6 ┐Seguro que desea eliminar la reuni≤n seleccionada?
7 Unirse a la reuni≤n
8 Programar reuni≤n
9 Interacci≤n total
10 Seleccionar la pantalla o aplicaci≤n que desea mostrar.
11 Pausar/Reanudar presentaci≤n.\nAl pausar una reuni≤n, los participantes dejan de recibir las actualizaciones de la pantalla.\nSolo pueden ver la ·ltima imagen de la pantalla existente antes de pausar la presentaci≤n.
12 Haga clic para dejar de compartir la pantalla.
13 Opciones avanzadas
14 Interacci≤n mφnima
15 Vista
16 Original
17 Escala
18 Pantalla completa
19 No se ha podido identificar el idioma seleccionado. P≤ngase en contacto con el soporte de TeamViewer.
20 Filtro
21 Permitir vφdeo
22 Permitir chat
23 Permitir se±alar
24 Asignar como organizador
25 Asignar como ponente
26 Espere hasta que el organizador inicie la reuni≤n.
27 Enviar un mensaje de chat...
28 Los participantes pueden verse entre ellos
29 Organizado por %1%
30 Todos los participantes
31 Desactivar o activar audio
32 Los participantes pueden chatear con todos
33 ID de la reuni≤n
34 Seleccione una opci≤n de llamada de conferencia para habilitar una conferencia telef≤nica.
35 Asunto
36 Todos los organizadores
37 Haga clic en "Nueva reuni≤n..." para crear una reuni≤n.
38 %1% para %2%
39 Iniciar
40 Editar...
41 Eliminar
42 Copiar ID de la reuni≤n
43 Presentaci≤n %1%
44 Presentaci≤n de la pantalla %1%
45 Presentaci≤n de todas las pantallas
46 Presentaci≤n de las aplicaciones
47 Presentaci≤n de la pantalla
48 Presentaci≤n de la pantalla
49 Interacci≤n total
50 Interacci≤n mφnima (modo de presentaci≤n)
51 Configuraci≤n personalizada...
52 Permitir
53 Permitir de forma manual
54 Denegar sesiones de control remoto salientes
55 Permitir a todos los participantes utilizar el chat
56 Permitir a todos los participantes compartir archivos
57 Aquφ puede editar todos los detalles de la configuraci≤n personalizada.\nLos cambios solo se aplicarßn a la configuraci≤n personalizada y se guardarßn aunque se elija otra configuraci≤n.
58 Aquφ puede ver todos los detalles acerca del tipo de interacci≤n seleccionada.\nSi desea editar estos ajustes, seleccione "Configuraci≤n personalizada...".
59 Permitido
60 Denegado
61 Acceso total
62 Ver y mostrar
63 Configuraci≤n personalizada
64 Controlar ordenadores de forma remota
65 Vφdeos
66 Reuni≤n
67 Denegar reuniones
68 Aseg·rese de comprobar tambiΘn el resto de ajustes del control de acceso si desea denegar todas las opciones para conectarse a este equipo
69 Denegar sesiones de control remoto entrantes
70 %1%
71 Iniciar
72 Controlar este equipo
73 Transferir archivos
74 Transferir archivos
75 Transferencia de archivos mediante el cuadro de archivo
76 Transferencia de archivos mediante el cuadro de archivo
77 Establecer conexiones VPN
78 Establecer una conexi≤n VPN a este equipo
79 Configurar una llamada de conferencia
80 Imagen BMP (*.bmp)
81 Imagen GIF (*.gif)
82 Imagen JPEG (*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif)
83 Imagen PNG (*.png)
84 Imagen TIFF (*.tif;*.tiff)
85 Sesi≤n TeamViewer (*.tvs)
86 Archivos de texto (*.txt)
87 Archivos de exportaci≤n del registro (*.reg)
88 Archivos ini (*.ini)
89 Mostrar mi escritorio
90 Solicitar autorizaci≤n para convertirse en ponente
91 Rechazar
92 Confirmaci≤n de cambio de ponente
93 Cambio de ponente
94 Su asociado no ha confirmado su consulta de convertirse en ponente
95 ID de la reuni≤n
96 Contrase±a
97 http://go.teamviewer.com/v7/
98 Ver pantalla
99 Asumir el control
100 La licencia que utiliza el organizador no permite a mßs participantes unirse a esta reuni≤n.
101 No se pudo establecer la reuni≤n porque se ha cancelado su petici≤n.
102 Chat
103 Llamada de conferencia
104 Funciones
105 Introduzca aquφ su propio n·mero de llamada de conferencia si dispone de un n·mero de telΘfono independiente.
106 Se le ha bloqueado de forma temporal. Vuelva a intentarlo en unos minutos.
107 Opciones
108 Cerrar %1%
109 %1% (Moderador)
110 No se pudo establecer la reuni≤n porque se ha agotado el tiempo de espera de su petici≤n. Vuelva a intentarlo.
111 %1% (Organizador)
112 Vφdeo
113 Voz sobre IP
114 Argumento no vßlido.
115 El n·mero de reuniones programadas excede el mßximo permitido para usuarios gratuitos.
116 El n·mero de reuniones programadas excede el mßximo permitido.
117 Programar reuni≤n
118 La programaci≤n de la reuni≤n '%1%' ha fallado: tiempo de espera agotado para esta solicitud
119 Cuadro de archivo
120 Pizarra
121 Permitir el control remoto
122 Automßtica
123 Conectando con la reuni≤n...
124 Esta reuni≤n ya se realiz≤. Consulte la convocatoria de esta reuni≤n.
125 Cliente
126 Reuni≤n instantßnea
127 Todos los monitores
128 Participante %1%
129 Autenticaci≤n de TeamViewer
130 Autenticaci≤n de Windows
131 Editar nombre...
132 No se pudo establecer la reuni≤n. Compruebe su conexi≤n a Internet.
133 Esta reuni≤n ya se realiz≤.
134 Deshabilitar entrada remota
135 Deshabilitar entrada remota y mostrar pantalla negra
136 No disponible
137 No cambiar
138 Ajuste perfecto
139 (heredado)
140 Ajuste perfecto (escalado)
141 100% (original)
142 Optimizar velocidad
143 Reuni≤n patrocinada
144 Pantalla completa
145 Modo de ventana
146 Optimizar calidad
147 Monitor principal
148 Ha sido una reuni≤n gratuita patrocinada por www.teamviewer.com\n\nTenga en cuenta que las reuniones gratuitas estßn disponibles\n┌NICAMENTE PARA USOS NO COMERCIALES.\n\níGracias por jugar limpio!
149 Introduzca la contrase±a de la reuni≤n.
150 Solo se permiten conexiones de LAN
151 Habilitar entrada remota
152 Compruebe el valor de "Resoluci≤n remota". Aseg·rese de que el valor tiene el formato correcto (p. ej. "800x600").
153 Compruebe el valor de "Monitor inicial". Aseg·rese de que el valor es numΘrico.
154 Compruebe el valor de "Escalando". Aseg·rese de que el valor es numΘrico.
155 Cambiar de sentido
156 Permitir control
157 Permitir audio
158 Reanudar...
159 Todavφa no hay archivos disponibles
160 Esta reuni≤n ya estß realizßndose. ┐Desea unirse?
161 Llamada de conferencia
162 Cambiar direcci≤n
163 No se ha podido cambiar la direcci≤n porque su asociado estß organizando una reuni≤n.
164 No se pudo establecer la reuni≤n. Hay una sesi≤n de control remoto entrante o estß organizando una reuni≤n.
165 Se ha denegado la asignaci≤n porque este participante estß ejecutando una sesi≤n de control remoto entrante.
166 Se ha denegado la asignaci≤n porque estß organizando una reuni≤n.
167 Su asociado estß organizando una reuni≤n, por lo que se ha denegado la conexi≤n.
168 No tiene permiso para organizar una reuni≤n. Para organizar una reuni≤n debe permitir "Organizar reuniones" en la configuraci≤n de Control de acceso a la reuni≤n.
169 No es posible unirse a una reuni≤n porque solo se permiten conexiones de LAN. Para poder unirse a una reuni≤n, cambie como corresponda "Conexiones de LAN entrantes" en las opciones generales.
170 No es posible organizar una reuni≤n porque solo se permiten conexiones de LAN. Para poder organizar una reuni≤n, cambie como corresponda "Conexiones de LAN entrantes" en las opciones generales.
171 support@teamviewer.com
172 Arial
173 0.0
174 Comentarios
175 En este momento no es posible dibujar. O no tiene permiso para ello o el moderador no ha activado todavφa la pizarra.
176 Conectando...
177 Cerrar panel
178 Desinstalar la versi≤n anterior (recomendado)
179 Activar "Los participantes pueden verse entre ellos"
180 No puede permitir a los participantes chatear con todo el mundo si no se ven entre ellos. ┐Desea activar tambiΘn "Los participantes pueden verse entre ellos"?
181 Activar
182 No puede conectarse a un grupo. Seleccione un ordenador o contacto especφfico e intΘntelo de nuevo.
183 No puede conectarse a un contacto con varios ordenadores. Seleccione un ordenador especφfico del contacto e intΘntelo de nuevo.
184 No puede conectarse a un contacto u ordenador desconectado.
185 Ya se ha unido a esta reuni≤n.
186 Opciones de contrase±a
187 Mostrar vφdeos de los participantes
188 Mostrar todos los vφdeos
189 Licencia de evaluaci≤n caducada
190 http://www.teamviewer.com/link/?url=720679
191 Se ha denegado el inicio de sesi≤n por haberse producido demasiados intentos fallidos. Puede volver a intentarlo en %1% segundos.
192 No se ha iniciado sesi≤n por haberse producido demasiados intentos fallidos. Puede volver a intentarlo en %1% segundos.
193 Espere hasta que el ponente inicie la presentaci≤n.
194 Lo sentimos, pero el archivo de %1% ya no estß disponible.
195 Se ha alcanzado el lφmite de sesiones
196 No se ha podido establecer la conexi≤n porque otro ordenador estß utilizando su licencia en estos momentos, lo que significa que el canal de su licencia Business ya estß en uso. Espere a que se cierre la otra sesi≤n.
197 Se han configurado contrase±as adicionales para acceder en remoto a su ordenador.
198 Todavφa no hay participantes en su reuni≤n.
199 Se ha eliminado a %1% participantes debido a limitaciones de licencia. Solamente %2% participantes tienen permiso para unirse a esta reuni≤n.
200 %1% participantes han rechazado unirse a esta reuni≤n debido a limitaciones de licencia. Solamente %2% participantes tienen permiso para unirse a esta reuni≤n.
201 Obtener captura de pantalla...
202 Obtener captura de pantalla
203 Este monitor...
204 Your TeamViewer account belongs to a company profile. Therefore, you cannot synchronize your Computers && Contacts with TeamViewer Manager. Only the administrator of the company profile has the permission to import data from TeamViewer Manager (using the TeamViewer Manager Data Migration) into the TeamViewer Management Console.
205 Todos los monitores...
206 Monitores emergentes como ventanas individuales
207 Por correo electr≤nico o telΘfono...
208 Monitor %1%
209 Correo electr≤nico
210 Cambiar de sentido
211 Su nombre
212 Correo electr≤nico/nombre de usuario
213 Se ha denegado la petici≤n porque no tiene suficientes derechos.
216 Cambiar de sentido
219 Mßs informaci≤n
220 http://www.teamviewer.com/link/?url=633113
221 http://www.teamviewer.com/link/?url=954698
222 Compartir vφdeo...
223 Insertar en panel
224 Ver en una ventana nueva
225 Si ya ha invitado a participantes, espere hasta que se unan a la reuni≤n.
226 Especifique su nombre.
236 Introduzca la contrase±a antigua.
241 ┐Seguro que desea abandonar la reuni≤n?
242 ┐Seguro que desea finalizar la reuni≤n?
243 ┐Seguro que desea finalizar la reuni≤n para todos los participantes?
244 Finalizar reuni≤n
245 Abandonar reuni≤n
246 Seleccione un ordenador o contacto especφfico e intΘntelo de nuevo.
250 Mostrar TeamViewer en ejecuci≤n
261 Professional
262 me
263 Permitir dibujar
264 Usted
265 Tiempo no vßlido
266 El tiempo final que ha introducido es anterior al tiempo de inicio. Elija un tiempo final posterior al tiempo de inicio.
269 Nuevos avisos disponibles...
1004 Se ha superado el tiempo de espera de TeamViewer en el ordenador asociado.\n\nLa conexi≤n del asociado al servidor TeamViewer se ha detenido al superarse el tiempo de espera en TeamViewer Free.\nLas versiones de TeamViewer con licencia permiten un tiempo de espera ilimitado. Para mßs informaci≤n, visite el sitio web de TeamViewer.
1005 Eliminar contrase±a
1006 Error
1007 Aviso
1009 ┐Seguro que desea eliminar la siguiente contrase±a?
