Este archivo L╔AME ha sido incluido como un documento de consulta para ayudarte a configurar tu entorno Windows o resolver cualquier problema que pudiese surgir con el Taller de Inventos.
***********
* INICIO *
***********
Selecciona Archivo del men· del Administrador de programas Windows y pulsa ejecutar. Teclea <D> :\setup en la ventana de dißlogo que aparecerß en pantalla. D normalmente es el lector de CD-ROM. Desde la pantalla de instalaci≤n del Taller de Inventos, pulsa el bot≤n "Siguiente". En la pr≤xima pantalla aparecerß el mensaje "por favor, selecciona el tipo de instalaci≤n". La configuraci≤n siempre es, por defecto, "instalaci≤n rßpida". Pulsa el bot≤n "Siguiente" para continuar. En la ·ltima pantalla aparecerß el mensaje "listo para realizar la instalaci≤n". Pulsa el bot≤n "terminar". El programa instalarß automßticamente todos los archivos necesarios en un directorio llamado Discovery. Una vez hayas instalado todos los ficheros, realiza un doble clic en el icono Taller de Inventos del grupo Discovery Multimedia para iniciar el programa.
Si tu ordenador no dispone de Microsoft Video para Windows, el instalador del Taller de Inventos realizarß automßticamente la instalaci≤n de vφdeo para Windows. Sigue las instrucciones para instalar los archivos requeridos para ejecutar el vφdeo.
El icono L╔AME sirve para acceder a este archivo de consulta.
*********************************
* DESINSTALAR EL PROGRAMA *
*********************************
Usa el programa de desinstalaci≤n para suprimir el programa Taller de Inventos del disco duro. Sigue las instrucciones que te ofrecemos a continuaci≤n:
1. Abre el grupo Discovery Multimedia del Administrador de programas Windows.
2. Haz un doble clic en el icono desinstalaci≤n del Taller de Inventos (Desinstalar Taller de Inventos ).
3. El programa de desinstalaci≤n te darß acceso a la pantalla "Selecciona el tipo de instalaci≤n". La configuraci≤n por defecto serß siempre "automßtica".
4. Pulsa el bot≤n "automßtico" y el programa se eliminarß inmediatamente del disco duro. Se eliminarßn tambiΘn los iconos y el grupo del programa del Administrador de archivos Windows.
5. El programa de desinstalaci≤n tambiΘn suprimirß cualquier juego guardado que se haya creado al ejecutar Taller de Inventos.
- IBM 486 o superior y otros ordenadores PC 100% compatibles
- Mφnimo CPU 33 MHz
Memoria (RAM):
- 8 Megabytes o superior (recomendamos 12)
Espacio en el disco duro :
- Necesitarßs aproximadamente 8 Megabytes de espacio libre en el disco duro.
Lector CD-ROM:
Aseg·rate de que tu lector CD-ROM sea compatible con MPC, es decir, que tenga capacidad para transferir datos del CD a una velocidad de 150 KB por segundo recurriendo a menos del 40% del ancho de banda de la CPU y con un tiempo de b·squeda medio inferior a medio segundo. Las extensiones CD-ROM del MS-DOS (MSCDEX) versi≤n 2.2 o superior. Lee la documentaci≤n incluida con tu lector CD-ROM.
Vφdeo:
- VGA 256 colores, resoluci≤n de pantalla de 640 x 480, vφdeo rßpido recomendado.
- Microsoft Video para Windows Versi≤n 1.1e (Taller de Inventos se instalarß automßticamente si no dispones de la versi≤n ni de los controladores necesarios).
Sistema operativo :
- DOS 5.0 o superior
- Windows 3.1 o superior
- Windows '95
Sonido :
Cualquier tarjeta de sonido compatible con MPC, archivos MIDI, WAVE y CD-ROM, tales como:
- Media Vision Pro Audio Spectrum Plus.
- Media Vision Pro Audio 16 Basic.
- Media Vision Pro Audio Spectrum 16.
- Media Vision Pro Audio Studio 16.
- Cualquier tarjeta de sonido compatible con SoundBlaster.
