home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / Tools / Browser / IBrowse2.2-020+ / catalogs / español / ibrowse.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  26KB  |  965 lines
  1. d<CTLGFVER
  2. #$VER: IBrowse.catalog 2.0 ($TODAY)
  3. %Retrocede una p
  4. en el historial.
  5. "Avanza una p
  6. gina en
  7. el historial.
  8. %Vuelve a cargar el documento actual.
  9. Le lleva a s
  10. gina de inicio.
  11. 5Este bot
  12. n carga las im
  13. genes en
  14. el documento actual.
  15. fEste boton abre una ventana de petici
  16. donde escribir un texto que se
  17. buscar
  18.  en el documento actual.
  19. .Este bot
  20. n interrumpe
  21. la transferencia actual.
  22. Atras
  23.     Adelante
  24. Inicio
  25.     _Recargar
  26. Cargar Im
  27. genes
  28.     Encontrar
  29. Parar
  30. Abrir Enlace
  31. Abrir enlace en otra ventana...
  32. Descargar enlace a disco
  33. Descargar fichero como
  34. adir p
  35. gina a la Lista de favoritos
  36. Por Defecto
  37.     Proyecto
  38. Nueva Ventana
  39. Abrir Direcci
  40. Abrir fichero local
  41. Acerca de IBrowse
  42. Salir
  43.     Documento
  44. Recargar
  45. !Cargar las im
  46. genes de la p
  47.     Buscar...
  48. Imprimir
  49. Guardar como
  50. Mostrar c
  51.     Ventanas
  52. Ventana de informaci
  53. Ventana de Estadisticas de Red
  54. Navegador del Cach
  55.     Desalojar
  56. Desalojar p
  57. ginas en cach
  58. Desalojar im
  59. genes en cach
  60. Desalojar todas las im
  61. genes
  62. *Desalojar las im
  63. genes de la p
  64. gina actual
  65. Preferencias
  66. Retrasar carga de im
  67. genes
  68. 'Ignorar colores y fondos personalizados
  69. Usar Proxy
  70. Ventana
  71. Mostrar botones de navegaci
  72. Mostrar pulsador de direcci
  73. !Mostrar botones de enlace rapido
  74. "Mostrar animaci
  75. n de transferencia
  76. Mostrar barra de estado
  77. Centrar botones de navegaci
  78. !Centrar botones de enlace r
  79. Botones
  80. Texto
  81. genes
  82. genes y texto
  83.  de/en disco
  84.     Desalojar
  85. Limpiar
  86. Cargar ajustes...
  87. Guardar ajustes...
  88. Guardar ajustes como...
  89. (Sin Titulo)
  90. Cargando datos.
  91. gina cargada; cargando im
  92. genes. (falta %ld)
  93. gina cargada; decodificando im
  94. genes. (falta %ld)
  95. gina cargada.
  96. [%ld] C
  97. Autentificaci
  98. Nombre de Usuario:
  99. Contrase
  100. Guardar autentificaci
  101. n en cach
  102. Aceptar
  103.     _Cancelar
  104. Direcci
  105. Editar lista de favoritos
  106. Titulo:
  107. Direcci
  108.     Favoritos
  109. adir _Grupo
  110. adir En_lace
  111. _Editar
  112. Bo_rrar
  113.     Favoritos
  114. adir a Favoritos
  115. Ver Favoritos...
  116. Navegaci
  117. Adelante
  118. Inicio
  119. Detener la carga
  120. Ver el historial
  121. [%ld] Ventana del historial
  122. Buscando %s.
  123. Realizando %s conexi
  124. n con %s.
  125. Mandando petici
  126. n %s.
  127. 1Mandada la petici
  128. n a %s; esperando la respuesta.
  129. Redirigido a: %s.
  130. Transfiriendo la informaci
  131. cNecesita autentificarse para tener acceso
  132. c(Dominio: %s)
  133. cNecesita autentificarse para acceder a este Proxy:
  134.     _Aceptar
  135. Error de IBrowse
  136. cPresionando este bot
  137. n ira a la direcci
  138. Imagen
  139. Cargar im
  140. genes de la p
  141. Ver la imagen por separado
  142. #Guardar/Descargar la imagen a Disco
  143. Enlace de imagen
  144.     Autores:
  145. )Mostrar el enlace en el men
  146.  de Favoritos
  147. Ir A:
  148. Sin Memoria.
  149. Fallo al leer las preferencias.
  150. %Imposible abrir la ventana de inicio
  151. #[%ld] Buscar en el documento actual
  152. Buscar:
  153. Ignorar may
  154. sculas/min
  155. sculas
  156. _Buscar
  157. Desde el _principio
  158. Hacia _Atras
  159. Texto no encontrado
  160. Resultado de la b
  161. squeda
  162. Error desconocido.
  163. Imposible abrir la librer
  164. a necesaria para el protocolo.
