home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / Tools / Browser / IBrowse2.2-020+ / catalogs / suomi / ibrowse.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  25KB  |  987 lines
  1. CTLGFVER
  2.  $VER: ibrowse.ct 2.1 (12.12.99)
  3. suomi
  4. .Siirtyy takaisin yhden
  5. sivun historialistassa.
  6. /Siirtyy eteenp
  7. in yhden
  8. sivun historialistassa.
  9. Hae dokumentti uudestaan.
  10. Vie sinut kotisivullesi.
  11.  painike hakee kuvat
  12. dokumenttiin.
  13.  painike avaa ikkunan, jolla
  14. voit etsi
  15.  merkkijonoa dokumentista.
  16.  painike lopettaa siirron.
  17.     _Takaisin
  18. _Eteenp
  19. _Kotisivulle
  20. _Hae uudelleen
  21. _Lataa kuvat
  22. Et_si
  23. Se_is
  24.     Toiminta
  25. Avaa linkki
  26. Avaa linkki uuteen ikkunaan...
  27. Hae linkki ja tallenna levylle
  28. "Hae linkki ja tallenna tyyppin
  29.  URL pikalistaan
  30. Oletus
  31.     Projekti
  32. Uusi ikkuna
  33. Avaa paikasta...
  34. Avaa paikallinen tiedosto
  35. Tietoja IBrowsesta
  36. Lopeta
  37. Dokumentti
  38. Hae uudelleen
  39. Hae kuvat sivulle
  40. Etsi...
  41. Tulosta
  42. Tallenna nimell
  43. Ikkunat
  44. Tietoikkuna
  45. Verkkotilaikkuna
  46. limuistiselain
  47. limuisti
  48. Poista muistista
  49. Poista sivut muistista
  50. Poista kuvat muistista
  51. Poista kaikki kuvat
  52. Poista kuvat t
  53.  ikkunasta
  54.     Asetukset
  55. Viivyt
  56.  kuvien latausta
  57.  huomioimatta itseasetetut v
  58. rit ja taustat
  59. lityspalvelinta
  60. Ikkunat
  61.  navigointipainikkeet
  62.  sijaintikentt
  63.  pikalinkkipainikkeet
  64.  siirtoanimaatio
  65.  tilapalkki
  66. Keskit
  67.  navigointipainikkeet
  68. Keskit
  69.  pikalinkkipainikkeet
  70. Painikkeet
  71. Teksti
  72. Kuvat
  73. Kuvat & tekstit
  74. Levyv
  75. limuisti
  76. Poista
  77.     Puhdista
  78. Avaa asetukset...
  79. Tallenna asetukset
  80. Tallenna asetukset nimell
  81.     (Nimet
  82. Lataan tietoja.
  83. *Sivu ladattu; lataan kuvia. (%ld j
  84. ljell
  85. +Sivu ladattu; muunnan kuvia. (%ld j
  86. ljell
  87. Virhe.
  88. Sivu ladattu.
  89. [%ld] L
  90.     Valtuudet
  91. n nimi:
  92. Tunnussana:
  93. %Tallennetaanko valtuus v
  94. limuistiin?
  95. _Peru
  96.     Sijainti:
  97. Editoi pikalistaa
  98. Nimi:
  99.     Sijainti:
  100.     Pikalista
  101.  R_yhm
  102.  _Linkki
  103. E_ditoi
  104. _Poista
  105.     Pikalista
  106.  pikalistaan
  107.  pikalista...
  108. Navigointi
  109. Takaisin
  110. Eteenp
  111. Kotisivulle
  112. Lopeta lataus
  113.  historia...
  114. [%ld] Ikkunan historia
  115. Etsit
  116. n %s.
  117. !Luodaan %s-yhteys kohteeseen %s.
  118. hetet
  119. n %s-pyynt
  120. &%s-pyynt
  121. hetetty; odotan vastausta.
  122. !Uudelleenohjattu kohteeseen: %s.
  123. Siirret
  124. n tietoa.
