home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / PD-Games / ManiacBall / catalogs / italiano / ManiacEdit.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  6KB  |  229 lines
  1. JCTLGFVER
  2. ($VER: ManiacEdit.catalog 1.1 (01.11.96)
  3.     italiano
  4. ManiacEditor
  5. !Editor di Livelli per ManiacBall
  6. Fcatalogo Italiano a cura di
  7. Alessandro Basso
  8. cralex@amiga.dei.unipd.it
  9. Annulla
  10.     _Si|*_No
  11. vuoto
  12. 50 punti bonus
  13. 100 punti bonus
  14. 200 punti bonus
  15. 400 punti bonus
  16. fisso
  17. piccolo
  18. grande
  19. lento
  20. veloce
  21. pallina in ferro
  22. doppia pallina
  23. vita extra
  24. nuovo livello
  25. bonus extra
  26.     Contanti
  27. (Euro)Assegno
  28. Assegno straniero
  29. Bonifico bancario
  30. b25DM
  31. b20US$
  32. b25DM
  33. n (solo DM!)
  34. b20US$
  35. n o equivalente in altra valuta
  36. 'leggi il manuale per ulteriori dettagli
  37.     su disco
  38.    a: Peter Elzner
  39.        Grudene 6a
  40.        58644 Iserlohn
  41.        Germania
  42. Registrazione ManiacBall
  43. -----------------------
  44.    Nome:
  45.  Via:
  46.    Citt
  47. Nazione:
  48.  Tel.:
  49. Voglio registrare il gioco Maniacball e ho pagato
  50. il contributo per lo shareware:
  51. Voglio ottenere
  52. Commenti:
  53. Ho preso Maniacball da:
  54. con contanti (25DM o 20US$).
  55. con un (Euro)assegno di 25DM.
  56. Icon un assegno straniero di 20US$
  57.      (o l'equivalente in altra valuta)
  58. ~con trasferimento bancario sul conto:
  59.       Peter Elzner
  60.       Commerzbank Letmathe
  61.       BLZ: 445 400 22
  62.       K.Nr: 5000 104
  63. 7mio keyfile e l'ultima versione di
  64. ManiacBall su disco.
  65. mio keyfile via E-Mail.
  66. Uscita
  67. EditorLivelli di ManiacBall
  68. GruppoLivelli
  69. Crea nuovo Gruppo
  70. Livelli
  71. Autore
  72. InfoPrg
  73. Carica
  74. Salva
  75. Testa
  76. 1 giocatore
  77. 2 giocatori
  78.     Modifica
  79. Mattoni
  80. bRegistrazione
  81. Preferenze
  82. Edita Mattoni
  83. invisibile
  84. Pulisci
  85. Setta Racchette
  86. Modifica Extras
  87. Setta Extras casuali
  88. Setta Extras casuali
  89.     Controlla
  90. Setta Racchette
  91. Racchetta attiva
  92. Racchetta sopra
  93. Racchetta sotto
  94. Racchetta sinistra
  95. Racchetta destra
  96. Crea GruppoLivelli
  97. NomeGruppo
  98. Registrazione ManiacBall
  99. Nazione
  100. Ho preso ManiacBall da
  101. %Pagher
  102.  il contributo shareware come
  103. #Come vuoi ottenere il tuo keyfile ?
  104. Stampa
  105. Salva su disco
  106. Informa
  107. cVersione NonRegistrata!
  108. Prego, supporta lo shareware!
  109. Manda nuovi livelli a:
  110. &Vuoi veramente abbandonare
  111.  l'Editor ?
  112. cLivello gi
  113.  esistente!