  165. Por favor, aseg
  166. rese de que las librer
  167. as estan en el directorio de IBrowse.
  168. %Error al intentar grabar el fichero.
  169. #Error al crear un fichero temporal.
  170. 2Se interrumpi
  171.  la conexi
  172. n con el servidor remoto.
  173. !Este protocolo no est
  174.  soportado.
  175. 7El documento requerido no se encontr
  176.  en este servidor.
  177. Error al pedir el documento.
  178. La red es inaccesible.
  179. squeda de servidor fallida, no existe esa direcci
  180. Conexi
  181. n rechazada.
  182. No puedo crear socket.
  183. 7Usted no esta autorizado para acceder a este documento.
  184. GError del Proxy: B
  185. squeda de servidor fall
  186. da, no existe esa direcci
  187. %Error del Proxy: Conexi
  188. n rechazada.
  189. 'Error del Proxy: No puedo crear socket.
  190. ?Error del Proxy: Usted no est
  191.  autorizado para usar este Proxy.
  192. AImposible abrir bdsocket.library o un Interfaz de Red compatible.
  193. *No se especific
  194.  servidor en la direcci
  195. Versi
  196. n err
  197. al cargar la ibconfig.library
  198. Error de DOS: sucedi
  199. Error al acceder al fichero
  200. !Error al procesar la imagen IFF
  201. Aceptar
  202.     *_Aceptar
  203.  El disco
  204. que ha eleg
  205. do como
  206. no existe ! 
  207.     *_Si|_No
  208.  El directorio
  209. que ha eleg
  210. do como
  211. o existe !
  212.  Quiere crearlo ahora ?
  213.     *_Aceptar
  214.  Error al crear el directorio
  215. '%s' !
  216. Error de DOS: %ld
  217. directorio temporal
  218. directorio de configuraci
  219. directorio de im
  220. genes
  221. directorio del cach
  222. directorio de descargas
  223. Tiene un Proxy http configurado en
  224. http_proxy (%s)
  225.  Quiere importarlo a IBrowse ?
  226. cTiene un Proxy ftp configurado en
  227. ftp_proxy (%s)
  228.  Quiere importarlo a IBrowse ?
  229. Visor HTML
  230. Tipos de letras
  231. Enlaces rapidos
  232. Visor externo
  233. Correo electr
  234. nico y Telnet
  235. !Preferencias de IBrowse: General
  236. Preferencias de IBrowse: Red
  237. Editar
  238. Dejar "por defecto"
  239. Directorios
  240.     Descarga:
  241. Seleccione directorio
  242. Configuraci
  243.     Temporal:
  244. genes:
  245. Varios
  246. &Usar decodificador de im
  247. genes interno
  248. Subrayar enlaces
  249. Colores
  250. Texto
  251. Fondo
  252.     Brillante
  253. Sombra
  254. Enlace no visitado
  255. Enlace visitado
  256. Enlace activo
  257. Enlace seleccionado
  258. Fija:
  259. Direcci
  260. Simple:
  261. Selecciona tipo de letra
  262. Nombre:
  263. Direcci
  264. Borrar
  265. Borrar
  266. Nombre:
  267. Selecciona Macro
  268. Borrar
  269. Tipo MIME:
  270. Visor interno
  271. Visor externo
  272. Visor externo con PIPE
  273. Grabar en disco
  274. Preguntar al usuario
  275. Extensi
  276. Visor:
  277. Seleccione visor
  278. Argumentos:
  279. %f - Nombre del Fichero
  280. %p - La pantalla de IBrowse esta activa en
  281. %r - El nombre real del fichero (incluida su ruta)
  282. %n - El nombre real del fichero (sin la ruta)
  283. gina de Inicio
  284. Direcci
  285. Empezar en direcci
  286. Conexiones
  287. mero m
  288. ximo de conexiones:
  289. Tareas
  290. Prioridad de la descarga:
  291. .Prioridad al decodificar im
  292. genes progresivas:
  293. "Prioridad al decodificar im
  294. genes:
  295.  en disco
  296. Directorio:
  297. Memoria Cach
  298. No hay entradas en el cach
  299. Borrar
  300. Servidores
  301. No hay direcciones Proxy
  302. Borrar
  303. !Direcci
  304. n de correo por defecto:
  305. Cabecera para Contestar:
  306. Servidor de correo:
  307. uTipo
  308. uAcci
  309. uVisor
  310. uNombre
  311. "Cerrar favoritos tras la selecci
  312.     Esperando
  313. Fondo
  314. o de imagen
  315. Imagen
  316. Tabla
  317.     Cabecera
  318. Varios
  319. ;Cerrar favoritos tras elegir
  320. una entrada con un doble clic.