  125. cSinulla pit
  126.  olla valtuudet saadaksesi yhteyden
  127. c(Realm: %s)
  128. cSinulla on oltava valtuudet, ett
  129.  voit ottaa yhteyden t
  130. lityspalvelimeen:
  131. IBrowsen virhe
  132.  nappia painamalla p
  133. set paikkaan:
  134. Hae upotettu kuva
  135.  kuva erikseen
  136. Tallenna/hae kuva levylle
  137. Kuvalinkki
  138.     Tekij
  139.  linkki pikalistavalikossa
  140. Mene:
  141. Muisti on loppu.
  142. #Virhe yritett
  143.  lukea asetuksia.
  144. Ei voitu avata aloitusikkunaa
  145. [%ld] Etsi t
  146.  dokumentista
  147. Etsi:
  148.  kirjainkoosta
  149. _Etsi
  150. _Alusta
  151. _Taaksep
  152. Teksti
  153.  ei l
  154. Hakutulokset
  155. Tuntematon virhe.
  156. yEn kykene avaamaan asiaankuuluvaa protokollakirjastoa.
  157. Tarkista, ett
  158.  vaaditut kirjastot l
  159. t IBrowsen hakemistosta.
  160. %Ei kyetty luomaan tallennustiedostoa.
  161. )Ei kyetty luomaan v
  162. liaikaista tiedostoa.
  163. Palvelin keskeytti yhteytesi.
  164. lle protokollalle ei ole tukea.
  165. 5Pyydetty
  166.  dokumenttia ei l
  167. ytynyt t
  168.  palvelimelta.
  169. )En kykene hakemaan pyydetty
  170.  dokumenttia.
  171. Verkko on tavoittamattomissa.
  172. )Palvelin ei l
  173. ytynyt, DNS-tieto puuttuu.
  174. Yhteydenotto on estetty.
  175. Pistoketta ei kyetty luomaan.
  176. -Sinulla ei ole valtuuksia t
  177. n dokumenttiin.
  178. lityspalvelinvirhe: Palvelin ei l
  179. ytynyt, DNS-tieto puuttuu.
  180. lityspalvelinvirhe: Yhteydenotto on estetty.
  181. lityspalvelinvirhe: Yhteyden luonti ei onnistunut.
  182. lityspalvelinvirhe: SInulla ei ole valtuuksia t
  183. n palvelimeen.
  184. IEn kykene avaamaan bsdsocket-kirjastoa tai yhteensopivaa verkkoliit
  185.  paikasta ei l
  186. ytynyt palvelinta.
  187.  versio
  188. .yritett
  189.  avata kirjastoa ibconfig.library.
  190. Dos-virhe: %ld esiintyi.
  191. En kykene k
  192. n tiedostoa
  193. #En kykene k
  194. n IFF-tiedostoa
  195. cLaite
  196. '%s',
  197. jonka valitsit 
  198. ei ole olemassa!
  199. *_Kyll
  200. cHakemisto 
  201. '%s',
  202. jonka valitsit 
  203. ei ole olemassa!
  204. Haluatko luoda sen nyt?
  205. cHakemistoa ei kyetty luomaan
  206. '%s' !
  207. Dos-virhe: %ld
  208. liaikaishakemistoksi
  209. asetushakemistoksi
  210. kuvahakemistoksi
  211. limuistihakemistoksi
  212. lataushakemistoksi
  213. cSinulla on http-v
  214. lityspalvelin m
  215. riteltyn
  216. muuttujassa http_proxy (%s)
  217. Haluatko tuoda sen IBrowseen?
  218. cSinulla on ftp-v
  219. lityspalvelin m
  220. riteltyn
  221. muuttujassa ftp_proxy (%s)
