home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 8bitfiles.net/archives / archives.tar / archives / fairlight-files / FLTAMIGA / FLT1991 / FOOTBDII.DMS / FOOTBDII.adf / SPN.TXT < prev    next >
Text File  |  1991-08-18  |  9KB  |  426 lines
  1. "Por cuantas semana quiere     "
  2. "asegurar el equipo (1-38)?   "
  3. "Esta poliza cuesta "
  4. "Acepta? S/N"
  5. "Constructores cobran "
  6. "para aumentar capacidad estadio a max "
  7. "S Salver juego"
  8. "L cargar juego"
  9. "   M Menu     "
  10. "Penales   #-#"
  11. "a pasar a ler equipo         "
  12. "Jugador para renovar contrato "
  13. "Cap   #  Ed  ## Sueldo ####"
  14. "Renegociar? (S/N)  "
  15. "  Div      Final Cupa FA         Div    "
  16. "  Div     Final Cupa Liga        Div    "
  17. "Premio Liga en dinero"
  18. "Tour de Europa? (S/N)"
  19. "    Lo han despedido los                    demas directores"
  20. "Div"
  21. "fin de temp  "
  22. "       Continuar"
  23. " ronda "
  24. "Cupa FA"
  25. " final     "
  26. " semi final"
  27. " cuarto de final"
  28. "Formacion"
  29. "Nombre"
  30. "Edad"
  31. "Contrato"
  32. "Sueldo"
  33. "Capacidad"
  34. "Temperamento"
  35. "Posicion"
  36. "Intervencion en carrera"
  37. "Goles en carrera"
  38. "Puntos disciplinario"
  39. "### sema"
  40. "Suspendido  # sema"
  41. "Suspendido  ## sema"
  42. "Lesionado # sema"
  43. "Lesionado ## sema"
  44. "No disponible # sema"
  45. "No disponible ## sema"
  46. "En prestamo # sema"
  47. "En prestamo ## sema"
  48. " S Despedir jugador      "
  49. " E Editar Nombre jugador "
  50. " T Lista Transf A/D      "
  51. " F Posicion de campo     "
  52. " R Volver a pag de equipo"
  53. "Copa Liga "
  54. "Menu"
  55. "Temporada ##"
  56. "C Calendario de partidos del club "
  57. "F Sorteo de Copa FA               "
  58. "L Sorteo de Copa Liga             "
  59. "E Sorteo de Copa Europea          "
  60. "W Sorteo de Copa de Copas Europeas"
  61. "U Sorteo de Copa U.E.F.A.         "
  62. "P Diferimientos Liga              "
  63. "M Menu                            "
  64. "No de jugador  "
  65. "Banco "
  66. "1er equipo        Reserva "
  67. "Sub"
  68. "Moral"
  69. "Tempe "
  70. " Presionar b/e para continuar"
  71. "Copa Campeones Europeos"
  72. "Copa de Copas Europeas  "
  73. "Copa U.E.F.A."
  74. "Primera ronda"
  75. "Cuartos de final"
  76. "Semifinales"
  77. "Final  "
  78. "Portero   "
  79. "Defensa   "
  80. "Mediocampo"
  81. "Ataque    "
  82. "S Iniciar nuevo jue "
  83. "L Cargar jue salvado"
  84. "Division "
  85. "   C Cambiar equipo   F Final   M Mas   "
  86. " No de equipo a cambiar    "
  87. "Equipo ##"
  88. " new name (max 9) "
  89. " Equipo No/0 mas Elec  "
  90. " Nombre D.T. (max 12)   "
  91. "Puntos por part ganado (2/3) "
  92. "Portero    "
  93. "Defensa    "
  94. "Mediocampo "
  95. "Ataque     "
  96. "Wembley"
  97. "Local    "
  98. "Visitante"
  99. "No de jugadores a mover "
  100. "Nueva posicion de jugador "
  101. "                Continuar               "
  102. "Directores"
  103. "Cuanto dinero quiere de los"
  104. "directores por los nuevos jugadores? "
  105. "Sus directores "
  106. "retiran  "
  107. "acoeden"
  108. "rechazan"
  109. "Entrar nuevo nombre jugadores "
  110. "1=Gol'dor 2=Defensa 3=Med'campo 4=Ataque"
  111. "          Menu      Otra pag            "
  112. "P  Jugador    Ed  Goles  Inter  Lesion"
  113. "S susp"
  114. "sema"
  115. "No sp"
  116. "Pr'mo"
  117. "Ronda #"
  118. "C.F."