1022 Su direcci≤n de correo electr≤nico no es vßlida.
1024 Invitar a los participantes
1025 Invitar a un asociado
1026 Comentarios
1027 Se ha perdido la conexi≤n. Intentando de nuevo la conexi≤n...
1028 Su licencia o la de su asociado estß bloqueada.
1029 La imagen seleccionada no es vßlida.
1030 Autenticaci≤n de servidor fallida.\n\nCompruebe la contrase±a de servidor en las opciones de TeamViewer.
1031 No se ha podido copiar el texto en el portapapeles.
1032 Error
1033 Queda todavφa una ventana de correo abierta. Es necesario cerrar esta ventana primero.
1034 No se ha podido abrir el correo electr≤nico porque en este ordenador no hay ninguna aplicaci≤n de correo electr≤nico instalada \n\nCopie el mensaje de invitaci≤n haciendo clic en el bot≤n "Copiar al portapapeles", pΘguelo en un correo electr≤nico y envφelo.
1039 Superado el tiempo de espera de sesi≤n
1040 Su sesi≤n de TeamViewer ha superado el tiempo de espera y va a finalizar.
1041 Activando TeamViewer...
1043 TeamViewer versi≤n 6 no admite la participaci≤n en una reuni≤n con una ID de reuni≤n como %1%.\n\nSi desea unirse a una reuni≤n con esta ID de reuni≤n, actualφcese a la nueva versi≤n de TeamViewer.
1046 Solicitando ruta...
1049 No se ha podido conectar al asociado.
1050 Raz≤n desconocida.
1051 No se pudo establecer contacto con el asociado en la direcci≤n de red indicada.
1053 TeamViewer no estß en ejecuci≤n en el ordenador asociado.
1054 El asociado no acepta conexiones.\nLa configuraci≤n de seguridad del asociado no permite conexiones entrantes cuando el cuadro de dißlogo de conexi≤n estß cerrado.
1055 La ID de TeamViewer %1% que ha introducido no existe.
1056 O su asociado no estß conectado a Internet o el TeamViewer de su asociado todavφa no se ha iniciado.\nSolicite a su asociado que compruebe su conexi≤n a Internet o que inicie TeamViewer.
1057 El asociado no estß conectado al servidor TeamViewer.\nSolo es posible conectar con asociados conectados al servidor TeamViewer. Compruebe que el cuadro de dißlogo de conexi≤n del asociado estΘ abierto.
1058 Conectando asociado...
1060 Esperar a conectar
1063 Conexi≤n externa (saliente)
1064 Conexi≤n externa (entrante)
1066 El servidor de destino no estß disponible.
1068 Se ha activado una sesi≤n segura. Todo el trßfico de datos estß cifrado.
1069 Superado el tiempo de espera de sesi≤n
1070 Su sesi≤n de TeamViewer ha superado el tiempo de espera y va a finalizar.\n\nSe aplican diferentes tiempos de espera en funci≤n de la licencia de TeamViewer y el modo de conexi≤n. Es posible que no se permita la reconexi≤n inmediata con el mismo asociado.\n Para mßs informaci≤n, visite la web de TeamViewer.
1071 Todos los servidores KeepAlive para la versi≤n gratuita estßn en uso. TeamViewer debe cerrarse.\nIntΘntelo de nuevo mßs tarde.\n\nDisculpe las molestias.
1072 Licencia
1073 Caduca
1074 Servidor TeamViewer de evaluaci≤n
1075 Solo son posibles las conexiones LAN
1076 El router personalizado que ha seleccionado en las opciones de programa no estß disponible.\nEn su lugar se usarßn routers predeterminados.
1077 Servidor de TeamViewer Entreprise
1080 Sin conexi≤n con el asociado.\n\nEl asociado no se conect≤ al router.\n\nC≤digo de error: WaitforConnectFailed
1087 http://www.teamviewer.com/licensing
1090 gratuita
1091 Versi≤n de evaluaci≤n
1092 Business
1093 Licencia activada
1094 Se ha activado una nueva licencia de TeamViewer en este ordenador.\n\nLicencia antigua: %1%\nLicencia nueva: %2%
1095 %1% desea que asumas el control de la presentaci≤n. ┐Quieres convertirte en ponente?
1096 Cambio de ponente denegado
1097 El participante escogido no ha aceptado su petici≤n para convertirse en ponente.
1098 Iniciar grabaci≤n
1099 Pausa
1100 Parada
1101 Grabar reuni≤n
1106 ┐Mover licencia?
1107 Esta licencia ya se ha activado.\n┐Desea transferirla a este ordenador?\nTransferencias restantes:
1108 No quedan licencias para transferir
1109 Su licencia ya se ha activado. No le quedan licencias para transferir.\n No se puede activar la licencia.
1110 Licencia caducada
1111 La licencia ha caducado.
1112 Licencia no vßlida
1113 El n·mero de licencia no es vßlido.
1114 Versi≤n incorrecta
1115 Su n·mero de licencia no es vßlido para esta versi≤n del programa.
1116 Sin conexi≤n
1117 No se ha podido activar la licencia debido a un error al conectar con la puerta de enlace maestra.
1118 Ya se ha activado la licencia para este ordenador.
1119 Activaci≤n de licencia
1121 Gratuito (registrado)
1122 Otras aplicaciones
1123 Aplicaci≤n desconocida
1124 No se hallaron coincidencias
1125 'D91(J)
1126 esky
1127 ┐Desea que deje de mostrarse esta notificaci≤n?
1128 Licencia activada.\nPodrß activar esta licencia %1% veces mßs.
1130 Licencia activada
1132 Sesi≤n patrocinada
1133 Esta fue una sesi≤n gratuita patrocinada por www.teamviewer.com\n\nTenga en cuenta que las sesiones gratuitas estßn disponibles\nSOLO PARA USO NO COMERCIAL.\n\nGracias por respetar este principio.
1134 Premium
1135 Cerrar conexi≤n
1136 No se ha podido establecer la conexi≤n.\n\nSe ha alcanzado el n·mero mßximo de sesiones simultßneas de TeamViewer. Espere a que se cierren otras sesiones o aumente el n·mero de canales de sesi≤n.\n\nSerß posible utilizar los canales adicionales inmediatamente despuΘs de realizar el pedido.
1138 Se ha denegado el acceso al servidor TeamViewer.
1139 Conexi≤n bloqueada porque ha caducado el plazo.\n\nSu licencia limita la duraci≤n mßxima de la sesi≤n y bloquea la reconexi≤n inmediata. IntΘntelo mßs tarde o actualice su licencia.\n\nLas conexiones a este asociado quedarßn bloqueadas hasta las %H:%M.
1140 http://www.teamviewer.com/help
1141 Host
1142 Small Business
1143 Enterprise
1145 Versi≤n de evaluaci≤n
1147 El c≤digo de licencia en el archivo de configuraci≤n 'TeamViewer.ini' no es una licencia Enterprise Concurrent vßlida.\nTeamViewer Portable solo funciona en modo de prueba limitado.
1148 Cuando se utiliza TeamViewer Portable, no es posible activar licencias.\nIntroduzca la licencia en el archivo de configuraci≤n 'TeamViewer.ini'.
1149 Todos los routers para la versi≤n gratuita estßn actualmente en uso, intΘntelo de nuevo mßs tarde.
1150 TeamViewer Free no permite conexiones con clientes personalizados de TeamViewer con su propio logotipo corporativo. Utilice el QuickSupport bßsico o la versi≤n completa.\n\nEsta sesi≤n finalizarß en 5 minutos.
1151 Router de TeamViewer Free
1153 No se ha podido establecer una conexi≤n.\n\n%1%
1154 Router de TeamViewer Entreprise
1157 Error no especificado. IntΘntelo de nuevo mßs tarde
1158 Error de base de datos. IntΘntelo de nuevo mßs tarde
1159 La licencia de prueba no ha podido activarse debido a una licencia de prueba anterior.\nSolicite a nuestro equipo de ventas una nueva licencia de prueba.
1160 Licencias de prueba caducadas
1161 SOSPECHA DE USO COMERCIAL\n\nAparentemente, este software estß siendo usado con fines comerciales. Tenga en cuenta que esta versi≤n gratuita solo puede usarse con fines personales.\n\nGracias por respetar este principio.
1162 Uso comercial
1163 DETECTADO USO COMERCIAL\n\nAparentemente, este software estß siendo usado con fines comerciales. Tenga en cuenta que esta versi≤n gratuita solo puede usarse con fines personales.\n\nSu sesi≤n finalizarß en 5 minutos. Para mßs informaci≤n, visite nuestro sitio web.
1165 ID de inicio de sesi≤n o e-mail vacφos
1166 ID de inicio de sesi≤n o e-mail demasiado largos
1167 Este nombre de usuario ya estß en uso. Puede utilizar '%1%'
1168 Licencia gratuita (solo uso no comercial)
1169 Conectando al servidor KeepAlive...
1170 La licencia de evaluaci≤n del asociado con el que desea conectarse ha expirado. Como el asociado con el que desea conectarse utiliza TeamViewer con fines comerciales, uno de ustedes (uno de los asociados de conexi≤n) necesita una licencia de TeamViewer vßlida.\n\n No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.
1171 Este nombre de usuario ya estß en uso
1172 Este nombre de usuario no existe
1173 Contrase±a incorrecta
1174 ID de cuenta no vßlida
1175 ID de TeamViewer no vßlida
1176 No se encuentra el ordenador o al contacto
1177 Este equipo o contacto ya estß en su lista.
1178 Esta cuenta no se ha activado todavφa
1179 Esta direcci≤n de correo electr≤nico ya estß en uso
1180 No se encuentra la direcci≤n de correo electr≤nico
1181 No se ha podido encontrar la cuenta
1182 No se encuentra el grupo
1183 No ha sido posible identificarle
1184 El nombre del grupo no es vßlido
1185 El nombre de usuario no es vßlido
1186 El testigo no es vßlido
1187 El nombre de usuario es demasiado corto
1188 La licencia introducida no es vßlida
1189 El nombre de usuario y la contrase±a que ha introducido no se corresponden con ninguna cuenta registrada
1190 Lo sentimos, pero se estßn utilizando todos los ordenadores de demostraci≤n. Vuelva a intentarlo mßs tarde.
1191 El n·mero de ordenadores de su lista excede el mßximo de usuarios gratuitos.
1192 Una o mßs cuentas no han podido agregarse a la lista negra, porque los nombres de inicio de sesi≤n no coinciden con ning·n registro de la base de datos.
1193 Usted estß en la lista negra de este cuenta.
1194 Usted es sospechoso de enviar spam.
1195 El asociado no le tiene a usted en su lista de asociados.
1196 El receptor no estß conectado. Recibirß el mensaje cuando inicie sesi≤n de nuevo.
1197 Tipo desconocido - Se recomienda actualizar
1202 Desconocido
1203 QuickConnect denegado. Motivo: %1%
1205 Panel de TeamViewer
1206 Panel de TeamViewer (minimizado)
1207 Cßmara
1208 Compartir pantalla
1212 Su ubicaci≤n:
1213 Por favor, marque:
1214 Recuperar aquφ
1215 Su PIN de conferencia:
1216 Seleccione una ubicaci≤n
1217 Austria
1218 BΘlgica
1219 Francia
1220 Alemania
1221 Holanda
1222 Ireland
1223 Italia
1224 Polonia
1225 Skype
1226 Espa±a
1227 Suecia
1228 Suiza
1229 Reino Unido
1230 EE. UU.
1231 Tama±o de vφdeo automßtico
1234 Enviar
1236 Escriba su mensaje aquφ
1237 El TeamViewer utilizado por su asociado no admite esta funci≤n. Esto puede deberse a que su asociado no utiliza la versi≤n actual o a que la funci≤n solicitada no forma parte del conjunto de funciones.\nSi su asociado no utiliza la versi≤n actual, aconsΘjele la actualizaci≤n de la ·ltima versi≤n de TeamViewer.
1240 Borrar
1241 Seleccionar aplicaci≤n
1242 Invitar...
1243 Detener transmisi≤n de vφdeo
1244 Transmitir mi vφdeo ahora
1245 Cree gratis una lista con sus ordenadores ahora mismo.
1246 Participantes
1247 Llamada de conferencia
1249 Voz sobre IP
1250 Mi vφdeo
1251 Vφdeo -
1252 Pizarra
1253 Chat
1254 Cambiar de sentido con su asociado
1255 Opciones adicionales
1256 Permitir/Denegar el control remoto
1257 Eliminar
1258 Conferencia de audio
1260 Formato de vφdeo no vßlido:
1261 Presentar ventanas nuevas
1262 Si desea conceder acceso ·nicamente a determinados ordenadores o cuentas, deberß agregar al menos un ordenador o una cuenta a la lista.