  222. Haluatko tuoda sen IBrowseen?
  223. Yleiset
  224. HTML n
  225. Kirjasimet
  226. Pikalinkki
  227. Ulk. n
  228. limuisti
  229. lityspalvelin
  230. posti & telnet
  231. IBrowsen asetukset: Yleiset
  232. IBrowsen asetukset: Verkko
  233. Muokkaa
  234. Palauta oletusarvot
  235. Hakemistot
  236. Vastaanotto:
  237. Valitse hakemisto
  238. Asetukset:
  239. liaikaistiedostot:
  240. Kuvat:
  241. Sekalaiset
  242.  kuvann
  243. Alleviivatut linkit
  244. Teksti
  245. Tausta
  246. Kirkas
  247. Varjo
  248. t linkit
  249. ydyt linkit
  250.  oleva linkki
  251. Valittu linkki
  252.     Normaali:
  253. Kiinte
  254. levyinen:
  255. Osoite:
  256. Tavallinen:
  257. Valitse kirjasin
  258. Nimi:
  259.     Sijainti:
  260. Poista
  261. Poista
  262. Nimi:
  263. Makro:
  264. Valitse makro
  265. Poista
  266. MIME-tyyppi:
  267.     Toiminta:
  268. inen n
  269. Ulkoinen n
  270. Ulk. putkitettu n
  271. Tallenna levylle
  272. Kysy k
  273. Tarkennin:
  274. Valitse n
  275. Argumentit:
  276. %f - Tiedostonimi
  277. %p - Julkinen n
  278. , jolla IBrowse toimii
  279. %r - Tiedoston todellinen nimi (polun kanssa)
  280. %n - Tiedoston todellinen nimi (ilman polkua)
  281.     Kotisivu
  282.     Sijainti:
  283. Aloita kotisivulla:
  284.     Yhteydet
  285. Maksimi yhteyksien m
  286. rkeysj
  287. rjestys
  288. Hakuprioriteetti:
  289. *Progressiivisten kuvien purkuprioriteetti:
  290. Kuvien purkuprioriteetti:
  291. Levyv
  292. limuisti
  293. Hakemisto:
  294. Koko:
  295. limuisti
  296. !Ei v
  297. limuistissa olevia paikkoja
  298. Tuhoa
  299. Palvelimet
  300. lityspalvelinpaikkoja
  301. Tuhoa
  302. Oletettu s
  303. postiosoite:
  304. Reply-to-tunniste:
  305. Postipalvelin:
  306. uTyyppi
  307. uToiminta
  308. uNimi
  309. uMakro
  310. !Sulje pikalista valinnan j
  311. lkeen
  312. Odota
  313. Taustaa
  314. Kuvan kokoa
  315. Kuvaa
  316.     Taulukkoa
  317. Otsikko
  318.     Normaali
  319. Sekalaiset
  320. ISulkee pikalistan sen j
  321. lkeen, kun
  322. kohde on valittu kaksoisklikkaamalla.
  323. inen kuvanpurkaja pystyy n
  324. kuvat samalla, kun niit
  325.  haetaan
  326.  uusi nimi listaan
  327. Poista valittu nimi listasta
  328. 5Aloita sivun n
  329. minen vasta,
  330. kun tausta on haettu
  331.  kuvat vain, kun niiden koko tiedet
  332.  kuvat vasta, kun ne on kokonaan haettu
  333.  taulokot vasta, kun ne on kokonaan haettu
  334. Turvallisuusvalitsin
  335. Tulostusikkuna:
  336. 5Oletushakemisto, jonne haetut
  337. tiedostot tallennetaan
  338. AHakemisto, jonne IBrowse tallentaa
  339. liaikaisia tiedostoja
  340. >Hakemisto, josta IBrowse hakee
  341. painikkeiden kuvat ja vastaavat
  342.     Ulkoinen
  343. Kuvat:
  344. Sivut:
  345.     Asetukset
  346. Postita eteenp
  347. Tyyppi:
  348.     Komento:
  349. Posti-scriptisi t
  350. ytyy tukea seuraavia kentti
  351. %h- Kohteen s
  352. postiosoite
  353. Seuraavat kent
  354. t ovat vapaavalintaisia:
  355. %s - Aihe
  356. %m - Oma postipalvelimesi
  357. %r - Reply-to-osoite
  358.  postia
  359. Posti-scriptisi t
  360. ytyy tukea seuraavia kentti
  361. %h - Saajan s
  362. postiosoite
  363. %f - IBrowsen luoman v
  364. liaikaistiedoston nimi
  365. Seuraavat kent
  366. t ovat vapaavalintaisia:
  367. %s - Aihe
  368. %m - Oma postipalvelimesi
  369. %r - Reply-to-osoite
  370.     Komento:
  371. %h - Palvelimen osoite
  372. %n - Portti
  373. %u - URL:ss
  374.  annettu k
  375. nimi (jos annettu)
  376. %l - URL:ss
  377.  annettu salasana (jos annettu)
  378. %p - Julkinen n
  379. , jolla IBrowse toimii
  380.  toiminto kohteelle: '%s'
  381. Tallenna levylle
  382.  ikkunassa
  383.  ulk. ohjelmalla
  384. Hae mimen mukaan
  385. Tiedostonimi:
  386. Parametrit:
  387. Mime-tyyppi:
  388. %s/%s haettu.
