home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / Games-AddOns / F1GP-Ed / Catalogs / nederlands / F1GP-Ed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  12KB  |  441 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: F1GP-Ed.catalog 4.7 (22.09.97)
  3. nederlands
  4.  Smit
  5. Bewaar
  6.     Selecteer
  7. Vervang
  8.     Annuleer
  9. Shareware-informatie
  10. F1GP-Ed Melding
  11. F1GP-Ed Verzoek
  12. Selecteer F1GP-Ed databestand
  13. Selecteer RAW sample-geluid
  14. Selecteer lade
  15. Selecteer F1GP-disk #2 lade
  16. #Selecteer F1GP ronderecords-bestand
  17. Selecteer F1GP namen-bestand
  18. 1Selecteer F1GP globale auto-instellingen-bestand
  19. #Selecteer auto-instellingen-bestand
  20. Selecteer uitvoer-bestand
  21. Selecteer RAW plaatje
  22. )Selecteer grafische instellingen-bestand
  23. !Selecteer IFF ILBM of RAW plaatje
  24. )Selecteer calculator-evenementen-bestand
  25. %Selecteer geluidsinstellingen-bestand
  26. "Selecteer IFF ILBM of .BKG plaatje
  27. "Selecteer F1GP achtergrond-bestand
  28. Bestand bestaat, vervangen?
  29. !Weet u zeker dat u wilt stoppen?
  30. _Dit zal direct het F1GP bestand veranderen.
  31. Wees er zeker van dat u een kopie gebruikt
  32. Versie 
  33. iDit zal het systeemgeheugen direct veranderen.
  34. Wees er zeker van dat u al uw werk heeft bewaard
  35. Versie 
  36. AEr zijn nog geheugenpatches actief.
  37. Nu weghalen, en dan stoppen?
  38. 9Scherm nu al veranderen?
  39. (alle vensters worden gesloten)
  40. Waarschuwing: Plaatje is groter dan 320x184x4.
  41. Rechter- en onderkant zullen waar nodig
  42. worden afgekapt.  Wilt u het nog steeds
  43. wegschrijven?
  44. gWaarschuwing: %s
  45. is groter dan de maximum afmeting (%d bytes).
  46. Het geluidsbestand zal worden afgekapt.
  47. Kan scherm niet openen
  48. ]Geen F1GP of WC bestand!  Het bestand 'f1gp' moet
  49. 582780, 582988 of 582992 bytes groot zijn.
  50. Ander bestandstype verwacht
  51. 9Stack te klein - F1GP-Ed heeft minstens 4000 bytes nodig
  52. 9Kan F1GP niet in geheugen vinden - bewerking onderbroken
  53. 6Kan niet genoeg geheugen alloceren voor kleuren editor
  54. 3U heeft niet geregistreerd - niet alles beschikbaar
  55. Heeft nodig
  56. ]U moet tenminste %d rijders hebben
  57. gealloceerd aan de teams. Er moeten
  58. ook genoeg teams zijn.
  59. *Sorry, kan niets doen met dit type plaatje
  60. /Kan ILBM niet laden - is waarschijnlijk corrupt
  61. Plaatje te klein
  62. Niet genoeg vrij geheugen
  63. _Lengte van opname:
  64. _Volgsnelheid:
  65.     _Hoogte:
  66. _Rijhoogte:
  67. Baankant-camera
  68. Volg-cameras
  69. Baankant & Volg
  70. In de auto
  71. _Q-banden tijdens Training?
  72. _Oneindig veel Q-banden?
  73. _Alle rijhulp?
  74. _Team-PK gebruiken?
  75. _Speler-PK:
  76. _Finish-PK:
  77. PK _verlagen?
  78. _links
  79. midden
  80. rechts
  81. achter
  82. Analoog _Schakelen:
  83. Standaard _Toetsenbord?
  84. Analoge Joystick-calibratie
  85. Analoge _Superstuurhulp?
  86. _Naam:
  87. _Geselecteerd?
  88. Edit _Helm...
  89. _Omhoog
  90. Om_laag
  91. Globaal
  92. _Tegen Muur (dood):
  93. Tegen Auto (dood):
  94. Tegen Auto (schade):
  95. Tegen Muur (schade):
  96. _Detail-niveau:
  97. _Beelden/sec:
  98. _Schermweergave:
  99. Uitstel _Gele Vlag:
  100. Uitstel _Auto Weghalen:
  101. Breekbaarheid Auto
  102. Stuurhulp in de _achteruit?
  103. B_randstof in training:
  104. _Installeer
  105. _Verwijder
  106. Geheugen-patches
  107. Bestand Editors
  108. Overig
  109. F1GP Bestand:
  110. Automatisch _Remmen?
  111. Automatisch _Schakelen?
  112. _Zelf-herstellende spins?
  113. _Onvernielbaar?
  114. Gestippelde 'Beste _Lijn'?
  115. _Aanbevolen Versnelling?