1263 Las direcciones introducidas no son idΘnticas
1265 Estß a punto de instalar la versi≤n completa de TeamViewer en este equipo. ┐Realmente desea continuar?
1266 Instalar versi≤n completa en el equipo remoto
1268 Deutsch
1269 English
1270 Franτais
1271 Italiano
1272 Espa±ol
1273 PortuguΩs
1274 Nederlands
1275 Dansk
1276 Suomi
1277 Norsk
1278 Svenska
1279 Polski
1280 Tⁿrkτe
1281 σe,g₧è
1282 Su asociado tiene una versi≤n de TeamViewer que todavφa no ofrece esta funci≤n.
1283 Otros
1284 Conecte una cßmara
1286 Grande
1287 Valor predeterminado
1288 Activar/Desactivar
1291 Espere...
1292 Instale el controlador de cßmara
1293 La cßmara seleccionada no funciona.\nConecte otra cßmara e intΘntelo de nuevo.
1294 La webcam estß siendo utilizada por otra aplicaci≤n
1296 Volumen del micr≤fono
1297 Volumen de altavoz
1298 Abrir mi vφdeo...
1301 Participantes
1302 Compartir pantalla
1303 Seleccionar aplicaci≤n
1304 aceptar
1305 desactivado
1306 aceptar exclusivamente
1307 Vφdeo
1308 Audio/Vφdeo
1310 Cerrar
1311 TeamViewer no se conectarß a la red de TeamViewer y solo serß accesible a travΘs de IP
1312 -------------
1314 Borrar este historial
1315 Ajustes de audio
1316 Borrar historial de ID
1317 ┐Realmente desea borrar su historial de IDs?
1318 Introduzca una direcci≤n vßlida de correo electr≤nico.
1321 Cerrar todas las conexiones
1322 Ajustes de calidad\nEliminar fondo escritorio remoto\nGrabar sesi≤n\nControl de acceso
1323 Ajustes de calidad\nEliminar fondo escritorio propio\nPermitir presentaciones\nPermitir cambiar de sentido\nPermitir interactuar al asociado\nAjustes de selecci≤n de aplicaciones
1324 Contrase±a de acceso predefinida\nInicio de sesi≤n de Windows\nNivel de seguridad de la contrase±a\nLista negra y lista blanca\nControl del acceso
1325 Asociados desconectados\nMensajes entrantes\nInicio de sesi≤n de asociado
1328 Configuraci≤n de proxy\nConfiguraci≤n de LAN
1329 Inicio de sesi≤n de Windows\nLista negra y blanca\nControl de acceso
1330 Iniciar TeamViewer con Windows\nMinimizar a bandeja del sistema\nAjustes de proxy\nAjustes de UDP\nAjustes de LAN
1332 Activa la visualizaci≤n del cursor del ordenador remoto durante las sesiones de control remoto
1333 La ruta de la carpeta donde se guardarßn automßticamente las sesiones grabadas
1335 Transmite la pantalla completa desde el principio. Durante la sesi≤n pueden ocultarse determinadas ventanas usando la selecci≤n de aplicaciones. Si no selecciona esta opci≤n no se transmite nada hasta que no presione el bot≤n.
1337 Habilita el tipo de conexi≤n rßpida UDP
1338 Gestionar los ordenadores y contactos\n\nVer el estado de conexi≤n de sus contactos\n\nIntercambiar mensajes instantßneos
1339 Presentar todas las ventanas
1340 No hay datos disponibles desde esta cßmara.\nConecte otra cßmara e intΘntelo de nuevo.
1341 No se pudo ejecutar la funci≤n solicitada.
1342 En este momento no estß autorizado para controlar el ordenador remoto.
1343 El TeamViewer remoto no admite esta funci≤n.\nAseg·rese de que el inicio con Windows estΘ activado en el ordenador remoto.
1346 No tiene autorizaci≤n para deshabilitar la entrada remota.
1348 La opci≤n "%1%" debe estar activa. ┐Desea activarla?
1351 TeamViewer no estß instalado de manera permanente en su ordenador.
1352 Invitaci≤n de control remoto
1353 Invitaci≤n a la reuni≤n
1354 Hola:\n\nDescargue el software siguiente para iniciar la herramienta de control remoto de TeamViewer Quicksupport:\n\n@@URL:QS@@\n\n\nSaludos,\n@@NAME@@\n\n\nwww.teamviewer.com - Control remoto y colaboraci≤n mßs fßcil
1355 Hola:\n\n┌nase a la reuni≤n haciendo clic en el siguiente enlace:\n@@URL:MID@@\n\nID de la reuni≤n: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nSaludos,\n@@NAME@@\n\n\nwww.teamviewer.com - Reunirse en lφnea y compartir pantalla fßcilmente.
1362 Hola,\n\nDeseo darles mi opini≤n sobre la versi≤n beta de TeamViewer.\nProblemas:\n\nSugerencias y peticiones:\n\nCaracterφsticas de mi sistema (sistema operativo, etc):\n\nLicencia: @@LICENSE@@\n\nSaludos,\n@@NAME@@
1363 TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
1364 Hola,\n\nDeseo darles mi opini≤n sobre TeamViewer.\nProblemas:\n\nSugerencias y peticiones:\n\nCaracterφsticas de mi sistema (sistema operativo, etc):\n\nLicencia: @@LICENSE@@\n\nSaludos,\n@@NAME@@
1365 TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@
1367 Reinicie TeamViewer para aplicar el nuevo idioma para mostrar.
1368 Corporate
1369 El umbral de ruido elimina el ruido de fondo. Ajuste el marcador azul ligeramente por debajo del nivel de grabaci≤n observado de su tono de voz normal.
1370 Tenga en cuenta que se alcanzan resultados ≤ptimos si se selecciona el mismo dispositivo fφsico para la grabaci≤n y la reproducci≤n.
1371 Seleccione el dispositivo de grabaci≤n de audio.
1372 Seleccione el dispositivo de salida de audio.
1373 El proxy %1% requiere un nombre de usuario y contrase±a.
1374 Instalando
1375 Desinstalando
1376 La solicitud de CCU no ha sido confirmada. No se pudo procesar la acci≤n solicitada.
1377 Resoluci≤n de pantalla
1378 La sesi≤n con %1% ha finalizado (%2%)
1384 CAA:89
1385 \╒m¡┤┼
1386 El TeamViewer remoto no admite esta funci≤n.
1387 ID de control no encontrada.
1388 Desactivar
1389 El asociado no admite conexiones mediante archivos de control. Actualice la versi≤n de TeamViewer del asociado.
1390 desconocido
1391 OEM
1392 Minimizar
1393 Cerrar
1395 Desinstalar el controlador del monitor
1396 La transferencia de archivos solo estß permitida si el usuario ha iniciado sesi≤n en el ordenador remoto. Compruebe que el usuario haya iniciado sesi≤n en el ordenador remoto.
1398 Instalar el controlador del monitor
1400 LTR
1401 Genera un ID de TeamViewer por cada usuario; de esta forma, puede accederse a cualquier usuario activo en este servidor mediante el ID especφfico del usuario.
1402 -
1403 Error al recibir el archivo %1%.
1404 La acci≤n solicitada solo es posible si utiliza la versi≤n de TeamViewer instalada o si no existe ninguna otra versi≤n de TeamViewer instalada en este ordenador.
1405 La instalaci≤n se realiz≤ correctamente.\n┐Desea mostrar ahora la pantalla en negro?
1406 La instalaci≤n no pudo completarse.\n?Desea hacer uso de la soluci≤n alternativa?
1407 Error al iniciar el proceso de escritorio. Es posible que su versi≤n de TeamViewer estΘ da±ada. Vuelva a instalar TeamViewer para solucionar el problema.
1408 Error al actualizar las propiedades de servicio de TeamViewer.
1409 Reinicio
1410 Saltar reinicio
1411 canales
1412 Deberß especificar el grupo al que deberß agregarse su ordenador.
1413 Omitir
1414 Modo multiusuario
1415 Se ha activado el modo multiusuario en TeamViewer. Por tanto, TeamViewer genera un ID por usuario. Si desea acceder a este servidor de forma remota para fines administrativos o conectarse a la pantalla de inicio de sesi≤n de Windows, debe usar el ID de servidor "%1%". Puede conectarse a este servidor en cualquier momento usando este ID. Si no, puede conectarse a una sesi≤n activa del usuario actual ("%3%") usando el ID de usuario "%2%".
1416 El servidor remoto estß ejecutando TeamViewer en el modo multiusuario. Tras activar esta funci≤n, el ID de TeamViewer actual %1% del usuario %2% dejarß de estar disponible. De este modo, deberß usar el ID del servidor %3% para volver a conectarse a este servidor.
1417 ID de TeamViewer:
1418 ID de usuario de TeamViewer:
1419 Hacer clic para obtener mßs informaci≤n
1420 Agregar ID de usuario
1421 Agregar ID de servidor
1422 Agregar ambos
1423 (ID de servidor)
1424 Contrase±a (se requieren derechos de administrador)
1425 Confirmar contrase±a
1426 Haga clic aquφ para agregar a este contacto a Ordenadores & contactos.
1429 El grupo que estß intentando eliminar no estß vacφo. Elimine en primer lugar todos los ordenadores de ese grupo.
1430 Su cuenta de TeamViewer no se activado todavφa. Actφvela haciendo clic en el correo electr≤nico de activaci≤n que le hemos enviado durante el registro. Haga clic en "%2%" si no ha recibido el correo electr≤nico de activaci≤n o si desea cambiar la direcci≤n de correo electr≤nico proporcionada. La activaci≤n deberß llevarse a cabo en un plazo de %1% dφas.
1431 Reenviar correo electr≤nico...
1432 Es preciso activar su cuenta para poder iniciar sesi≤n. Actφvela haciendo clic en el correo electr≤nico de activaci≤n que le hemos enviado durante el registro. Haga clic en "%1%" si no ha recibido el correo electr≤nico de activaci≤n o si desea cambiar la direcci≤n de correo electr≤nico proporcionada.
1433 Cerrar
1434 Su cuenta ya estß activada.
1435 Informaci≤n sobre Ordenadores & contactos
1436 Estß ejecutando TeamViewer en la sesi≤n de consola fφsica. Se puede acceder al servidor en la sesi≤n de consola usando el ID de servidor. Por tanto, siempre puede usar el ID de servidor "%1%" para conectarse a este servidor.
1437 El cuadro de dißlogo de ajustes estß protegido mediante contrase±a. Introduzca la contrase±a para acceder al cuadro de dißlogo de ajustes.
1438 Carpeta actual%1%
1439 Salir
1440 TeamViewer ha detectado un mΘtodo abreviado de teclado.\nPara reenviarlo al ordenador remoto, active el elemento de men· "Acciones/Enviar combinaciones de teclas".\n\n┐Desea reenviar de inmediato las combinaciones de teclas?
1441 Descargo de responsabilidad
1443 ID y asociados incluidos en la lista blanca:
1444 Agregar ID
1445 Agregar cuenta
1446 Agregar
1447 ID y asociados incluidos en la lista negra:
1448 No se permiten las presentaciones. Para activar las presentaciones debe ir a Herramientas - Ajustes - Presentaci≤n.
1449 canal
1450 Mis ordenadores
1451 Esperar al asociado
1452 Su asociado estß de nuevo disponible. ┐Desea volver a conectarse a su asociado?
1453 Esperar al asociado
1454 Volver a conectarse
1455 Volver a conectarse al asociado
1456 El TeamViewer de su asociado no estarß disponible durante un breve periodo de tiempo. ┐Desea volver a conectarse automßticamente cuando vuelva a estar disponible?
1457 Se necesita al menos una conexi≤n autenticada a este ordenador para enviar mensajes. Una vez establecida la conexi≤n, no serß necesaria una nueva autenticaci≤n para enviar mensaje a este ordenador.
1458 El ordenador se encuentra sin conexi≤n. Los mensajes enviados a este ordenador se entregarßn cuando vuelva a estar en lφnea.
1459 El ordenador con el que estß intentando chatear estß sin conexi≤n en este momento. Podrß enviar mensajes a este ordenador cuando vuelva a estar en lφnea.
1460 Conectar
1461 Las conexiones entrantes estßn deshabilitadas.
1462 No se ha podido borrar la lista de cuentas bloqueadas:
1463 Permite enviar mensajes a este ordenador a cualquier asociado con el que tenga una conexi≤n autenticada.
1471 Introduzca el ID de la reuni≤n en la que desea participar.
1475 Segura (8 caracteres)
1476 Comentarios Beta
1477 Define la contrase±a para presentaciones que usarßn los participantes para unirse a sus presentaciones.
1478 Su asociado ha desactivado las presentaciones de forma general.
1479 Cambia al modo de presentaci≤n de la versi≤n 5 de TeamViewer o anteriores
1482 Su asociado ha impedido las conexiones para la presentaci≤n.
1483 Espere mientras se instala el controlador del monitor. Esto puede tardar un tiempo
1484 Error de autenticaci≤n. Su sistema no permite que los usuarios inicien una sesi≤n sin introducir la contrase±a correspondiente.
1485 Ver pantalla
1486 Introduzca su nombre para identificar este TeamViewer a su asociado.
1487 La contrase±a que ha introducido no es vßlida para las conexiones de control remoto. Intente conectarse utilizando la contrase±a para control remoto aleatoria o predefinida.
1490 -Nçe(Ç{SO)
1492 Ya existe una reuni≤n en curso.
1495 La contrase±a que ha introducido no es vßlida para las conexiones de presentaci≤n. Intente conectarse utilizando la contrase±a para presentaciones.