  389. limuistiselain
  390. uTiedosto
  391. uKoko
  392. uSijainti
  393. uTyyppi
  394. _Avaa
  395. _Tallenna...
  396. Hakutilanne
  397. uTiedosto
  398. uKoko
  399. uValmis
  400. uSijainti
  401. Lopetus
  402. -Oletko varma, ett
  403.  haluat lopettaa IBrowsen?
  404. _Kyll
  405. Verkon tila
  406. IBrowse lopettaa.
  407. Siivoan v
  408. limuistia...
  409. !En pysty avaamaan tulostusikkunaa
  410. %lD kohdetta - %s/%s k
  411. ytetty.
  412. %Tallenna v
  413. limuistissa oleva tiedosto
  414.     _Keskeyt
  415. postia...
  416. Otsikko
  417.     Kenelle:
  418. Aihe:
  419. Viesti
  420.     _Keskeyt
  421. *Viesti
  422.  ei voitu l
  423.  vastaanottajalle
  424. %Viesti on l
  425. hetetty vastaanottajalle
  426. Tietoa
  427.  kopio on rekister
  428. ljell
  429. Avaa asetukset
  430. Tallenna asetukset
  431. Poista historia
  432. uNimi
  433. uOikopolku
  434. uSijainti
  435.     Kotisivut
  436. Tietoikkuna
  437. Linkki
  438. Kohde:
  439. Viimeksi k
  440. Nimi:
  441. Tila:
  442. Tyyppi:
  443. Koko:
  444. Ei ladattu.
  445.     Ladattu.
  446. Keskeytetty.
  447. Muisti lopussa.
  448. (tuntematon)
  449. Avaa paikallinen tiedosto
  450. Tallenna l
  451. hde nimell
  452. Tallenna binaari nimell
  453.     %lD tavua
  454. %lD kt
  455. %lD%s%ld Mt
  456. Tietoja MUI:sta
  457. Piilota
  458. Muokkaa
  459. Kopioi URL leikekirjaan
  460. Liimaa leikekirjasta URLiin
  461. Kopioi
  462.  GIF-animaatiot
  463. ikkunoissa
  464. HTML-muodossa
  465. Kun IBrowse on k
  466. Kun ikkuna on k
  467. Ei koskaan
  468.     Ulkoinen
  469.  pikalistan uudet kohteet valikossa
  470. Hae tiedostot automaattisesti
  471. Editoitava l
  472. hdeikkuna
  473.  virheilmoitukset:
  474. Kuvann
  475.  GIF-animaatiot:
  476. Harmaas
  477. Joka kerta
  478. Kerran istunnon aikana
  479. Ei koskaan
  480. -pois-
  481. Tarkista tieto palvelimilla:
  482. Allekirjoitustiedosto:
  483. Valitse allekirjoitustiedosto
  484.     P_alauta
  485.     _Tallenna
  486.  versio komponentista "%s" on asennettuna.
  487. isi olla v
  488. n versio %ld.
  489. Varmista, ett
  490.  olet asentanut IBrowsen kokonaan.
  491. YAsetusmodulia ei voitu avata.
  492. Varmista, ett
  493.  "%s"
  494. on asennettu hakemistoon PROGDIR:mui/.
