home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / Games-AddOns / F1GP-Ed / Catalogs / italiano / F1GP-Ed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  13KB  |  472 lines
  1. 1PCTLGFVER
  2. %$VER: F1GP-Ed.catalog 4.6 (29.08.97)
  3.     italiano
  4. Claudio Di Martino
  5. Salva
  6. Scegli
  7. Sostituisci
  8. Annulla
  9. Informazioni Shareware
  10. Messaggio di F1GP-Ed
  11. Richiesta di F1GP-Ed
  12. Scegli file di dati di F1GP-Ed
  13. Scegli campione audio RAW
  14. Scegli directory
  15. Scegli directory F1GP disk #2
  16. Scegli file di record di F1GP
  17. Scegli file di nomi di F1GP
  18. %Scegli file di setup globale di F1GP
  19. %Scegli file di setup singolo di F1GP
  20. Scegli file di output
  21. Scegli immagine RAW
  22. *Scegli file di impostazioni per la grafica
  23. Scegli immagine IFF ILBM o RAW
  24. %Scegli file di eventi del calcolatore
  25. )Scegli file di impostazioni per il suono
  26. 'Scegli formato immagine IFF ILBM o .BKG
  27. Scegli file di sfondo per F1GP
  28. File esistente, sostituire?
  29. Sei sicuro di voler uscire?
  30. yQuesta operazione modificher
  31.  direttamente
  32. l'eseguibile di F1GP. Assicurati di usare
  33. una copia di salvataggio
  34. Versione 
  35. {Questa operazione modificher
  36.  direttamente
  37. la memoria di sistema. Assicurati di aver
  38. salvato tutti i tuoi lavori
  39. Versione 
  40. ;Patch di memoria ancora attive.
  41. Rimuoverle e quindi uscire?
  42. =Cambia lo schermo adesso?
  43. (tutte le finestre verranno chiuse)
  44. Attenzione: l'immagine 
  45.  grande di
  46. 320x184x4. I margini destro e inferiore
  47. saranno tagliati dove necessario. Vuoi
  48. ancora salvarla?
  49. cAttenzione: %s
  50.  lungo della dimensione massima (%d bytes).
  51. Il campione sonoro verr
  52.  tagliato.
  53. 'Non 
  54.  stato possibile aprire lo schermo
  55. mNon 
  56.  un eseguibile di F1GP o WC! La dimensione
  57. del file `f1gp' dovrebbe essere 582780, 582988 o 582992 byte.
  58. Tipo di file non corrispondente
  59. ;Stack insufficiente - F1GP-Ed necessita di almeno 4000 byte
  60. 1F1GP non trovato in memoria - operazione abortita
  61. INon 
  62.  stato possibile allocare memoria per abilitare l'editor dei colori
  63. 1Non ti sei registrato - funzionalit
  64.  disabilitata
  65.     Richiede
  66. iDevi avere almeno %d piloti
  67. assegnati ai team. Assicurati
  68. anche che ci sia un numero di
  69. team sufficienti.
  70. .Scusa, non posso usare questo tipo di immagini
  71. .Non riesco a caricare l'ILBM - sembra corrotto
  72. Immagine troppo piccola
  73. !Memoria disponibile insufficiente
  74.     _Distanza
  75. _Vel. d'inseg.:
  76.     _Altezza
  77.     _Predef.:
  78. A_lt. pilota:
  79. Bordo pista
  80. Inseguimento
  81. Bordo & inseguim.
  82.     Abitacolo
  83. Gomme _Q in prove?
  84. Gomme Q _illim.?
  85. Tutti gli _aiuti?
  86. HP del _Team?
  87. HP _giocat.:
  88. HP _finali:
  89. _Degrado HP?
  90. centro
  91. avanti
  92. _Cambio Analogico:
  93. Tastiera _Default?
  94. Calibr. Joystick Analogico
  95. Aiuto super-sterzo analogico?
  96. _Nome:
  97. _Selezionato?
  98. Ga_ra:
  99. _Cambia casco...
  100. Glob.
  101. Contro _muro (rit.):
  102. Contro auto (rit.):
  103. Contro auto (dann.):
  104. Contro muro (dann.):
  105. _Livello dett.:
  106. _Quadri/sec:
  107. _Tipo display:
  108. Ritardo band. _gialla:
  109. Ritardo rimo_z. auto:
  110. Fragilit
  111.  auto
  112. _Aiuto sterzo in retromarcia?
  113. Carico serbatoi _prove:
  114.     _Installa
  115.     _Rimuovi
  116. Patch di memoria
  117. Editori File
  118. Altro
  119. Eseguibile F1GP:
  120. _Freni Autom.?
  121. _Cambio autom.?
  122. Auto _riallineamento?
  123. _Indistruttibile?
  124. `_Traiett. consigliata'?
  125. _Marcia consigl.?
  126. Opposizione _Standard:
  127. Sp_ettro opposiz.:
  128. _Prove:
  129. _Qualifica:
  130. _Distanza gara:
  131. Turni m_ultigioc.:
  132. U_nit
  133. _Finestre vel.?