  119. "S.F."
  120. "Final"
  121. "La junta de directores ofrece "
  122. " por semane y contrato por ### sema"
  123. "Firma    : "
  124. "Popularidad de D.T. ##%"
  125. "Venta de billetes de temporada "
  126. "Contrato por cuantas semana? "
  127. "Contrato          ### sema"
  128. "Cuanto por semana? "
  129. "Sualdo  semanal"
  130. "Que honorarios por firmar? "
  131. "Honorarios por firmar "
  132. " accede a firmar"
  133. "Oferta de dinero  "
  134. "Prestamo ## sema"
  135. "Transferencia gratis"
  136. " se niega a firmar    "
  137. "Sueldo muy bajo"
  138. "Honoraios por firmar muy bajo"
  139. "Contrato muy largo"
  140. " ha pasado a "
  141. " No puede pagar tal suma       "
  142. " Esto costara   "
  143. " ? (S/N) "
  144. "Elegir Club Europeo a visitar"
  145. "Entrar No de equipo (0=mas,99=final) "
  146. "Tour Europeo "
  147. " Fechas de part"
  148. "pagina"
  149. "Luga Club       Result  Audien   Pos   "
  150. " J  G  E  P   P.F P.C PTS "
  151. "   Continuar     Editar nombre equipo   "
  152. " No de equipo a cambiar    "
  153. " nuevo nombre (max 9) "
  154. " 1ro "
  155. " 2do "
  156. " 3ro "
  157. " 4ro "
  158. "     Menu     "
  159. "Cuenta suel"
  160. " Not'as sema"
  161. "Di'o taq'la "
  162. "Aud'ia"
  163. "Costes operativos general"
  164. "Interes bancario"
  165. "Cuenta de policia"
  166. "Loteria del Club reune"
  167. " testimonial "
  168. "Seguro paga a Club "
  169. " oferta"
  170. "libre de tasas"
  171. "por "
  172. " compromiso internacional"
  173. " dejario ir? (S/N)"
  174. "cifras de IVA"
  175. "Directores se retiran"
  176. "Pago premio"
  177. "Pago premio de Cupa"
  178. "Patrocinadores pagan a Club"
  179. "Redes de teledifusion en vivo"
  180. "D.T. FD del mes"
  181. "Pagos a banco"
  182. "Pagos de hipoteca"
  183. "Ganacias de la sema"
  184. " no contento y pide"
  185. "transferencia a "
  186. "un mbro del pers ha renunciado"
  187. " anuncia sus planes de"
  188. "retirarse al fin de la temporada"
  189. " se retira por lesiones"
  190. "J/Q se reune"
  191. "Poliza de seguros vencida"
  192. "Facil  "
  193. "Normal "
  194. "Dificil"
  195. "Genio  "
  196. "Nivel actual :"
  197. "3 Facil  "
  198. "2 Normal "
  199. "1 Dificil"
  200. "0 Genio  "
  201. "Ningun part esta semana debido a part Copa"
  202. "Amistoso europeo"
  203. "Temp     "
  204. " LMTG ##"
  205. "Pos Liga   ##"
  206. "Ronda Copa Liga  #"
  207. "Ronda Copa FA #"
  208. "Repeticion"
  209. "        Menu        "
  210. "Cambiar vel juego "
  211. "Vel juego (1 a 9)      "
  212. "Liga             #"
  213. "FA           #"
  214. "Ronda de copa"
  215. "Amistoso europeo "
  216. "Final     "
  217. "Semifinal  "
  218. "Cuartos de final"
  219. " LMTG ## "
  220. "Temp ##"