  495. !Pyydet
  496. n alitaskeja lopettamaan
  497. Tallennetaan historiatiedot
  498. Poistetaan kuvat v
  499. limuistista
  500. Suljetaan ikkunat
  501. <title>%s</title><h2>VIRHE</h2><h3>Pyydetyn URL:n lataus ei onnistunut</h3><hr>Yritett
  502.  ladata seuraavaa URL:
  503.  :<br><a href="%s">%s</a><p>tapahtui seuraava virhe:<br><b>%s</b>
  504. cPyydetty
  505.  URL:
  506.  ei voitu ladata!
  507. Haluatko sen sijaan n
  508.  sivun v
  509. limuistissa olevan kopion?
  510. *_Kyll
  511. limuistissa oleva sivu virhetilanteessa:
  512. Kysy k
  513. Ei koskaan
  514. (Tuntematon)
  515. cIBrowse lopetti toiminnan ep
  516. normaalisti edellisell
  517.  kerralla.
  518. cSiivotaan v
  519. limuisti
  520.  keskeytti.
  521. >Annettu URL oli virheellisesti muotoiltu tai sis
  522. lsi virheit
  523. )Pyydetty dokumentti ei sis
  524. nyt tietoa.
  525. Siirto keskeytetty.
  526. Virhe ladattaessa.
  527. Tiedosto on jo olemassa
  528. mTiedosto %s on jo olemassa! Korvataanko?
  529. Uusi  -
  530.  Koko : %s  P
  531. Vanha  -  Koko : %7ld  P
  532. <title>Kuva:
  533. Q<head><title>Hakemistolistaus</title></head><body><h1>Listaus hakemistosta:</h1>
  534. 7Muodostetaan %s-yhteys kohteeseen %s (%ld.%ld.%ld.%ld).
  535. ksytk
  536. steen?
  537. Paras
  538. Nopea
  539. Harmaas
  540. Hakemistot
  541.     Asettelu
  542. Tallenna URL-leikep
  543. Olet. tiedostomalli:
  544. Navigointipainikkeet
  545.     Keskit
  546. Pikalinkkipainikkeet
  547. Rivej
  548. 'Omat vierityspalkkiasetukset kehyksiss
  549.     Paletti:
  550. Sekoitev
  551.  sekoitev
  552.  taustoja
  553. Kysy ensimm
  554. isen kerran
  555.     Kysy aina
  556. Ei koskaan
  557. Turvallisuus
  558. ksy kieli:
  559. !Tallenna ev
  560. steet lopetettaessa:
  561. postiosoitetta salasanana anonyymiss
  562.  ftp:ss
  563. Oikea nimi
  564. Tallennetaan ev
  565. steet
  566. lle tilalle ei
  567. tarvita asetuksia
  568. Linkki
  569. Tallenna kehyksen l
  570.  kehyksen l
  571. Poista k
  572. t sivut
  573.  kehykset
  574. Salli meta-refresh
  575. Tallenna asetukset oletuksiksi
  576. 8Aiempi yrityksesi muodostaa yhteys t
  577. palvelimeen ep
  578. onnistui. Yrit
  579.  uudelleen tai peru.
  580. _Poista
  581. uValmis
  582. Keske_yt
  583.  kaikki
  584. lipalkki:
  585. Hae tausta
  586.  ainoastaan tausta
  587. Tallenna tausta...
  588. Tallenna l
  589. hde tyyppin
  590. Sijainti: x=%ld,y=%ld
  591. Tulosta...
  592. "Varmista, ett
  593.  kirjoitin on p
  594. Tulosta|Peru
  595. Tulostus ei onnistunut t
  596. Tietoa
  597. Sivu l
  598. hetettiin kirjoittimelle
  599. Ei ole mit
  600. n tulostettavaa
  601.     Etsit
  602. hetet
  603. n pyynt
  604. Odotetaan vastausta
  605. %ld tavua luettu
  606. %ld / %ld tavua luettu
  607. Virhe
  608.     Odotetaan
  609.     Puretaan
  610. uOtsikko
  611. uTila
  612. URL-leikep
  613. Leikkaa
  614. Kopioi
  615. _Poista
  616. Poist_a kaikki
  617. 9Et voi tyhjent
  618. limuistia, kun
  619. verkkoyhteyksi
  620.  on auki
  621. =Et voi muuttaa v
  622. limuistin kokoa, kun
  623. verkkoyhteyksi
  624.  on auki
  625. limuistiselain
  626. FIBrowse ei voinut poistaa v
  627. limuistin tiedostoa,
  628. koska se on k
  629. IBrowse ei pystynyt avaamaan kuvatiedostoa:
  630. %s (Virhekoodi: %ld)
  631. Varmista, ett
  632.  tiedosto on asennettu ja ett
  633.  sinulla on
  634. oikea datatyyppi asennettuna kuvan k
  635. miseksi.
  636. cOlet m
  637. ritellyt IBrowsen k
  638. n sis
  639.  kuvank
  640. sittelij
  641. mutta IBrowse ei pystynyt avaamaan kuvanpurkumodulia.
  642. (Virhekoodi: %ld)
  643. n vuoksi er
  644. t ominaisuudet kuten v
  645. hitellen n
  646. kyviin
  647. tulevat kuvat ja animoidut gif-kuvat eiv
  648. t toimi.
  649. Linkit
  650. Linkit er
  651. lkeen
  652. ytyminen heti
  653. *_Uusi nimi|_Peru
  654. )Virhe avattaessa tiedostoa %s
  655. DosError%s
  656. -Keskeyt
  657.  yhteydet painettaessa uutta linkki
  658. Dos-virhe%s.
  659. %Virhe vastaanotettaessa tiedostoa:
  660. Asetukset tallentamatta
  661. Olet muuttanut asetuksia
  662. Palauta viimeksi tallennettu pikalista
  663. Avaa pikalista...
  664.  pikalista...
  665.  pikalista...
  666. Tallenna pikalista nimell
  667. Lataa pikalista
  668.  pikalista
  669.  pikalista
  670. !Ei voitu avata: datatypes.library
  671. FDatatyyppivirhe purettaessa kuvatietoa (todenn
  672. isesti muisti loppui)
  673. Tuntematon datatyyppi
  674. Tiedostoa ei voitu avata
  675. Tuntematon pakkaustapa
  676. #Tiedostossa ei ole tarpeeksi tietoa
  677. !Tiedoston tieto on ep
  678. kelvollista
  679. %Ei voitu avata: ibimagedecode.library
  680. Grafiikkamuisti loppui
  681. )Kuvatiedosto sis
  682. lsi virheellist
  683.  tietoa
  684. IBrowse ei voinut avata SSL-modulia.
  685. Varmista, ett
  686.  yhteysprotokollasi tukee
  687.  ja ett
  688.  se on asennettu oikein.
  689. (eli tarkista, ett
  690.  Miamin SSL-moduli on asennettu)
  691. Palvelin palautti tietoa viallisessa muodossa
  692.  IBrowse saanut siit
  693. n selv
  694. Ilmoita ongelmasta palvelimen yll
  695. Hae upotettu kuva uudelleen
  696. Poista upotettu kuva
  697. Salli URL-t
  698. ydent
  699.     Takaisin
  700.     Eteenp
  701. Hae uudelleen
  702.     Takaisin
  703.     Eteenp
  704. Hae tausta uudelleen
  705. Poista tausta
  706.  URL ohjaa haut uudelleen itseens
  707. , joten IBrowse py
  708. rii silmukassa.
  709. IBrowse on lopettanut sivun lataamisen viiden yrityksen j
  710. lkeen. Ilmoita
  711. kyseisen sivuston yll
  712. lle ongelmasta.
  713. Virhe SSL-yhteydess
  714. . Palvelin k
  715.  salausta tai protokollaa,
  716. jota IBrowse ei tue. L
  717. postia osoitteeseen
  718. ibrowse-bugs@omnipresence.com ja kerro t
  719.  ongelmasta.