1497 El mensaje de autenticaci≤n es '%1%'.
1498 ┐Realmente desea borrar la lista de cuentas bloqueadas? En esta lista se incluyen todas las cuentas de TeamViewer bloqueadas durante las sesiones de chat.
1499 Se recomienda utilizar una contrase±a permanente para acceder a este ordenador de forma remota. Si no especifica ninguna contrase±a, TeamViewer generarß una aleatoria cada vez que se inicie la aplicaci≤n. No podrß conectarse a este ordenador a menos que conozca dicha contrase±a.\n┐Seguro que desea dejar la contrase±a vacφa?
1500 Omitir contrase±a
1501 Definir contrase±a
1502 TeamViewer Free no permite conectar con m≤dulos host de cliente personalizados con su propio logotipo de empresa. Utilice el m≤dulo host bßsico o la versi≤n completa.\n\nEsta sesi≤n finalizarß en 5 minutos.
1503 Ya ha definido una contrase±a de acceso. Si desea mantener la contrase±a definida anteriormente, no cambie los campos de la contrase±a.
1504 Este ordenador ha quedado incluido en su lista. De ahora en adelante, puede conectarse a este ordenador desde cualquier lugar a travΘs de su lista de ordenadores.
1505 Conexi≤n cancelada porque su asociado no ha confirmado la solicitud de CCU.
1506 TeamViewer Free no permite conectar a clientes QuickJoin personalizados con su propio logotipo de empresa. Utilice el QuickJoin bßsico o la versi≤n completa.\n\nEsta sesi≤n finalizarß en 5 minutos.
1507 No puede chatear con su propia cuenta.
1508 El ordenador con el que estß intentando chatear es el mismo que estß usando en este momento.
1509 El ordenador con el que estß intentado establecer una conexi≤n no es compatible con la funci≤n de chat. Esto puede deberse a que su asociado no utiliza la versi≤n actual o a que la funci≤n solicitada no forma parte del conjunto de funciones.\nSi su asociado no utiliza la versi≤n actual, aconsΘjele la actualizaci≤n de la ·ltima versi≤n de TeamViewer.
1510 No puede chatear con su propia cuenta.
1511 Ninguno de los ordenadores del asociado con el que estß intentando chatear es compatible con la funci≤n de chat. Esto puede deberse a que su asociado no utiliza la versi≤n actual o a que la funci≤n solicitada no forma parte del conjunto de funciones.\nSi su asociado no utiliza la versi≤n actual, aconsΘjele la actualizaci≤n de la ·ltima versi≤n de TeamViewer.
1512 No puede chatear con ordenadores que han iniciado sesi≤n con la misma cuenta.
1513 Instalando
1514 Desinstalando
1515 El controlador de monitor de TeamViewer se ha desinstalado satisfactoriamente de su sistema.
1516 Ha ocurrido un problema durante la desinstalaci≤n.\nEl controlador de monitor de TeamViewer NO se ha desinstalado satisfactoriamente de su sistema.
1517 Instalar
1518 Desinstalar
1519 Desinstalar VPN
1520 Instalar VPN
1522 Instalar
1523 Desinstalar
1525 No puede conectarse a su propia cuenta.
1526 No puede conectarse a su propio dispositivo.
1527 Cambiar a autenticaci≤n Windows
1530 Mostrar confirmaci≤n
1531 Si no dispone de DirectIn, le recomendamos que configure su firewall o router para permitir el redireccionamiento a los puertos 80 y 5938. TambiΘn es posible que el puerto 80 estΘ bloqueado en su ordenador por Internet Information Server (IIS). Si no necesita el IIS, puede desactivarlo
1532 Existen dos posibilidades de usar VPN. Una es acceder a su asociado a travΘs del Explorador de Windows como a cualquier otro PC de su LAN.\nEl ping de prueba sirve para comprobar la velocidad y la estabilidad de la conexi≤n
1533 Con VPN puede conectar con su asociado a travΘs de la IP de Θste. De este modo podrß acceder a su asociado con todos los programas en lugar de solo con TeamViewer.\n\nPara mßs informaci≤n sobre VPN, visite http://www.teamviewer.com
1534 Cerrar sesi≤n
1535 Reiniciar
1536 Registrar ahora
1537 Agregar a la lista
1538 Instalar la versi≤n completa
1539 Rechazar
1540 Semanalmente
1541 Mensualmente
1542 Nunca
1543 Existe una nueva versi≤n disponible. Haga clic en el bot≤n para actualizar a la nueva versi≤n de TeamViewer.
1544 Ha establecido e interrumpido conexiones con demasiada frecuencia. Tendrß que esperar un tiempo para poder conectarse de nuevo.
1545 Γ╤Φ┘Ω
1546 Hrvatski
1547 Magyar
1548 Bahasa Indonesia
1549 Lietuvis
1550 RomΓn
1551 Slovenina
1552 Srpski
1553 D"
1554 #:@0W=AL:0
1555 -Nçe(≡Scp)
1556 Ti┐ ng Vi╟ t
1557 J;30@A:8
1558 Dispositivo extraφble
1559 Dispositivo fijo
1560 Red
1561 Dispositivo CD/DVD
1562 Dispositivo disco RAM
1563 Disquetera
1564 ò╗╗╖╜╣║¼
1565 Pepe Perez
1566 Mantener la actual
1567 Generar una nueva
1568 Desactivar
1570 Enviar
1573 Cuadro de archivo
1574 Arrastre los archivos hasta aquφ para compartirlos
1575 Derechos de acceso insuficientes para compartir archivos o carpetas:\n\n %1%
1576 Lo sentimos, pero el archivo seleccionado ya no estß disponible.
1577 Lo sentimos, pero el archivo %1% del usuario %2% ya no estß disponible.
1578 Ya forma parte de otra compa±φa.
1579 La direcci≤n de correo electr≤nico dada estß asignada a un administrador de la compa±φa.
1588 La reuni≤n a la que intenta unirse no es compatible con su versi≤n de TeamViewer.\nActualice TeamViewer.
3999 Mostrar todos los monitores
4000 Mostrar monitor %1%
4001 Monitor activo
4002 Mostrar monitor
10002 Ordenadores & contactos
10004 Deteniendo la sesi≤n de transferencia de archivos...
10007 archivo %1%"%2%"\n (%3% de %4%)%5%
10008 La transferencia de archivos ha sido detenida por su asociado.
10009 Ordenador remoto
10010 Informaci≤n de sistema de %1%
10011 Ordenador remoto (procesando su petici≤n...)
10012 Transferencia de archivos detenida
10013 Ordenador local
10014 Control de acceso
10015 Minimizar TeamViewer a un icono de bandeja del sistema, junto al reloj, en lugar de como entrada de barra de tareas.
10016 Solicitud de transferencia de archivos desde %1%, denegada
10019 Abre un cuadro de dißlogo para los ajustes de proxy. Si no puede establecer conexiones, pruebe a introducir sus datos de proxy manualmente.
10020 Solicitud de transferencia de archivos desde %1%, permitida
10022 Informaci≤n bßsica
10024 Cerrar SessionPlayer
10026 Cerrar
10027 Personalizar las opciones de calidad mßs detalladamente.
10028 Nombre del ordenador
10029 Elimina el fondo de escritorio del ordenador de su asociado durante la sesi≤n remota
10030 Acceso a transferencia de archivos
10031 Elimina su propio fondo de escritorio durante la presentaci≤n a su asociado.
10032 Detener transferencia de archivos
10036 Comienza la transferencia.
10037 Permitir &todo
10038 Nombre de usuario
10040 Ruta no vßlida
10042 Su asociado desea intercambiar las direcciones para ver su pantalla.\n┐Desea que su asociado vea su pantalla?
10044 Se estßn transfiriendo archivos.\nAnule la transferencia de archivos para cambiar de sentido con su asociado.
10047 Nuevas carpetas creadas %1%
10048 Eliminar carpeta local "%1%"
10049 Carpeta eliminada %1%
10050 Confirmar acceso para
10051 Objeto renombrado de "%1%" a "%2%"
10052 Eliminar archivo local "%1%"
10053 Omitir el archivo %1%
10054 Espere...
10055 Omitir todos los archivos
10056 Error al eliminar "%1%"
10057 Grabar archivo %1%
10059 Archivo eliminado %1%
10060 Eliminar carpeta remota "%1%"
10061 Enviar archivo %1%
10062 Dominio
10064 Descarga desde "%1%" a "%2%" (%3%)
10065 Error en la negociaci≤n de protocolo. IntΘntelo de nuevo.
10066 Acceso de control remoto
10067 Error de conexi≤n de TeamViewer
10068 Crear carpeta local "%1%"
10069 Hora de inicio
10070 Crear carpeta remota "%1%"
10071 Deshabilitar entrada remota
10073 Renombrar archivo local "%1%" a "%2%"
10074 Seleccione el monitor que desea mostrar a su asociado. Durante una conexi≤n puede cambiar el monitor con el bot≤n 'Alternar monitor'.
10075 Procesador
10076 Renombrar carpeta local "%1%" a "%2%"
10077 Permitido cambiar de sentido
10078 Renombrar archivo remoto "%1%" a "%2%"
10079 Memoria fφsica
10080 Renombrar carpeta remota "%1%" a "%2%"
10081 Controlar TV remoto
10082 Nombre
10084 Versi≤n
10085 Cliente
10086 Service pack
10087 Servidor
10088 Direcci≤n IP
10089 Permitido
10090 IP de subred
10091 DespuΘs de confirmaci≤n
10092 Denegado
10093 Puerta de enlace estßndar
10094 Servidor DNS
10095 Configuraci≤n personalizada
10097 Ancho de banda
10099 Procesador y memoria
10101 Sistema operativo
10103 Dispositivos
10105 Tarjeta de red
10106 Descarga desde "%1%" a "%2%" reanudada (quedan %3% de %4% transmitido)
10109 Su asociado tiene una versi≤n antigua de Teamviewer, que no admite control de acceso.\nUsted solo puede elegir si desea concederle acceso total, denegarle el acceso o cancelar la conexi≤n.
10110 Error en Ordenadores & contactos
10112 La sesi≤n con %1% ha finalizado
10114 &No
10115 Reanudar archivo %1%
10116 La contrase±a que ha introducido no es vßlida, intΘntelo de nuevo.
10117 Introduzca la contrase±a que se visualiza en el ordenador de su asociado.
10118 Selecci≤n automßtica de la calidad
10119 Confirmaci≤n
10120 Versi≤n de TeamViewer incompatible
10121 No se ha podido crear la conexi≤n.\nLa versi≤n de TeamViewer de su asociado no es compatible con su versi≤n.\nIndique a su asociado que actualice a la versi≤n actual de TeamViewer.
10122 Configuraci≤n personalizada
10123 Introduzca la contrase±a de su asociado.
10127 En lugar de recibir una contrase±a creada al azar cada vez que inicie TeamViewer, esto le proporcionarß una contrase±a predefinida.
10128 Introduzca la contrase±a de nuevo para confirmarla.
10129 TeamViewer se registrarß como un servicio del sistema y, por tanto, se iniciarß automßticamente cuando se inicie Windows. Se podrß establecer una sesi≤n de control remoto antes de iniciar sesi≤n en Windows (recomendamos esta opci≤n cuando sea indispensable el acceso permanente).
10130 TeamViewer no puede cerrarse si esta opci≤n estß activada.
10132 El nombre de pantalla se visualiza en varios dißlogos y ayuda a su asociado a identificarle.
10136 Adapte la calidad de visualizaci≤n a sus necesidades. Una calidad superior requiere un ancho de banda superior.
10140 Solo los administradores de Windows estßn autorizados a acceder a las opciones de TeamViewer.
10145 http://www.teamviewer.com
10147 TeamViewer Remote Control
10149 Informaci≤n
10150 El texto del mensaje excede la longitud mßxima. Recorte el texto.
10151 TeamViewer
10152 Ya se estß ejecutando una instancia de DynGate en este ordenador. Cierre DynGate antes de iniciar TeamViewer.
10153 TeamViewer
10154 Ya se estß ejecutando otra instancia de TeamViewer. Cierre esta instancia antes de reiniciar TeamViewer.
10155 No se permiten conexiones entrantes
10157 Optimizar calidad
10158 Optimizar velocidad
10159 Invitaci≤n personalizada
10160 General
10162 Todos los monitores
10163 Presentaci≤n
10164 Control remoto
10165 Seguridad
10166 Advertencia: Su contrase±a no es segura.\nUtilice por lo menos 4 caracteres diferentes.
10167 Contrase±a sin definir
10168 Para iniciarse con Windows, TeamViewer necesita que se predefina una contrase±a. Fije la contrase±a en la 'Configuraci≤n se seguridad'
10169 La contrase±a no ha podido verificarse. Aseg·rese de que ambas contrase±as coincidan.
10171 ┐Desea realmente restablecer el asunto y mensaje de la invitaci≤n?