Otros:
- Amplificador de sonido estereof≤nico o auriculares.
- Rat≤n.
*******************************
* CONSEJOS PARA INSTALAR *
* TU ENTORNO WINDOWS *
*******************************
----------------------
MEMORIA RAM
----------------------
El Taller de Inventos requiere un mφnimo de 8 megabytes de memoria de escritura-lectura (RAM) para funcionar correctamente. Comprueba que tienes suficiente memoria. Aun cuando Windows te permita ejecutar mßs de una aplicaci≤n simultßneamente, sugerimos que cierres todos los programas para liberar toda la memoria disponible al ejecutar el Taller de Inventos.
Para obtener un mayor rendimiento, aseg·rate de que dispones de una instalaci≤n de un "archivo de intercambio" Windows en tu entorno. Esto es muy importante al disponer de poca memoria RAM en el ordenador. La informaci≤n de intercambio de archivos de tu ordenador aparecerß en la secci≤n "Memoria virtual" del panel de control "386 extendido". Sugerimos fijar la memoria virtual a 7.784 o la cifra "recomendada" por Windows. Elige siempre la cifra mßs alta.
-----------------------------------------
CONTROLADORES DE V═DEO
-----------------------------------------
El Taller de Inventos puede operar en modalidades de vφdeo con colores de 8, 16, o 24 bits. Para obtener el mßximo rendimiento, recomendamos que ejecutes el programa usando 256 colores con una resoluci≤n de pantalla de 640 x 480. Al ejecutar el Taller de Inventos con otro tipo de resoluci≤n, el programa te avisarß de ello automßticamente. La modalidad de color de 8 bits estarß disponible en las tarjetas VGA que dispongan de 512 K RAM de vφdeo o superior. Para instalar el controlador de vφdeo requerido, usa el programa de instalaci≤n del controlador vφdeo o bien el icono "Instalaci≤n de Windows" (setup.exe) y sigue los pasos indicados a continuaci≤n. (Nota: tambiΘn puedes acceder a setup.exe desde el DOS en el directorio Windows):
1. Busca el disco de los controladores de vφdeo de tu tarjeta vφdeo.
2. Busca los discos de Windows.
3. Si tu tarjeta de vφdeo dispone de un programa de instalaci≤n para los controladores, instßlalos seg·n el programa y ve al paso n·mero 8. De lo contrario, pulsa la instalaci≤n de Windows y sigue los pasos 4-7 abajo indicados.
4. Busca el icono de instalaci≤n Windows (setup.exe).
5. Selecciona Cambiar configuraci≤n del men· Opciones.
6. Desde el men· desplegable, busca la selecci≤n Otros controladores.
7. Especifica el disco y/o directorio del disquete de los controladores vφdeo.
8. Selecciona el controlador que soporte 640 x 480 en 256 colores y pulsa OK.
9. Puede que tengas que insertar algunos disquetes Windows para obtener fuentes, etc.
10. Tras completar los pasos arriba indicados, reinicia Windows.
Recuerda que puedes obtener algunas de las tarjetas de vφdeo directamente de los fabricantes o de las BBS ofrecidos por los fabricantes de las tarjetas vφdeo. Las BBS son bases de datos y podrßs acceder a ellas mediante un m≤dem.
----------------------------------
V═DEO PARA WINDOWS
----------------------------------
El Taller de Inventos requiere Microsoft Video para Windows para su correcto funcionamiento con el ordenador. Una vez instalado el programa en el ordenador, se comprobarß automßticamente el n·mero de versi≤n y los controladores de Microsoft Video para Windows. Si se estß usando una versi≤n inadecuada o bien si no se dispone de los controladores adecuados, el programa de instalaci≤n Microsoft Video para Windows se instalarß automßticamente. Sigue los men·s de instalaci≤n de Microsoft Video para Windows y reinicia Windows. Para iniciar el Taller de Inventos, realiza un doble clic en su icono. Para verificar el correcto funcionamiento de Video para Windows, usa la utilidad verificar sonido/vφdeo incluido con el Taller de Inventos.