  720.  FAST-muistia kuville:
  721. %s luettu.
  722.  yleinen historia
  723. Verkon URL
  724. %ld p
  725. %ld kuukautta
  726. s ikkunan aktivointi
  727.  valitse latausikkunaa
  728. Aloitettaessa avautuvat ikkunat
  729. Tietoikkuna
  730. Verkkotilaikkuna
  731. Yleinen historia
  732. Pikalistaikkuna
  733. Min. CHIP-muisti
  734. Kaikki k
  735. ydyt URL:t
  736. Vain p
  737. tason URL:t
  738. rjest
  739.  URL:n mukaan
  740. rjest
  741.  vierailun mukaan
  742. Perusteksti
  743. Muotoiltu teksti
  744. Kaikki
  745. Kuvat
  746.     Kehykset
  747. nhetkinen kehys
  748. nhetkisen kehyksen kuvat
  749. <Ei sijaintia>
  750. 2_Lopeta kuitenkin|_Tallenna ja lopeta|*_
  751.  lopeta
  752. Virhe luettaessa l
  753. hdetiedostoa
  754. )Kopioi teksti
  755.  osoittamalla ja vet
  756.  Contact Manageria kirjanmerkkeihin
  757. SSL-moduli
  758. inen SSL-moduli
  759. AEi voitu avata: cmanager.library.
  760. Palataan sis
  761. iseen pikalistaan.
  762.  kehys omassa ikkunassa
  763. Komento palautti %ld/%ld: %s
  764. Alivalikko
  765. Web-selain
  766. Uusi selain
  767. isyys
  768. Pikalinkit
  769.     Animaatio
  770. Sulje selain
  771. Sulje ikkuna
  772. ksy|Hyv
  773. ksy t
  774.  palvelimelta|Hyv
  775. ksy, 
  776.  tallenna|Hylk
  777.  kerran|Hylk
  778.  kaikki t
  779.  palvelimelta
  780. ksy|Hyv
  781. ksy t
  782.  palvelimelta|Hyv
  783. ksy, ja tallenna|Hylk
  784.  kerran|Hylk
  785.  kaikki t
  786.  palvelimelta
  787. QPalvelin (%s) on l
  788. nyt pysyv
  789. steen
  790. ste: %s)
  791. Haluatko hyv
  792.  sen?
  793. SPalvelin (%s) on l
  794. nyt tilap
  795. isen ev
  796. steen
  797. ste: %s)
  798. Haluatko hyv
  799.  sen?
  800. Valitse tiedosto
  801. KPAD!
  802. bKuvavirhe: 
  803. c-------
  804. n linkin painaminen siirt
  805.  sinut:
  806. bKuvavirhe: 
  807. =PAD!%s
  808. c-------
  809. n linkin painaminen siirt
  810.  sinut:
  811. -PAD!T
  812. n linkin painaminen siirt
  813.  sinut:
  814. steet
  815. steet
  816. Asetukset...
  817. steet
  818. ksy pysyv
  819. ksy tilap
  820. inen ev
  821. )Virhe avattaessa postscript-kirjasinta
  822. lityspalvelinta ei ole m
  823. ritelty
  824. Kysy ensimm
  825. isest
  826.     Kysy aina
  827. ksy, 
  828.  tallenna
  829. Kysy ensimm
  830. isest
  831.     Kysy aina
  832. ksy ja tallenna
  833. Portti:
  834.  suljettaessa asetuksia
  835. 3Turvallisuus
  836. Salli Javascript
  837. Salli Java
  838.  suojatut dokumentit v
  839. limuistissa
  840.  suojatut kuvat v
  841. limuistissa
  842. Salli SSL v2
  843. Salli SSL v3
  844. postiosoitetta anonyymi-ftp:n kirjautumisessa
  845. steet
  846.     Asetukset
  847. 3Yleiset
  848. ynnistys
  849. Hakemistot
  850. Ulk. n
  851. Ikkuna
  852. kalupalkki
  853. Pikalinkki
  854. Makrot
  855. FAB-valikot
  856. Kirjasimet
  857. Kuvat
  858. Sertifikaatit
  859. 3Verkko
  860. lityspalvelin
  861. posti & telnet
  862. limuisti
  863. n tiedot
  864. URL-asetukset
  865. limuistihakemiston alustus ei onnistunut
  866. yIBrowse2Key ei l
  867. ytynyt IBrowsen hakemistosta. Varmista,
  868.  avaintiedosto on asennettu samaan hakemistoon kuin IBrowse.
