home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / PD-Games / HBMonopoly / catalogs / svenska / HBMonopoly.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  10KB  |  427 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: HBMonopoly.catalog 1.4 (8.4.97)
  3. svenska
  4. Vill du k
  5. pa %s%s'%s'
  6. r %ld:-?
  7. ger 'Slipp ut ur f
  8. ngelse'-kort
  9. 00000:-
  10. garinformation
  11. ladda sparat spel:
  12. fel vid 
  13. ppnande av fil
  14. Det h
  15. r inget sparat spel!
  16. spara spel:
  17. fel vid 
  18. ppnande av fil
  19. Ni slipper ut ur
  20. ngelset
  21. "(detta kort f
  22. r beh
  23. llas tills det
  24. ndes eller s
  25. ljes)
  26.  vidare till s:t Eriksgatan
  27. Om ni passerar "G
  28. r ni inkassera %ld:-
  29.  vidare till Hamngatan!
  30. Om ni passerar "G
  31.  inkassera %ld:-
  32. Tag en tripp till 
  33. stra station
  34. och om ni passerar "G
  35.  inkassera %ld:-
  36.  vidare till "G
  37. Ni har vunnit en
  38. korsordst
  39. vling
  40. Inkassera %ld:-
  41. ngelse!
  42.  direkt till
  43. ngelset utan att
  44. passera "G
  45.  tre steg tillbaka!
  46.  vidare till Norrmalmstorg!
  47. Betala ers
  48. ttning
  49. r gatuunderh
  50. %ld:- per Hus (%ld)
  51. %ld:- per hotell (%ld)
  52. summa: %ld:-
  53. Betala b
  54. ter f
  55. fortk
  56. rning %ld:-
  57. Betala skolavgifter
  58. %ld:-
  59. nd i 
  60. mbetet'
  61. ta %ld:-
  62. Alla era fastigheter
  63. ste repareras!
  64. %Betala %ld:- f
  65. r varje hus hus (%ld)
  66. #Betala %ld:- f
  67. r varje hotell (%ld)
  68. summa: %ld:-
  69. Ni lyfter sparkasser
  70. n banken %ld:-
  71. Utbetalning p
  72. ert byggnadsl
  73. Inkassera %ld:-
  74. Betala %ld:- i b
  75. ter eller
  76. tag ett chanskort
  77. Betala %ld:- eller ta chanskort
  78. Betala
  79.     Chanskort
  80.  tillbaka till V
  81. sterl
  82. nggatan!
  83. r er f
  84. delsedag!
  85.     Inkassera
  86. %ld:- fr
  87. n varje medspelare
  88. Betala er f
  89. kringspremie
  90. %ld:-
  91. Likvid f
  92. lda aktier
  93. inkassera %ld:-
  94. Utdelning p
  95. 7% preferensaktier
  96. inkassera %ld:-
  97. ring av skatt
  98. Inkassera %ld:-
  99. ntan f
  100. rfaller
  101. Inkassera %ld:-
  102. Ni har vunnit
  103. andra pris i
  104. en sk
  105. nhetst
  106. vling!
  107. Inkassera %ld:-
  108. Betala sjukhusr
  109. kning
  110. %ld:-
  111. !Felr
  112. kning i banken till er fav
  113. Inkassera %ld:-
  114. rver %ld:-
  115. kararvode
  116. Betala %ld:-
  117. Chans
  118. nning
  119. Vill ni anv
  120. nda ert
  121. 'slipp ut ur f
  122. ngelse'-kort?
  123. Betala %ld:- eller
  124.  lika
  125. rksamhet!!
  126. Vill du verkligen sluta?
  127. Sluta
  128. Avbryt
  129. Projekt
  130. Ny...
  131. ppna...
  132. Spara som...
  133. llningar...
  134. Om...
  135.     Sluta...
  136. Markinformation...
  137. garinformation...