  134. _Animazioni?
  135. _Joystick Anal.?
  136. Setup Aut_o separati Qual/Gara?
  137. Opzioni aiuti
  138. Opzioni Gara
  139. Opzioni Gioco
  140. _Abilita Interrupt?
  141. Cambi _Joystick Digitale
  142. Cambio a _2 tasti?
  143. Controllo Trazione
  144. Limit. di _vel. nei box?
  145. _Limite di vel:
  146. Posiz. tasti _Snapshot?
  147. Selez. Gara _Vel.?
  148. _Salta Menu Iniz.?
  149.     _Manuale:
  150. _Temporizz.:
  151. _Dir default: 
  152. Nome _Livelli:
  153. _GUI vel.?
  154. _Filtra File?
  155. Giri Ga_ra vel.:
  156. Probab. gara bagnata: 
  157. Punti
  158. Giri _Qual:
  159. _Audio continuo?
  160. Bagnato a P_hoenix?
  161. A_bbandona qualifiche?
  162. _Condizioni
  163.     _Pilota:
  164. T_empo:
  165. D_ata:
  166. _Carica
  167. _Salva
  168. _Eseguib. F1GP...
  169. _Memoria...
  170. Salva campione RAW in:
  171.     _Lungh.:
  172. _Inizio a:
  173. _Campione:
  174. Salva c_ome
  175.     Corrente
  176. Tutti
  177. Alett. _anter.:
  178. Alett. _post.:
  179. Bilanc. _freni:
  180. _Mescola Gomme:
  181. Carica _Globale
  182. Salva Gl_obale
  183.     Rapporti
  184. Marce
  185. Dietro
  186. Avanti
  187. _Mescola Gomme Auto Computer:
  188. Mescola Gomme di _Default:
  189. _Stampa
  190. I_D del pilota
  191.     Op_zioni
  192. Nessuno
  193. Team ma_x:
  194.     _Motore:
  195. Pilota _A:
  196. Pilota _B:
  197. _Cambia auto...
  198. Cam_bia meccanici...
  199. _Fattore vel.:
  200. Fattore di _Rischio:
  201. Fattore di risc_hio Gara:
  202. Fattori di Rischio Nor_mali?
  203. _Immagine:
  204. _Carica impost...
  205. _Salva impost. come...
  206.     Posizione
  207. Salva immagine e posiz. in:
  208. _Vista
  209. Ridefinisci _tasti...
  210. Sterza a destra
  211. Sterza a sinistra
  212. Frena
  213.     Accelera
  214. Mostra posizioni e tempi
  215. Nascondi posizioni e tempi
  216. Concorrenti davanti/dietro
  217. Menu setup macchina
  218. Muovi HUD su
  219. Muovi HUD gi
  220. Muovi HUD a sinistra
  221. Muovi HUD a destra
  222. Attiva/disattiva HUD
  223. Cambia dimensione HUD
  224. Vista a inseguimento
  225. Torna alla propria macchina
  226. Vista a inseguimento rovesciata
  227. Macchina successiva
  228. Macchina precedente
  229. Vista a bordo pista
  230. Vista dall'abitacolo
  231. Incrementa di una marcia
  232. Scala una marcia
  233. Posizione snapshot 1
  234. Posizione snapshot 2
  235. Ripristina posizione 1
  236. Ripristina posizione 2
  237. Fatt. di vel. _locale:
  238. Ripri_stina
  239. _Dimin. tutti
  240. _Increm. tutti
  241. Gara bagnata:
  242. _Riduci autom. sul bagnato?
  243. Correzione _quadri/secondo?
  244. Usato:
  245. _No Luce box?
  246. _Meno macchine in gara?
  247. _Ripristina orologio?
  248.     _Evento:
  249. _Includere nei calcoli?
  250. _Nuovo
  251.     _Cancella
  252. HP Team pi
  253.  _veloce:
  254. HP Team pi
  255.  len_to:
  256. C_alcola corrente
  257. Pilota:
  258. Tempo di _Qualifica:
  259. Giro pi
  260.  Veloce in Ga_ra:
  261. I_gnora Gara?
  262. _Pilota migliore:
  263. Pi_lota peggiore:
  264. _Calcola Tutti
  265. _Fattore Compagno:
  266. Fattore di Rischio _Locale:
  267. #Fattore di Rischio in _Gara Locale:
  268. _Rosso
  269. _Verde
  270. Attiva _HUD
  271. Dimen_sioni HUD
  272. Permetti c_ambio Setup
  273. Grande
  274. Medio
  275. Piccolo
  276. Sempre
  277. Non in gara
  278. _Posizione di default?
