home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Amiga Game Guide / AmigaGameGuide_CD.iso / Amiga / Games-AddOns / F1GP-Ed / Catalogs / español / F1GP-Ed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1977-12-31  |  12KB  |  480 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: F1GP-Ed.catalog 4.6 (29.08.97)
  3. Ignacio Garcia Cuadrado
  4. Cargar
  5. Salvar
  6. Seleccionar
  7. Reemplazar
  8.     Cancelar
  9. Registrate !!!
  10. Mensaje de F1GP-Ed
  11. Petici
  12. n de F1GP-Ed
  13. &Selecciona fichero de datos de F1GP-Ed
  14. Elige sonido formato RAW
  15. Selecciona directorio
  16. )Seleciona directorio del disco#2 de F1GP
  17. -Selecciona fichero de vueltas rapidas de F1GP
  18. 'Selecciona Fichero de nombres para F1GP
  19. 6Selecciona fichero general de puesta a punto del coche
  20. .Selecciona fichero de puesta a punto del coche
  21. Selecciona fichero de salida
  22. Selecciona imagen formato RAW
  23. Selecciona fichero de graficos
  24. Selecciona Imagen IFF o RAW
  25. Fichero de Calculo de eventos
  26. Fichero ajustes de sonido
  27. Selecciona IFF o.BKG
  28. Seleciona fichero .BKG
  29. !El fichero ya ex
  30. ste. Reemplazo?
  31. Seguro que quieres salir ?
  32. UEsto modificar
  33.  el ejecutable del F1GP .
  34. Asegurate de que usas un backup .
  35. Versi
  36. REsta opci
  37. n modificar
  38.  la memoria.
  39. Asegurate que has salvado tu trabajo.
  40. Versi
  41. 7Parches act
  42. vos en memoria.
  43. Limpiarlos y, luego, salir?
  44.  Cambiar pantalla ahora ?
  45. ( Todas las ventanas se cerraran )
  46. ATENCION: La imagen es mayor que 320x184x4.
  47. Se cortara la imagen a drecha e izquierda
  48. donde se necesite. Quiere salvarlo asi ?.
  49. ;Warning: Image is larger than 320x184x4.
  50. ;Right and bottom edges will be cropped
  51. ;where required.  Do you still want to
  52. ;save it?
  53. UATENCION: %s
  54. es mayor que el maximo permitido (%d bytes).
  55. El sonido sera recortado.
  56. No puedo abrir la pantalla
  57. VFichero ejecutable no Original !!
  58. El fichero debe ser de 582780, 582988 o 582992 bytes
  59. #Se esperaba otro formato de fichero
  60. 9Stack muy peque
  61. o - F1GP-Ed necesita al menos 4000 bytes
  62. .F1GP no est
  63.  en memoria - Cancelo la operaci
  64. .No hay memoria para abrir el editor de colores
  65. -No estas registrado ! - opci
  66. n deshabilitada
  67.     Requiere
  68. VAl menos debe haber %d pilotos
  69. en los equ
  70. pos. De paso, mira
  71. si hay bastantes equipos.
  72. #Lo siento, tipo de imagen no valido
  73. -No puedo caragar ILBM - fichero en mal estado
  74. Imagen muy peque
  75. No hay memoria suficiente
  76. Amplitud de vista:
  77. Velocidad :
  78. _Zoom
  79. Altura
  80. Segui_r longitud
  81. Camara lateral
  82. Camaras moviles
  83. Desde Bordes
  84. Desde Dentro
  85. Ruedas _Q en Pr
  86. ctica?
  87. Ruedas _Q ilimitadas?
  88. Todas las _Ayudas?
  89. Usar _team HP?
  90. HP de piloto:
  91.     HP _final
  92.     Bajar HP?
  93. Izqda.
  94. Centro
  95. Derecha
  96. Atras
  97.     Adelante
  98. Marchas Anal
  99. gicas
  100. Teclado por _Defecto?
  101. Calibrar Joystick Anal
  102. Ayuda en control Analogico?
  103.     _Nombre:
  104. _Seleccionado?
  105. Calif:
  106. Editar Casco...
  107. Arriba
  108. Abajo
  109. Retirada-valla:
  110. Retirada-coche:
  111. ar contra coche:
  112. ar contra valla:
  113. Nivel de _detalle:
  114. Cuadros/sec:
  115. Modo Gr
  116. fico:
  117. Retraso bandera Amarilla:
  118. Retraso quitar coche:
  119. Fragilidad coche
  120. Ayuda en marcha atras?
  121. Fuel para Vueltas :
  122.     _Instalar
  123. Quita_r
  124. Parches Memoria
  125. Editor Ficheros
  126. Otros
  127. F1GP Ejecutable:
  128. Auto Freno ?
  129. Cambio Autom
  130. tico?