Los controladores de hardware/sonido se componen de programas de software especiales que permiten que Windows pueda "comunicarse" y controlar determinados componentes hardware de tu ordenador. Estos componentes especφficos de hardware se refieren a las tarjetas que permiten oφr el audio en tu ordenador. Muchos fabricantes ofrecen distintas calidades de tarjeta de sonido MPC. Para ejecutar el Taller de Inventos, deberßs disponer de dos (2) controladores de sonido principales: CD Audio y WAVE. Si el Taller de Inventos te informa de que los controladores CD Audio o WAVE no estßn correctos, sigue los pasos que te ofrecemos a continuaci≤n:
Busca el controlador que requiera su instalaci≤n de software. Comprueba tambiΘn el manual de la tarjeta de sonido para obtener informaci≤n de la instalaci≤n. Normalmente se ofrecerßn instrucciones donde la mayorφa de las configuraciones ya se habrßn seleccionado por defecto. Sigue los pasos de instalaci≤n del fabricante ya que estos suelen funcionar correctamente. En caso de que la instalaci≤n del fabricante no funcione o estΘ incompleta, sigue el procedimiento de instalaci≤n "Manual" que te ofrecemos a continuaci≤n:
1. Prepara tus disquetes Windows 3.1 o Windows '95. Normalmente tendrßs que recurrir a ellos para la instalaci≤n de hardware.
2. Busca el "Panel de control" de Windows. (normalmente estarß ubicado en el grupo de iconos "Principal").
3. Busca el icono Controladores. (En el Panel de control)
4. Busca el bot≤n Agregar y p·lsalo.
5. Busca y selecciona "Otro".
6. Inserta el disquete del controlador.
7. Pulsa Aceptar y sigue los mensajes que aparezcan en pantalla.
8. Si se requiere, suprime los controladores innecesarios para eliminarlos una vez completados los pasos arriba indicados y reinicia Windows.
9. Vuelve a instalar el Taller de Inventos para comprobar su correcto funcionamiento.
------------------------------------------------
CONTROLADOR DE SONIDO [MCI]
------------------------------------------------
Para un rendimiento ≤ptimo, configura el tama±o del buffer del audio.wav de Windows al tama±o mßximo permitido:
1. Sigue los pasos 2 al 4 de la secci≤n controladores de sonido para buscar el icono de los controladores en el Panel de control y realiza un doble clic sobre Θste. Aparecerß una relaci≤n de los controladores ya instalados.
2. Encontrarßs un controlador denominado sonido [MCI] entre esta relaci≤n.
3. Selecciona sonido [MCI] de la relaci≤n y aparecerß resaltado.
4. Pulsa Instalaci≤n.
5. Ajusta el tama±o del buffer a 9 segundos desplazando la barra hacia la derecha. Pulsa Aceptar.
6. Pulsa Cerrar.
7. Cierra el Panel de control.
--------------------------------------------
VOLUMEN: WAVE Y CD AUDIO
--------------------------------------------
Nota: El volumen de estos 2 tipos de fuentes de sonido ( WAVE y CD Audio) se controla desde un mezclador incluido con la tarjeta de sonido. Las barras de control sirven para ajustar el volumen. Comprueba el manual de tu tarjeta de sonido para ubicar el mezclador y su funcionamiento. El Taller de Inventos recurre a estos tres tipos de sonido y conviene subir y ajustar el volumen de estas fuentes y nivelarlas. A veces conviene realizar peque±os ajustes. Para medir los niveles, escucha los muestreos de cada tipo de sonido de la utilidad verificar sonido/vφdeo (Sound/Video Check) incluido con el Taller de Inventos, o del programa en sφ y verifica los siguientes apartados:
- CD Audio se utiliza en la secuencia de apertura y durante los crΘditos.
- El sonido WAVE se utiliza para la voz digitalizada y la m·sica de fondo a travΘs del programa.
******************
* PROBLEMAS *
******************
Si tienes problemas, Θste es el lugar mßs adecuado para resolverlos.