  279. _Destinazione
  280. Ca_rica immagine IFF/BKG
  281. Sos_tituisci
  282. _Buffer
  283.     _Pulisci
  284. _Vista
  285. Vedi _corrente
  286. _Salva altro
  287. Informazioni
  288. <vuoto>
  289. Introduzione
  290. Animazione
  291. Cambia palette
  292. Non limitata
  293.     Progetto
  294.     Finestra
  295. Memoria
  296. Impostazioni
  297. Nuovo
  298.     Carica da
  299. File di dati...
  300. Eseguibile F1GP
  301. Memoria
  302.     Salva su
  303. Versione...
  304. File di dati...
  305. Eseguibile F1GP
  306. Memoria
  307. Tutto
  308. Carica Nomi...
  309. Salva Nomi...
  310. Impostazioni di default
  311. Installa patch
  312. Rimuovi patch
  313. Crea Icone?
  314. Sovrascrivi File?
  315. Richiesta Conferme?
  316. Filtra File?
  317. Salva Posizione Finestre?
  318. Schermo
  319.     Pubblico
  320. Personalizzato...
  321. Salva Impostazioni
  322. %Applica le patch dopoil caricamento?
  323. Personalizzata
  324. Alettone post.
  325. Musetto/Cambio
  326.     Modo Mini
  327. Ravvicinata
  328. Uguali Bottoni
  329. B1:Su / B2:Gi
  330. B1:Gi
  331.  / B2:Su
  332. Principiante
  333. Amatore
  334. Semi-Professionista
  335. Professionista
  336. Tutti uguali
  337. Casuale
  338. Miglia
  339. Normale (Fisso)
  340. Attivo (Modificabile)
  341. Inattivo (Modificabile)
  342. Seleziona normalmente
  343. Inglese
  344.     Francese
  345. Tedesco
  346. Riconosci automaticamente
  347. Strappo della presa d'aria
  348. Passaggio macchina 1
  349. Passaggio macchina 2
  350. Clacson
  351.     Sbandata
  352. Avviamento motore
  353. Scontro
  354. Motore
  355.     A (Dure)
  356.     B (Medie)
  357. C (Tenere)
  358. D (Molto tenere)
  359. Record sul giro
  360. Record sul giro (Qualifica)
  361. &Record sul giro (Formato Hall of Fame)
  362. Record sul giro (Gara)
  363. Assetto macchina
  364. Assetto macchina (Qualifica)
  365. Assetto macchina (Gara)
  366. Abilit
  367.  pilota
  368. Abilit
  369.  squadra
  370. Normale
  371. Ordine box
  372. Marcia
  373. Aiuti pilota
  374. Distribuzione avversari
  375.     Luce box
  376. Marcia migliore (sfondo)
  377. Marcia migliore
  378. Dettaglio (met
  379.  superiore)
  380. Dettaglio (met
  381.  inferiore)
  382. Danno Alettone Anteriore
  383. Danno Alettone Posteriore
  384. Luce Principiante
  385. Luce Amatore
  386. Luce Semi-professionista
  387. Luce Professionista
  388.     Luce Asso
  389. Luce Stato Pilota
  390. Bassa
  391. Media
  392.     Qualifica
  393. Patch di memoria attive
  394. Attiva
  395. Editor squadre
  396. Editor pilota
  397. Regolazione camera
  398. Editor record sul giro
  399. Editor assetto macchina
  400. Opzioni standard
  401. Controllo macchina
  402. Cheat
  403. Colori del gioco
  404. Sfondi
  405. Preferenze
  406. Campioni audio
  407. Statistiche
  408. Grafica - Abitacolo
  409. Calcolatore
  410. Preferenze del gioco
  411. Fattori di velocit
  412.  locali
  413. Fattori di rischio locali
  414. Miscellanea
  415. Colori Macchine
  416. Colori Meccanici
  417. Colori Casco
  418. Squadre
  419. Piloti
  420. Assetti Macchine
  421. Record sul giro
  422. Viste Camera
  423. Controllo Macchina
  424. Opzioni Standard
  425. Pdeferenze del gioco
  426. Preferenze
  427. Cheat
  428. Colori
  429. Controllo Macchina
  430. Informazioni
  431. Fattori di velocit
  432. Fattori di rischio
  433. Miscellanea
  434. Campioni audio
  435. Grafica
  436. Statistiche
  437. Calcolatore
  438. Sfondi
  439. Stati Uniti
  440. Brasile
  441. Messico
  442. Francia
  443. Gran Bretagna
  444.     Germania
  445. Ungaria
  446. Belgio
  447. Italia
  448. Portogallo
  449. Spagna
  450.     Giappone
  451. Abilita tasti Turbo?
  452. Uscita rapida?
  453. Tempo minimo sosta ai box:
  454. Tempo riparazione danni:
  455. Importa
  456. Esporta
  457. !Scegli file immagine/palette IFF
  458. Sembra che una versione precedente di F1GP-Ed abbia corrotto
  459. la tua copia del gioco. Per favore cancella il file
  460. "%s" e copia nuovamente il file "f1gp" dai dischi
  461. originali del gioco. Scusa!
  462. Filtro _Audio:
  463. Acceso
  464. Spento
  465. Patch multigiocatori
  466. _Correggi problemi velocita'?
  467. Indistruttibilta' _sicura?
  468. Tutte le sessioni bag_nate?
  469. Scarto _X:
  470. Scarto _Y:
  471. Carica & includi
  472.