  138. Transaktioner
  139. Bygg hus/hotell
  140. lj Hus/Hotell
  141. Inteckna mark
  142. s inteckning
  143. p 'slipp f
  144. ngelse'-kort
  145. lj 'slipp f
  146. ngelse'-kort
  147.     Spelare 1
  148.     Spelare 2
  149.     Spelare 3
  150.     Spelare 4
  151. Sparfil.MON
  152. sterl
  153. nggatan
  154. Hornsgatan
  155. dra station
  156. Folkungagatan
  157. tgatan
  158.     Ringv
  159. S:t Eriksgatan
  160.     Elverket
  161.     Odengatan
  162. Valhallav
  163. stra station
  164. Sturegatan
  165. Karlav
  166. Narvav
  167. Strandv
  168. Kungstr
  169. rdsgatan
  170.     Hamngatan
  171. Centralstation
  172.     Vasagatan
  173. Kungsgatan
  174. Vattenledningsverket
  175.     Stureplan
  176. Gustav Adolfs torg
  177. Drottninggatan
  178. Diplomatstaden
  179. Norra station
  180. Centrum
  181. Norrmalmstorg
  182. %Uppm
  183. rksamhet!!!!! Vill du verkligen
  184. rja om med ett nytt spel?
  185. 9Svensk 
  186. ttning av Daniel Eriksson och Martin Persson
  187. Vilken mark vill du s
  188. Ingen
  189. Vem vill du s
  190. lja den till?
  191. Avbryt
  192. Hur mycket beg
  193. r du %s?
  194.     (med hus)
  195. (med inteckning)
  196. Vill du k
  197. pa %s
  198. '%s'%s f
  199. r %ld:-?
  200. Vill du l
  201. inteckningen direkt (%ld:-)?
  202. Byte med vilken mark?
  203. Vilken mark vill du ha?
  204. Byte i %s%s'%s'%s
  205. r %s%s'%s'%s?
  206. Vilken mark vill du k
  207. Hur mycket vill du ge %s?
  208. Vill du s
  209. lja %s
  210. '%s'%s f
  211. r %ld:-?
  212. Var vill du bygga ett hus?
  213. Vilket hus vill du s
  214. lj mark att inteckna
  215. lj intecknad mark
  216. lj spelare att k
  217. pa kort fr
  218. Vill du s
  219. lja ditt 'slipp ut ur
  220. ngelset'-kort f
  221. r %ld:-?
  222. )Till vilken spelare vill du s
  223. lja kortet?
  224. Vill du k
  225. pa ett 'slipp ut ur
  226. ngelset'-kort f
  227. r %ld:-?
  228. spelarinst
  229. llningar
  230. antal spelare
  231. dator
  232. rsta spelaren
  233. andra spelaren
  234. tredje spelaren
  235. rde spelaren
  236.     nytt spel
  237. lj spelare
  238. !PROGDIR:Graphics/Monopoly_swe.pic
  239. {Kan inte 
  240. ppna f
  241. nster
  242.  Detta beror antagligen p
  243. r liten f
  244. nsterstorlek
  245. Spelet kr
  246. ver en f
  247. nsterh
  248.  minst 454 pixlar
  249. Du har skulder p
  250.  %ld:-!
  251. Ge upp
  252. *INTECKNING: Marken 
  253. r intecknad f
  254. r 0000:-
  255. &Vilken mark vill du ha information om?
  256. Mark-information
  257. %5ld:-
  258. hyra:
  259. dubbel hyra:
  260. hyra med 1 hus:
  261. Hyra med %1ld hus:
  262. Hyra med hotell:
  263. ett hus kostar:
  264. hyra med %1ld stationer:
  265. )%ld g
  266. nger det belopp som t
  267. rningen visar
  268. +Hyra om spelaren 
  269. ger Vattenledningsverket:
  270. Hyra om spelaren 
  271. ger Elverket:
  272. )INTECKNING: Marken 
  273. r intecknad f
  274. r %ld:-
  275. inteckningsv
  276. gare:
  277. har vunnit spelet!