En primer lugar, conviene leer la secci≤n de REQUERIMIENTOS HARDWARE Y SOFTWARE de este archivo L╔AME. Aseg·rate de que tu sistema estß correctamente configurado. En la mayorφa de los casos casi todos los problemas provienen de este punto.
A continuaci≤n, lee esta secci≤n de PROBLEMAS. Esta secci≤n ofrece soluciones detalladas a determinados problemas.
Al instalar el Taller de Inventos en tu ordenador:
1. En Windows 3.1, no se cambia el directorio Windows ni tampoco cambian los archivos del sistema. El ·nico cambio efectuado en el sistema se refiere a que algunos archivos serßn copiados al disco duro en un directorio \Discovery.
2. En Windows '95, a±ade un entrada al registro de tu sistema, ubicado en Hkey_local_machine\Software\Discovery\Invention\Init.
Reinstala Microsoft Video para Windows. Para ello,
1. Abre el grupo Principal en el Administrador de programas.
2. Realiza un doble clic en el icono "Panel de control" del grupo Principal.
3. Realiza un doble clic en el icono Controladores del Panel de control.
4. Busca [MCI] Microsoft Video para Windows, selecci≤nalo y pulsa QUITAR.
5. Confirma "Aceptar" para suprimir este archivo.
6. Pulsa Reiniciar Windows.
7. Vuelve a ejecutar el Taller de Inventos. El programa te indicarß que deberß instalar Microsoft Video para Windows. Sigue las instrucciones de la pantalla para realizar la instalaci≤n, y vuelve a reiniciar Windows.
8. Vuelve a ejecutar el Taller de Inventos y el programa funcionarß correctamente.
Esto podrφa deberse a haber salido repentinamente del programa (motivado, por ejemplo, por una falta en el suministro de corriente elΘctrica). Al eliminar la imagen arrastrßndola a la papelera de reciclaje podrßs resolver este problema. En algunos casos podrφas seguir teniendo problemas con el diario. Si esto ocurriese, quizß tengas que volver a instalar Taller de Inventos en el ordenador. Para ello, sigue las instrucciones en el archivo L╔AME para desinstalar el programa, y a continuaci≤n sigue el procedimiento de instalaci≤n.
TambiΘn podrφa darse este problema al salir del Taller de Inventos usando Alt+F4 al estar dentro del diario. Si esto ocurre, recomendamos que no salgas del diario personal de este producto usando Alt+F4.
El ┴lbum de fotos del diario puede almacenar hasta un total de 15 imßgenes de una sola vez. Al tomar demasiadas fotos, las nuevas fotos irßn sustituyendo a las antiguas. Puedes a±adir mßs fotos al diario tomando una fotografφa como de costumbre, y una vez se haya llenado el ┴lbum de fotos, aparecerß una ventana que solicitarß que suprimas una fotografφa. Desplßzate a travΘs de las fotografφas usando las flechas cursor y pulsa el bot≤n de la papelera de reciclaje tras haber seleccionado una fotografφa que desees suprimir. La nueva fotografφa sustituirß a la que hayas suprimido.
--------------------------------------
"Problemas de sonido e imagen"
--------------------------------------
Descripci≤n:
Los sonidos no son fluidos (se cortan) y las imßgenes tardan mucho tiempo hasta que aparecen en pantalla o bien no aparecen completas.
Posible causa:
La escritura de Smartdrive ha sido activada para el disco C:
Soluci≤n:
Desactiva la funci≤n de escritura activada del Smartdrive para el disco C:. Consulta el manual DOS para instrucciones.
Howard y los inventos parecen como si les hubiesen "aplastado" o bien la introducci≤n al Taller de Inventos aparece fragmentada en la pantalla.
Posible causa:
La tarjeta vφdeo de tu ordenador utiliza el microchip "S3".
Soluci≤n :
ObtΘn un controlador actualizado para la tarjeta de vφdeo. El mΘtodo mßs rßpido y eficaz es que te pongas en contacto con el fabricante de la tarjeta de vφdeo y que le pidas un disquete con el nuevo controlador. Es todavφa mejor si el fabricante dispone de una BBS ; si dispones de un m≤dem, podrßs bajarlo. Este problema no ocurre ·nicamente con el Taller de Inventos, sino que tambiΘn puede afectar a otros programas.