  131. Alinear tras trompo?
  132. Trazada Idonea?
  133. Marcha Sugerida?
  134. Nivel de Oponentes:
  135. Competitividad
  136. _Practicar:
  137. Calificar:
  138. Distancia Carr:
  139. Turnos jugadores:
  140. U_nidades:
  141. Ventanas R
  142. pidas?
  143. _Animaciones?
  144. _Joystick Analog?
  145. Puesta a punto dif. Calif/Carr?
  146. Opciones de Ayuda
  147. Opciones de Carrera
  148. Opciones de Juego
  149. Interrupci
  150. n ON?
  151.     Rebote T:
  152. Marchas en Joy. Digital
  153. Marchas _2 teclas?
  154. Control de Tracci
  155. Limitar velocidad en boxes?
  156. mite de Velocidad:
  157. Posici
  158. n Teclas Salvado?
  159. Carrera R
  160. pida?
  161. _Saltarse Menu Entrada?
  162.     _manual:
  163.     _Tiempos:
  164. _Directorio Defecto:
  165. Nombre de _Nivel:
  166. _GUI R
  167. pida?
  168. _Filtro Ficheros?
  169. Vueltas Carr. R
  170. pida:
  171. Carrera en Mojado:
  172. Puntos:
  173. Vueltas C :
  174. Buen Sonido?
  175. Mojado en P_hoenix?
  176. A_bandonar calificaci
  177.     Condici
  178. Piloto:
  179.     T_iempo:
  180. Fech_a:
  181. Cargar
  182. Salvar
  183. Ejecutable F1GP...
  184. _Memoria...
  185. Salvar Muestra RAW a:
  186.     _Volumen:
  187. _Longitud:
  188. Empieza en:
  189.     Muestr_a:
  190. M_odo de Salvar
  191. Actual
  192. Todas
  193. n Delante:
  194. n Trasero:
  195. Balance Frenos:
  196. Tipo Rueda:
  197. Cargar _global
  198. Salvar Gl_obal
  199. Marchas
  200. Atras
  201. Delante
  202. Ruedas para el ordenador:
  203. Ruedas por _Defecto:
  204. Salida
  205.     Im_primir
  206. ID del HOF
  207.     Opciones
  208. Ninguno
  209. Ma_x Equ
  210. _Motor:
  211. Piloto _A:
  212. Piloto _B:
  213. Editar _Coche...
  214. Editar Mecanicos...
  215. _factor de Velocidad:
  216. Factor _Rapidez:
  217. Factor Rapidez Carrera:
  218. Factor Rapidez Nor_mal?
  219.     _Imagen:
  220. Cargar configuraci
  221. Salvar Config. Como...
  222.     Posici
  223. Salvar Imagen y Posici
  224. Mostrar
  225. Redefinir Teclado...
  226. Volante Derecha
  227. Volante Izquierda
  228. Frenar
  229.     Acelerar
  230. Mostrar posiciones y tiempos
  231. Ocultar posiciones y tiempos
  232. Posiciones Delante/Detras
  233.  de Puesta a punto
  234. Mover HUD arriba
  235. Mover HUD abajo
  236. Mover HUD izquierda
  237. Mover HUD derecha
  238. Cambiar HUD
  239. Cambiar tama
  240. o HUD
  241. Vista desde delante
  242. Vista desde dentro
  243. Vista desde Detras
  244. Siguiente coche
  245. Coche Anterior
  246. Vista desde Pista
  247. Vista desde Cockpit
  248. Subir marcha
  249. Bajar marcha
  250. Congela posici
  251. Congela posici
  252. Ir a posici
  253. Ir a Posici
  254. Factor de Vel. _Local:
  255.     Re_setear
  256. Bajar todos
  257. Subir todos
  258. En Mojado :
  259. Aminorar en mojado?
  260. Corregir FPS con Riesgo?
  261. Luz A Boxes OFF?
  262. Menos coches en carrera?
  263. Corregir reloj?
  264.     _Evento:
  265. _Incluir en calculos?
  266. _Nuevo
  267. Borrar
  268. HP del mejor equipo:
  269. HP del peor equipo:
  270. C_alcular el actual
  271. Piloto:
  272. Tiempo de_Calif. :
  273. Vuelta Rapida Carrera:
  274. I_gnorar Carrera?
  275. Mejor Piloto:
  276. Peor Piloto:
  277. Calcular Todo
  278. Rivalidad :
  279. Rapidez local:
  280. Rapidez local (carrera):
  281. _Rojo
  282. Verde
  283. _Fuente
  284. _HUD activado?
  285. o del HUD:
  286. Permite cambios coche:
  287. Grande
  288. Medio
  289. Peque
  290. Nunca
  291. Siempre
  292. No en carrera
  293. Posici
  294. n Standard?