  221. "1 Hipoteca      "
  222. "2 Prestamo      "
  223. "3 Pago prestamo "
  224. "4 Pago hipoteca "
  225. "5 Acciones      "
  226. "M Menu          "
  227. "Banco cobra 11% de interes"
  228. "minimo  "
  229. "cuanto?   "
  230. "devuelto en 40 semana a "
  231. "Debe    "
  232. "Devolver cuanto "
  233. "Minimo  40 "
  234. " Hipoteca"
  235. "Minimo  80 "
  236. "Cuenta corriente   "
  237. "Fac de giro en desc "
  238. "Suma debida        "
  239. "Semana hasta fin de prestamo:"
  240. "Semana hasta fin de hipoteca"
  241. "El banco le ofrece"
  242. "Los pagos se realizan"
  243. "durante 80 semana"
  244. "Acepta hipoteca"
  245. "Rechaza hipoteca"
  246. " Substituir "
  247. "X Asignar informador"
  248. "M Menu        "
  249. "Que informador (1-3) "
  250. "No equipo (0 mas elec)   "
  251. "Elegir posicion "
  252. "1 Portero   "
  253. "2 Defensa   "
  254. "3 Midiocampo"
  255. "4 Ataque    "
  256. "Que cond fisica actal? 1-9 "
  257. "Informadores"
  258. "Entrenamiento extra"
  259. "    Menu    "
  260. "Cuantas horas? (1 to 9)  "
  261. " No muestra mejoria   "
  262. " Esta aflojando       "
  263. " ha mejorado bastante "
  264. "se ha retirado por lesiones"
  265. "ha sido lesionado por ### sema"
  266. " pos LC Copa  FA Div LFE "
  267. "rondas"
  268. "Contrato record"
  269. "venta record   "
  270. "Mayor No goles "
  271. "Mayor No jugadas"
  272. "Mayor sueldo   "
  273. "Ultimos cludes"
  274. "Mayor taquilla"
  275. "Taquilla mas beja"
  276. "Cap   #  Ed  ##"
  277. "Quiere negociar? (S/N)         "
  278. "Oferta de dinero "
  279. "Quiere prestar S/N         "
  280. "Presta que jugador     "
  281. "Prestamo por cuantas smana? "
  282. "Prestamo por ## sema \         \ # ##"
  283. "Quiere transferencia gratis? (S/N)  "
  284. "Transferencia gratis de jugador "
  285. "Transf'a gratis \          \ # ##"
  286. "Monto transf'a acordado por "
  287. " rechaza oferta"
  288. "Contrato       ### sema"
  289. "Directores le prestan "
  290. "Diferimentos"
  291. "Division #  # v # "
  292. " L Premio de Liga "
  293. " C Premio cpa     "
  294. "Premio Liga nueva "
  295. "Previo de nueva copa "
  296. "Entrar n/p de billetes en pens "
  297. "Empleados"
  298. "1 Despedir entrenador     "
  299. "1 Contratar entrenador    "
  300. "2 Despedir fisio          "
  301. "2 Contratar fisio         "
  302. "3 Despedir informador     "
  303. "4 Contratar informador    "
  304. "5 Despedir jugador juvenil"
  305. "6 Conratar jugador juvenil"
  306. "R Volver a monu           "
  307. "p/w"
  308. "Desedir a quien "
  309. "Despedir que jugador "
  310. "Quiere este jugador? (S/N)     "
  311. "Entrar nombre de juego salvado "
  312. "Insertar disco de juego salvado"
  313. "Carando....."