La animaci≤n deja un rastro de imßgenes en la pantalla. Algunas partes de la pantalla aparecen como si se hubiesen dibujado en un lugar inadecuado o bien han variado desde la ·ltima vez que accediste a ellas.
Soluci≤n:
Desactiva el "turbo copy". (Es poco probable que sea debido a esto ya que la opci≤n "turbo copy" se desactiva automßticamente al instalar la tarjeta de vφdeo #9 HawkEye). Puedes desactivar el turbo copy con el Status #9GXE. Realiza un doble click en el icono Status #9GXE del grupo #9 HawkEye Feature Set del Administrador de programas Windows y a continuaci≤n selecciona el men· cambiar y turbo copy.
El status actual del turbo copy aparece en la tercera porci≤n de informaci≤n de la ventana status #9GXE.
Si necesitas ayuda a la hora de resolver este problema, llama al fabricante de la tarjeta de vφdeo #9GXE HawkEye:
El CD no estß ubicado en el lector indicado, pero aparece un mensaje de error indicando "por favor inserta el CD del Taller de Inventos en el lector CD-ROM".
Es posible que el juego tenga conflictos con el administrador de memoria QEMM de Quaterdeck. Por favor, usa el administrador de memoria del DOS, EMM386.EXE . Teclea "HELP EMM386.EXE" y "HELP MEMMAKER.EXE" en el mensaje inductor DOS para obtener mßs informaci≤n en cuanto a esta opci≤n.
-------------------------------------------
El sonido no es fluido.
-------------------------------------------
Si el sonido no se ejecuta con fluidez, se deberß comprobar:
Si el buffer de sonido estß demasiado bajo
El rendimiento del ordenador
Para verificar la configuraci≤n del buffer de sonido, sigue los pasos que te ofrecemos a continuaci≤n:
1. Desde el Administrador de programas, abre el grupo principal.
2. Realiza un doble clic en el icono "Panel de control" de la secci≤n Principal.
3. Realiza un doble clic en el icono Controladores del Panel de control.
4. Selecciona "[MCI] Sound" en el listado de los controladores instalados.
5. Pulsa el bot≤n Instalaci≤n.
6. Usando la barra de desplazamiento, incrementa el n·mero de segundos utilizado para el intercambio de la memoria temporal al mßximo. La configuraci≤n por defecto es de cuatro segundos.
7. Pulsa OK
8. Pulsa Cerrar
9. Cierra el Panel de control seleccionado Configuraci≤n, Salir.
10. Reinicia "el Taller de Inventos" y comprueba que el sonido se ejecute correctamente.
--------------------------------------------
PROBLEMAS DE RENDIMIENTO
--------------------------------------------
Si tienes problemas al usar el Taller de Inventos podrφa deberse a que:
1. Tu ordenador no cumple con los requerimientos mφnimos del sistema para el Taller de Inventos
2. Tu ordenador no excede los requerimientos mφnimos del sistema del producto.
Si tu sistema no cumple con los requerimientos mφnimos del sistema del producto, deberßs realizar las modificaciones necesarias al sistema para que Taller de Inventos funcione correctamente.
Si tu ordenador apenas cumple con los requerimientos mφnimos del sistema, realiza los cambios que te ofrecemos a continuaci≤n para intentar aumentar el rendimiento de tu sistema:
1. Optimiza la memoria del sistema. Para obtener mßs informaci≤n en cuanto a la optimizaci≤n de la memoria de tu sistema, lee la documentaci≤n incluida con el MS-DOS.
2. Optimiza Windows. Para obtener mßs informaci≤n sobre c≤mo optimizar Windows, lee la guφa del usuario de Microsoft Windows.
3. Cierra todas las demßs aplicaciones al usar el Taller de Inventos
4. Aseg·rate de que el archivo de intercambio Windows estΘ fijado a un mφnimo de 8 megabytes (vΘase // error "memoria insuficiente" abajo indicado para obtener detalles).
