home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Van Dale Pocketwoordenboek: Frans-Nederlands / VanDalePocketFN.iso / program / leesmij.txt < prev    next >
Text File  |  2003-02-13  |  8KB  |  230 lines
  1. Van Dale pocketwoordenboeken
  2. ----------------------------
  3. Versie 1.0
  4. (c)2003 Van Dale Lexicografie bv
  5.  
  6.  
  7. -------
  8. Let op!
  9. -------
  10. De cd-rom is alleen geschikt voor cd-romspelers met een lade. De cd-
  11. rom kan niet worden gebruikt in een zogenoemde slotloading drive 
  12. ("sleuf").
  13.  
  14. Nederlands (N)
  15. Nederlands-Engels (NE)
  16. Engels-Nederlands (EN)
  17. Nederlands-Duits (ND)
  18. Duits-Nederlands (DN)
  19. Nederlands-Frans (NF)
  20. Frans-Nederlands (FN)
  21.  
  22. Geschikt voor stand-alonegebruik: Windows 95, 98, 2000, ME en XP. 
  23. Per titel is een vrije schijfruimte van ongeveer 2 Mb nodig.
  24. Voor al uw vragen over de cd-rom of de inhoud daarvan, kunt u de on-
  25. linehulp in het programma raadplegen door F1 te toetsen. U kunt deze 
  26. informatie ook bereiken door in het menu "Hulp" te kiezen voor 
  27. "Hulpinformatie...".
  28. De hulpinformatie en het bestand "leesmij.txt" is hetzelfde.
  29.  
  30.  
  31. Installatie en de∩nstallatie
  32. ----------------------------
  33.  
  34. Installatie
  35. Start Windows en zorg ervoor dat alle programma's zijn afgesloten. 
  36. Plaats de cd-rom in de cd-romspeler. De installatie van het programma 
  37. zal binnen enkele seconden automatisch starten. Gebeurt dit niet, kies 
  38. dan op de taakbalk (taskbar) van Windows de knop "Start", 
  39. "Uitvoeren" (Start, Run), typ "D:\setup" (waarbij "D" de naam van uw 
  40. cd-romspeler is) en klik "OK" om te bevestigen.
  41.  
  42.  
  43. De∩nstallatie
  44. Kies op de Taakbalk (Taskbar) van Windows de knop "Start", kies 
  45. "Programma's", kies vervolgens "Van Dale" en dan "Verwijder Van Dale 
  46. pocketwoordenboeken". Volg de instructies die op uw scherm 
  47. verschijnen. Het is niet mogelijk om ΘΘn woordenboek uit de reeks te 
  48. de∩nstalleren. Eventueel de∩nstalleert u eerst alles, en installeert u de titels 
  49. die u wilt houden opnieuw.
  50.  
  51.  
  52. Bediening
  53. ---------
  54.  
  55. Opstarten
  56. Na de installatie kunt u het woordenboek opstarten door te 
  57. dubbelklikken op het pictogram op het bureaublad, of via het startmenu: 
  58. kies op de Taakbalk (Taskbar) "Start", "Programma's", "Van Dale" 
  59. (Start, Programs, Van Dale) en selecteer "Van Dale 
  60. pocketwoordenboeken".
  61.  
  62.  
  63. Sluiten
  64. Klik op het kruisje in de rechterbovenhoek om het woordenboek te 
  65. sluiten. Alternatief: open het menu "Bestand" en kies "Afsluiten". U kunt 
  66. ook de toetsencombinatie Alt-F4 gebruiken.
  67.  
  68.  
  69. Vind woord
  70. Tik in het invoervenster het woord dat u wilt opzoeken. Bevestig uw 
  71. keuze door op het icoon met het vergrootglas te klikken of met de 
  72. returntoets (Enter).
  73. Als het gezochte woord herleid kan worden tot meer dan een 
  74. trefwoord, worden al deze trefwoorden weergegeven. "Teken" leidt 
  75. bijvoorbeeld naar "teken", maar ook naar "teek" en "tekenen".
  76. Maakt u zich geen zorgen over accenten op letters, de woordenboeken 
  77. vullen deze uit zichzelf aan. Voor hoofdletters mag u ook kleine letters 
  78. gebruiken, of net andersom.
  79.  
  80.  
  81. Wissel van woordenboek
  82. Kies een ander Van Dale pocketwoordenboek door op een icoon te 
  83. klikken.
  84. U kunt ook een keuze maken door het menu "Bestand" te openen, en 
  85. daar een titel te kiezen.
  86. U kunt zien welke Van Dale pocketwoordenboeken zijn ge∩nstalleerd, 
  87. deze hebben een gekleurd icoon.
  88.  
  89.  
  90. Open een nieuw venster
  91. Klik op het icoon "Open een nieuw venster" of open het menu "Bestand" 
  92. en kies "Open een nieuw venster". Lees onder "Bijzonderheden per titel" 
  93. welk woordenboek nu opengaat. Het is handig om twee (of meer) 
  94. vensters open te hebben als u regelmatig wilt wisselen tussen 
  95. woordenboeken.
  96.  
  97.  
  98. Bijzonderheden per titel
  99. ------------------------
  100.  
  101. Algemeen
  102. De verklaring van de gebruikte afkortingen vindt u voorin het boek. 
  103. Direct daarna staat de "Wegwijzer", waarin het gebruik van het 
  104. woordenboek wordt uitgelegd.
  105.  