  116. Oppositie-_niveau
  117. Oppositie-_verdeling:
  118. _Training:
  119. _Kwalificatie:
  120. _Wedstrijdafstand:
  121. Meerspeler-_beurten:
  122.     _Eenheid:
  123. S_nelle Vensters?
  124. Ani_maties?
  125. Anologe _Joystick?
  126. &Afzonderlijke Qual/Race _Instellingen?
  127. Hulp-opties
  128. Wedstrijd-opties
  129. Spel-opties
  130. Interrupt _Aan?
  131. Terug_spring:
  132. !Digitale _Joystick-versnellingen
  133. Met _2 Toetsen Schakelen?
  134. Tractiehulp
  135. Snelheidsbeperking _Pitstraat?
  136. _Snelheidslimiet:
  137. Positie-_opslag-toetsen?
  138. Selecteer _Quick Race?
  139. _Overslaan Opstartmenu?
  140. _Handleiding:
  141. _Standaard Pad:
  142. _Niveau Naam:
  143. Snelle _GUI?
  144. _Bestand Filter?
  145. Quick _Race Rondes:
  146. _Kans op Regenwedstrijd:
  147. _1ste:
  148. 10de:
  149. Punten
  150. Qual R_ondes:
  151. Nette _Audio?
  152. Regen in _Phoenix?
  153. Stop K_walificatie?
  154.     _Conditie
  155.     _Rijder:
  156. T_eam:
  157. _Tijd:
  158. _Datum:
  159. _Laad
  160. _Bewaar
  161. F1GP _Bestand...
  162. _Geheugen...
  163. Schrijf RAW sample naar:
  164. _Volume
  165.     _Lengte:
  166. _Start op:
  167. Bewaar_wijze
  168. Huidige
  169. _Voorvleugel:
  170. _Achtervleugel:
  171. 1ste:
  172. _Rembalans:
  173. _Bandsoort:
  174. Laad _Globaal
  175. Bewaar Gl_obaal
  176. Schakel
  177. Ratio's
  178. Achter
  179. Bandsoort_Computerauto:
  180. _Standaard Bandsoort:
  181.     _Uitvoer:
  182.     _Druk af
  183. ID _Rijder
  184. _Opties
  185. _Motor:
  186. Rijder _A:
  187. Rijder _B:
  188. Edit A_uto...
  189. Edit _Pit Ploeg...
  190. Snelheids_factor:
  191. _Risicofactor:
  192. Risicofactor Ra_ce:
  193. _Normale Risicofactoren?
  194.     _Plaatje:
  195. _Lees Instellingen...
  196. _Schrijf Instellingen Als...
  197. Positie
  198. !Schrijf Plaatje & Posities naar:
  199. _Bekijk
  200. Herdefinieer _Toetsen...
  201. Stuur naar Rechts
  202. Stuur naar Links
  203. Remmen
  204. Accelereren
  205. Toon posities en tijden
  206. Posities en tijden uit
  207. Posities voor/achter
  208. Auto instellingen menu
  209. Schuif HUD omhoog
  210. Schuif HUD omlaag
  211. Schuif HUD naar links
  212. Schuif HUD naar rechts
  213. HUD aan/uit
  214. Verander HUD-grootte
  215. Voorwaartse volgaanblik
  216. Bekijk eigen auto
  217. Achterwaartse volgaanblik
  218. Volgende auto
  219. Vorige auto
  220. Zicht vanaf baankant
  221. Zicht vanuit cockpit
  222. Omhoog schakelen
  223. Omlaag schakelen
  224. Onthoud positie 1
  225. Onthoud positie 2
  226. Terug naar positie 1
  227. Terug naar positie 2
  228. _Lokale Snelheidsfactor:
  229. _Opnieuw zetten
  230. _Verlaag Alles
  231. V_erhoog Alles
  232. In de Regen:
  233. Verlagen als het _regent?
  234. _Beeldsnelheid-correctie?
  235. _Werkelijk:
  236. _Pitlicht Uit?
  237. _Minder auto's in races?
  238. _Corrigeer Klok?
  239. _Evenement:
  240. _Meerekenen in calculatie?
  241. _Nieuw
  242. _Verwijder
  243. _Snelste Team PK:
  244. _Langzaamste Team PK:
  245. _Bereken Huidige
  246. Rijder:
  247. _Kwalificatietijd:
  248. Snelste _Raceronde:
  249. Ne_geer Race?
  250. Bes_te Rijder:
  251. Sle_chtste Rijder:
  252. Bereken _Alle
  253. Teammaat_factor:
  254. _Lokale Risicofactor:
  255. Lokale _Race-risicofactor:
  256. _Rood:
  257. _Groen:
  258. _Blauw:
  259.     _HUD aan?
  260. HUD-_Grootte:
  261. _Mag Instellingen Veranderen:
  262. Groot
  263. Normaal
  264. Klein
  265. Nooit
  266. Altijd
  267.     Race niet
  268. _Standaard Positie?