No se oyen sonidos durante la introducci≤n al Taller de Inventos, pero no aparece ning·n mensaje de error.
Posibles causas:
El hecho de que no aparezcan mensajes de error nos indica que la tarjeta de sonido funciona correctamente pero que el sonido en sφ no llega a los altavoces o a los auriculares.
Soluci≤n n║ 1:
Prueba con el MEDIA PLAYER incluido con Windows 3.1. Esto te permitirß verificar los sonidos WAVE (el directorio Windows incluye algunos archivos .wav que podrßs comprobar). Si a·n asφ no oyes nada, significa que el problema no es del Taller de Inventos sino de la conexi≤n entre la tarjeta de sonido y tus altavoces o auriculares. Aseg·rate de que tus altavoces estΘn activados.
Soluci≤n n║ 2:
Si dispones de auriculares, ·salos con otro aparato como un cassette o un sistema hi-fi. Esto confirmarß que los auriculares funcionan correctamente.
Soluci≤n n║ 3:
Al usar los altavoces, comprueba que funcionen correctamente con un cassette o con un sistema hi-fi. Esto confirmarß que los altavoces funcionan correctamente.
Soluci≤n n║ 4:
"De acuerdo, he probado con las soluciones n║ 2 y n║ 3 y mis altavoces/auriculares funcionan correctamente". Comprueba el panel posterior de la tarjeta de sonido y aseg·rate de que el control de volumen estΘ correctamente configurado en caso de que la tarjeta disponga de uno.
Soluci≤n n║ 5:
"No se oye nada" - revisa el software del mezclador incluido con la tarjeta de sonido. Busca el mezclador en el Administrador de programas, en el icono del grupo de programas instalado con tu tarjeta de sonido. ┐Estßn ajustadas correctamente las barras del WAVE y CD? ┐Estß ajustado correctamente el control de volumen? Si no es asφ, aj·stalos correctamente.
Durante la instalaci≤n o mientras se ejecuta el programa, un mensaje de error te indica que no dispones de suficiente memoria.
Soluci≤n:
Primero, aseg·rate de haber cerrado el resto de programas. En segundo lugar, y desde el Administrador de programas, comprueba la memoria disponible (selecciona "Sobre el administrador de programas..." en el men· "Ayuda"). Esta cifra representa el total del RAM combinado con el hardware y el archivo de intercambio. Deberßs disponer de al menos 8 megabytes (8,000 kilobytes). Si no dispones de suficiente memoria, aumenta el archivo de intercambio.
Pulsa "Extendido 386" del Panel de control y a continuaci≤n pulsa la opci≤n "Memoria virtual". Ahora pulsa "Cambiar>>". Inserta una nueva cifra en la ventana "Nuevo tama±o". Sugerimos que insertes 7,784 o la cifra "Recomendada" por Windows.
Si no das con la soluci≤n, apaga el ordenador y vuelve a encenderlo. A veces se solucionarß el problema de esta forma. TambiΘn sugerimos que reinstales el programa siguiendo las instrucciones de desinstalaci≤n y ejecutando la instalaci≤n para resolver los problemas.
***********************
* SERVICIO T╔CNICO *
***********************
Si tienes problemas para instalar o usar el Taller de Inventos y no encuentras ninguna soluci≤n en este documento ni en la guφa del usuario, ponte en contacto con el soporte tΘcnico de Zeta en el n·mero de telΘfono 902 239580
Intenta estar junto al ordenador cuando llames al servicio tΘcnico del Taller de Inventos.
***************************
* MARCAS REGISTRADAS *
***************************
Windows 3.1, Write, Media Player, Video para Windows y DOS son productos de Microsoft Corp.
Las tarjetas de sonido Pro Audio son productos de MediaVision Inc.
Sound Blaster Pro y SB16 son productos de Creative Labs Inc.
Roland Sound Canvas es un producto de Roland Corp US.
Gravis Ultrasound es un producto de Advanced Gravis Computer Technology Ltd.
(c)Copyright 1996 Discovery Communications, Inc.(c)Copyright 1997 Zeta Multimedia. Todos los derechos reservados.