10172 libre
10173 Compruebe su conexi≤n a Internet.\nProbablemente utiliza un servidor proxy y debe introducir la informaci≤n apropiada en el cuadro de dißlogo de opciones.
10174 Detalles...
10179 Autenticaci≤n aceptada
10180 Autenticando...
10181 Conectando con asociado...
10182 Conexi≤n entrante...
10183 Error de autenticaci≤n
10184 No estß listo. Compruebe su conexi≤n
10185 Listo para conectar (conexi≤n segura)
10186 Configuraci≤n de conexi≤n segura...
10187 http://www.teamviewer.com/help/support.aspx
10188 Hola:\n\n┌ltimamente he trabajado con un nuevo software llamado TeamViewer que me permite conectarme en cuesti≤n de segundos al escritorio de cualquier persona conectada a Internet. TambiΘn funciona en sentido inverso, de modo que yo puedo presentar el contenido de mi pantalla de ordenador a otra persona. A mi modo de ver, es una herramienta perfecta para:\n\n* controlar a distancia un ordenador conectado a Internet en cualquier lugar (aun estando protegido por firewalls)\n* presentar productos, programas y soluciones a otra persona a travΘs de Internet.\n\nEs estupendo y pienso que tambiΘn podrφa ser de utilidad para ti. Se puede probar gratuitamente:\n\nhttp://www.teamviewer.com\n\nSaludos,\n@@NAME@@
10190 ADVERTENCIA
10191 &Sφ
10192 TeamViewer ya estß intentando establecer una conexi≤n. IntΘntelo de nuevo cuando dicha conexi≤n se haya establecido.
10193 &Cancelar
10194 &Aceptar
10195 Antes de cortar la conexi≤n, cierre todos los cuadros de dißlogo abiertos.
10196 Atenci≤n
10197 Error
10199 No ha iniciado sesi≤n
10200 Transferencia de archivos a
10201 Seleccione los archivos y/o carpetas que se van a transferir.
10202 Seleccione una carpeta de destino en el ordenador remoto.
10203 Estas unidades o carpetas no pueden transferirse.
10204 Seleccione los archivos y/o carpetas que se van a copiar.
10205 Abra una carpeta de destino vßlida en el ordenador remoto.
10206 Seleccione los archivos y/o carpetas que se van a eliminar.
10207 Las unidades o carpetas raφz no pueden eliminarse.
10208 ┐Desea realmente eliminar los objetos %1%?
10210 ┐Desea realmente anular la operaci≤n actual?
10212 No se pudo crear la carpeta "%1%". No utilice los caracteres :*?"<>|.
10213 No se pudo crear la carpeta "%1%": %2%
10214 El nombre del archivo contiene caracteres no vßlidos. %1%
10215 No se pudo renombrar %1%. %2%
10217 Ordenadores & contactos
10218 Eliminaci≤n local
10219 Eliminaci≤n remota
10220 Crear carpeta local
10221 Crear carpeta remota
10222 No se pudo eliminar %1%. %2%
10223 Se ha producido uno o mßs errores. Para mßs informaci≤n, vea el registro de sucesos de la transferencia de archivos.
10224 Se estßn transfiriendo archivos. ┐Desea realmente cancelarla?
10225 Rein&tentar
10226 Ya existe un archivo con el nombre "%1%".\nArchivo local: %2% (%3%)\n Modificado el: %4%\n\nArchivo remoto: %5% (%6%)\n Modificado el: %7%\n\n┐QuΘ desea hacer?
10227 &Sobrescribir
10228 &Saltar
10229 &Reanudar
10231 No se ha podido grabar el archivo "%1%".\n\nError: (%2%) %3%\n\n┐QuΘ desea hacer?
10233 No se ha podido abrir el archivo "%1%" para el acceso de escritura\n\nError: (%2%) %3%\n\n┐QuΘ desea hacer?
10234 No se pudo recuperar ninguna descripci≤n.
10235 No ha podido reanudarse la transferencia de archivos en el servidor.
10236 El sistema de archivos informa de un error.
10237 Error del archivo en el servidor\n"%1%"\n\nError: %2%\nInformaci≤n adicional: (%3%) %4%\n\n┐QuΘ desea hacer?
10238 Error del archivo\n "%1%"\n\nError: (%2%)%3%
10239 Aquφ puede ver todos los detalles acerca del tipo de control de acceso seleccionado.\nSi desea editar estos ajustes, seleccione "Personalizado".
10241 &Finalizado
10242 Mover
10243 Copiar
10244 %1% %2% de %3% archivo(s)\n%4% de %5% %6%
10245 Eliminando archivo "%1%"
10246 Correo electr≤nico:
10247 Descargar archivos desde %1%
10248 Enviar archivos a %1%
10249 Eliminar objetos en%1%
10250 Nombre
10251 Tipo
10252 Tama±o
10253 Modificado
10254 La conexi≤n se ha establecido satisfactoriamente.
10255 El acceso ha sido denegado porque el directorio especificado no es p·blico.
10256 El sistema de archivos del servidor informa de un error: %1%
10257 Se ha producido un error interno al procesar el comando. Se ha descartado el comando.
10258 Error al procesar el comando. Mensaje del servidor: %1%
10259 La conexi≤n de transferencia de archivos estß cerrada.
10260 Se rechaz≤/ignor≤ el siguiente archivo porque no pertenece a las carpetas compartidas:
10261 Procesando la transferencia de archivos...
10262 La transferencia de archivos ha sido anulada por solicitud del usuario
10263 Transferencia de archivos finalizada.
10264 Servidor iniciado satisfactoriamente
10265 Servidor de transferencia de archivos, apagado.
10266 Se ha recibido una transferencia de archivo pero la ruta no existe o no es una carpeta.
10267 Se ha denegado el acceso a la carpeta "%1%" porque no es compartida. %2%
10282 Se ha denegado la descarga en el ordenador remoto.
10283 Aquφ puede editar todos los detalles de la configuraci≤n personalizada.\nLos cambios solo se aplicarßn a la configuraci≤n personalizada y se guardarßn aunque se elija otra configuraci≤n.
10284 Se ha denegado la eliminaci≤n en el ordenador remoto.
10286 No ha podido iniciarse la transferencia de archivos porque se ha denegado en el ordenador remoto.
10287 No se pudo crear la nueva carpeta en el ordenador remoto porque se ha denegado la acci≤n.
10288 Se ha denegado el cambio de nombre en el ordenador remoto.
10290 Se va a borrar el/los siguiente(s) objeto(s) %1% desde "%2%":\n%3%┐Desea permitirlo?
10291 Se va a copiar el/los siguiente(s) objeto(s) %1% a "%2%":\n%3%┐Desea permitirlo?
10292 No se pudo encontrar la carpeta "%1%".
10293 Iniciar sesi≤n...
10295 Actualizar lista de archivos (F5)
10296 Contrase±a:
10297 Esperando autenticaci≤n
10298 (datos no vßlidos)
10299 La ID que ha introducido no es vßlida. Vuelva a comprobarla con su asociado.
10301 Error de conexi≤n. Ver detalles para mßs informaci≤n
10302 %1% objeto(s) seleccionado(s) %2%
10304 Iniciar sesi≤n
10305 %1% (%2%):\n
10306 Este asociado no acepta conexiones entrantes
10307 Se va a crear la carpeta "%1%". ┐Desea permitirlo?
10308 No se ha podido abrir el archivo de reproductor de sesi≤n %1%.
10309 El objeto "%1%" va a ser renombrado como "%2%". ┐Desea permitirlo?
10311 Versiones de TeamViewer incompatibles
10312 Ctrl+Alt+Supr
10314 Autenticaci≤n cancelada
10315 Autenticaci≤n rechazada
10316 Recordarme
10317 Su asociado solicita permiso para la transferencia de archivos. ┐Desea permitir la transferencia de archivos?
10318 hora(s)
10319 dφa(s)
10320 seg(s)
10321 Recordar mi contrase±a
10322 Se va a copiar el/los siguiente(s) objeto(s) %1% desde "%2%":\n%3%┐Desea permitirlo?
10323 Inicie sesi≤n de nuevo.
10324 Buscar unidades (Ctrl+Retroceso)
10325 Iniciar mi sesi≤n automßticamente
10326 Enviar objeto(s) seleccionado(s) al ordenador remoto (F11)
10328 Enviar objeto(s) seleccionado(s) al ordenador local (F11)
10329 ┐Olvid≤ la contrase±a?
10330 Buscar carpeta principal (Retroceso)
10332 Se ha denegado la carga en el ordenador remoto.
10333 Registrarse
10334 min(s)
10335 Configuraci≤n de proxy
10337 Sin conexi≤n con el servidor TeamViewer
10338 Inicializando descarga - Espere...
10339 Descarga: ignorar archivo idΘntico "%1%"
10340 Optimizar calidad
10341 Inicializando carga - Espere...
10353 El servidor no responde. (Tiempo de espera)\nActualizando lista.
10354 Su asociado usa una versi≤n antigua (%1%.%2%) de Teamviewer.\nSolicite a su asociado que la actualice.
10355 Seleccione una carpeta de destino en el ordenador local.
10356 Eliminar archivo remoto "%1%"
10357 Se ha denegado el reinicio remoto. \nActualmente no hay ning·n usuario con una sesi≤n iniciada. Debe iniciar sesi≤n antes de poder continuar.
10358 Versi≤n antigua
10359 Presentaci≤n
10360 Descarga desde "%1%" a "%2%" anulada. (%3% de %4% transmitido)
10361 Control remoto (mediante contrase±a)
10362 Enviar desde "%1%" a "%2%" (%3%)
10364 Presentaci≤n
10365 Campo ID vacφo
10366 El campo ID no puede estar vacφo. Introduzca una ID o seleccione Cancelar.
10367 Avanzado
10380 No se encuentra el programa de correo predeterminado. \nConfigure su programa de correo.
10381 Envφo: Omitir archivo idΘntico "%1%"
10382 Transferencia de archivos
10383 Se reanud≤ el envφo desde "%1%" a "%2%" (transmitiendo los %3% restantes de %4%)
10384 El usuario actual no estß autorizado para reiniciar el ordenador.
10385 Se anul≤ el envφo desde "%1%" a "%2%". (%3% de %4% transmitidos)
10386 VPN
10387 Sobrescribir &todo
10388 Reproducir
10389 Habilita las conexiones directas dentro de una LAN. Esto es ·til para usuarios sin acceso a internet o que solo ofrecen soporte en redes de ßrea local.
10390 Agregar contacto
10391 Pausa
10393 Renombrar
10394 Transmita a su asociado la siguiente ID para conectarse a su escritorio:
10395 Parada
10397 Eliminar
10398 Este asociado no acepta conexiones LAN entrantes
10399 Saltar atrßs
10403 Enviar mensaje
10404 VPN en ejecuci≤n
10405 Saltar adelante
10406 VPN estß detenido
10407 Propiedades
10408 VPN ha sido detenido por su asociado
10410 No se ha podido establecer una conexi≤n VPN
10411 Error interno:
10412 No se ha podido establecer una conexi≤n VPN en el ordenador de su asociado.
10413 Confirmaci≤n de control de acceso
10414 Esperando conexi≤n...
10415 ┐Desea realmente borrar el grupo '%1%' y todos los ordenadores y contactos asociados a ese grupo?
10416 El adaptador VPN de TeamViewer no estß instalado en su ordenador.
10417 Reinicio remoto
10418 El adaptador VPN de TeamViewer no estß instalado en el ordenador de su asociado.
10419 TeamViewer
10420 Confirmar eliminaci≤n
10423 Su perφodo de evaluaci≤n ha caducado
10429 Configurar...
10430 Error al guardar la sesi≤n a %1%.\nSe ha guardado una copia de seguridad en %2%.
10433 Ya existe un grupo con este nombre.
10434 Permitir VPN
10435 Estß grabando la sesi≤n.\nDetenga la grabaci≤n para cambiar de sentido con su asociado.
10437 El elemento ya no existe. Actualizaci≤n fallida.
10438 Informaci≤n de conexi≤n...
10439 Se ha producido un error al validar las credenciales de usuario. Compruebe los datos de inicio de sesi≤n e intΘntelo de nuevo.
10440 Conexi≤n bloqueada porque el asociado estß en su lista negra o no estß en su lista blanca.
10441 El grupo no puede actualizarse. El grupo no es vßlido.\n\nIntΘntelo de nuevo.
10442 Reproduciendo el archivo %1%
10443 Error de autenticaci≤n. El usuario, la contrase±a o el dominio que ha especificado son incorrectos.
10444 El usuario que ha especificado no es un administrador. Para esta operaci≤n se requieren privilegios de administrador.