  295.     _Destino
  296. Cargar Imagen IFF/BKG
  297. _Reemplazar
  298. Buffer
  299. Limpiar
  300. Mostrar
  301. Ver Actual
  302. _Salvar Otro
  303. Informaci
  304. <vacio>
  305.     Comienzo
  306.     Animaci
  307. Cambio de Paleta
  308. Sin Limite
  309.     Proyecto
  310. Fichero
  311. Ventana
  312. Memoria
  313. Configuraci
  314. Nuevo
  315. Cargar desde
  316. Fichero Datos...
  317. Ejecutable F1GP
  318. Memoria
  319.     Salvar a
  320.     Sobre...
  321. Salir
  322. Fichero Datos...
  323. Ejecutable F1GP
  324. Memoria
  325. Cargar Nombres...
  326. Salvar Nombres...
  327. Config. por Defecto
  328. Instalar Parches
  329. Quitar Parches
  330. Crear Iconos?
  331. Sobreescribir Ficheros?
  332. Quieres Confirmaciones?
  333. Filtro de Ficheros?
  334. Salvar Posici
  335. n de Ventanas?
  336.     Pantalla
  337. blica
  338.     Propia...
  339. Salvar Configuraci
  340. Parches tras cargar?
  341. Propio
  342. Aleron trasero
  343. Morro
  344.     Modo Mini
  345.     Muy Cerca
  346. Botones igual
  347. B1:Sube / B2:Baja
  348. B1:Baja / B2:Sube
  349. Novato
  350.     Casi-Pro
  351. Profesional
  352.     El mejor
  353. Todos igual
  354.     Aleatorio
  355. Millas
  356. _Normal (Fijo)
  357. Si (cambiable)
  358. No (Cambiable)
  359. Como Normal
  360. Ingles
  361. Frances
  362. Aleman
  363. Auto Detetcar
  364. Apretar Ruedas
  365. Pasada Coche 1
  366. Pasada Coche 2
  367. Bocina
  368. Derrape
  369. Revolucionar
  370. Golpe
  371. Motor
  372.     A (Duro)
  373.     B (Medio)
  374. C (Blando)
  375. D (Muy Blando)
  376. Vueltas Rapidas
  377. Vueltas Rap. (Calificaci
  378. "Vuelta Rap. (formato Hall of Fame)
  379. Vuelta Rapida (Carrera)
  380. Puesta a Punto
  381. Puesta a Punto (Calif.)
  382. Puesta a Punto (Carr.)
  383. EstadisticasPiloto
  384. Estadisticas Equipo
  385. Orden en Boxes
  386. Marcha
  387. Ayudas al Piloto
  388. Nivel de Oponentes
  389. Luz "A Boxes"
  390. Marcha sugerida (Backg)
  391. Marcha sugerida
  392. Detalle (mitad arriba)
  393. Detalle (mtad abajo)
  394. o Aleron Delant.
  395. o Aleron Trasero
  396. Luz Novato
  397. Luz Amateur
  398. Luz Casi-Prof
  399.     Luz Prof.
  400. Luz As
  401. Luz Status de Piloto
  402. Medio
  403.     Completo
  404. Defecto
  405. Calificaci
  406. Carrera
  407. Parches en Memoria Activos
  408.     Activado
  409. Editor de Equipos
  410. Editor de Pilotos
  411. Ajuste de la Camara
  412. Editor de Vuelta Rapida
  413. Editor de Puesta a Punto
  414. Opciones Standard
  415. Control del Coche
  416. Trampillas
  417. Colores del Juego
  418.     Pantalla
  419.     Texturas
  420. Preferencias
  421. Sonidos
  422. Estadisticas
  423. Graficos - Cabina
  424. Calculadora
  425. Preferencias del Juego
  426. Factor Velocidad Local
  427. Factor Riesgo Local
  428. Varios
  429. Color del Coche
  430. Color de Mecanicos
  431. Color Casco
  432. Equipos
  433. Pilotos
  434. Puesta a Punto
  435. Vuelta Rapida
  436. Vista Camaras
  437. Control Coche
  438. Opciones Standard
  439. Prefs. del Juego
  440. Preferencias
  441. Trampillas
  442.     Pantalla
  443. Colores
  444. Control Coche
  445. Informaci
  446. Factor Velocidad
  447. Factor Riesgo
  448. Varios
  449. Sonidos
  450.     Graficos
  451. Estadisticas
  452. Calculadora
  453. Fondos
  454. Estados Unidos
  455. Brasil
  456. Francia
  457. Inglaterra
  458.     Alemania
  459. Hungria
  460. Belgica
  461. Italia
  462. Turbo Teclas ON ??
  463. Salir Rapido?
  464. _Parada M
  465. nima :
  466. Reparar _Da
  467.     _Importar
  468.     _Exportar
  469. Selecciona grafico/paleta IFF
  470. Parece que una version anterior de F1GP-Ed ha corrompido su
  471. copia del juego. Por favor, borre el fichero "%s"
  472. y haga una nueva copia del fichero original "f1gp" de los
  473. discos originales antes de seguir. Lo siento! .
  474. Filtro _Audio:
  475. Parches Multijugador
  476. Corregir Velocidades ?
  477. Indestructible MultiPlayer?
  478. Todo en mojado?
  479. Grabar y mezclar
  480.