  869. EVirhe tarkistettaessa avaintiedostoa. Yrit
  870.  vapauttaa lis
  871.  muistia.
  872. FAvaintiedostosi on ep
  873. kelvollinen. Olisiko aika lopettaa piraatin ura?
  874. (ei parametreja)
  875. Valitse komento
  876. Poista v
  877. Poista kaikki
  878. Poista et
  879. isyys
  880. kalupalkin painike
  881. Poista painike
  882. Asettelun prioriteetti
  883. Korkea
  884. Tavallinen
  885.     Alhainen
  886. (Ei_aihetta)
  887. Aika loppui
  888. _Lopeta
  889. Ohjelma on vanhentunut!
  890. kelpo k
  891. nimi!
  892. Salli
  893.  salli
  894.     Toiminto:
  895. (Uusi kirjasintyyli)
  896.      (pienin)
  897.  (normaali)
  898.      (suurin)
  899. Uusi kirjasintyyli
  900. Kopioi kirjasintyyli
  901. Poista kirjasintyyli
  902. Kirjasintiedostot:
  903. Olet. tallennushakemisto:
  904. Kuva:
  905. Kuva #:
  906. Lopullinen ty
  907. kalupalkki
  908. Kuvakartat
  909.     Ei mit
  910. URL-nimimalli:
  911. Kohde
  912. Asetus
  913. Aktiivinen
  914. Lataa kuvat:
  915. Soita tausta
  916. lityspalvelinta:
  917.  URL:t v
  918. limuistissa:
  919. Tekeydy Mozillaksi:
  920. Asettele uudelleen (100%)
  921. Nykyisen
  922.  asetteluna
  923. Skaalaa mahtumaan
  924. Asettele uudelleen (oma skaala)
  925. Vain teksti
  926.     Graafinen
  927.     Tulostin
  928.     Tiedosto
  929. Tulostusasetukset
  930. Tulostustapa
  931. Kohde
  932. Kohdetiedosto
  933.     Tarkkuus
  934.     Grafiikka
  935. ritulostus
  936. Tulosta tausta
  937. Tulosta kuvat
  938.  sivun v
  939. Sivuja
  940. Tulosta sivut
  941.     Kopioita
  942. Tulosta viimeinen sivu ensin
  943. Skaala
  944. tunniste/alatunniste
  945. tunniste
  946. Alatunniste
  947. Tulosta
  948. )*_Uusi nimi|_Jatka|_Kirjoita p
  949. lle|_Peru
  950. Suojaa tallennetut salasanat
  951. Tallenna valtuutus
  952. Autom.:
  953. BVirhe l
  954. hetett
  955. postia. Tarkista postin l
  956. hetysasetukset.
  957. #Salli Javascriptin virheilmoitukset
  958.  huomioi omia v
  959.     Salasanat
  960.  salasanasuojatut sivut...
  961. Suojaa salasanat...
  962. Pura salasanojen suojaus...
  963. Nollaa valtuutukset
  964. Kuvien lataus
  965. Lataa kaikki
  966. Lataa kuvakartat
  967. stetty
  968. Oletusasetus
  969. Salli
  970.  salli
  971. Sivun omat v
  972.     Kehykset
  973. Javascript
  974. lityspalvelin
  975.       Huomioi kirjainkoko
  976. hetet
  977. n moniosaisen lomakkeen tietoja. (l
  978. hetetty %s / %s)
  979. Tyyli
  980. kirjasin
  981. Tulostuskirjasin
  982. Postscript-tulostus
  983. Graafinen tulostus
  984. #Postscript-kirjasin t
  985. lle tyylille:
  986.  MiamiSSL:
  987.