10445 A cada inicio de sesi≤n
10446 Esperar a que el asociado acepte su solicitud.\nRecibirß una respuesta al cabo de 10 segundos como mßximo.
10447 Espere a que el asociado confirme su solicitud.\nRecibirß una respuesta tras un mßximo de %1% segundos.
10448 Control remoto (pedir confirmaci≤n)
10449 Selecci≤n automßtica
10451 Presentaci≤n (pedir confirmaci≤n)
10456 Elegir configuraci≤n detallada de control de acceso para conexiones salientes (predeterminado: acceso total).
10459 Configuraci≤n predeterminada para permitir acceso total
10460 Configuraci≤n predeterminada para confirmar todo
10461 Configuraci≤n predeterminada para visualizaci≤n y muestra
10462 Configuraci≤n predeterminada para presentaci≤n
10463 Transferencia de archivos, acceso total
10464 Transferencia de archivos, confirmar todo
10465 Acceso total VPN
10466 VPN, confirmar todo
10468 Su asociado no ha confirmado su solicitud de iniciar la transferencia de archivos
10469 Su asociado no ha confirmado su solicitud de control remoto
10470 Su asociado no ha confirmado su solicitud de cambiar de sentido
10471 Su asociado no ha confirmado su solicitud de control remoto con TeamViewer
10472 Su asociado no ha confirmado su solicitud de deshabilitar la entrada remota
10473 Su asociado no ha confirmado su solicitud de iniciar VPN
10474 ┐Desea conceder acceso a su asociado para iniciar transferencia de archivos?
10475 ┐Desea conceder acceso a su asociado para control remoto?
10476 ┐Desea conceder acceso a su asociado para cambiar de sentido?
10477 ┐Desea conceder acceso a su asociado para controlar su TeamViewer?
10478 ┐Desea conceder acceso a su asociado para deshabilitar la entrada a su ordenador?
10479 ┐Desea conceder acceso a su asociado para iniciar VPN?
10480 Controlar el TeamViewer remoto
10481 Controlar el TeamViewer local
10482 Bloquear el teclado y rat≤n remotos
10483 Bloquear el teclado y rat≤n locales
10484 Acceso total
10485 Confirmar todo
10486 Ver y mostrar
10487 Cierre de sesi≤n remoto
10488 Se va a cerrar la sesi≤n del usuario actual. Si desea evitar que se cierre la sesi≤n del usuario, haga clic en Cancelar
10489 Nota
10490 En esta pesta±a puede cambiar las opciones avanzadas.\nAlgunos de estos ajustes son imprescindibles para que TeamViewer funcione debidamente.\n\nAntes de hacer ning·n cambio, lea el manual de TeamViewer.
10491 Mostrar las opciones avanzadas
10499 El asociado tiene una versi≤n antigua de TeamViewer
10500 Optimizar velocidad
10501 Ya se ha iniciado una conexi≤n VPN con ese mismo asociado.\nAnule la conexi≤n VPN con ese asociado para cambiar de sentido.
10505 Agregar grupo
10510 El adaptador VPN de TeamViewer no estß instalado en su ordenador. Dicho adaptador es necesario para crear conexiones VPN. \n\n┐Desea instalar el adaptador VPN ahora?\n(La instalaci≤n puede tardar unos minutos)
10511 El adaptador VPN de TeamViewer no estß instalado en su ordenador. Dicho adaptador es necesario para crear conexiones VPN. Para instalar el adaptador VPN de TeamViewer se requieren derechos de administrador.
10512 Si inicia TeamViewer con Windows, podrß acceder a su ordenador en cualquier momento y desde cualquier lugar. Ademßs, recomendamos activar el modo TeamViewer DirectIn, que aumenta la velocidad de conexi≤n e incluye la configuraci≤n del router UPnP. \n┐Desea iniciar TeamViewer con Windows y activar DirectIn?
10517 La conexi≤n se ha cerrado porque el escritorio de su asociado no estß disponible en este momento.\nProbablemente se debe a un cambio rßpido de usuario o a una sesi≤n de escritorio remoto desconectada, o simplemente a que la pantalla estaba bloqueada.
10524 Conectarme y ver mi pantalla
10527 Mostrar todos los monitores
10528 Arrastrar y colocar deshabilitado
10529 No puede utilizarse la transferencia de archivos mediante arrastrar y colocar porque esta funci≤n se ha desactivado en el ordenador remoto. Vaya a las opciones avanzadas del ordenador remoto y desmarque la opci≤n "Desactivar la integraci≤n remota de Arrastrar y colocar".
10531 El adaptador VPN de TeamViewer se ha instalado satisfactoriamente en su sistema.
10532 Ha ocurrido un problema durante la instalaci≤n.\nEl adaptador VPN de TeamViewer NO se ha instalado satisfactoriamente en su sistema.
10533 El adaptador VPN de TeamViewer se ha desinstalado satisfactoriamente de su sistema.
10534 Ha ocurrido un problema durante la desinstalaci≤n.\nEl adaptador VPN de TeamViewer NO se ha desinstalado satisfactoriamente de su sistema.
10535 La opci≤n de lφnea de comandos indicada no estß permitida en este TeamViewer
10536 Pizarra
10537 Actualizaci≤n de TeamViewer
10538 La actualizaci≤n de TeamViewer ya estß en curso.
10539 Actualizaci≤n
10541 Estß disponible la nueva versi≤n principal %1% de TeamViewer. Su versi≤n es la %2%.\n┐Desea instalar la nueva versi≤n ahora?
10542 Su versi≤n de TeamViewer estß actualizada. No hay ninguna versi≤n mßs reciente de TeamViewer.
10543 TeamViewer se cerrarß ahora e instalarß la nueva versi≤n.
10544 Se ha producido un error durante la actualizaci≤n de TeamViewer. Para mßs informaci≤n, consulte el archivo de registro
10545 es
10546 Ha introducido la ID de su propio ordenador.\n\nPara establecer una conexi≤n debe introducir la ID de un ordenador remoto.
10547 Descargando TeamViewer
10548 TeamViewer Host se acaba de instalar en su ordenador y se iniciarß automßticamente con Windows. Utilice la siguiente ID y la contrase±a que ha introducido durante la instalaci≤n para acceder remotamente a este ordenador.
10549 El icono de la bandeja del sistema permite configurar TeamViewer Host. Por ejemplo, se puede cambiar la contrase±a.
10550 El controlador de monitor de TeamViewer se ha instalado satisfactoriamente en su sistema.
10551 No mostrar de nuevo este cuadro de dißlogo.
10554 Hay nuevas versiones de TeamViewer disponibles. Su versi≤n es la %1%.\nElija la versi≤n que desea instalar ahora.
10555 Versi≤n
10556 Modo de control\nControlar otras aplicaciones
10565 Guardar una captura de pantalla.\nCtrl: Guardar solo el dibujo
10566 El equipo remoto tiene varios monitores. Pulse aquφ para cambiar de monitor.
10567 Siguiente monitor
10568 Haga clic para definir el color interior o Ctrl+clic para definir el color del borde
10569 Este equipo
10570 Ha ocurrido un problema durante la instalaci≤n.\nEl controlador de monitor de TeamViewer NO se ha instalado satisfactoriamente en su sistema.
10572 TeamViewer
10573 Windows
10574 Se requiere un nombre de inicio de sesi≤n en Windows.
10575 Por razones de seguridad, la contrase±a de Windows para conexiones TeamViewer debe tener al menos una longitud de %1% caracteres.
10576 Introduzca las credenciales de Windows para el ordenador en el que desea iniciar sesi≤n.
10577 No permitido
10578 Permitido solo para administradores
10579 Permitido para todos los usuarios
10580 Puede elegir que no estΘ permitido iniciar sesi≤n en su ordenador utilizando credenciales de Windows (predeterminado), que estΘ permitido solo para usuarios miembros del grupo de 'Administradores' o que estΘ permitido para todos los usuarios.
10581 Aseg·rese de que los usuarios que estßn configurados para la autenticaci≤n de Windows utilicen contrase±as seguras. TeamViewer solo permite el inicio de sesi≤n con contrase±as de al menos %1% caracteres. Se recomienda usar contrase±as largas y que contengan caracteres especiales, letras y cifras.
10582 La versi≤n de TeamViewer de su asociado no admite el inicio de sesi≤n de Windows. Solicφtele que la actualice si desea usar esta funci≤n.
10583 Su asociado ha deshabilitado el inicio de sesi≤n de Windows. Si desea utilizarlo, solicφtele que lo active (Extras -> Opciones -> Seguridad).
10584 Introduzca las credenciales de Windows para el ordenador en el que desea iniciar sesi≤n (solo se permite en cuentas de administrador).
10585 Espere. El TeamViewer de su asociado estß reinicißndose con derechos superiores.
10586 El ordenador remoto es un ordenador Windows con control de cuentas de usuario (UAC) activado. El usuario que acaba de iniciar la sesi≤n no es un administrador de Windows. No es posible por tanto controlar los cuadros de dißlogo UAC de forma remota.\nSi desea controlar los cuadros de dißlogo UAC, puede conectarse con una cuenta de administrador de Windows en el ordenador remoto. En el cuadro de dißlogo de autenticaci≤n, haga clic en "Avanzado" y cambie la autenticaci≤n a "Windows" para tal fin.
10588 Contrase±a de Windows:
10597 Introduzca una ID de TeamViewer (p. ej. 123 456 789).
10599 Comprobar los datos introducidos
10600 El sistema se va a reiniciar. Si desea evitar que el ordenador se reinicie, haga clic en Cancelar
10601 ID
10602 Configuraci≤n personalizada
10604 Editar configuraci≤n personalizada...
10605 Error en solicitud de inicio de sesi≤n. El servidor no responde.\nIntΘntelo de nuevo.
10606 Quitar fondo de escritorio
10607 Conectando...
10609 Esperando al servidor...
10610 Calidad
10611 %1% ha cerrado sesi≤n con TeamViewer
10612 Reproducci≤n finalizada %1%
10613 La longitud de la contrase±a que ha introducido sobrepasa el mßximo permitido para contrase±as que van a ser almacenadas.\nDicho mßximo es %1% caracteres.
10614 Configuraci≤n de vφdeo avanzada...
10616 Sesi≤n registrada: %1% ==> %2% - Fecha: %3%
10617 Ordenadores && contactos
10618 En este momento no se puede capturar la pantalla. Puede deberse a un cambio rßpido de usuario o a que la sesi≤n del escritorio remoto estß desconectada/minimizada.
10620 La velocidad de su conexi≤n puede incrementarse utilizando la tecnologφa TeamViewer DirectIn, que le ayudarß a establecer conexiones directas con su asociado e incluye configuraci≤n de router UPnP. \n┐Desea activar el modo TeamViewer DirectIn (recomendado)?
10621 Solo muestra su estado de conexi≤n o desconexi≤n a los asociados de su lista.
10623 Este es su nombre de pantalla para su cuenta
10625 Esta es la direcci≤n de correo electr≤nico de su cuenta
10627 Cerrar TeamViewer
10629 Esta es la licencia asociada a su cuenta
10630 No se pudo redireccionar a su ordenador el puerto 5938.
10631 haga clic aquφ para activar una licencia para su cuenta
10633 Para cambiar su contrase±a de cuenta, introduzca la nueva contrase±a en este campo.
10635 Desconectado
10639 Su asociado/a le ha agregado a su lista de contactos. ┐Desea crear una cuenta de TeamViewer ahora?
10645 Elija el nivel de seguridad de las contrase±as aleatorias generadas por TeamViewer.
10646 En esta prueba se verificarß la conectividad externa del TeamViewer instalado.\nNota: DirectIn es una extensi≤n que permite aumentar la velocidad de conexi≤n estableciendo conexiones directas de socket con su asociado. No es necesaria para el funcionamiento bßsico.
10647 Elegir un asociado para presentar esta aplicaci≤n con TeamViewer.
10648 no disponible
10649 Permitir interactuar al asociado
10650 activo
10651 Deshabilitar esta funci≤n
10652 Versi≤n de evaluaci≤n
10653 Advertencia: Su contrase±a no es segura.\nUtilice por lo menos 6 caracteres diferentes.
10654 quedan %1% dφas
10655 TeamViewer todavφa estß en funcionamiento
10656 *ha caducado*
10657 TeamViewer todavφa estß en funcionamiento, de modo que usted todavφa puede conectarse a este ordenador desde una ubicaci≤n remota. \n\nHaga clic aquφ para desactivar este mensaje en el futuro.
10658 Chat
10659 Su perφodo de evaluaci≤n...
10661 El escritorio de su asociado ya no estß accesible.\n\nProbablemente ha usado un programa que requiere permisos adicionales. Espere hasta que su asociado haya concedido estos permisos.
10662 Estßndar (4 dφgitos)
10663 Su perφodo de evaluaci≤n caducarß en %1% dφas.
10664 Segura (6 caracteres)
10665 Muy segura (10 caracteres)
10666 Conexi≤n bloqueada debido a varios inicios de sesi≤n fallidos. Podrß intentarlo de nuevo en %1% segundos.
10672 Usted estß en la lista negra o no estß en la lista blanca de este asociado.
10674 Mostrar cuadro de dißlogo de estado
10675 El nivel de seguridad de la contrase±a no debe definirse como 'Estßndar' cuando TeamViewer estß configurado para iniciarse con Windows o minimizar a bandeja del sistema.\nSeleccione otra opci≤n.