  106. In enkele gevallen wijkt de spelling van een Nederlands trefwoord af 
  107. van die in de nieuwe Woordenlijst Nederlandse Taal. Voor zover zulke 
  108. verschillen betrekking hebben op de ministeriδle besluiten aangaande de 
  109. spelling (en niet binnen de marges vallen waarbinnen die besluiten 
  110. variatie toelaten) zijn de desbetreffende trefwoorden gemarkeerd met 
  111. een sterretje.
  112. Het is voor het zoekresultaat onbelangrijk welke spelling u gebruikt voor 
  113. Nederlandse woorden, zelfs fout geschreven woorden worden meestal 
  114. herkend.
  115.  
  116.  
  117. Nederlands
  118. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  119. nieuw venster, met het woordenboek Nederlands. U kunt daarna 
  120. uiteraard een van de andere ge∩nstalleerde titels kiezen.
  121. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen. 
  122. Ook vormen in onjuiste spelling zullen meestal herkend worden.
  123.  
  124.  
  125. Nederlands-Engels
  126. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  127. nieuw venster, met het woordenboek Engels-Nederlands, mits dit 
  128. ge∩nstalleerd is. U kunt daarna uiteraard een van de andere 
  129. ge∩nstalleerde titels kiezen.
  130. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen. 
  131. Ook vormen in onjuiste spelling zullen meestal herkend worden.
  132.  
  133.  
  134. Engels-Nederlands
  135. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  136. nieuw venster, met het woordenboek Nederlands-Engels, mits dit 
  137. ge∩nstalleerd is. U kunt daarna uiteraard een van de andere 
  138. ge∩nstalleerde titels kiezen.
  139. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen.
  140. In het boek staat achterin een grammaticaal overzicht.
  141.  
  142.  
  143. Nederlands-Duits
  144. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  145. nieuw venster, met het woordenboek Duits-Nederlands, mits dit 
  146. ge∩nstalleerd is. U kunt daarna uiteraard een van de andere 
  147. ge∩nstalleerde titels kiezen.
  148. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen. 
  149. Ook vormen in onjuiste spelling zullen meestal herkend worden.
  150. De nummertjes na het woordgeslacht verwijzen naar de tabel op pagina 
  151. 421 van het boek.
  152.  
  153.  
  154. Duits-Nederlands
  155. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  156. nieuw venster, met het woordenboek Nederlands-Duits, mits dit 
  157. ge∩nstalleerd is. U kunt daarna uiteraard een van de andere 
  158. ge∩nstalleerde titels kiezen.
  159. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen.
  160. De nummertjes na het woordgeslacht verwijzen naar de tabel op pagina 
  161. 413 van het boek.
  162. In het boek staat achterin een grammaticaal overzicht.
  163. De sneltoets voor ▀ is Alt-225, maar u kunt hiervoor ook "ss" intikken.
  164.  
  165.  
  166. Nederlands-Frans
  167. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  168. nieuw venster, met het woordenboek Frans-Nederlands, mits dit 
  169. ge∩nstalleerd is. U kunt daarna uiteraard een van de andere 
  170. ge∩nstalleerde titels kiezen.
  171. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen. 
  172. Ook vormen in onjuiste spelling zullen meestal herkend worden.
  173.  
  174.  
  175. Frans-Nederlands
  176. Als u de knop "Open een nieuw venster" aanklikt, verschijnt er een 
  177. nieuw venster, met het woordenboek Nederlands-Frans, mits dit 
  178. ge∩nstalleerd is. U kunt daarna uiteraard een van de andere 
  179. ge∩nstalleerde titels kiezen.
  180. U kunt zoeken op trefwoord en op verbogen of vervoegde vormen.
  181. In het boek staat achterin een grammaticaal overzicht.
  182.  
  183.  
  184. Voorwaarden/copyright
  185. ---------------------
  186.  
  187. Dit product, inclusief alle data, documentatie, software en media, is 
  188. beschermd door auteursrechtwetgeving en internationale verdragen en is 
  189. eigendom van Van Dale Lexicografie bv. Gebruik van dit product is 
  190. tevens onderworpen aan de Algemene Voorwaarden Elektronische 
  191. Producten van Van Dale Lexicografie bv, gedeponeerd bij de Griffie 
  192. van de Arrondissementsrechtbank in Utrecht onder nummer 336/1998. 
  193. De complete voorwaarden kunt u aanvragen bij Van Dale Lexicografie 
  194. bv, Postbus 19232, 3501 DE Utrecht.
  195.  
  196. # IDH_Introductie
  197. $ Van Dale pocketwoordenboeken
  198. $ Installatie
  199. # IDH_Installatie
  200. $ De∩nstallatie
  201. # IDH_Deinstallatie
  202. $ Opstarten
  203. # IDH_Opstarten
  204. $ Sluiten
  205. # IDH_Sluiten
  206. $ Vind woord
  207. # IDH_Vindwoord
  208. $ Wissel van woordenboek
  209. # IDH_Wissel
  210. $ Open een nieuw venster
  211. # IDH_Open
  212. $ Algemeen
  213. # IDH_Algemeen
  214. $ Nederlands
  215. # IDH_Nederlands
  216. $ Nederlands-Engels
  217. # IDH_Nederlands-Engels
  218. $ Engels-Nederlands
  219. # IDH_Engels-Nederlands
  220. $ Nederlands-Duits
  221. # IDH_Nederlands-Duits
  222. $ Duits-Nederlands
  223. # IDH_Duits-Nederlands
  224. $ Nederlands-Frans
  225. # IDH_Nederlands-Frans
  226. $ Frans-Nederlands
  227. # IDH_Frans-Nederlands
  228. $ Voorwaarden
  229. # IDH_Voorwaarden
  230.