home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TopWare 18: Liquid / Image.iso / liquid / top2075 / gepackt.exe / RC-MSGIB.EXE / CATALA.MSG next >
Encoding:
Text File  |  1991-06-05  |  4.4 KB  |  166 lines
  1. 1.1: LECTURA
  2. 1.2: Layout    |                         11
  3. 1.3: Modus Test
  4. 1.4: Expulsar
  5. 1.5: Sortir
  6. 1.6: Estadíst.
  7. 1.7: Opcions
  8. 1.8: Save/Load    |    Note: No room for "Salvar/Carregar"
  9.  
  10. 2.1:Correct and Learn          |                  26
  11. 2.2:Image source      |                     22
  12. 2.3:des d'escàner
  13. 2.4:de fitxer:
  14. 2.5:Text result       |                     22
  15. 2.6:a fitxer:
  16. 2.7:Contrast
  17. 2.8:Brillantor
  18. 2.09:Enfosquir
  19. 2.10:Normal
  20. 2.11:Més clar
  21. 2.12:Múltiples planes
  22. 2.13:Landscape document        |
  23.  
  24. 3.1:Suggestion: |                         12
  25. 3.2:Correct:    |                         12
  26. 3.3:- none -  |                          10
  27. 3.4:Show character set       |                     23
  28. 3.5:Accept        |                         16
  29. 3.6:Correct        |                         16
  30. 3.7:Drop garbage    |                         16
  31. 3.8:Learn        |                         16
  32.  
  33. 4.1:Scan Image        |                         16
  34. 4.2:TIFF Compressed (PackBits)|
  35. 4.3:Image source      |                     22
  36. 4.4:Image result      |                     22
  37.  
  38. 5.1:Texte en finestres
  39. 5.2:Texte fora finestres
  40. 5.3:cm
  41. 5.4:pols.
  42. 5.5:Longitud paper:
  43. 5.6:Marges:
  44. 5.7:reset|
  45.  
  46. 6.1: Borrar finestra
  47. 6.2: Borrar totes
  48. 6.3: Back to Main menu        |                     24
  49.  
  50. 7.1: Temps d'exploració = % seg.
  51. 7.2: Temps de reconeixement = % seg.
  52. 7.3: Velocitat recon. = % wpm, % cps
  53. 7.4: Velocitat lectura = % wpm, % cps
  54. 7.5: % paraules, % caracters
  55. ; 7.6:
  56. 7.7: Tipus d'escàner:
  57. 7.8: % kB memory free         |
  58. 7.9: % kB extended memory free            |
  59. 7.10: % kB XMS memory free             |
  60. 7.11: % kB EMS memory free             |
  61. ;7.12: % kB virtual disk free              |
  62. 7.13: No memory extension found          |             40
  63. 7.14: % characters rejected          |
  64. 7.15: Accuracy = % %%                 |
  65.  
  66. 8.1:Preparat
  67. 8.2:Esperant següent plana des de l'ADF
  68. 8.3:Llegides totes les planes
  69. 8.4:Feed the next page, or click on NO MORE     |         45
  70. 8.5: No more |                              9
  71.  
  72. 9.3:Small memory!                 |         45
  73. 9.4:Hardlock not found!              |         45
  74.  
  75. 10.1:Error d'escàner, vegis manual d'escàner
  76. 10.2:Unexpected internal error              |          45
  77. 10.3:Escàner no conectat o apagat
  78. 10.4:Error en línia de transmisió
  79. 10.5:Escàner no preparat
  80. 10.6:Missatge d'escàner desconegut
  81. 10.7:Image file not found:              |          45
  82. 10.8:Scanner's device driver missing              |               45
  83. 10.9:Cap escàner instalat
  84. 10.10:Paper enredat
  85. 10.11:Unknown image file format:           |           45
  86. 10.12:Not supported % format:            |        42
  87. 10.13:Image file corrupted:               |           45
  88.  
  89. 11.1:File already exists. Overwrite?
  90. 11.2:File not found:                   |          42
  91. 11.3:Save text file:                   |          42
  92. 11.4:Save image file:                   |          42
  93. 11.5:Read image file:                   |          42
  94. 11.6:Tree has been changed. Save User Tree?    |          42
  95. 11.7:Load User Tree file:               |          42
  96. 11.8:Not existing file means empty tree!       |          42
  97. 11.9:Invalid drive or path!               |          42
  98. 11.10:Cancel    |                          10
  99. 11.11:Don't save   |                                              13
  100.  
  101. 12.1:System file not found:              |         45
  102. 12.2:System file corrupted, or inadequate:      |         45
  103. 12.3:Disc ple!
  104. 12.4:Memory extension error!                    |
  105. 12.5:Access denied, or disk write protected!      |         45
  106.  
  107. 13.1:Language set:     |                     20
  108. 13.2:Arbre d'usuari:
  109. 13.3:Joc de caracters:
  110. 13.4:Show set     |                         12
  111. 13.5:Símbol de rebuig:
  112. 13.6:Output file format:        |             35
  113. 13.7:Caracters activats:
  114. 13.8:Joc complert
  115. 13.9:Numbers only, plus:
  116. 13.10:Internacional
  117. 13.11:Retain original sizes           |
  118. 13.12:Plus Greek     |                         15
  119. 13.13:Language set      |                     20
  120. 13.14:Full English set      |                     20
  121.  
  122. 14.1:Anglés        |                         14
  123. 14.2:Alemà        |                         14
  124. 14.3:Francés        |                         14
  125. 14.4:Espanyol        |                         14
  126. 14.5:Italià        |                         14
  127. 14.6:Dutch        |                         14
  128. 14.7:Finlandés        |                         14
  129. 14.8:Suec        |                         14
  130. 14.9:Danish        |                         14
  131. 14.10:Norwegian     |                         14
  132. 14.11:Icelandic     |                         14
  133. 14.12:Portuguese    |                         14
  134. 14.13:Hongarés        |                         14
  135. 14.14:Czech        |                         14
  136. 14.15:Slovak        |                         14
  137. 14.16:Polish        |                         14
  138. 14.17:Slovenian     |                         14
  139. 14.18:Croatian        |                         14
  140. 14.19:Romanian        |                         14
  141. 14.20:Turkish        |                         14
  142. 14.21:Esperanto     |                         14
  143. 14.30:Grec        |                         14
  144.  
  145. 15.1: Finestra:
  146. 15.2: Marges:
  147. 15.3: Arbre:
  148. 15.4: Format:
  149. 15.5: Activat:
  150. 15.6: Joc:    | Fixat:  (also: "Joc" if it refers to Character Set)
  151.  
  152. 16.1: sí
  153. 16.2: no
  154. 16.3: interior
  155. 16.4: exterior
  156. 16.5: números
  157. 16.6:(empty)  |                           9
  158. 16.7:(unnamed)|                           9
  159.  
  160. 17.1:Warning!                                  | 65
  161. 17.2:Output file format isn't compatible with Character set           | 65
  162. 17.3:Character set doesn't include the following letters:             | 65
  163. 17.4:Upper case:                              | 65
  164. 17.5:Lower case:                              | 65
  165.  
  166.