  321. REl decodificador de im
  322. genes interno puede
  323. mostrar las im
  324. genes mientras se cargan
  325. adir una nueva entrada a la lista
  326. -Eliminar la entrada seleccionada de la lista
  327. AEmpezar a mostrar la p
  328. gina s
  329. cuando se haya cargado el fondo
  330. 2Mostrar las im
  331. genes s
  332. lo cuando se sepa su tama
  333. =Mostrar las im
  334. genes cuando se hayan descargado completamente
  335. 5Mostrar tablas cuando se hayan cargado completamente
  336. Petici
  337. n segura
  338. Ventana de salida:
  339. GEl directorio por defecto donde se almacenar
  340. los ficheros descargados
  341. >El directorio donde IBrowse almacenar
  342. los ficheros temporales
  343. EEl directorio donde IBrowse carga las
  344. genes para los botones, etc.
  345. Interno
  346. Externo
  347. genes:
  348. ginas:
  349.     Ajustes:
  350. Correo
  351. Tipo:
  352.     Comando:
  353. Su script de correo debe soportar los siguientes campos:
  354. %h - Direcci
  355. n de destino
  356. %f - Nombre del fichero temporal de IBrowse
  357. Los siguientes campos son opcionales:
  358. %m - Su Servidor de correo
  359. %r - Direcci
  360. n de respuesta
  361. Mandar correo
  362. Su script de correo debe soportar los siguientes campos:
  363. %h - Direcci
  364. n de destino
  365. %f - Nombre del fichero temporal de IBrowse
  366. Los siguientes campos son opcionales:
  367. %m - Tu Servidor de correo
  368. %r - Direcci
  369. n de contestaci
  370.     Comando:
  371. %h - Direcci
  372. n del Servidor
  373. %n - Puerto
  374. %u - Nombre de Usuario en la p
  375. gina (si hay)
  376. %l - Contrase
  377. a de la P
  378. gina (si hay)
  379. %p - Pantalla p
  380. blica de IBrowse esta activa
  381. Especifique acci
  382. n para '%s'
  383. Descargar a Disco
  384. Ver en una Ventana
  385. Ver con el Visor Externo
  386. Descargar como MIME
  387. Nombre de Fichero:
  388. Visor:
  389. metros:
  390. Tipo MIME:
  391. Leido %s de %s
  392. Navegador de Cach
  393. uNombre
  394. uTama
  395. uDirecci
  396. uTipo
  397. Abrir
  398. _Grabar...
  399. Estado de la Descarga
  400. uFichero
  401. uTama
  402. uHecho
  403. uDirecci
  404. Petici
  405. n de Cierre
  406.  Seguro que quiere salir de IBrowse ?
  407. Salir|_Cancelar
  408. Estado de Red
  409. Cerrando Ibrowse.
  410. Limpiando Cach
  411. !No puedo abrir ventana de salida
  412. uFecha
  413. %lD entradas - %s de %s usado.
  414. Grabar fichero del Cach
  415.     _Abortar
  416. Mandar EMail...
  417.     Cabecera
  418. Tema:
  419. Mensaje
  420. Mandar
  421.     _Cancelar
  422. -El mensaje no puede mandarse al destinatario
  423. )El mensaje se ha mandado al destinatario
  424. Informaci
  425. Esta copia est
  426.  registrada a:
  427. 2 dias restantes
  428. Cargar Ajustes
  429. Grabar Ajustes
  430. Limpiar Historial
  431. uAtajo
  432. uDirecci
  433. ginas de Inicio
  434. Ventana de Informaci
  435. Enlace
  436.     Destino:
  437. Ultimo visitado:
  438. Nombre:
  439. Estado:
  440. Tipo:
  441. Tipo:
  442. No cargado.
  443. Cargado bien.
  444. Interrumpido.
  445. Sin memoria.
  446. (desconocido)
  447. Abrir Fichero Local
  448. Guardar c
  449. digo como
  450. Guardar binario como
  451.     Sobre MUI
  452. Iconificar
  453. Editar
  454. Copiar Direcci
  455. n al clipboard
  456. Pegar clipboard a la Direcci
  457. Copiar
  458. Parar GIF animados
  459. en peticiones
  460. ginas HTML
  461. Siempre
  462. Cuando IBrowse est
  463.  activo
  464. Cuando la ventana est
  465.  activa
  466. Nunca
  467. Externo
  468. Interno
  469. -Mostrar nuevas entradas de Favoritos en Men
  470. "Descargar ficheros automaticamente
  471. Ventana de c
  472. digo editable
  473. Mostrar mensajes de error:
  474. Decodificar Im
  475. genes
  476. Ver animaciones GIF:
  477. Escala de Grises:
  478.     Cada vez
  479. Una vez por sesi
  480. Nunca
  481.     -apagado-
  482. &Verificar datos en servidores remotos:
  483. Fichero de firma:
  484. Seleccionar fichero de firma
  485.     _Resetear
  486. Act_ualizar
  487. _Grabar
  488. cNo tiene instalada la versi
  489. n correcta de "%s".
  490. Se necesita la versi
  491. n %ld.
  492. Asegurese de que tiene IBrowse instalado correctamente.
  493. qImposible abrir el m
  494. dulo de Preferencias.
  495. Asegurese de que tiene "%s"
  496. instalada en el directorio PROGDIR:mui/ .
  497. !Cerrando las tareas secundarias.
  498. Salvando historial global
  499. "Desalojando las Im
  500. genes del Cach
  501. Cerrando Ventanas
  502. <title>%s</title><h2>ERROR</h2><h3>Imposible cargar la P
  503. gina solicitada</h3><hr>Al caragar la P
  504. gina:<br><a href="%s">%s</a><p>se encontr
  505.  el siguiente error:<br><b>%s</b>
  506. gina solicitada no pudo ser cargada!
  507.  Quiere ver en su lugar la p
  508. gina que esta en la cach
  509. *Si|_No
  510. %Mostrar p
  511. gina del cach
  512.  en el error:
  513. Siempre
  514. Preguntar al Usuario
  515. Nunca
  516. (Desconocido)
  517. cIBrowse se cerr
  518.  mal la 
  519. ltima vez.
  520. cLimpiando la Cach
  521. Interrumpido por Usuario.
  522. ALa p
  523. gina especificada estaba mal formateada o conten
  524. a errores.
  525. 'El documento solicitado no ten
  526. a datos.
  527. Transferencia Interrumpida.
  528. Error al cargar.
  529. El fichero existe
  530.  El fichero %s existe ! 
  531.  Reemplazar ?
  532. Nuevo - Tama
  533. o : %s Fecha : %s
  534. Antiguo - Tama
  535. o : %7ld Fecha : %s
  536. <title>Im
  537. Z<head><title>Listado del directorio</title></head><body><h1>Listado del directorio :</h1>
  538. 1Estableciendo %s conexi
  539. n a %s (%ld.%ld.%ld.%ld)
  540.  Aceptar cookie ?
  541. Ninguno
  542.     El mejor
  543. Escala de grises
  544. Directorios
  545. Presentaci
  546. Grabar Direcci
  547. n en Clipboard
  548. Extensi
  549. n por Defecto
  550. Botones de Navegaci
  551.     Centrar:
  552.     Mostrar:
  553. Botones de Enlace Rapido
  554. Filas:
  555. :Ignorar ajustes de barras de desplazamientos en los Frames
  556. Paleta:
  557. Suavizado:
  558. No suavizar los Fondos
  559. Siempre
  560. Preguntar la primera vez
  561. Preguntar siempre
  562. Nunca
  563.     Seguridad
  564. Aceptar Lenguaje:
  565. Guardar cookies al Salir:
  566. :Usar direcci
  567. n Email para Conexi
  568. nima a Servidor FTP:
  569. Nombre Real
  570. Salvando cookies
  571. &No se necesitan ajustes
  572. para este modo
  573. Enlace
  574. Guardar C
  575. digo del frame
  576. Mostrar c
  577. digo del frame
  578. Desalojar p
  579. ginas sin usar
  580. Mostrar frames
  581. Activar meta-refresco
  582. !Guardar ajustes como por defecto
  583. 8El anterior intento de conexi
  584. n a este
  585. servidor fall
  586. . Reintentar o presione Cancelar.
  587. Quitar
  588. uterminado
  589. A_bortar todo
  590. Nombre de Barra:
  591. Cargar Fondo
  592. Ver el Fondo por separado
  593. Guardar el Fondo...
  594. Ver C
  595. Guardar c
  596. digo como
  597. Posici
  598. n: x=%ld,y=%ld
  599. Imprimir...
  600. 7Por favor, asegurese de que la impresora est
  601.  encendida
  602. Imprimir|Cancelar
  603. *La impresi
  604. n no fu
  605.  del todo satisfactoria
  606. Informaci
  607. !La p
  608. gina se mand
  609.  a la impresora
  610. Nada que Imprimr
  611.     Buscando
  612. Mandando petici
  613. Esperando respuesta
  614. %ld bytes leidos
  615. %ld de %ld bytes leidos
  616.     Esperando
  617. Decodifcando
  618. uEstado
  619. Direcci
  620. n al Clipboard
  621. Cortar
  622. Copiar
  623. Pegar
  624. Quita_r
  625. Quit_ar todo
  626. ANo puedes limpiar la cach
  627.  cuando hay
  628. abiertas conexiones de red
  629. MNo puedes cambiar el tama
  630. o de la cach
  631. cuando hay abiertas conexiones de red
  632. Navegador de Cach
  633. IIBrowse no pudo borrar el fichero de la Cach
  634. porque esta
  635.  siendo usado.
  636. IBrowse no pudo abrir el fichero de imagen:
  637. %s (C
  638. digo de Error: %ld)
  639. Por favor, asegurese de que el fichero est
  640.  instalado y
  641. que tiene el datatype correcto instalado para cargar esa imagen.
  642. cHa configurado IBrowse para usar el decodifocador de im
  643. genes
  644. interno, pero por alguna raz
  645. n no puede abrir el m
  646. dulo decodificador de im
  647. genes.
  648. digo de Error: %ld)
  649. Esto significa que algunas opciones como la decodificaci
  650. progresiva y GIFs animados no funcionar
  651. Enlaces
  652. Enlaces expiran tras
  653. Expiran ya
  654. *_Nuevo nombre|_Cancelar
  655. 2Error mientras abr
  656. a el fichero %s
  657. Error de DOS %s
  658. -Cancelar conexiones al presionar nuevo enlace
  659. Error del DOS %s
  660. !Error al descargar el fichero:
  661. Preferencias sin guardar
  662. Ha cambiado las preferencias
  663. Volver a la 
  664. ltima lista de Favoritos salvada
  665. Abrir Favoritos...
  666. adir Favoritos...
  667. Insertar Favoritos...
  668. Guardar Favoritos como...
  669. Cargar Favoritos
  670. adir Favoritos
  671. Insertar favoritos
  672. #No puedo abrir la datatypes.library
  673. IFallo de Datatype al decodificar la imagen (posiblemente no hay memoria)
  674. Datatype desconocido
  675. No puedo abrir el fichero
  676. Compresi
  677. n desconocida
  678. &No hay suficientes datos en el fichero
  679. "Informaci
  680. n inv
  681. lida en el fichero
  682. 'No puedo abrir la ibimagedecode.library
  683. No tengo memoria para Gr
  684. ficos
  685. "La imagen contiene datos corruptos
  686. IBrowse no pudo abrir el m
  687. dulo SSL necesario.
  688. Por favor, aseg
  689. rese de que su protocolo soporta SSL
  690. y que se encuentra instalado correctamente.
  691. (Por ejemplo, compruebe que MiamiSSL est
  692.  bien instalado)
  693. El servidor remoto mand
  694.  informaci
  695. n de una forma muy extra
  696. y IBrowse no puede hacer nada con ella.
