I 1980 reiste ekteparet til Cambridge. Margrethe fikk hormonbehandling for å øke eggproduksjonen, mens Hans satt på pub med håpefulle menn fra alle verdenshjørner. Et egg ble hentet ut og blandet med sæden til Hans, og deretter ført tilbake i Margrethes livmor. Med reise og opphold kostet dette første forsøket 25 000 kroner. Men det ble ingen barn.
— Jeg fikk mensen rett etter at vi kom hjem. Selv om legene hadde understreket at prøverørsbehandling ikke var noen garanti for å bli gravid, ble jeg likevel utrolig skuffet, sier Margrethe.
— Men jeg bet tennene sammen og jobbet for å skaffe penger til et nytt forsøk. Ville ikke gi meg!
Et år senere dro de over igjen med nytt håp. Tilbake i Norge holdt de pusten etter
hvert som tidspunktet for Margrethes menstruasjon nærmet seg. En uke over tiden ble
til 14 dager.
— Jeg hadde allerede kjøpt en graviditetstest på apoteket, men jeg orket ikke å se
på den ettersom minuttene sneglet seg av sted. Endelig hørte jeg et hyl fra Hans på
badet: «Den er positiv!» Margrethe og Hans skjønte vel ikke egentlig hvor spesielt
dette var f√∏r mediesirkuset startet rundt lille Helene etter f√∏dselen.