  278. PROGDIR:Graphics/italiano.pal
  279. %ld:-
  280. HBMonopoly sk
  281. egen sk
  282. offentlig sk
  283. llningar
  284. ljudinst
  285. llningar
  286. rflyttningljud
  287. ngelseljud
  288.     vinstljud
  289. rningsljud
  290. jningsinst
  291. llningar
  292. flyttf
  293. jning
  294. snabbflyttf
  295. jning
  296. rningsf
  297. jning
  298. CPU-spelarf
  299. jning
  300. rminst
  301. llningar
  302. ge...
  303. namn p
  304.  offentlig sk
  305. vriga inst
  306. llningar
  307. nd sk
  308. rmfont
  309. ppna 
  310. gare info f
  311. nster
  312. Spara
  313. lj ljudfil
  314. Regler
  315. Dubbel utbetalning p
  316. Gratis parkering, Jackpot
  317. lj bild fil
  318. jning
  319.     Spelare 5
  320.     Spelare 6
  321.     Spelare 7
  322.     Spelare 8
  323. Femte spelaren
  324. tte spelaren
  325. Sjunde spelaren
  326. ttonde spelaren
  327.     %s k
  328. r %ld:-
  329. r inte intresserad av ditt erbjudande!
  330.     %s s
  331. r %ld:-
  332. per %s%s%s
  333. %s betalar %ld:- hyra till %s.
  334. ka i f
  335. ngelse!
  336. 1%s kommer ut fr
  337. ngelse genom ett dubbel kast.
  338. 1%s betalar %ld:- f
  339. r att komma ut fr
  340. ngelse.
  341. .%s anv
  342. nder ett 'komma ut fr
  343. ngelse'-kort.
  344. #%s s
  345. ljer %s%s%s till %s f
  346. r %ld:-.
  347. "%s k
  348. per %s%s%s fr
  349. n %s f
  350. r %ld:-.
  351. #%s och %s utbyta %s%s%s och %s%s%s.
  352. %s tar emot %ld:-.
  353. ste betala %ld:-.
  354. %s betalar %ld:- skatten.
  355. %s betalar %ld:- stor skatt.
  356. r jackpotten: %ld:-!!
  357. r %ld:- betalning.
  358. %s inteckningar %s%s%s.
  359. ser inteckning fr
  360. n %s.
  361. %s bygger ett hus/hotel p
  362. !%s s
  363. ljer ett hus/hotel fr
  364. n %s.
  365. 3%s k
  366. per ett 'komma ut fr
  367. ngelse'-kort fr
  368. n %s.
  369. 5%s s
  370. ljer ett 'komma ut fr
  371. ngelse'-kort till %s.
  372. )%s f
  373. r ett 'komma ut fr
  374. ngelse'-kort.
  375. %s har skulder p
  376.  %ld:-!
  377. #%s kan inte betala, ger d
  378. r upp!
  379. %s har vunnit spelet!!!
  380. log f
  381. nster
  382. ppna log f
  383. nster
  384. nummer av rader i log f
  385. nster
  386. log f
  387. nster...
  388. lj lokala spelare
  389.     <privat>
  390. Chat f
  391. nster
  392. Skicka till
  393.     samtliga
  394.     %s byter
  395.     %s mot %s
  396. *%s s
  397. ljer sitt 'slipp ut ur f
  398. ngelse'-kort
  399. till %s f
  400. r %ld:-
  401. "Anslutningen till anv
  402. ndaren br
  403. Anslutningen till servern br
  404. Spelare
  405. gen att starta servern!
  406. 5Servern 
  407. r klar. V
  408. ntar p
  409. ndare att logga in...
  410. Starta spelet
  411. Avbryt n
  412. tverksspel
  413. Hittade ingen server!
  414. 1Spelare '%s' blev underk
  415. nd. V
  416. lj ett annat namn.
  417. ndare
  418. %Ansluten. V
  419. ntar p
  420. vriga spelare...
  421. tverks l
  422. Namnserver
  423. Ingen ledig ljudkanal!
  424. HBMonopoly hemsida
  425. Skicka e-post till upphovsman
  426. lokal
  427.