  697. Por favor, avise del problema al administrador del sistema
  698. donde encontr
  699.  ese problema
  700. Recargar imagen en linea
  701. Desalojar imagen en linea
  702. !Activar completador de Direcci
  703. Atras
  704.     Adelante
  705.     Recargar
  706. Atras
  707.     Adelante
  708. Recargar  el Fondo
  709. Desalojar el fondo
  710. Esta Direcci
  711. n se redirecciona a s
  712.  misma, asi que IBrowse esta en un bucle.
  713. Tras 5 intentos IBrowse lo deja. Por favor,
  714. notif
  715. quelo al administrador del sistema al que quiere acceder.
  716. Error de Conexi
  717. n SSL.El servidor remoto est
  718.  usando un protocolo
  719. encriptado que IBrowse no soporta. Por favor, mande
  720. un mensaje a ibrowse-bugs@omnipresence.com describiendo el problema.
  721. %Usar memoria FAST para las im
  722. genes:
  723.     %s leido.
  724. Ver Historia Global
  725. Direcci
  726. n de Red
  727.     %ld d
  728.     %ld meses
  729. Ventana inteligente activa
  730. &No seleccionar la Ventana de Descargas
  731. Ventanas abiertas al inicio
  732. Ventana de Informaci
  733. Ventana de Estado de Red
  734. Historia Global
  735. Ventana de Favoritos
  736. nimo de memoria Chip
  737. Mostrar
  738. Todas las p
  739. ginas visitadas
  740. ginas ra
  741. Ordenar por Direcci
  742. Ordenar por turno de visita
  743. Texto simple
  744. Texto Formateado
  745. Todas
  746. genes
  747. Frame actual
  748. genes en el frame actual
  749. <Sin Direcci
  750. /Salir de todas formas|Guardar y salir|*No salir
  751. .Error de lectura al leer el fichero de entrada
  752. 'Copiar texto al seleccionar y arrastrar
  753. +Usar Manejador de Contactos para Se
  754. alados 
  755. dulo SSL
  756. dulo SSL interno
  757. MNo puedo abrir la cmanager.library
  758. Volviendo a la lista de favoritos interna.
  759. Ver el frame a ventana completa
  760. El comando devolvi
  761.  %ld/%ld: %s
  762. Submen
  763. Navegador Web
  764. Nuevo Navegador
  765. Espaciador
  766.     Distancia
  767. Enlaces rapidos
  768.     Animaci
  769. Cerrar navegador
  770. Cerrar Ventana
  771. eAceptar|Aceptar de este Servidor|Aceptar, no guardar|Rechazar una vez|Rechazar todo de este servidor
  772. [Aceptar|Aceptar de este servidor|Aceptar y |Rechazar una vez|Rechazar todo de este servidor
  773. bUn servidor remoto (%s) est
  774.  mandando una cookie insistentemente
  775. (cookie: %s)
  776.  Quiere aceptarla ?
  777. YUn servidor remoto (%s) ha mandado una cookie temporal
  778. (cookie: %s)
  779.  Quiere aceptarla ?
  780. Seleccione fichero
  781. QPAD!
  782. bError en Imagen: 
  783. c-------
  784. lPresionando este enlace le llevar
  785. bError en Imagen: 
  786. 9PAD!%s
  787. c-------
  788. lPresionando este link le llevar
  789. *PAD!Presionando este link le llevar
  790. Ver cookies
  791. Ajustes...
  792. Aceptar cookies Continuas:
  793. Aceptar cookies temporales:
  794. -Error al abrir el tipo de letra Postscript
  795. No hay Proxy configurado
  796.     Rechazar
  797. Preguntar la primera vez
  798. Preguntar siempre
  799. Aceptar
  800. Aceptar, no guardar
  801.     Rechazar
  802. Preguntar la primera vez
  803. Preguntar siempre
  804. Aceptar
  805. Aceptar y guardar
  806. Puerto:
  807. %Refrescar al cerrar las Preferencias
  808. 3Seguridad
  809. Habilitar JavaScript
  810. Habilitar Java
  811. Cachear documentos seguros
  812. Cachear im
  813. genes seguras
  814. Habilitar SSL v2
  815. Habilitar SSL v3
  816. -Usar EMail para entrar anonimamente en un FTP
  817. Preferencias
  818. Inicio
  819. Directorios
  820. Visor Externo
  821. Ventana
  822. Barra de Herramientas
  823. Enlaces R
  824. pidos
  825. s acci
  826. n rapida (bot
  827. n derecho)
  828. Tipos de Letras
  829. genes
  830. Certificados
  831. EMail y Telnet
  832. Informaci
  833. n de Usuario
  834. Preferencias de Direcciones
  835. )No puedo preparar el directorio del Cach
  836. No encuentro el fichero IBrowse2Key en el directorio
  837. Asegurese de que tiene el fichero llave instalado en el mismo directorio que IBrowse
  838. EError al comprobar el fichero llave. Intente liberar algo de memoria
  839. 3Su llave no es v
  840. lida. 
  841.  Hora de dejar el pirateo ?
  842. (sin par
  843. metros)
  844. Seleccionar comando
  845. Borrar espaciador
  846. Borrar todo
  847. Borrar distancia
  848. n de Barra de Herramientas
  849. Borrar bot
  850. Prioridad de la Presentaci
  851. Media
  852. (Sin tema)
  853. Tiempo agotado
  854. Salir
  855.  El programa ya no es v
  856. lido !
  857.  Nombre de usuario inv
  858. lido !
  859. Habilitado
  860. Deshabilitado
  861. (Nuevo tipo de letra)
  862.  (el m
  863. s peque
  864.  (el m
  865. s grande)
  866. Nuevo tipo de letra
  867. Copiar tipo de letra
  868. Borrar tipo de letra
  869. Tipos de letra:
  870. "Directorio de Guardar por defecto:
  871.     Etiqueta:
  872. genes
  873.     Imagen #:
  874. !Barra de Herramientas resultante
  875. genes
  876. Ninguna
  877. adir suplemento ;(())
  878. Cadena de URL:
  879. Entrada
  880.     Ajustando
  881. Activo
  882. Cargar Im
  883. genes:
  884. Escuchar sonidos de Fondo:
  885. Usar Proxy:
  886. Poner en Cach
  887.  las Direcciones:
  888. ar como Mozilla:
  889. Presentaci
  890. n (100%)
  891. Como la presentaci
  892. n actual
  893. Ajustar para que entre
  894. Presentaci
  895. n (escala propia)
  896. lo texto
  897. PostScript
  898.     Impresora
  899. Fichero
  900. Propio
  901. Opciones de Impresi
  902. Modo de Impresi
  903. Destino
  904. Fichero de salida
  905.     Densidad
  906. ficos
  907. Impresi
  908. n en Color
  909. Impresi
  910. n en segundo plano
  911. Imprimir im
  912. genes
  913. Usar colores de la p
  914. ginas
  915. Imprimir p
  916. Copias
  917. Imprimir 
  918. ltima p
  919. gina primero
  920. Escalar
  921. Cabecera/Pie de p
  922.     Cabecera
  923. Pie de p
  924.     Imprimir
  925.     Cancelar
  926. .*_Nuevo nombre|Seguir|S_obreescribir|_Cancelar
  927. Encriptar contrase
  928. as salvadas
  929. Guardar autentificaci
  930. Automatico:
  931. >Error al mandar el mensaje. Por favor, revise su configuraci
  932. 'Habilitar avisos de error de JavaScript
  933. Ignorar colores propios:
  934. Contrase
  935. &Mostrar direcciones con contrase
  936. as...
  937. Encriptar contrase
  938. as...
  939. Desencriptar contrase
  940. as...
  941. Resetear autorizaciones
  942. Carga de im
  943. genes
  944. Cargar todas
  945. Cargar mapa de im
  946. genes
  947.     Retrasado
  948. Ajustes por defectos
  949.     Habilitar
  950. Deshabilitar
  951. Colores de p
  952. gina propios
  953.     JavaScipt
  954. &      Sensible a mayusculas/minusculas
  955. 5Mandando datos de forma multiple. (%s de %s mandado)
  956. Estilo
  957. Tipo de letra de pantalla
  958. Tipo de letra de impresi
  959. En pantalla
  960. Impresi
  961. n PostScript
  962. Impresi
  963. *Tipo de letra PostScript para este estilo:
  964. Usar MiamiSSL
  965.