  269. _Doel
  270. _Laad IFF/BKG Plaatje
  271.     _Vervang
  272. _Geef Vrij
  273. _Bekijk
  274. Bekijk _Huidige
  275. Bewaar _Andere
  276. Informatie
  277. <leeg>
  278.     Animatie
  279. Paletverandering
  280.     Onbeperkt
  281. Bestand
  282. Venster
  283.     Geheugen
  284. Instellingen
  285. Nieuw
  286. Laad vanuit
  287. Databestand...
  288. F1GP-bestand
  289.     Geheugen
  290.     Bewaar in
  291. Over...
  292. Einde
  293. Databestand...
  294. F1GP-bestand
  295.     Geheugen
  296. Laad Namen...
  297. Bewaar Namen...
  298. Standaard instellingen
  299. Installeer Patches
  300. Verwijder Patches
  301. Iconen aanmaken?
  302. Bestanden Overschrijven?
  303. Vraag om Bevestiging?
  304. Bestand Filter?
  305. Bewaar Vensterposities?
  306. Scherm
  307. Bewaar Instellingen
  308. Patch Na Laden?
  309. Op Maat
  310. Achtervleugel
  311. Neus/Versnellingsbak
  312. Mini Modus
  313. Van Dichtbij
  314. Gelijke Toetsen
  315. T1:Op / T2:Terug
  316. T1:Terug / T2:Op
  317. Beginneling
  318. Uitblinker
  319. Alles Gelijk
  320. Willekeurig
  321. _Normaal      (Vast)
  322. Aan  (Ve_randerbaar)
  323. _Uit  (Veranderbaar)
  324. Selecteer als normaal
  325. Engels
  326. Frans
  327. Duits
  328. Auto-detecteer
  329. Dopsleutel
  330. Passeren Auto 1
  331. Passeren Auto 2
  332. Claxon
  333. Start Motor
  334. Botsing
  335. Motor
  336. B (Middel)
  337.     C (Zacht)
  338. D (Erg Zacht)
  339. Ronderecords
  340. Ronderecords (Kwalificatie)
  341. #Ronderecords (Hall of Fame formaat)
  342. Ronderecords (Race)
  343. Autoinstellingen
  344. Autoinstellingen (Kwalificatie)
  345. Autoinstellingen (Race)
  346. Rijderprestaties
  347. Teamprestaties
  348. Normaal
  349. Pitvolgorde
  350. Versnelling
  351. Rijhulp
  352. Oppositieverdeling
  353.     Pitlicht
  354. Beste Versnelling (achtergrond)
  355. Beste Versnelling
  356. Detail (bovenste helft)
  357. Detail (onderste helft)
  358. Schade Voorvleugel
  359. Schade Achtervleugel
  360. Beginneling-licht
  361. Amateur-licht
  362. Semi-Pro-licht
  363.     Pro-licht
  364. Uitblinker-licht
  365. Rijderstatus-licht
  366. Middel
  367. Alles
  368.     Standaard
  369. Kwalificatie
  370. Geheugenpatches Actief
  371. Actief
  372. Rijder Editor
  373. Camera-aanpassing
  374. Ronderecords Editor
  375. Autoinstellingen Editor
  376. Standaard Opties
  377. Autocontrole
  378. Vals-speel Opties
  379. Kleuren In Spel
  380. Beeldscherm
  381. Achtergronden
  382. Voorkeuren
  383. Geluidssamples
  384. Statistieken
  385. Grafisch - Cockpit
  386. Voorkeuren In Spel
  387. Lokale Snelheidsfactoren
  388. Lokale Risicofactoren
  389.     Allerlei
  390. Auto-kleuren
  391. Pitploeg-kleuren
  392. Helm-kleuren
  393. Rijders
  394. Autoinstellingen
  395. Ronderecords
  396. Camerastanden
  397. Autocontrole
  398. Standaard Opties
  399. Voorkeuren In Spel
  400. Voorkeuren
  401. Vals-speel Opties
  402. Beeldscherm
  403. Kleuren
  404. Autocontrole
  405. Informatie
  406. Snelheidsfactoren
  407. Risicofactoren
  408.     Allerlei
  409. Geluidssamples
  410.     Grafisch
  411. Statistieken
  412. Achtergronden
  413. Verenigde Staten
  414.     Brazilie
  415.     Frankrijk
  416. Groot-Brittannie
  417.     Duitsland
  418.     Hongarije
  419. Belgie
  420. Italie
  421. Spanje
  422.     Australie
  423. _Turbo Toetsen Aan?
  424. Snel _Verlaten?
  425. Minimale _Pitstoptijd:
  426. Tijd _Herstellen Schade:
  427. _Importeer
  428. _Exporteer
  429. #Selecteer IFF plaatje/palet bestand
  430. Het lijkt erop dat een vorige versie van F1GP-Ed uw kopie van het
  431. spel onbruikbaar heeft gemaakt. Verwijder het "%s" bestand en maak
  432. een nieuwe kopie van het "f1gp" bestand voordat u verder gaat,
  433. A.U.B.   Sorry!
  434. _Audiofilter:
  435. Meerspeler Patches
  436. Verhelp _Snelheidsproblemen?
  437. Veilige _Onvernielbaarheid?
  438. Alle Sessies R_egen?
  439. Laad & _Mix
  440.     _Vandaag
  441.