10676 Comunique a su asociado su ID para conectarse a este ordenador.
10677 Asociado de chat
10678 %1% le invita a un chat con los siguientes participantes: %2%\n\n┐Desea unirse?\n\n%3%
10679 Abre un cuadro de dißlogo para configurar la lista negra o blanca. Utilice esto solo si desea bloquear usuarios o permitir solo a unos cuantos conectarse a su ordenador.
10680 No hay asociados disponibles.\n\nPara poder usar esta funci≤n, debe estar conectado alguno de los asociados de su lista.
10681 Permitir al asociado ver el escritorio
10682 Error durante el envφo de solicitud. Probablemente, su asociado estß desconectado.\nRespuesta del servidor:
10684 Estado de licencia
10686 Activaci≤n de licencia, correcta
10689 ┐Establecer conexi≤n de prueba?
10691 Estß a punto de cerrar TeamViewer aunque no tenφa conexiones entrantes ni salientes. Puede probar TeamViewer incluso sin un segundo ordenador. Controle uno de nuestros ordenadores de prueba introduciendo "12345" en el campo ID y pulsando Conectar con asociado.\n\n┐Desea establecer una conexi≤n ahora?
10692 Su asociado usa una versi≤n antigua de TeamViewer. Algunas funciones no estarßn disponibles.\nActualice la versi≤n de su asociado para que disponga de todas las funciones.
10693 Introduzca aquφ la ID de prueba 12345
10694 Haga clic ahora en 'Conectar con asociado' para establecer una conexi≤n con nuestro ordenador de prueba.
10697 Introduzca la contrase±a %1% y pulse el bot≤n de inicio de sesi≤n.
10698 Usted estß en la lista negra del receptor.
10700 Usted es sospechoso de enviar spam.
10702 Su asociado s≤lo recibe mensajes de los asociados de su propia lista.
10704 Este asociado de chat no estß en su lista. ┐Desea agregar este asociado de chat a su lista ahora?
10708 Conectarme y visualizar mis pantallas remotas
10709 ┐Desea agregar a %1% a su lista negra? En tal caso, el asociado no podrß ver su estado conectado ni enviarle mensajes.
10710 ┐Desea conceder acceso a su asociado para que vea su pantalla?
10711 Deshabilitar bot≤n QuickConnect de TeamViewer
10715 La versi≤n de TeamViewer de su asociado no ofrece la funci≤n de mostrar la pantalla solo despuΘs de confirmaci≤n local.\nPuede cancelar la conexi≤n o continuar y ver la pantalla sin la confirmaci≤n de su asociado.
10716 ┐Desea realmente deshabilitar el bot≤n QuickConnect de TeamViewer?\n(Puede cambiar este ajuste en las opciones avanzadas de TeamViewer.)
10718 Mientras estß conectado a su cuenta de TeamViewer, se utilizarß en su lugar %1%.
10719 Continuar
10720 Nombre de cuenta
10721 No puede usarse la pizarra porque el canal alfa estß desactivado.\n\nEn las opciones avanzadas, deshabilite "Ignorar el canal alfa en este ordenador".
10723 Estß disponible la nueva versi≤n principal %1% de TeamViewer. Su versi≤n es la %2%.\n┐Desea instalar la nueva versi≤n ahora?
10726 Si cierra TeamViewer ahora, no serß posible conectar con este ordenador hasta que reinicie manualmente su ordenador o TeamViewer. ┐Desea realmente finalizar TeamViewer?
10728 Error irrecuperable
10729 ┐Seguro que desea eliminar a su asociado '%1%' de su lista?
10730 Error al guardar sesi≤n en %1%.\nEl directorio de registro de sesi≤n se ha especificado en las Opciones Avanzadas.\nPuede que no exista o que no posea los permisos adecuados.\nDespuΘs de pulsar el bot≤n Aceptar, puede especificar otro archivo de sesi≤n.
10731 ┐Seguro que desea cancelar la memorizaci≤n del archivo\n½%1%╗ de la sesi≤n grabada?
10739 La operaci≤n de transferencia de archivos ha sido denegada en el ordenador remoto.
10740 No se ha podido iniciar la transferencia de archivos porque no se ha obtenido informaci≤n del directorio raφz desde el ordenador remoto. Es posible que ning·n usuario haya iniciado sesi≤n en el ordenador remoto.
10741 Su asociado usa una versi≤n mßs reciente de TeamViewer. ┐Desea actualizar TeamViewer ahora para poder conectarse?
10742 \n\nNota: Para la actualizaci≤n a la versi≤n %1% de TeamViewer, es posible que necesite una nueva licencia.
10747 Se ha encontrado en este ordenador el software %1%, que puede bloquear el acceso de TeamViewer a Internet.\n\nCompruebe la configuraci≤n de %1% y aseg·rese de que TeamViewer estΘ autorizado para acceder a Internet.
10749 Su asociado ha rechazado su solicitud de conexi≤n
10750 Su asociado tiene una versi≤n de TeamViewer demasiado antigua para conexiones VPN
10752 Su asociado usa una versi≤n (%1%.%2%) mßs reciente de TeamViewer. Para conectarse a este asociado, debe actualizar su TeamViewer a la version actual.
10753 Navegador
10754 Comunique a su asociado su ID y su contrase±a para conectar con este ordenador.
10757 Actualizando...\n\nSi la lista no aparece, intente iniciar sesi≤n de nuevo mßs tarde.
10759 %1% ha iniciado sesi≤n con TeamViewer
10760 La longitud de las notas que ha introducido para ese asociado excede la longitud mßxima de las notas para asociados en TeamViewer.\nAcorte sus notas a menos de %1% caracteres para poder guardarlas en su lista.
10761 Desbloquear
10762 ┐Desea realmente borrar a %1% de su lista negra?
10763 %1% estß en su lista negra. Para recibir mensajes del asociado %1%, debe eliminarlo de su lista negra.
10764 Seguridad de la contrase±a, aumentada
10765 Por razones de seguridad, si estßn habilitados el inicio con Windows o la funci≤n de minimizar a bandeja del sistema, es necesario aumentar el nivel de seguridad de la contrase±a aleatoria a "segura". Ahora TeamViewer ajustarß el nivel de seguridad de la contrase±a a "segura".
10766 Exportar clave de licencia
10767 Ha elegido conectarse automßticamente a su cuenta.\nTeamViewer tambiΘn puede iniciarse con Windows. De esta forma, su cuenta estarß disponible para sus asociados nada mßs iniciar sesi≤n en Windows.
10768 ┐Iniciar TeamViewer con Windows?
10769 Iniciando TeamViewer automßticamente con su sistema Windows, podrß\n- acceder a su ordenador de manera no presencial desde cualquier lugar y en cualquier momento\n- iniciar y cerrar sesi≤n desde su ordenador e incluso reiniciarlo remotamente\n\nLo ·nico que tiene que hacer es predefinir y recordar una contrase±a junto con su ID.\n(La contrase±a predefinida es necesaria porque la contrase±a por defecto se genera aleatoriamente y cambia con cada inicio de TeamViewer por razones de seguridad)
10770 Exportar opciones
10771 Seleccione las opciones que desea exportar.
10773 ┌nase a nuestro chat
10774 Propiedades
10776 Bloquear
10777 Invitar
10778 %1% se ha unido al chat.
10779 %1% ha salido del chat.
10782 Ocupado
10784 Deshabilitar el bot≤n QuickConnect solo para esta aplicaci≤n (%1%).
10785 Invitar asociado de chat
10786 En lφnea
10787 este equipo
10788 Invisible
10790 Es necesario reiniciar TeamViewer para aplicar la configuraci≤n "%1%".\nSi reinicia ahora, se cerrarßn todas las sesiones de TeamViewer que tenga abiertas. Si pulsa "%2%" los cambios surtirßn efecto despuΘs de reiniciar.
10791 Ordenadores & contactos
10792 Ausente
10793 El usuario %1% le ha agregado a su lista de contactos.\n┐Desea agregarlo usted a la suya?
10794 Aviso: Si muestra una nueva aplicaci≤n a un asociado, todos los asociados conectados en ese momento solo verßn esta aplicaci≤n.
10795 Su asociado/a %1% le ha agregado a su lista de contactos. Deberß instalar la versi≤n completa de TeamViewer para poder disfrutar de las ventajas de una lista personal de contactos. ┐Desea instalar la versi≤n completa de TeamViewer ahora?
10799 El asociado estß desconectado. Recibirß los mensajes cuando inicie sesi≤n de nuevo.
10800 uso de canales
10803 La conexi≤n con %1% ha finalizado. Su asociado podrß seguir conectßndose con la contrase±a anterior mientras usted no la cambie (o cierre TeamViewer).\n┐Desea generar ahora una nueva contrase±a?
10804 ┐Desea cambiar la contrase±a aleatoria?
10805 Ya existe una conexi≤n a este equipo.\n┐Desea establecer otra conexi≤n?
10806 Ya existe una conexi≤n a este equipo. Puede iniciar una transferencia de archivos seleccionando el comando de transferencia de archivos en la ventana de control remoto.\n┐Desea establecer otra conexi≤n de todos modos?
10807 %1% ha iniciado sesi≤n
10808 Mensaje de %1%
10809 Opciones
10810 Ya existe una conexi≤n a este equipo. Puede iniciar una conexi≤n VPN en cualquier momento seleccionando "Extras | VPN | Iniciar" en la ventana de control remoto.\n┐Desea establecer otra conexi≤n de todos modos?
10811 Conexi≤n m·ltiple
10812 Ya existe una conexi≤n VPN a este equipo
10815 El equipo remoto tiene varios monitores. Para mostrar ambos monitores o cambiar de un monitor a otro, seleccione "Ver | Monitor activo" en la barra de herramientas de control remoto
10817 No se pudo iniciar la grabaci≤n de la sesi≤n
10818 Puede invitar a asociados adicionales y abrir un grupo de chat.
10820 Mostrar informaci≤n
10831 Mßs informaci≤n
10834 El ordenador %1% no estß en su lista de Ordenadores & contactos.\n┐Desea agregarlo ahora?
10835 %1% todavφa no estß en su lista.\n┐Desea a±adirlo ahora?
10836 No se pudo poner en pausa la grabaci≤n de la sesi≤n
10837 No se pudo detener la grabaci≤n de la sesi≤n
10844 ┐Desea realmente agregar a %1% a su lista negra?
10845 Configurar acceso permanente
10846 íEnhorabuena! El acceso permanente a este ordenador ha sido activado. Ahora podrß conectarse a este ordenador remotamente utilizando su ID (%1%) y la contrase±a que acaba de establecer.\n\nRecuerde: para conectarse al ordenador, Θste debe estar encendido y conectado a Internet.
10847 Acceso permanente activado
10848 La contrase±a anterior no es correcta
10849 La contrase±a no es suficientemente segura
10850 Las contrase±as introducidas no son idΘnticas
10851 Su asociado no ha confirmado su solicitud de ver su pantalla.\nPor tanto, la conexi≤n se ha cerrado.
10854 Configuraci≤n de vφdeo
10856 Registro de cuenta TeamViewer
10857 El sistema de cuentas de TeamViewer le permitirß guardar, gestionar y acceder fßcilmente a todos sus ordenadores y contactos remotos.\n\nEl registro es gratuito, ┐desea registrarse ahora?
10858 Los ajustes de seguridad en el ordenador remoto limitan el acceso a algunas opciones de TeamViewer. Usted tendrß los siguientes derechos de acceso:
10859 Esta licencia solo se activarß para su cuenta y no para esta instalaci≤n de TeamViewer.
10860 Activaci≤n de licencia para la cuenta
10861 nueva carpeta
10862 Licencia de cuenta
10863 Versi≤n: %1%\nFecha: %2%
10864 Configuraci≤n para cuenta '%1%'
10869 Asunto\nMensaje de invitaci≤n
10870 Confirmar entrada de lista negra
10891 Dispositivo de grabaci≤n estßndar
10894 Inicializando cßmara
10895 Esperando datos del equipo remoto
10897 Dispositivo de reproducci≤n estßndar
10958 Guardar
11000 ┐Ya tiene una cuenta?
11035 Error de grabaci≤n de la sesi≤n
11036 @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ desea presentarle su escritorio.\n\n┐Da su autorizaci≤n para ello?
11037 @@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ desea ver y controlar su escritorio.\n┐Da su autorizaci≤n para ello?
11041 Instalar el controlador del monitor
11042 Desinstalar el controlador del monitor
11043 Mostrar pantalla negra
11044 Para lograr un funcionamiento ≤ptimo, se recomienda instalar el controlador del monitor de TeamViewer.\nSi contin·a sin instalar el controlador, se utilizarß la soluci≤n alternativa.
11045 Cancelar
11048 ID de servidor de TeamViewer:
11121 Participantes presentes: %1%
11128 Opcionalmente, utilice su contrase±a predefinida para controlar este ordenador remotamente.
11129 Utilice su contrase±a predefinida para conectarse a este ordenador.
11134 Su asociado ha utilizado la contrase±a de control remoto en lugar de la contrase±a de presentaci≤n
11135 Su asociado ha utilizado la contrase±a de presentaci≤n en lugar de la contrase±a de control remoto
11137 Instalar controlador de VPN.
11138 Desinstalar el controlador de VPN
11139 Agregar a la lista negra
11140 Borrar historial
11141 Mover licencia
11142 Restablecer
11143 Unirse
11144 Quitar
11145 Iniciar con Windows
11149 El campo de la contrase±a predefinida para el m≤dulo Host no puede quedar en blanco. No se ha borrado la contrase±a.