  114. Lo sovrascrivo ?
  115. bQuesto livello 
  116.  completamente OK
  117. bIl livello contiene i seguenti Errori:
  118. cQuesto 
  119.  il GruppoLivelli corrente
  120. cSelezione un altro GruppoLivelli
  121. cCrea un nuovo GruppoLivelli
  122. cSeleziona il Livello che vuoi modificare
  123. cDigita il tuo nome
  124. cPassword per iniziare
  125. questo Livello
  126. cCarica un Livello
  127. col numero selezionato
  128. dal GruppoLivelli scelto
  129. cSalva il Livello
  130. con il numero selezionato
  131. nel GruppoLivelli scelto
  132. cTesta questo Livello
  133. cTest per Uno- o Due-Giocatori
  134. cModifica i Mattoni e le Racchette
  135. cModifica gli Extras
  136. cAbbandona questo programma
  137. cSe selezionato, ogni nuovo
  138. Mattone diventer
  139. invisibile finch
  140.  colpito dalla pallina
  141. cPer (dis)attivare le Racchette,
  142. usa `SettaRacchette'.
  143. Per cambiarne le dimensioni,
  144. clicca sui lati
  145. cRiempie l'intero campo di gioco
  146. con l'elemento scelto
  147. cAnnulla ultimo cambiamento
  148. cQui puoi attivare
  149. e disattivare le Racchette
  150. cQui puoi specificare gli Extra
  151. che possono venire piazzati a caso nel campo di gioco
  152. ogni volta che inizi il Livello
  153. cControlla se c'
  154.  spazio sufficiente
  155. per tutti gli Extra scelti
  156. cSetta le dimensioni iniziali
  157. delle racchette
  158. c(Dis)Attiva le Racchette
  159. cSeleziona le Racchette
  160. che bloccheranno la pallina
  161. all'inizio del gioco
  162. cDigita un nome per
  163. il nuovo GruppoLivelli
  164. cClicca qui
  165. per registrarti immediatamente
  166. cScegli quanto vuoi pagare
  167. per la versione registrata.
  168. Leggi il manuale per altri dettagli
  169. cInformazioni
  170. addizionali
  171. cOttenere il keyfile via E-Mail
  172.  rapido che via posta normale (disco)
  173. cStampa il testo di registrazione,
  174. pronto per essere messo nella busta
  175. cSalva il testo di registrazione su disco,
  176. se lo vuoi mandare via E-Mail
  177. cNomeProprio Cognome
  178. cN.,Via,
  179. Quartiere o Zona
  180. cC.A.P.,Citt
  181. ,Nazione
  182.  o Citt
  183. ,CodiceZIP
  184. cInghilterra,USA,Italia,...
  185. cQuesto 
  186.  opzionale
  187. cAminet o Aminet-CD?
  188.  Mailbox? Coverdisk?
  189. cCarica il
  190. Programma Preferenze della MUI
  191. Errore:
  192. Nessuna Racchetta disponobile
  193. !Racchetta attiva non disponibile
  194. *Spazio non sufficiente per Extras casuali
  195. cPrego, scegli un
  196. GruppoLivelli prima
  197. cErrore Caricamento:
  198. dim. file non corretta
  199. cErrore Caricamento:
  200. VersioneLivello sconosciuta
  201. cErrore Caricamento:
  202. File non trovato
  203. cErrore Caricamento:
  204. Checksum sbagliato
  205. cErrore Caricamento:
  206. NumeroLivello errato
  207. cErrore Salvataggio:
  208. Prego,scegli un
  209. GruppoLivelli prima
  210. cErrore salvataggio Livello
  211. cErrore salvataggio LivelloTest
  212. cNon posso eseguire
  213. ManiacBall
  214. cNon posso salvare
  215. testo di registrazione
  216. cNon posso stampare
  217. testo di registrazione
  218. "Non posso trovare/caricare grafica
  219. Non posso ottenere bitmaps
  220. Non posso creare Hook
  221. Non posso ottenere Superclass
  222. Non posso ottenere Customclass
  223. Creazione Applicazione fallita
  224. *Errore chiamata a dos.ParsePatternNoCase()
  225. !Non posso ottenere Requester-asl
  226. Non posso creare GruppoLivelli
  227. GruppoLivelli gi
  228.  esistente
  229.