home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ System Booster / System Booster.iso / Commodities / AddPower / Catalogs / deutsch / AddTools.ct (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1996-09-27  |  2.2 KB  |  67 lines
  1. ## version $VER: AddTools.catalog 1.03 (03.12.93)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. ;  By Henning Tietgens
  5. MSG_ERR_WB
  6. Kann 'workbench.library' v37 oder gr
  7. er nicht 
  8. ffnen.
  9. ; Cannot open 'workbench.library' v37 or later.
  10. ; ---------------------------------------------------------------------
  11. MSG_ERR_MESSAGEPORT
  12. MessagePort konnte nicht erzeugt werden.
  13. ; Cannot create a MessagePort.
  14. ; ---------------------------------------------------------------------
  15. MSG_ERR_MENUITEM
  16. Es konnten keine Men
  17. eintr
  18. ge zum 'Hilfsmittel'-Menu hinzugef
  19. gt werden.
  20. ; Cannot add items to the 'Tools' menu.
  21. ; ---------------------------------------------------------------------
  22. MSG_ERR_NOCONFIG
  23. Die Konfigurationsdatei 'AddToolsData' konnte nicht ge
  24. ffnet werden.
  25. ; Cannot open the configuration file 'AddToolsData'.
  26. ; ---------------------------------------------------------------------
  27. MSG_ERR_BADCONFIG
  28. Schlechte oder besch
  29. digte Konfigurationsdatei.
  30. ; Bad or damaged configuration file.
  31. ; ---------------------------------------------------------------------
  32. MSG_ERR_NOMEMORY
  33. ; <Dummy placeholder: do not translate>
  34. ; ---------------------------------------------------------------------
  35. MSG_ERR_INTUI
  36. Sorry, es wird mindestens AmigaOS v2.04 (Kickstart v37) ben
  37. tigt.
  38. ; Sorry, you need AmigaOS v2.04 ( Kickstart v37 ) or later.
  39. ; ---------------------------------------------------------------------
  40. MSG_ERR_UNK
  41. Unbekannter Fehler.
  42. ; Unknown error.
  43. ; ---------------------------------------------------------------------
  44. MSG_WARN_TOOMANY
  45. Warnung: Zu viele Men
  46. eintr
  47. ; Warning: Too many items.
  48. ; ---------------------------------------------------------------------
  49. MSG_BREAK
  50. *** Break erhalten. Programm wird beendet.
  51. ; *** Break received: terminating.
  52. ; ---------------------------------------------------------------------
  53. MSG_QUIT
  54. AddTools beenden?
  55. ; Quit AddTools ?
  56. ; ---------------------------------------------------------------------
  57. MSG_SYNTAX
  58. Warnung: Syntax-Fehler in der Parameter-Definition.
  59. ; Warning: syntax error in parameter definition
  60. ; ---------------------------------------------------------------------
  61. MSG_ERR_ICON
  62. