014 Upravljanje pristupom 10015 Smanjite TeamViewer u ikonu na podruju obavijesti pored sata umjesto u alatnu traku. 10016 Zahtjev za prijenos datoteke od %1% je odbijen! 10019 Otvara dijaloaki okvir za konfiguriranje postavki proxy poslu~itelja. Ako ne mo~ete uspostaviti veze mo~da ete morati runo unijeti podatke Vaaeg proxy poslu~itelja. 10020 Zahtjev za prijenos datoteke iz %1% je dopuaten 10022 Osnovne informacije 10024 Zatvorite program za reprodukciju sesije 10026 Zatvori 10027 Detaljnije prilagodite opcije kvalitete. 10028 Naziv raunala 10029 Uklanja sliku pozadine na raunalu Vaaeg partnera tijekom udaljene sesije 10030 Pristup prijenosu datoteka 10031 Uklanja Vaau sliku pozadine tijekom prezentacije partneru. 10032 Prekini prijenos datoteke! 10036 Prijenos zapoinje. 10037 Dopusti sve 10038 Korisniko ime 10040 Nedopuaten pristupni put! 10042 Vaa partner ~eli promijeniti smjer kako bi vidio Vaa zaslon.\n}elite li dopustiti partneru da vidi Vaa zaslon? 10044 Prijenos datoteke je u tijeku.\nPrekinite prijenos datoteke za promjenu strana s partnerom. 10047 Kreirana je nova mapa %1% 10048 Izbriai lokalnu mapu "%1%" 10049 Mapa je izbrisana %1% 10050 Potvrdi pristup za 10051 Objekt je preimenovan iz "%1%" u "%2%" 10052 Izbriai lokalnu datoteku "%1%" 10053 Preskoi datoteku %1% 10054 Priekajte... 10055 Preskoi sve datoteke 10056 Pogreaka prilikom brisanja "%1%" 10057 Upiai datoteku %1% 10059 Datoteka je izbrisana %1% 10060 Izbriai udaljenu mapu "%1%" 10061 Poaalji datoteku %1% 10062 Domena 10064 Preuzimanje iz "%1%" u "%2%" (%3%) 10065 Neuspjelo odreivanje protokola. Pokuaajte ponovno. 10066 Pristup daljinskom upravljanju 10067 Neuspjelo povezivanje programom TeamViewer 10068 Stvori lokalnu mapu "%1%" 10069 Vrijeme pokretanja sustava 10070 Stvori udaljenu mapu "%1%" 10071 Onemogui unos na daljinu 10073 Preimenuj lokalnu datoteku "%1%" u "%2%" 10074 Odaberite zaslon koji ~elite prikazati partneru. Za vrijeme trajanja veze mo~ete promijeniti zaslon koriatenjem gumba 'Promjena zaslona'. 10075 Procesor 10076 Preimenuj lokalnu mapu "%1%" u "%2%" 10077 Mijenjanje strana je dopuateno 10078 Preimenuj udaljenu datoteku "%1%" u" %2%" 10079 Fizika memorija 10080 Preimenuj udaljenu mapu "%1%" u "%2%" 10081 Daljinsko upravljanje TV-om 10082 Ime 10084 Inaica 10085 Klijent 10086 Servisni paket 10087 Poslu~itelj 10088 IP adresa 10089 Dopuateno 10090 IP podmre~e 10091 Nakon potvrivanja 10092 Odbijeno 10093 Standardni pristupnik 10094 DNS poslu~itelj 10095 Prilagoene postavke 10097 Frekvencija 10099 Procesor i memorija 10101 Operativni sustav 10103 Ureaji 10105 Mre~na kartica 10106 Preuzimanje iz "%1%" u "%2%" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog) 10109 Vaa partner ima stariju inaicu programa Teamviewer koja ne podr~ava opciju upravljanja pristupom.\nOvu opciju mo~ete odabrati ako partneru ~elite odobriti potpuni pristup, zabraniti mu pristup ili prekinuti vezu. 10110 Raunala i kontakti - greaka 10112 Sesija sa %1% je zavraena 10114 &Ne 10115 Vrati se na datoteku %1% 10116 Lozinka koju ste unijeli je pogreana, pokuaajte ponovno. 10117 Unesite lozinku koja je prikazana na raunalu Vaaeg partnera. 10118 Automatski odabir kvalitete 10119 Potvrda 10120 Nekompatibilna inaica programa TeamViewer 10121 Stvaranje veze nije mogue!\nInaica programa TeamViewer Vaaeg partnera nije kompatibilna s Vaaom inaicom.\nPreporuite partneru da nadogradi tekuu inaicu programa TeamViewer. 10122 Prilagoene postavke 10123 Unesite lozinku svog partnera! 10127 Umjesto da primate nasumino stvorenu lozinku svaki put prilikom pokretanja programa TeamViewer, ovako ete imati prethodno definiranu lozinku. 10128 Unesite lozinku joa jednom kako biste je potvrdili. 10129 TeamViewer bit e registriran kao sistemska usluga pa e se pokretati automatski prilikom pokretanja operativnog sustava Windows. Tako ete moi uspostaviti sesiju daljinskog upravljanja prije prijave u sustav Windows (ovu opciju preporuujemo kad je nu~an stalni pristup). 10130 Ako se ova opcija ukljui, TeamViewer se ne mo~e zatvoriti. 10132 Naziv zaslona bit e prikazan u nizu dijaloakih okvira i tako e vas partner lakae identificirati. 10136 Prilagodite kvalitetu prikaza svojim potrebama. Viaa kvaliteta iziskuje veu frekvenciju. 10140 Samo Windows administratori mogu pristupati opcijama programa TeamViewer. 10145 http://www.teamviewer.com 10147 Daljinsko upravljanje softverom TeamViewer 10149 Informacije 10150 Tekst poruke prekorauje najveu dopuatenu duljinu. Skratite tekst. 10151 TeamViewer 10152 Na raunalu je ve pokrenut DynGate. Zatvorite DynGate prije pokretanja programa TeamViewer. 10153 TeamViewer 10154 Sekvenca programa TeamViewer je ve pokrenuta. Iskljuite tu sekvencu prije ponovnog pokretanja programa TeamViewer. 10155 Nije dopuateno primanje zahtjeva za povezivanje 10157 Optimiziraj kvalitetu 10158 Optimiziraj brzinu 10159 Prilagoen poziv 10160 Openito 10162 Svi zasloni 10163 Prezentacija 10164 Daljinsko upravljanje 10165 Sigurnost 10166 Upozorenje: Vaaa lozinka nije sigurna.\nUpotrijebite najmanje 4 razliita znaka. 10167 Nije postavljena lozinka 10168 TeamViewer mora ponovno definirati lozinku za pokretanje zajedno s programom Windows. Ovu lozinku postavite pod 'Sigurnosne postavke' 10169 Provjera lozinke nije mogua. Provjerite sla~u li se obje lozinke. 10171 }elite li doista izbrisati predmet i poruku za pozivanje? 10172 Prazno 10173 Provjerite svoju internetsku vezu.\nNajvjerojatnije koristite proxy poslu~itelj i morate unijeti prave informacije u dijaloaki okvir opcija. 10174 Detalji... 10179 Autorizacija prihvaena 10180 Autorizacija u tijeku... 10181 Povezivanje s partnerom u tijeku... 10182 Primanje zahtjeva za povezivanje... 10183 Autorizacija nije uspjela 10184 Nisam spreman. Provjerite vezu 10185 Spreman za povezivanje (sigurno povezivanje) 10186 Postavljanje sigurne veze... 10187 http://www.teamviewer.com/help/support.aspx 10188 Dobar dan,\n\nuspjeano radim s novim softverom pod nazivom TeamViewer koji mi omoguuje spajanje na radnu povrainu svih koji su na mre~i za samo nekoliko sekundi. Vrijedi i obratno, pa tako mogu prezentirati stvari sa zaslona mog raunala na tuem raunalu. Po mom mialjenju, to je savraen alat za:\n\n* daljinsko upravljanje raunalo bilo gdje na mre~i (i iza vatrozida)\n* prezentaciju Vaaih proizvoda, softvera i rjeaenja drugima preko interneta.\n\nTo je super stvar i mo~e vam biti od velike koristi. Isprobajte ga besplatno:\n\nhttp://www.teamviewer.com\n\nS poatovanjem,\n@@NAME@@ 10190 UPOZORENJE 10191 &Da 10192 TeamViewer ve pokuaava uspostaviti vezu. Pokuaajte ponovno nakon uspostavljanja veze. 10193 &Poniati 10194 U redu 10195 Zatvorite sve otvorene dijaloake okvire prije iskljuivanja veze. 10196 Pa~nja 10197 Pogreaka 10199 Niste prijavljeni 10200 Prijenos datoteke u 10201 Odaberite datoteku i/ili mape koje ~elite prenijeti. 10202 Odaberite odredianu mapu na udaljenom raunalu. 10203 Ovi upravljaki programi ili mape ne mogu se prenijeti. 10204 Odaberite datoteke i/ili mape koje ~elite kopirati. 10205 Otvorite va~eu odredianu mapu na udaljenom raunalu. 10206 Odaberite datoteke i/ili mape koje ~elite izbrisati. 10207 Upravljaki programi i korijenske mape ne mogu se izbrisati. 10208 }elite li doista izbrisati %1% objekata? 10210 }elite li doista prekinuti tekuu operaciju? 10212 Mapu "%1%" nije mogue stvoriti! Nemojte koristiti znakove:*?"<>|. 10213 Mapu "%1%" nije mogue stvoriti: %2% 10214 Naziv datoteke sadr~i pogreane znakove. %1% 10215 Nije mogue preimenovati %1%. %2% 10217 Raunala i kontakti 10218 Lokalno brisanje 10219 Udaljeno brisanje 10220 Stvori lokalnu mapu 10221 Stvori udaljenu mapu 10222 Nije mogue brisanje %1%. %2% 10223 Pojavila se jedna ili viae pogreaaka. Za viae informacija pogledajte zapisnik prijenosa datoteke. 10224 Prijenos datoteke je u tijeku. }elite li doista prekinuti radnju? 10225 Pokuaaj ponovno 10226 Datoteka s nazivom "%1%" ve postoji.\nLokalna datoteka: %2% (%3%)\n Promijenjena dana: %4%\n\nUdaljena datoteka: %5% (%6%)\n Promijenjena dana: %7%\n\n`to ~elite uiniti? 10227 &Piai preko 10228 &Preskoi 10229 &Nastavi 10231 Datoteku "%1%" nije mogue zapisati.\n\nPogreaka: (%2%) %3%\n\n`to ~elite uiniti? 10233 Datoteku "%1%" nije mogue otvoriti za upisivanje\n\nPogreaka: (%2%) %3%\n\n`to ~elite uiniti? 10234 Opis nije mogue dobiti. 10235 Prijenos datoteke nije mogue nastaviti na poslu~itelju. 10236 U sistemskoj datoteci objavljena je pogreaka. 10237 Doalo je do pogreake na poslu~itelju za datoteku\n"%1%"\n\nPogreaka: %2%\nDodatne informacije: (%3%) %4%\n\n`to ~elite uiniti? 10238 Pojavila se pogreaka za datoteku\n "%1%"\n\nPogreaka: (%2%)%3% 10239 Sve detalje o odabranoj vrsti upravljanja pristupom mo~ete pogledati ovdje.\nAko ~elite urediti ove postavke odaberite "Prilagoeno". 10241 &Zavraeno 10242 Pomakni 10243 Kopiraj 10244 %1% %2% od %3% datoteke(a)\n%4% od %5% %6% 10245 Brisanje datoteke "%1%" 10246 E-poata: 10247 Preuzimanje datoteka iz %1% 10248 Uitavanje datoteka na %1% 10249 Brisanje objekata u%1% 10250 Ime 10251 Vrsta 10252 Veliina 10253 Promijenjeno 10254 Veza je uspjeano uspostavljena. 10255 Pristup je odbijen jer navedeni direktorij nije javan. 10256 Prijavljena je pogreaka u sustavu datoteka na poslu~itelju: %1% 10257 Doalo je do interne pogreake pri obradi naredbe. Naredba je odbaena. 10258 Doalo je do pogreake prilikom obrade naredbe. Poslu~itelj aalje izvjeae: %1% 10259 Veza za prijenos datoteke je zatvorena. 10260 Sljedea datoteka je odbijena/ignorirana jer ne pripada podijeljenoj mapi: 10261 Obrada prijenosa datoteke je u tijeku... 10262 Prijenos datoteke prekinut je na zahtjev korisnika 10263 Prijenos datoteke je zavraen. 10264 Poslu~itelj je uspjeano pokrenut 10265 Iskljuenje poslu~itelja za prijenos datoteka. 10266 Primljen je zahtjev za prijenos datoteke ali odrediani put ne postoji ili nije mapa. 10267 Pristup mapi "%1%" je odbijen jer se ne radi o podijeljenoj mapi. %2% 10268 Mapa "%1%" se ne mo~e otvoriti. %2% 10269 <root drives> 10270 Prikaz mape %1% 10271 <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 550); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" src="http://www.teamviewer.com/hr/company/shutdown.aspx"></frameset></html> 10272 Sve slike 10273 Povezivanje je ve u tijeku 10274 Izbriai odabran(e) objekt(e) (DEL) 10275 Sve datoteke 10276 Stvori novu mapu 10278 &Dopusti 10280 &Odbaci 10282 Preuzimanje je odbijeno na udaljenom raunalu. 10283 Sve detalje prilagoenih postavki mo~ete urediti ovdje.\nPromjene se odnose samo na prilagoene postavke i bit e pohranjene ak i ako odaberete neku drugu postavku. 10284 Brisanje je odbijeno na udaljenom raunalu. 10286 Prijenos datoteke nije mogue pokrenuti jer je to odbijeno na udaljenom raunalu. 10287 Nova mapa ne mo~e biti stvorena na udaljenom raunalu jer je njeno stvaranje odbijeno. 10288 Preimenovanje je odbijeno na udaljenom raunalu. 10290 Sljedei %1% objekt(i) e se izbrisati iz "%2%":\n%3%}elite li to dopustiti? 10291 Sljedei %1% objekt(i) e se kopirati u "%2%":\n%3%}elite li to dopustiti? 10292 Ne mogu pronai mapu "%1%". 10293 Prijavite se... 10295 Osvje~i popis datoteka (F5) 10296 Lozinka: 10297 ekam autorizaciju 10298 (pogreaan datum) 10299 ID koji ste unijeli je pogreaan. Joa jednom provjerite ID sa svojim partnerom. 10301 Povezivanje neuspjelo. Pogledajte detalje za viae informacija 10302 Odabran je(su) %1% objekt(a) %2% 10304 Prijava 10305 %1% (%2%):\n 10306 Ovaj partner ne prihvaa dolazne zahtjeve za povezivanje! 10307 Bit e stvorena mapa "%1%". }elite li to dopustiti? 10308 Nije mogue otvaranje datoteke programa za reprodukciju sesije %1%. 10309 Objekt "%1%" bit e preimenovan u "%2%". }elite li to dopustiti? 10311 Nekompatibilne inaice programa TeamViewer 10312 Ctrl+Alt+Del 10314 Autorizacija je poniatena 10315 Autorizacija je odbijena 10316 Zapamti me 10317 Vaa partner tra~i dopuatenje za prijenos datoteke. }elite li dopustiti prijenos datoteke? 10318 sat(i) 10319 dan(a) 10320 sekunda(i) 10321 Zapamti moju lozinku 10322 Sljedei %1% objekt(i) e se kopirati iz "%2%":\n%3%}elite li to dopustiti? 10323 Ponovno se prijavite! 10324 Idi na upravljake programe (Ctrl+razmaknica) 10325 Prijavi me automatski 10326 Poaalji odabrani(e) objekt(e) na udaljeno raunalo (F11) 10328 Poaalji odabrani(e) objekt(e) na lokalno raunalo (F11) 10329 Zaboravljena lozinka 10330 Idi u roditeljsku mapu (razmaknica) 10332 Uitavanje je odbijeno na udaljenom raunalu. 10333 Prijava 10334 minuta(e) 10335 Postavke proxy poslu~itelja 10337 Nije uspostavljena veza s TeamViewer poslu~iteljem 10338 Pokretanje preuzimanja u tijeku - priekajte! 10339 Preuzimanje: preskoi istu datoteku "%1%" 10340 Optimiziraj kvalitetu 10341 Pokretanje uitavanja u tijeku - priekajte! 10353 Poslu~itelj nije odgovorio. (Vrijeme je isteklo)\nOsvje~avam popis. 10354 Vaa partner koristi stariju inaicu (%1%.%2%) programa Teamviewer.\nRecite partneru da a~urira svoju inaicu programa. 10355 Odaberite odredianu mapu na lokalnom raunalu. 10356 Izbriai udaljenu datoteku "%1%" 10357 Ponovno pokretanje sustava na daljinu je odbijeno. \nTrenutno nije prijavljen nijedan korisnik. Morate se prijaviti za nastavak. 10358 Stara inaica 10359 Prezentacija 10360 Preuzimanje iz "%1%" u "%2%" je prekinuto! (%3% od %4% podataka je preneseno) 10361 Daljinsko upravljanje (upotrebom lozinke) 10362 Uitavanje iz "%1%" u "%2%" (%3%) 10364 Prezentacija 10365 Polje za ID je prazno 10366 Polje za ID ne smije biti prazno. Unesite ID ili pritisnite Poniati. 10367 Napredno 10380 Pronalazak zadanih programa za slanje poruka nemogu. \nKonfigurirajte svoj program za slanje poruka. 10381 Uitavanje: preskoi istu datoteku "%1%" 10382 Prijenos datoteke 10383 Uitavanje iz "%1%" u "%2%" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog) 10384 Prijavljenom korisniku nije dopuateno ponovno pokretanje raunala. 10385 Uitavanje iz "%1%" u "%2%" je prekinuto! (%3% od %4% podataka je preneseno) 10386 VPN 10387 Piai preko svega 10388 Reproduciraj 10389 Omoguuje direktno povezivanje na lokalnu mre~u (LAN). To je korisna opcija za korisnike koji nemaju pristup internetu ili koji osiguravaju podraku samo putem lokalne mre~e (LAN). 10390 Dodaj kontakt 10391 Pauziraj 10393 Preimenuj 10394 Recite Vaae partneru sljedei ID za povezivanje na Vaau radnu povrainu: 10395 Zaustavi 10397 Izbriai 10398 Ovaj partner ne prihvaa dolazne LAN zahtjeve za povezivanje! 10399 Vraanje nazad 10403 Poaalji poruku 10404 VPN radi 10405 Idi naprijed 10406 VPN je prekinut 10407 Svojstva 10408 VPN je prekinuo Vaa partner 10410 Neuspjeano uspostavljanje VPN veze! 10411 Interna pogreaka: 10412 Neuspjeano uspostavljanje VPN veze na raunalu Vaaeg partnera! 10413 Potvrda za upravljanje pristupom 10414 Uspostava veze u tijeku... 10415 }elite li doista izbrisati grupu '%1%' i sva raunala i kontakte u toj grupi? 10416 TeamViewer VPN adapter nije instaliran na Vaae raunalo! 10417 Ponovno pokretanje sustava na daljinu 10418 TeamViewer VPN adapter nije instaliran na raunalo vaaeg partnera! 10419 TeamViewer 10420 Potvrdi brisanje 10423 Vaa probni period je istekao! 10429 Konfiguracija u tijeku... 10430 Neuspjelo spremanje sesije u %1%.\nSigurnosna kopija spremljena je u %2%. 10433 Grupa s ovim nazivom ve postoji! 10434 Omogui VPN 10435 Trenutno snimate ovu sesiju.\nPrekinite snimanje za promjenu strana s partnerom. 10437 Stavka viae ne postoji. A~uriranje je neuspjelo. 10438 Informacije o povezivanju... 10439 Doalo je do pogreake prilikom provjere korisnikih podataka. Provjerite podatke za prijavu i pokuaajte ponovno. 10440 Povezivanje je blokirano jer se partner nalazi na Vaaoj crnoj, a ne bijeloj listi. 10441 A~uriranje grupe nije mogue. Grupa je neva~ea.\n\nPokuaajte ponovno! 10442 Reprodukcija datoteke %1% 10443 Autorizacija nije uspjela. Navedeni korisnik, lozinka ili domena su neispravni. 10444 Korisnik kojeg ste naveli nije administrator. Potrebne su administratorske ovlasti za ovu operaciju. 10445 Pri svakom pokretanju sesije 10446 Priekajte da partner potvrdi vaa zahtjev.\nDobit ete odgovor nakon najviae 10 sekundi. 10447 Priekajte da partner potvrdi Vaa zahtjev.\nDobit ete odgovor nakon najviae %1% sekunde. 10448 Daljinsko upravljanje (slanje upita za potvrdu) 10449 Automatski odaberi 10451 Prezentacija (slanje upita za potvrdu) 10456 Odaberite detaljne postavke za upravljanje pristupom za sve odlazne zahtjeve za povezivanje (zadano: potpuni pristup). 10459 Prethodno definirane postavke za omoguavanje potpunog pristupa 10460 Prethodno definirane postavke za potvrivanje svega 10461 Prethodno odreene postavke za pregled i prikaz 10462 Prethodno definirane postavke za prezentiranje 10463 Potpuni pristup za prijenos datoteka 10464 Potvrdi sve za prijenos datoteke 10465 Potpuni pristup za VPN 10466 Potvrdi sve za VPN 10468 Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za pokretanje prijenosa datoteke. 10469 Vaa partner nije odobrio Vaa upit za daljinsko upravljanje. 10470 Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za promjenu strana. 10471 Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za daljinsko upravljanje programom TeamViewer. 10472 Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za onemoguavanje unosa na daljinu. 10473 Vaa partner nije potvrdio Vaa upit za pokretanje VPN-a. 10474 }elite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje prijenosa datoteke? 10475 }elite li svom partneru dopustiti pristup za daljinsko upravljanje? 10476 }elite li svom partneru dopustiti pristup za promjenu strana? 10477 }elite li svom partneru dopustiti pristup za upravljanje Vaaim programom TeamViewer? 10478 }elite li svom partneru dopustiti pristup za onemoguavanje unosa na Vaaem raunalu? 10479 }elite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje VPN-a? 10480 Daljinsko upravljanje softverom TeamViewer 10481 Lokalno upravljanje softverom TeamViewer 10482 Zakljuavanje udaljene tipkovnice i miaa 10483 Zakljuavanje lokalne tipkovnice i miaa 10484 Potpuni pristup 10485 Potvrdi sve 10486 Pregled i prikaz 10487 Odjava na daljinu 10488 Tekui korisnik bit e odjavljen. Ako ~elite sprijeiti odjavu korisnika kliknite Poniati 10489 Napomena 10490 U ovoj kartici mo~ete promijeniti napredne opcije.\nNeke od tih postavki kljune su za ispravan rad programa TeamViewer.\n\nProitajte TeamViewer prirunik prije nego ato uinite promjene. 10491 Prika~i napredne opcije 10499 Partner ima stariju inaicu programa TeamViewer 10500 Optimiziraj brzinu 10501 Uspostavljena je VPN veza s ovim partnerom.\nPrekinite VPN vezu s partnerom kako biste mogli promijeniti strane. 10505 Dodaj grupu 10510 TeamViewer VPN adapter nije instaliran na vaae raunalo. Taj adapter potreban je za stvaranje VPN veza. \n\n}elite li instalirati VPN adapter sada?\n(za instalaciju je potrebno neko vrijeme) 10511 TeamViewer VPN adapter nije instaliran na Vaae raunalo. Taj adapter potreban je za stvaranje VPN veza. Potrebne su administratorske ovlasti za instalaciju TeamViewer VPN adaptera. 10512 Ako pokreete TeamViewer zajedno sa sustavom Windows moi ete pristupiti svom raunalu u svako doba i s bilo kojeg mjesta. Osim toga, preporuujemo Vam da aktivirate nain rada TeamViewer DirectIn, ato e poveati brzinu veze, a to ukljuuje i UPnP konfiguraciju rutera. \n}elite li pokrenuti TeamViewer zajedno sa sustavom Windows i aktivirati opciju DirectIn? 10513 <html><head><HTA:APPLICATION ID="oHTA" ICON="http://www.teamviewer.com/favicon.ico" BORDER="dialog" CAPTION="yes" MAXIMIZEBUTTON="no" MINIMIZEBUTTON="no" NAVIGABLE="no" CONTEXTMENU="no" INNERBORDER="no" SCROLL="no"/> <title>TeamViewer</title> <script language="javascript">window.resizeTo(500, 600); window.moveTo((window.screen.availWidth-500)/2, (window.screen.availHeight-550)/2);</script></head><frameset rows="*"><frame scrolling="no" application="yes" src="http://www.teamviewer.com/integrated/trial.aspx?ID=%1%&IC=%2%"></frameset></html> 10517 Veza je zatvorena jer radna povraina Vaaeg partnera trenutno nije dostupna.\nTo se vjerojatno dogodilo zbog brze promjene korisnika ili iskljuivanja sesije udaljene radne povraine, ili je zaslon jednostavno blokiran. 10524 Povezivanje i prikaz mog zaslona 10527 Prika~i sve zaslone 10528 Znaajka povuci i ispusti je onemoguena 10529 Znaajka povuci i ispusti ne mo~e se upotrijebiti za prijenos datoteka jer je onemoguena na udaljenom raunalu. Idite u napredne opcije na udaljenom raunalu i odznaite "Onemogui znaajku povuci i ispusti". 10531 TeamViewer VPN adapter uspjeano je instaliran na Vaa sustav. 10532 Doalo je do problema prilikom instalacije.\nTeamViewer VPN adapter NIJE uspjeano instaliran na Vaa sustav. 10533 TeamViewer VPN adapter uspjeano je deinstaliran s Vaaeg sustava. 10534 Doalo je do problema prilikom deinstalacije.\nTeamViewer VPN adapter NIJE uspjeano deinstaliran s Vaaeg sustava. 10535 Zadana opcija naredbe nije dopuatena u ovoj inaici programa TeamViewer 10536 Zaslonska ploa 10537 TeamViewer a~uriranje 10538 TeamViewer a~uriranje je ve pokrenuto. 10539 A~uriraj 10541 Dostupna je nova inaica %1% programa TeamViewer.\nVaaa inaica je %2%.\n}elite li sada instalirati novu inaicu? 10542 Vaaa inaica programa TeamViewer je a~urna. Nema nove inaice programa TeamViewer. 10543 TeamViewer e se zatvoriti i bit e instalirana nova inaica. 10544 Doalo je do pogreake prilikom a~uriranja programa TeamViewer. Provjerite datoteku sa zapisom za dodatne informacije 10545 hr 10546 Unijeli ste ID svog raunala.\n\nUnesite ID udaljenog raunala za uspostavljanje veze. 10547 Preuzimanje programa TeamViewer 10548 TeamViewer Host sad je instaliran na Vaae raunalo i pokrenut e se automatski prilikom pokretanja aplikacije Windows. Upotrebljavajte ID i lozinku koju ste unijeli tijekom instalacije za daljinski pristup ovom raunalu. 10549 TeamViewer Host raunalo mo~ete konfigurirati putem ikone u podruju obavijesti. Na primjer mo~ete promijeniti lozinku. 10550 TeamViewer upravljaki program zaslona uspjeano je instaliran na Vaa sustav. 10551 Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloaki okvir. 10554 Dostupne su nove inaice programa TeamViewer. Vaaa inaica je %1%.\nOdaberite inaicu koju ~elite sada instalirati. 10555 Inaica 10556 Nain upravljanja\nUpravljanje drugim aplikacijama 10557 Program za brisanje\nBrisanje s crte~a 10558 Olovka\nCrtanje linije rukom 10559 Program za oznaavanje\nOznaavanje zanimljivih stvari 10560 Pravokutnik\nCtrl: kvadrat\nShift: koncentrino 10561 Elipsa\nCtrl: krug\nShift: koncentrino 10562 Tekst 10563 Baloni 10564 Resetiraj cijeli crte~ 10565 Spremi snimku zaslona.\nCtrl: spremi samo crte~ 10566 Udaljeno raunalo ima viae zaslona. Kliknite ovdje za promjenu. 10567 Sljedei zaslon 10568 Kliknite za postavljanje unutarnje boje ili pritisnite Ctrl+klik za postavljanje boje ruba 10569 ovo raunalo 10570 Doalo je do problema prilikom instalacije.\nTeamViewer upravljaki program zaslona NIJE uspjeano instaliran na Vaa sustav. 10572 TeamViewer 10573 Windows 10574 Potrebno je ime za prijavu u sustav windows! 10575 Iz sigurnosnih razloga, Windows lozinka za TeamViewer veze mora sadr~avati najmanje %1% znakova. 10576 Unesite vjerodajnice za windows za raunalo na koje se ~elite prijaviti. 10577 Nije dopuateno 10578 Dopuateno samo administratorima 10579 Dopuateno svim korisnicima 10580 Mo~ete odabrati hoe li prijava na Vaae raunalo koriatenjem vjerodajnica za windows biti zabranjena (zadano), dopuatena samo korisnicima koji su lanovi grupe 'Administratori' ili dopuatena svim korisnicima. 10581 Provjerite koriste li korisnici konfigurirani za Windows autorizaciju sigurne lozinke. TeamViewer dopuata prijavu iskljuivo s lozinkom koja sadr~i minimalno %1% znakova. Preporuuje se koriatenje duljih lozinki koje sadr~e posebne znakove, slova i brojke. 10582 Inaica programa TeamViewer Vaaeg partnera ne podr~ava Windows prijavu. Recite mu da nadogradi svoju inaicu ako ~eli koristiti ovu znaajku. 10583 Vaa partner je onemoguio Windows prijavu. Ako je ~elite koristiti recite mu da je aktivira (Dodaci -> Opcije -> Sigurnost). 10584 Unesite vjerodajnice za windows za raunalo na koje se ~elite prijaviti (dopuateni su iskljuivo administratorski rauni). 10585 Priekajte, TeamViewer Vaae partnera se ponovno pokree s veim pravima. 10586 Udaljeno raunalo je raunalo s Windows operativnim sustavom s aktivnim upravljanjem raunom korisnika (UAC). Korisnik koji je trenutno prijavljen nije Windows administrator. Stoga nije mogue na daljinu upravljati UAC dijaloakim okvirima.\nAko ~elite upravljati UAC dijaloakim okvirima mo~ete se spojiti koriatenjem Windows administratorskog rauna udaljenog raunala. U dijaloakom okviru za autorizaciju kliknite na "Napredno" i prebacite autorizaciju na "Windows" kako biste to mogli uiniti. 10588 Windows lozinka: 10597 Unesite ID za TeamViewer (npr. 123 456 789). 10599 Provjerite svoj unos 10600 Sustav e se ponovno pokrenuti. Ako ~elite sprijeiti ponovno pokretanje raunala kliknite Poniati 10601 ID 10602 Prilagoene postavke 10604 Uredi prilagoene postavke... 10605 Neuspio zahtjev za prijavu! Poslu~itelj nije odgovorio.\nPokuaajte ponovno. 10606 Ukloni sliku pozadine 10607 Povezivanje je u tijeku... 10609 ekam odgovor s poslu~itelja... 10610 Kvaliteta 10611 %1% odjavio/la se iz programa TeamViewer 10612 Zavraena je reprodukcija %1% 10613 Lozinka koju ste unijeli premaauje najveu dopuatenu duljinu za lozinke koje treba spremiti.\nNajvea dopuatena duljina je %1% znakova. 10614 Napredne video postavke... 10616 Snimljena sesija: %1% ==> %2% - Datum: %3% 10617 Raunala i kontakti 10618 Zaslon se trenutno ne mo~e snimiti. Razlog je vjerojatno brza promjena korisnika ili iskljuivanje/smanjivanje sesije udaljene radne povraine. 10620 Brzina Vaae veze mo~e se poveati koriatenjem tehnologije TeamViewer DirectIn, ato e Vam pomoi da uspostavite direktne veze s Vaaim partnerom, ukljuujui UPnP konfiguraciju rutera. \n}elite li aktivirati nain rada TeamViewer DirectIn (preporueno)? 10621 Prikazuje Vaa status na mre~i samo onim partnerima koji se nalaze na Vaaem popisu. 10623 Ovo je Vaae ime za raun koje e se prikazati na zaslonu 10625 Ovo je adresa e-poate Vaaeg rauna 10627 Zatvori TeamViewer 10629 Ovo je licenca povezana s Vaaim raunom 10630 Ulaz 5938 ne mo~e biti usmjeren na Vaae raunalo. 10631 kliknite ovdje za aktivaciju licence za Vaa raun 10633 Unesite novu lozinku u ovo polje za promjenu lozinke za svoj raun. 10635 Izvan mre~e 10639 Vaa partner vas je dodao na svoj popis kontakata. }elite li stvoriti raun za TeamViewer sada? 10645 Odaberite jainu nasuminih lozinki koje generira TeamViewer. 10646 Ovim testom provjerit ete mogunosti vanjskog povezivanja Vaae TeamViewer instalacije.\nImajte na umu da je DirectIn ekstenzija koja omoguuje poveanje brzine veze uspostavljanjem direktnih veza s Vaaim partnerom. Ova opcija nije potrebna za osnovni rad programa. 10647 Odaberite partnera kojem ete prezentirati ovu aplikaciju koriatenjem programa TeamViewer. 10648 nedostupno 10649 Dopusti partneru da se ukljui i sudjeluje 10650 aktivno 10651 Onemogui ovu znaajku 10652 Probna inaica 10653 Upozorenje: Vaaa lozinka nije sigurna.\nUpotrijebite najmanje 6 razliitih znakova. 10654 Preostaje %1% dan(a) 10655 TeamViewer i dalje radi 10656 *isteklo* 10657 TeamViewer i dalje radi pa ete se moi spojiti na ovo raunalo s udaljene lokacije. \n\nKliknite ovdje kako se ova poruka ubudue ne bi viae prikazivala. 10658 avrljaj 10659 Vaa probni period... 10661 Radna povraina Vaaa partnera viae nije dostupna.\n\nVjerojatno ste koristili program za koji su potrebna dodatna dopuatenja. Priekajte da Vam partner da ta dopuatenja. 10662 Standardna (4 znamenke) 10663 Vaa probni period istie za %1% dana. 10664 Sigurna (6 znakova) 10665 Jako sigurna (10 znakova) 10666 Povezivanje je blokirano zbog viaestruke neuspjele prijave. Mo~ete pokuaati ponovno za %1% sekundi. 10667 Onemoguena (nema nasumine lozinke) 10668 ekam odgovor s poslu~itelja 10670 http://www.teamviewer.com/company/index.aspx 10672 Ovaj partner vas je stavio na crnu ili bijelu listu. 10674 Prika~i dijaloaki okvir statusa 10675 Duljina lozinke ne smije biti postavljena na 'Standardna' dok je TeamViewer konfiguriran da se pokree prilikom pokretanja sustava Windows ili zatvara u podruje obavijesti.\nOdaberite drugu postavku. 10676 Recite partneru svoj ID za spajanje na ovo raunalo. 10677 Partner za avrljanje 10678 %1% vas poziva da avrljate sa sljedeim sudionicima: %2%\n\n}elite li sudjelovati?\n\n%3% 10679 Otvara dijaloaki okvir za konfiguriranje crne ili bijele liste. Ovu opciju koristite samo ako ~elite blokirati neke korisnike, ili omoguiti samo odabranima da se povezuju s Vaaim raunalom. 10680 Nije dostupan nijedan partner.\n\nZa koriatenje ove znaajke netko s Vaaeg popisa mora biti na mre~i. 10681 Omogui partneru pregledavanje radne povraine 10682 Doalo je do pogreake prilikom slanja zahtjeva. Vaa partner vjerojatno nije na mre~i.\nPoslu~itelj odgovara: 10684 Status licence 10686 Aktivacija licence je uspjeano provedena 10689 Uspostaviti probnu vezu? 10691 Spremate se zatvoriti TeamViewer premda nema dolaznih ili odlaznih veza. TeamViewer mo~ete isprobati i bez drugog raunala. Mo~ete upravljati jednim od naaih probnih raunala unosom niza "12345" u polje za ID i klikom na "Pove~i me s partnerom"!\n\n}elite li sada uspostaviti vezu? 10692 Vaa partner koristi stariju inaicu programa TeamViewer. Neke znaajke mo~da nee biti dostupne.\nA~urirajte inaicu programa Vaaeg partnera kako biste mogli koristiti sve znaajke. 10693 Ovdje unesite probni ID 12345 10694 Zatim kliknite na 'Pove~i me s partnerom' za uspostavljanje veze s naaim probnim raunalom. 10697 Unesite lozinku %1% i pritisnite gumb za prijavu. 10698 Nalazite se na crnoj listi primatelja. 10700 Postoji sumnja da aaljete ne~eljenu poatu. 10702 Vaa partner prima samo poruke od partnera koji se nalaze na njegovom/njenom popisu partnera. 10704 Ovaj partner za avrljanje ne nalazi se na Vaaem popisu. }elite li sada dodati ovog partnera za avrljanje na svoj popis? 10708 Povezivanje i prikaz udaljenih zaslona 10709 }elite li dodati %1% na svoju crnu listu? Partner u tom sluaju nee moi vidjeti koji je Vaa status na mre~i i nee Vam moi slati poruke. 10710 }elite li partneru odobriti pristup Vaaem zaslonu? 10711 Onemogui gumb TeamViewer QuickConnect 10715 Inaica programa TeamViewer Vaaeg partnera ne podr~ava znaajku prikaza zaslona sve dok on to lokalno ne potvrdi.\nMo~ete prekinuti vezu, ili nastaviti i pregledavati zaslon bez potvrde partnera. 10716 }elite li doista onemoguiti gumb TeamViewer QuickConnect?\n(Ovu postavku mo~ete promijeniti u naprednim opcijama programa TeamViewer). 10718 Dok ste spojeni na svoj TeamViewer raun %1% se koristi umjesto toga. 10719 nastavak 10720 Naziv rauna 10721 Zaslonska ploa se ne mo~e koristiti jer je onemoguena opcija alpha-blending (proces kombiniranja prozirnog prednjeg dijela boje s pozadinskom bojom).\n\nIdite u napredne opcije i odznaite "Ignoriraj alpha blending (proces kombiniranja prozirnog prednjeg dijela boje s pozadinskom bojom) na ovom raunalu". 10723 Dostupna je nova inaica %1% programa TeamViewer. Vaaa inaica je %2%.\n}elite li sada instalirati novu inaicu? 10726 Ako sada zatvorite TeamViewer povezivanje s ovim raunalom viae nee biti mogue sve dok runo ponovno ne pokrenete svoje raunalo ili TeamViewer. }elite li doista zatvoriti TeamViewer? 10728 Kritina pogreaka! 10729 }elite li doista izbrisati partnera '%1%' sa svog popisa? 10730 Spremanje sesije u %1% nije uspjelo.\nDirektorij programa za snimanje sesije naveden je pod naprednim opcijama.\nMo~da ne postoji ili nemate prava dopuatenja.\nNakon pritiskanja gumba U redu mo~ete navesti drugu datoteku sesije. 10731 }elite li doista odbaciti snimljenu datoteku sesije\n"%1%"? 10733 Vaaa 6-mjesena licenca istie danas. 10734 Vaaa 6-mjesena licenca istie sutra. 10735 Vaaa 6-mjesena licenca je istekla. 10736 Vaaa 6-mjesena licenca istie za %1% dana. 10737 Kupi licencu 10738 https://www.teamviewer.com/licensing/order.aspx?lng=en 10739 Operacija prijenosa datoteke odbijena je na udaljenom raunalu. 10740 Prijenos datoteke ne mo~e se pokrenuti jer nije mogue dobivanje informacija o korijenskom direktoriju s udaljenog raunala. Na udaljenom raunalo vjerojatno nije prijavljen nijedan korisnik. 10741 Vaa partner koristi noviju inaicu programa TeamViewer. }elite li odmah a~urirati TeamViewer kako biste mogli uspostaviti vezu? 10742 \n\nNapomena: Mo~da e Vam biti potrebna nova licenca za a~uriranje na inaicu %1%. 10747 Na ovom raunalu je pronaen %1%, taj softver mo~da blokira programu TeamViewer pristup internetu.\n\nProvjerite postavke %1% i provjerite je li programu TeamViewer dopuaten pristup internetu. 10749 Partner je odbio Vaa zahtjev za povezivanje 10750 Vaa partner ima prestaru inaicu programa TeamViewer koja ne podr~ava VPN veze 10752 Vaa partner koristi noviju inaicu (%1%.%2%) programa TeamViewer. Morate a~urirati svoj program TeamViewer na tekuu inaicu za povezivanje s ovim partnerom. 10753 Preglednik 10754 Recite partneru svoj ID i lozinku za spajanje na ovo raunalo. 10757 Osvje~avanje u tijelu...\n\nPokuaajte se kasnije prijaviti ako se popis ne prika~e. 10759 %1% prijavio/la se u program TeamViewer 10760 Duljina napomena koje ste unijeli za ovog partnera prelazi najveu dopuatenu duljinu napomena za partnere u programu TeamViewer.\nSkratite svoje napomene na manje od %1% znakova kako biste ih mogli pohraniti na svoj popis. 10761 Deblokiraj 10762 }elite li doista ukloniti %1% sa svoje crne liste? 10763 %1% na Vaaoj je crnoj listi. Za primanje poruka od tog partnera morate ukloniti %1% sa svoje crne liste. 10764 Jaina lozinke je poveana 10765 Treba poveati jainu nasumino generirane lozinke iz sigurnosnih razloga ako je omogueno pokretanje zajedno sa sustavom Windows ili opcija zatvaranja u podruje obavijesti. TeamViewer e sada postaviti jainu lozinke za sigurnost. 10766 Izvoz licencnog koda 10767 Odabrali ste automatsko spajanje na svoj raun.\nTeamViewer mo~e se pokrenuti zajedno sa sustavom Windows. U tom sluaju, Vaa raun dostupan je Vaaim partnerima odmah po prijavi u sustav Windows. 10768 Pokrenuti TeamViewer zajedno s aplikacijom Windows? 10769 Ako postavite pokretanje programa TeamViewer automatski s pokretanjem sustava Windows moi ete\n bez nadzora pristupati raunalu sa svakog mjesta i u bilo koje doba, te se na\n daljinu prijavljivati i odjavljivati s raunala, pa ga ak i ponovno pokretati\n\nSve ato morate uiniti je prethodno definirati i memorirati lozinku za stalni pristup zajedno s Vaaim ID-om.\n(Prethodno definirana lozinka nu~na je jer se zadana lozinka generira nasumino i iz sigurnosnih razloga mijenja prilikom svakog pokretanja programa TeamViewer) 10770 Opcije izvoza 10771 Odaberite opcije koje ~elite izvesti. 10773 Pridru~ite se naaem avrljanju 10774 Svojstva 10776 Blokiraj 10777 Pozovi 10778 %1% pridru~io/la se avrljanju. 10779 %1% izaaao/la je iz avrljanja. 10782 Zauzeto 10784 Onemogui gumb QuickConnect samo za ovu aplikaciju (%1%). 10785 Pozovi partnera za avrljanje 10786 Na mre~i 10787 ovo raunalo 10788 Nevidljivo 10790 TeamViewer se mora ponovno pokrenuti da bi postavke bile primjenijene "%1%".\nImajte na umu da e se tekue TeamViewer sesije zatvoriti pri ponovnom pokretanju. Ako kliknete na "%2%", postavke e biti primjenijene nakon sljedeeg ponovnog pokretanja sustava. 10791 Raunala i kontakti 10792 Nije na mre~i 10793 Korisnik %1% vas je dodao na svoj popis kontakata.\n}elite li vi dodati njega/nju na svoj popis? 10794 Napomena: ako prika~ete novu aplikaciju partneru, svi trenutno povezani partneri vidjet e samo tu aplikaciju. 10795 Vaa partner %1% Vas je dodao na svoj popis kontakata. Morate instalirati kompletnu inaicu programa TeamViewer za koriatenje svih prednosti koje nudi opcija osobnog popisa kontakata; ~elite li sada instalirati kompletnu inaicu programa TeamViewer? 10799 Partner nije na mre~i. Poruke za ovog partnera bit e isporuene kad se ponovno prijavi na mre~u. 10800 koriatenje kanala 10803 Veza %1% je prekinuta. Vaa povezani partner mo~e uspostaviti novu vezu koriatenjem stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\n}elite li sada generirati novu lozinku? 10804 Promijeniti nasuminu lozinku? 10805 Veza s ovim raunalom ve postoji!\n}elite li uspostaviti novu vezu? 10806 Veza s ovim raunalom ve postoji! Mo~ete upotrijebiti naredbu za prijenos datoteke u prozoru za daljinsko upravljanje za pokretanje prijenosa datoteke.\n}elite li ipak uspostaviti novu vezu? 10807 %1% se prijavio 10808 Poruka od %1% 10809 Opcije 10810 Veza s ovim raunalom ve postoji! VPN vezu mo~ete pokrenuti u bilo koje doba koriatenjem naredbe "Dodaci | VPN | Pokreni" u prozoru za daljinsko upravljanje.\n}elite li ipak uspostaviti novu vezu? 10811 Viae veza 10812 VPN veza s ovim raunalom ve postoji! 10815 Udaljeno raunalo ima viae zaslona. Mo~ete prikazati oba ili naizmjenino prikazivati jedan od zaslona putem opcije "Prika~i | Aktivan zaslon" u alatnoj traci za daljinsko upravljanje 10817 Pokretanje programa za snimanje sesije nije mogue 10818 Mo~ete pozvati i druge partnere i pokrenuti grupno avrljanje. 10820 Prika~i informacije 10831 Dodatne informacije 10834 Raunalo %1% se joa ne nalazi u Raunalima i kontaktima.\n}elite li ga sada dodati? 10835 %1% joa nije na popisu.\n}elite li ga/ju sada dodati? 10836 Pauziranje programa za snimanje sesije nije mogue 10837 Zaustavljanje programa za snimanje sesije nije mogue 10844 }elite li doista dodati %1% na svoju crnu listu? 10845 Konfiguriraj stalni pristup 10846 estitamo, aktiviran je stalan pristup ovom raunalu. Sada ete se moi spajati na ovo raunalo na daljinu koriatenjem svog ID-a (%1%) i lozinke koju ste definirali.\n\nNapomena: za spajanje, raunalo mora biti ukljueno i spojeno na internet. 10847 Stalni pristup je aktiviran 10848 Stara lozinka nije ispravna 10849 Lozinka nije dovoljno sigurna 10850 Unesene lozinke nisu iste 10851 Partner nije potvrdio Vaa upit za pregledavanje njegovog zaslona.\nVeza je stoga zatvorena. 10854 Video postavke 10856 Registracija TeamViewer rauna 10857 Sustav TeamViewer rauna omoguit e Vam pohranjivanje, upravljanje i jednostavan pristup svim Vaaim udaljenim raunalima i kontaktima.\n\nRegistracija je besplatna - ~elite li se sada registrirati? 10858 Sigurnosne postavke na udaljenom raunalu ograniavaju pristup nekim TeamViewer funkcijama. Imat ete sljedea pristupna prava: 10859 Ova licenca bit e aktivirana samo za Vaa raun, a ne za ovu instalaciju programa TeamViewer. 10860 Aktivacija licence za raun 10861 Nova mapa 10862 Licenca rauna 10863 Inaica: %1%\nDatum: %2% 10864 Postavke rauna '%1%' 10869 Predmet\nPozivna poruka 10870 Potvrdi unos na crnu listu 10891 Standardni ureaj za snimanje 10894 Poetno podeaavanje kamere je u tijeku 10895 ekam podatke s udaljenog raunala 10897 Standardni ureaj za reprodukciju 10958 Spremi 11000 Ve imate raun? 11035 Pogreaka na sustavu za snimanje sesije 11036 @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ Vam ~eli prikazati svoju radnu povrainu.\n\n}elite li to dopustiti? 11037 @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ~eli pregledavati i upravljati Vaaom radnom povrainom.\n}elite li to dopustiti? 11041 Instaliraj upravljaki program zaslona 11042 Deinstaliraj upravljaki program zaslona 11043 Prika~i zacrnjeni zaslon 11044 Za optimalne performanse preporuuje se instaliranje upravljakog programa TeamViewer zaslona.\nAko nastavite s instalacijom bit e koriateno pomono rjeaenje. 11045 Prekini 11048 ID TeamViewer poslu~itelja: 11121 Trenutni broj sudionika: %1% 11128 Alternativno, koristite prethodno definiranu lozinku za upravljanje ovim raunalom na daljinu. 11129 Koristite prethodno definiranu lozinku za povezivanje na ovo raunalo. 11134 Vaa partner upotrijebio je lozinku za daljinsko upravljanje umjesto lozinke za prezentaciju 11135 Vaa partner upotrijebio je lozinku za prezentaciju umjesto lozinke za daljinsko upravljanje 11137 Instaliraj upravljaki program VPN 11138 Deinstaliraj upravljaki program VPN 11139 Dodaj na crnu listu 11140 Izbriai povijest 11141 Prebaci licencu 11142 Resetiranje 11143 Pridru~i se 11144 Ukloni 11145 Pokreni s aplikacijom windows 11149 Prethodno definirana lozinka ne mo~e biti prazna za modul klijenta. Lozinka nije izbrisana. 11158 Datoteka %1% je ve podijeljena. Prvo je uklonite i potom je pokuaajte ponovno dodati. 11159 Sljedea datoteka ve postoji: 11160 Kako ~elite nastaviti dalje? 11161 Otka~i prijenos datoteke 11162 Preskoi datoteku 11163 Piai preko datoteka 11164 Primijeni za sve konflikte %1%. 11165 Nije mogue utvrditi imate li dovoljno pristupnih prava za ovu datoteku. 11166 Direktorij iz %1% 11167 Datoteka iz %1% 11168 Veina naziva datoteka koje ste unijeli su predugaki. Nemojte ispuatati previae datoteka odjednom. 11169 Otvori 11170 Otvori mapu koja sadr~i datoteke 11171 Dodaj datoteke... 11172 Sudionici dijele svoje datoteke sa svima 11173 Ukloniti iz okvira za datoteke 11174 Preuzmi... 11175 Odaberite direktorij za odrediate 11176 Naziv datoteke koji ste unijeli je pogreaan. Pokuaajte unijeti drugi naziv. 11177 }elite li doista nepovratno izbrisati '%1%' iz svog datotenog sustava? 11178 Pojavila se greaka prilikom itanja sljedee datoteke: 11179 Stavka koju ~elite dijeliti je direktorij ili pristupni put na mre~i. U okviru sastanka mo~ete dijeliti samo lokalne datoteke. 11180 Datoteka koju ~elite dijeliti je predugaka. Najvea dopuatena duljina datoteke u sastanku je %1%. 11181 %1% se ne mo~e otvoriti za pisanje, odaberite valjanu lokaciju za preuzimanje. 11182 Spremi kao... 11190 Dosegli ste najvei dopuateni broj datoteka za dijeljenje. Ne mo~ete dijeliti viae od %1% datoteka odjednom. 11201 Odaberite ato ~elite dalje uiniti sa snimkom zaslona. 11203 Snimi zaslon 11204 Kopiraj u meuspremnik 11205 Spremi kao... 11214 Datoteka koju ste odabrali ve postoji. }elite li pisati preko nje? 11215 Nije mogue pisanje preko odabrane datoteke. 11237 Promjena strana nije mogua jer Vaa partner ima stariju inaicu programa TeamViewer.\nA~urirajte inaicu programa TeamViewer na udaljenom raunalu za promjenu strana tijekom podrake na daljinu. 11278 }elite li doista prekinuti tekuu vezu? 11280 Uspjeano ste kreirali TeamViewer raun. Odsad mo~ete ugovarati sastanke i njima slobodno upravljati. 11281 Stvorite raun kako biste mogli ugovarati i upravljati sastancima. Upotrebom TeamViewer rauna takoer mo~ete dodavati kontakte na svoj popis raunala i kontakata. 11308 %1% nije odgovorio na vrijeme. 11309 %1% (%2%) vas poziva da sudjelujete u njegovom/njezinom sastanku. }elite li se sada pridru~iti sastanku? 11310 Pridru~i se sastanku 11311 Vaa partner %1% odbio je upitnik za pridru~ivanje sastanku 11312 Nije Vam dopuateno slanje zahtjeva partneru %1%. 11343 Prika~i plou programa TeamViewer 11344 TeamViewer ploa 11365 Vaaem partneru %1% nije dopuateno da se pridru~i sastanku zbog ogranienja u kontroli pristupa. 11380 Inaica programa TeamViewer Vaaeg partnera ne podr~ava zahtjeve za povezivanje. 11381 Partner Vam nije dopustio da ga pitate za veze. 11382 Ne mo~ete sami sebe pozvati na sastanak. 11383 Inaica programa TeamViewer Vaaeg partnera ne podr~ava funkciju povuci i ispusti. Savjetujte partneru da a~urira svoj TeamViewer. 20812 Upravljanje dodatnim lozinkama... 20815 Ovaj Identifikator ve postoji. Unesite drugi Identifikator. 20817 Lozinke koje ste unijeli se ne podudaraju. Unesite istu lozinku u oba polja. 20819 Identifikator lozinke ne smije biti prazan. Unesite odgovarajui identifikator za novu lozinku. 20821 Kliknite za konfiguriranje dodatnih prethodno definiranih lozinki. 21019 Popis sesija 21020 Promijeni format 32771 Radnje 32772 Prika~i 32773 Dodaci 32774 Zatra~ite daljinsko upravljanje 32775 Prijenos datoteke 33000 *.* 33001 Sve datoteke 33002 *.tvs 33003 TeamViewer sesija (*.tvs) 33004 *.pdf 33005 Portable Document Format (*.pdf) 33006 *.txt 33007 Tekstualne datoteke (*.txt) 33008 *.doc;*.docx 33009 MS Word (*.doc;*.docx) 33010 *.xls;*xlsx 33011 MS Excel (*.xls;*xlsx) 33012 *.ppt;*.pptx 33013 MS Power Point (*.ppt;*.pptx) 33014 *.odt 33015 Open Document Text (*.odt) 33016 *.ods 33017 Open Document Spreadsheet (*.ods) 33018 *.odp 33019 Open Document Presentation (*.odp) 33020 *.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.png;*.tif;*.tiff;*.ico 33021 Slikovne datoteke (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif) 40141 Postavke jezika\nUDP postavke\nPrilagoeni ruter\nMre~ne postavke 40142 Lozinka:%1% 40143 TeamViewer na udaljenom raunalu ne podr~ava ovu funkciju.\nProvjerite je li na udaljenom raunalu instalirana najnovija inaica programa TeamViewer.\nTeamViewer mora biti pokrenut pod administratorskim ovlastima,\nili mora biti aktivirano pokretanje programa zajedno sa sustavom Windows. 40151 Daljinsko upravljanje 40157 Stvori raun 40158 Dodaj raunalo 40159 Sa~etak 40160 Provjerite da korisniko ime nije prazno i da sadr~i neki znak. 40161 Intro 40162 Moja raunala 40163 Korak %1% od %2% 40165 Dodaj ovo raunalo u raunala i kontakte 40166 Definiraj prethodno definiranu lozinku 40167 Dovraavanje arobnjaka 40168 Pristup bez nadzora 40169 Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora 40170 Pretplatite se na naa besplatni elektroniki bilten 40172 Aktivirajte svoj TeamViewer raun klikom na poveznicu u poruci e-poate za aktivaciju koja vam je poslana prilikom registracije. 40173 Koristite ID za TeamViewer ovog raunala i prethodno definiranu lozinku za povezivanje s ovim raunalom. 40174 Stvori TeamViewer raun 40176 Konfiguriranje konferencijskih podataka 40177 Automatski ste prijavljeni na svoj TeamViewer raun, a ovo raunalo dodano je na Vaa popis raunala. Odsad se s ovim raunalom mo~ete povezati odsvuda preko Vaaeg popisa raunala. 40183 Moi ete promijeniti trajnu lozinku, ali zbog administratorskih postavki sustava Windows TeamViewer nee pokrenuti aplikaciju Windows. 40184 Na~alost Vi niste Windows administrator. Samo administratori mogu promijeniti opcije pristupa bez nadzora programa TeamViewer. To korisnik s administrativnim pravima mo~e promijeniti u opcijama. 40186 Dopusti dijeljenje datoteke 40187 Dobar dan,\n\nPridru~ite se sastanku klikom na sljedeu poveznicu:\n@@URL:MID@@\n\nID sastanka: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nS poatovanjem, \n@@NAME@@\n\nwww.teamviewer.com - Jednostavno dijeljenje zaslona i mre~ni sastanci 40188 TeamViewer sastanak: @@M:Subject@@ 40189 TeamViewer na mre~i 40190 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Dobar dan,</p><p>Pridru~ite se sastanku klikom na sljedeu poveznicu:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID sastanka: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>S poatovanjem,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a> - Jednostavno dijeljenje zaslona i mre~ni sastanci</p></BODY></HTML> 40191 Pozovi... 40200 Informacije o sastanku 40201 Trenutno nema prijenosa podataka sa zaslona.\n\nPriekajte da prezenter zapone s prijenosom podataka sa zaslona 40203 Organizator 40204 Prezenter 40205 Odaberite sliku... 40206 Novi sastanak 40207 Opcijski 40214 Vaa ID 40215 Lozinka 40217 Prijenos datoteke upotrebom funkcije drag & drop je prekinut. Prijenos nije dovraen. 40218 Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti je zavraen. 40219 Prijenos datoteke upotrebom funkcije drag & drop pokrenut je na poslu~itelju. 40220 Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti je u tijeku '%S' (datoteka je povuena) 40221 Dopustiti prijenos datoteke upotrebom funkcije drag & drop? 40222 Dodaj u raunala i kontakte... 40223 Server Tuning 40224 Dodaj raunalo 40225 Audio Video umetanje (*.avi) 40226 }elite li doista prekinuti ovaj razgovor?\n\nSvi podaci bit e izgubljeni! 40227 Uspjeano je promijenjen format snimke. 40228 Podjela zaslona u tijeku... 40230 %1% nije va~ei ID sastanka.\nUnesite va~ei ID sastanka (npr. m55-555-555) kako biste se pridru~ili sastanku. Prijeite na karticu daljinskog upravljanja za stvaranje sesije upravljanja na daljinu. 40231 ini se da je %1% ID sastanka.\nAko se ~elite pridru~iti sastanku, otvorite karticu sastanka. 40233 Podeaavanje postavki za pristup bez nadzora... 40234 Promjena formata prekinuta. 40235 ID sastanka %1% nije mogue pronai. 40236 www.teamviewer.com 40237 Smanji plou 40238 Prika~i plou 40239 Prebaci na prikaz preko cijelog zaslona 40240 Prebaci na prikaz u prozorima 40241 Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti je u tijeku '%S' (datoteka je ispuatena) 40242 Prebaci na prikaz preko cijelog zaslona 40243 Prebaci na prikaz u prozorima 40244 Smanji prozor 40245 Smanji alatnu traku 40246 Poveaj alatnu traku 40247 Otvori mapu koja sadr~i datoteke 40248 Otvori datoteku 40249 Poniati 40250 Izre~i 40251 Kopiraj 40252 Zalijepi 40253 Izbriai 40254 Odaberi sve 40255 Odlagaliate e-poate 40256 URL za kompletnu verziju programa TeamViewe 40257 URL za TeamViewer QuickSupport 40258 URL za TeamViewer Host 40259 URL za sudjelovanje na openitom sastanku 40260 URL za TeamViewer QuickJoin 40261 URL za sudjelovanje na sastanku 40262 Lozinka za sastanak 40263 Lozinka sastanka s oznakom 40264 Iskljui videozapis... 40266 Zvunici 40267 Mikrofon 40268 Zvuk je iskljuen 40269 Nemate dopuatenje za emitiranje zvuka 40270 Nemate dopuatenje za emitiranje zvuka jer Vam je organizator iskljuio zvuk. Priekajte da vam organizator dopusti emitiranje zvuka. 40271 Spojite\nzvunike 40272 Spojite\nmikrofon 40273 http://www.teamviewer.com/link/?url=613217 40274 http://www.teamviewer.com/link/?url=922587 40275 http://www.teamviewer.com/link/?url=364893 40276 http://www.teamviewer.com/link/?url=964412 40277 http://www.teamviewer.com/link/?url=233248 40278 http://www.teamviewer.com/link/?url=899369 40279 http://www.teamviewer.com/link/?url=144319 40280 http://www.teamviewer.com/link/?url=563890 40281 http://www.teamviewer.com/link/?url=774662 40282 http://www.teamviewer.com/link/?url=447879 40283 http://www.teamviewer.com/link/?url=874259 40284 http://www.teamviewer.com/link/?url=999999 40285 Prijenos datoteke upotrebom funkcije povuci i ispusti nije dovraen. Odbijen je pristup. Provjerite imate li dozvole za itanje na udaljenom ureaju. 40286 Spremi 40287 Na sustavu nemate instalirane kodeke za video kompresiju. Instalirajte kodek za video kompresiju za nastavak pretvaranja. 40288 Dijelovi za izvoz 40289 Dodatne opcije 40290 Izvoz 40291 Stvaranje datoteke %1% nije mogue 40292 Povezivanje nije mogue 40293 Odbaci 40294 Dopusti 40295 Primijeni 40296 Instaliraj 40297 Nisu odabrani podaci za konferencijski poziv. 40299 Obavijesti 40301 Trenutno nije dostupna niti jedna obavijest. 40302 Vaaa inaica programa TeamViewer ne podr~ava ovu znaajku. A~urirajte na trenutanu inaicu putem znaajke "Pomo" -"Provjeri postoji li novija inaica". 40303 Ova je licenca ve aktivirana na drugom raunu. Za dodatne informacije kontaktirajte TeamViewer slu~bu za podraku. 40304 Dozvola je odbijena 40305 Raun je ve dio tvrtke. 40306 Tvrtka s tim nazivom ve postoji. Odaberite drugi naziv. 40307 Dijeljenje nije uspjelo za neke raune. 40308 Ve je postavljen klju za ovu grupu. 40309 Raun se ne mo~e izbrisati dok je dio tvrtke 40310 Posljednji se administrativni raun ne mo~e izbrisati. 40333 Sva a~uriranja (ukljuujui nove inaice s veim preinakama) 40334 A~uriranja u sklopu ove inaice 40335 Sigurnosna a~uriranja u sklopu ove inaice 40336 Nema automatskog a~uriranja 40337 Nadogradnja rauna je na ekanju, pokuaajte ponovno kasnije.