11158 El archivo %1% ya se ha compartido. Elimφnelo para poder volver a agregarlo.
11159 El siguiente archivo ya existe:
11160 ┐QuΘ desea hacer?
11161 Cancelar la transferencia del archivo
11162 Omitir el archivo
11163 Sobrescribir los archivos
11164 Proceder asφ en los %1% casos de conflicto.
11165 No se ha podido constatar si dispone de los derechos de acceso necesarios para este archivo.
11166 Directorio de %1%
11167 Archivo de %1%
11168 Los nombres introducidos para los archivos son demasiado largos. No coloque demasiados ficheros a la vez.
11169 Abrir
11170 Abrir la carpeta que contiene los archivos
11171 Agregar archivos...
11172 Los participantes comparten sus archivos con todos
11173 Eliminar del cuadro de archivo
11174 Descargar...
11175 Seleccione un directorio de destino
11176 El nombre introducido para el archivo no es vßlido. Introduzca otro nombre.
11177 ┐Seguro que desea borrar definitivamente '%1%' de su sistema de archivos?
11178 Se ha producido un error de lectura en el siguiente archivo:
11179 El elemento que desea compartir es un directorio o una ruta de acceso a la red. Durante la reuni≤n solo se pueden compartir archivos locales.
11180 El archivo que desea compartir es demasiado grande. El tama±o de archivo mßximo permitido en una reuni≤n es %1%.
11181 No se puede abrir %1% para su escritura. Seleccione una ubicaci≤n de descarga vßlida.
11182 Guardar como...
11190 Ha alcanzado el n·mero mßximo de archivos para compartir. No puede compartir mßs de %1% archivos a la vez.
11201 Escoja c≤mo continuar con la captura de pantalla.
11203 Obtener captura de pantalla
11204 Copiar en el portapapeles
11205 Guardar como...
11214 El archivo seleccionado ya existe. ┐Desea sobrescribirlo?
11215 El archivo seleccionado no puede sobrescribirse.
11237 No es posible cambiar de sentido, porque el asociado tiene una versi≤n antigua de TeamViewer.\nActualice la instalaci≤n del TeamViewer remoto para cambiar de sentido durante el soporte remoto.
11278 ┐Seguro que desea finalizar la conexi≤n actual?
11280 Su cuenta de TeamViewer se ha creado correctamente. A partir de este momento ya puede programar y gestionar reuniones.
11281 Crear una cuenta para programar y gestionar reuniones. Disponiendo de una cuenta de TeamViewer tambiΘn podrß agregar contactos a su lista de ordenadores y contactos.
11308 %1% no respondi≤ a tiempo.
11309 %1% (%2%) le invita a participar en su reuni≤n. ┐Desea unirse a la reuni≤n ahora?
11310 Unirse a la reuni≤n
11311 Su asociado %1% ha rechazado su solicitud para unirse a la reuni≤n.
11312 No tiene permiso para enviar una solicitud a su asociado %1%.
11343 Presentar Panel de TeamViewer
11344 Panel de TeamViewer
11365 Su asociado %1% no tiene permiso para unirse a una reuni≤n debido a las restricciones del control de acceso.
11380 La versi≤n de TeamViewer de su asociado no admite solicitudes de conexi≤n.
11381 Su asociado no le ha permitido solicitar conexiones.
11382 No puede invitarse a sφ mismo a una reuni≤n.
11383 La versi≤n de TeamViewer de su asociado no admite "Arrastrar y colocar" de forma remota. Solicite a su asociado que actualice su TeamViewer.
20812 Gestionar contrase±as adicionales...
20815 Este identificador ya existe. Introduzca otro identificador.
20817 Las contrase±as que ha introducido no coinciden. Introduzca la misma contrase±a en ambos campos.
20819 El campo del identificador de la contrase±a no puede quedar en blanco. Introduzca el identificador correspondiente a la nueva contrase±a.
20821 Haga clic para configurar contrase±as predefinidas adicionales.
33021 Archivos de imagen (*.png;*.jpg;*.bmp;*.gif;*.tif)
40141 Configuraci≤n de idioma\nConfiguraci≤n UDP\nRouter personalizado\nConfiguraci≤n de red
40142 Contrase±a: %1%
40143 El TeamViewer remoto no admite esta funci≤n.\nAseg·rese de que estΘ instalada la ·ltima versi≤n de TeamViewer en el ordenador remoto.\nTeamViewer deberß ejecutarse con privilegios de administrador\no, de lo contrario, deberß activarse el inicio con Windows.
40151 Control remoto
40157 Crear cuenta
40158 Agregar ordenador
40159 Resumen
40160 Aseg·rese de que el nombre de usuario no estΘ en blanco y de que contenga caracteres.
40161 Intro
40162 Mis ordenadores
40163 Paso %1% de %2%
40165 Agregar este equipo a Ordenadores && contactos
40166 Establecer una contrase±a predefinida
40167 Finalizar el asistente
40168 Acceso no presencial
40169 Configurar acceso no presencial
40170 Suscribirse a nuestro boletφn gratuito
40172 Active su cuenta de TeamViewer haciendo clic en el enlace del correo electr≤nico de activaci≤n que le hemos enviado durante el registro.
40173 Utilice el ID de TeamViewer de este ordenador y su contrase±a predefinida para conectarse a este ordenador.
40174 Crear cuenta de TeamViewer
40176 Configurar la fecha de la conferencia
40177 Ha iniciado sesi≤n automßticamente en su cuenta de TeamViewer y se ha agregado este ordenador a su lista de ordenadores. De ahora en adelante, puede conectarse a este ordenador desde cualquier lugar a travΘs de su lista de ordenadores.
40183 Podrß cambiar la contrase±a permanente, pero al no ser un administrador de Windows, TeamViewer no se iniciarß con Windows.
40184 Desgraciadamente, no es un administrador de Windows. Solo los administradores estßn autorizados a cambiar las opciones de acceso no presencial de TeamViewer. Un usuario con derechos de administraci≤n puede cambiar este comportamiento en las opciones.
40186 Permitir compartir archivos
40187 Hola:\n\n┌nase a la reuni≤n haciendo clic en el siguiente enlace:\n@@URL:MID@@\n\nID de la reuni≤n: @@MID@@\n@@PW:MEETINGTEXT@@\n\n\nSaludos, \n@@NAME@@\n\nwww.teamviewer.com - Reunirse en lφnea y compartir pantalla fßcilmente
40188 Reuni≤n de TeamViewer: @@M:Subject@@
40189 TeamViewer en lφnea
40190 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><HTML><BODY><p>Hola:</p><p>┌nase a la reuni≤n haciendo clic en el siguiente enlace:<br /><a href="@@URL:MID@@">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID de la reuni≤n: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Saludos,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href="http://www.teamviewer.com">www.teamviewer.com</a> - Reunirse en lφnea y compartir pantalla fßcilmente</p></BODY></HTML>
40191 Invitar...
40200 Informaci≤n sobre la reuni≤n
40201 Actualmente no se estßn transmitiendo datos en pantalla.\n\nEspere hasta que el ponente inicie la transmisi≤n de pantalla .
40203 Organizador
40204 Ponente
40205 Seleccionar imagen...
40206 Nueva reuni≤n
40207 Opcional
40214 Su ID
40215 Contrase±a
40217 Transferencia de archivos mediante Arrastrar y colocar cancelada. Transferencia incompleta.
40218 Transferencia de archivos mediante arrastrar y colocar completada.
40219 Transferencia de archivos mediante Arrastrar y colocar - Servidor iniciado
40220 Transferencia de archivo mediante "Arrastrar y colocar" enviando el archivo '%S' (arrastrado)
40221 ┐Desea permitir la transferencia de archivos mediante Arrastrar y colocar ?
40222 Agregar a Ordenadores & contactos...
40223 Server Tuning
40224 Agregar ordenador
40225 Audio Video Interleave (*.avi)
40226 ┐Estß seguro de que quiere cancelar la conversi≤n?\n\nSi lo hace, perderß todos los datos.
40227 La grabaci≤n se ha convertido correctamente.
40228 Compartir pantalla...
40230 %1% no es una ID de reuni≤n vßlida.\nIntroduzca una ID de reuni≤n vßlida (p. ej. m55-555-555) para unirse a una reuni≤n. Para crear una sesi≤n de control remoto, cambie a la pesta±a de control remoto.
40231 %1% parece una ID de reuni≤n.\nSi desea unirse a una reuni≤n, cambie a la pesta±a de reuni≤n.
40233 Configurar acceso no presencial...
40234 Conversi≤n anulada.
40235 No se encuentra el ID %1% de la reuni≤n.
40236 www.teamviewer.com
40237 Minimizar panel
40238 Mostrar panel
40239 Cambiar al modo de pantalla completa
40240 Cambiar al modo de ventana
40241 Transferencia de archivo mediante "Arrastrar y colocar" enviando el '%S' (colocado)
40242 Cambiar al modo de pantalla completa
40243 Cambiar al modo de ventana
40244 Minimizar ventana
40245 Minimizar barra de herramientas
40246 Maximizar barra de herramientas
40247 Abrir la carpeta que contiene los archivos
40248 Abrir archivo
40249 Deshacer
40250 Cortar
40251 Copiar
40252 Pegar
40253 Eliminar
40254 Seleccionar todo
40255 Marcador de posici≤n de correo electr≤nico
40256 Direcci≤n de la versi≤n completa de TeamViewer
40257 Direcci≤n de TeamViewer QuickSupport
40258 Direcci≤n de TeamViewer Host
40259 Direcci≤n general para la participaci≤n en la reuni≤n
40260 Direcci≤n de TeamViewer QuickJoin
40261 Direcci≤n para la participaci≤n en la reuni≤n
40262 Contrase±a de la reuni≤n
40263 Contrase±a de reuni≤n con etiqueta
40264 Apagar vφdeo...
40266 Altavoces
40267 Micr≤fono
40268 Silencio
40269 No tiene permiso para transmitir audio.
40270 No tiene permiso para transmitir audio porque un organizador lo ha silenciado. Espere a que el organizador le permita transmitir audio.
40271 Conectar los \naltavoces.
40272 Conectar \nun micr≤fono.
40273 http://www.teamviewer.com/link/?url=613217
40274 http://www.teamviewer.com/link/?url=922587
40275 http://www.teamviewer.com/link/?url=364893
40276 http://www.teamviewer.com/link/?url=964412
40277 http://www.teamviewer.com/link/?url=233248
40278 http://www.teamviewer.com/link/?url=899369
40279 http://www.teamviewer.com/link/?url=144319
40280 http://www.teamviewer.com/link/?url=563890
40281 http://www.teamviewer.com/link/?url=774662
40282 http://www.teamviewer.com/link/?url=447879
40283 http://www.teamviewer.com/link/?url=874259
40284 http://www.teamviewer.com/link/?url=999999
40285 Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar no completada. Se ha denegado el acceso. Verifique si tiene permiso de lectura en el dispositivo remoto.
40286 Guardar
40287 No hay ning·n c≤dec de compresi≤n de vφdeo instalado en su sistema. Instale un c≤dec de compresi≤n de vφdeo para continuar la conversi≤n.
40288 Secciones para exportar
40289 Opciones adicionales
40290 Exportar
40291 No se ha podido crear el archivo %1%
40292 No se ha podido establecer la conexi≤n
40293 Descartar
40294 Permitir
40295 Aplicar
40296 Instalar
40297 No se han seleccionado datos de llamada de conferencia.
40299 Notificaciones
40301 No hay notificaciones disponibles en este momento.
40302 Su versi≤n de TeamViewer no es compatible con esta caracterφstica. Actualφcese a la versi≤n actual desde "Ayuda" -" Comprobar si existe una nueva versi≤n".
40303 Esta licencia ya se ha activado en una cuenta distinta. Para obtener mßs informaci≤n, p≤ngase en contacto con el servicio tΘcnico de TeamViewer.
40304 Permiso denegado
40305 La cuenta ya estß asignada a una compa±φa.
40306 Ya existe una compa±φa con este nombre. Elija un nombre diferente.
40307 La compartici≤n ha fallado para algunas cuentas.
40308 Ya se ha establecido una clave para este grupo.
40309 No puede eliminarse la cuenta mientras estΘ asignada a una compa±φa
40310 No puede eliminarse la ·ltima cuenta administrativa.
40333 Todas las actualizaciones (incluye las nuevas versiones principales)
40334 Actualizaciones dentro de esta versi≤n principal
40335 Actualizaciones de seguridad dentro de esta versi≤n principal
40336 Sin actualizaciones automßticas
40337 Actualizaci≤n de cuenta pendiente, intΘntelo de nuevo mßs tarde.