  314. "   Insertar disco original   "
  315. " por semana"
  316. " expulsado"
  317. " tiene diez jugadores"
  318. " lesionado"
  319. " substituido"
  320. " lesionado por ## sema"
  321. "Comprando        Ofertas"
  322. "Vendiendo"
  323. "Jue en mitad de semana"
  324. "Se han vendido demasiadas acciones"
  325. "la nueva junta de directores"
  326. "lo despide"
  327. "Voto de confianza de Directores"
  328. "Le dan una sema de preaviso"
  329. "le dan otra opertunidad"
  330. "directores piden prestado "
  331. "directores hiptecan "
  332. "club vende acciones "
  333. "para salir de problemas financieros"
  334. "Directores han vendido"
  335. "Lo han despedido"
  336. " por "
  337. "Renegociar?   (S/N)    Menu"
  338. "Precio de accion #####p"
  339. " S Vender   "
  340. " B Comprar  "
  341. " Menu "
  342. "Vender cuantas acciones "
  343. "El club ha reunido  "
  344. "Gastar cuanto dinero? "
  345. "Ha comprado  ###### acciones    "
  346. "Precio actual de billete "
  347. "P Jugadores  Suel  D.P  Contrato  T'pe"
  348. " ### sema"
  349. "Total "
  350. "  Continuar "
  351. "Pers       Nombre     Suel  Contrato"
  352. "D.T.   "
  353. "Entrenador   "
  354. "Fisio        "
  355. "Informador   "
  356. "Ju'dor ju'nil"
  357. "Directores y demas pers gen    "
  358. " Total de ler equipo"
  359. "Equipo juvenil"
  360. "En'or: \            \  ###%"
  361. "Tempe"
  362. "Entrenador:lo mejor posible     "
  363. "7 Pasar jugador juvenil a ler equipo"
  364. "Jugador debe tener mas de 49%"
  365. "Promover jugador No "
  366. " Poseedores"
  367. "Salvar resto de temporado "
  368. "Insertar disco virgen inicializado"
  369. "Salvando...."
  370. "    M Menu    C Cambio    S Despedir    "
  371. "Indemnizacion "
  372. "Agreg"
  373. "1ra parte"
  374. "2da parte"
  375. "  Menu  Fechas  "
  376. "Retira"
  377. "Renegocia? (S/N)  "
  378. " Menu "
  379. "Esta seguro S/N"
  380. " M-Menu  C-Cambio  F-Campo   E-Editar      T-Transf    I-Info    S-Despedir     "
  381. "\         \ amonestado"
  382. "\         \ suspendidos 2 sema "
  383. "X Records de copa de club      "
  384. "Intervan en la temperada"
  385. "goles en la temperada"
  386. "   Esta opcion no disponible ahora  "
  387. "  Posicion  Liga    "
  388. " Cifras de audien   "
  389. "Menu   Otros equipos"
  390. "Audien        Liga  "
  391. "P Nombre      Cap   Edad Goles    Inte'an SS Temp  Disp  Suel  Contrato"
  392. " NO EXISTE ARCHIVO "
  393. "S Programa de temperado       "
  394. "   Su contrato ha vencido    "
  395. "Edad pr'dio "
  396. "Nueva franja y balones "
  397. "Reemplazar bus de equipo"
  398. "Pago de tasas"
  399. "2 nuevos coches p/directores"
  400. "Mejoras de seguridad"
  401. "Nuevo palco p/directores"
  402. "Cercado de terraza"
  403. "Camaras de vigilancia"
  404. "Asientos extra"
  405. "Dano por incendio"
  406. "Reparacion de techo"
  407. "Alquiler de campo de entren"
  408. "Fac de Gimnasio-Club"
  409. "Seguro medico"
  410. "Vacaciones de entren"
  411. "Gastos de directores"
  412. "Reparaciones de molinetes"
  413. "Nuevo sist de ordenador"
  414. "Honorarios de contables"
  415. "Equipo pers de estadio"
  416. "Remodelacion oficinas"
  417. "Cuenta de imprenta"
  418. "Cuenta de telefono"
  419. "Cuenta de electricidad"
  420. "Tasas municipales"
  421. "Tasas de agua"
  422. "Reparaciones subterraneas a clfn"
  423. "Cuentas de hotel"
  424. "Esperar mientras imprimo"
  425. "Imprimo S/N"
  426.