home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 114 / macaddict114.cdr / Software / Utilities / macam.0.8.4.dmg / macam.app / Contents / Resources / German.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2005-08-23  |  3.5 KB  |  89 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
  3. <plist version="1.0">
  4. <dict>
  5.     <key>Camera video settings</key>
  6.     <string>Kamera-Einstellungen</string>
  7.     <key>Change camera</key>
  8.     <string>Kamera wechseln</string>
  9.     <key>Download</key>
  10.     <string>Herunterladen</string>
  11.     <key>Download Media?</key>
  12.     <string>Daten laden?</string>
  13.     <key>Download media</key>
  14.     <string>Daten von der Kamera laden</string>
  15.     <key>No</key>
  16.     <string>Nein</string>
  17.     <key>Pause</key>
  18.     <string>Pause</string>
  19.     <key>Pause camera video</key>
  20.     <string>Kamerabild anhalten</string>
  21.     <key>Play</key>
  22.     <string>Abspielen</string>
  23.     <key>Play camera video</key>
  24.     <string>Kamerabild abspielen</string>
  25.     <key>Record live video to a QuickTime movie</key>
  26.     <string>Live-Video in einem QuickTime-Film aufzeichnen</string>
  27.     <key>Record movie</key>
  28.     <string>Filmaufnahme</string>
  29.     <key>Save current image</key>
  30.     <string>Das aktuelle Bild speichern</string>
  31.     <key>Save image</key>
  32.     <string>Bild abspeichern</string>
  33.     <key>Save like this</key>
  34.     <string>So speichern</string>
  35.     <key>Settings</key>
  36.     <string>Einstellungen</string>
  37.     <key>Status: A problem occurred - please check files</key>
  38.     <string>Status: Fehler - Bitte Dateien ansehen</string>
  39.     <key>Status: CPU too busy</key>
  40.     <string>Status: Prozessor √ºberlastet</string>
  41.     <key>Status: Camera not found (this shouldn't happen)</key>
  42.     <string>Status: Kamera verloren (Hoppla!)</string>
  43.     <key>Status: Camera switch failed</key>
  44.     <string>Status: Konnte nicht umschalten</string>
  45.     <key>Status: Camera unplugged</key>
  46.     <string>Status: Kamera herausgezogen</string>
  47.     <key>Status: Camera used by another app</key>
  48.     <string>Status: Kamera wird schon benutzt</string>
  49.     <key>Status: Connected to </key>
  50.     <string>Status: Verbunden mit </string>
  51.     <key>Status: Downloading number %i</key>
  52.     <string>Status: Lade Objekt %i</string>
  53.     <key>Status: Internal error (this shouldn't happen)</key>
  54.     <string>Status: Interner Fehler (Hoppla!)</string>
  55.     <key>Status: Media downloaded from camera</key>
  56.     <string>Status: Daten von Kamera geladen</string>
  57.     <key>Status: Media not downloaded</key>
  58.     <string>Status: Nicht heruntergeladen</string>
  59.     <key>Status: No Camera</key>
  60.     <string>Status: Keine Kamera</string>
  61.     <key>Status: Not enough USB bus power</key>
  62.     <string>Status: Zu wenig Strom per USB</string>
  63.     <key>Status: Not enough bandwidth</key>
  64.     <string>Status: USB zu langsam</string>
  65.     <key>Status: Out of memory</key>
  66.     <string>Status: Zu wenig Speicher</string>
  67.     <key>Status: Paused</key>
  68.     <string>Status: Angehalten</string>
  69.     <key>Status: Pausing</key>
  70.     <string>Status: Halte an</string>
  71.     <key>Status: Playing</key>
  72.     <string>Status: Wiedergabe</string>
  73.     <key>Status: USB communication problem</key>
  74.     <string>Status: USB-Kommunikationsfehler</string>
  75.     <key>Status: Unknown error (this shouldn't happen)</key>
  76.     <string>Status: Unbekannter Fehler (Hoppla!)</string>
  77.     <key>Status: Unsupported</key>
  78.     <string>Status: Nicht unterst√ºtzt</string>
  79.     <key>Switch to next camera</key>
  80.     <string>Zur n‚àö¬ßchsten Kamera wechseln</string>
  81.     <key>The camera you just plugged in contains %i stored images. Do you want to download them to your computer?</key>
  82.     <string>Diese Kamera enth√§lt %i gespeicherte Bilder.Wollen Sie sie herunterladen?</string>
  83.     <key>The camera you just plugged in contains one stored image. Do you want to download them to your computer?</key>
  84.     <string>Diese Kamera enth√§lt ein gespeichertes Bild. Wollen Sie es herunterladen?</string>
  85.     <key>Yes</key>
  86.     <string>Ja</string>
  87. </dict>
  88. </plist>
  89.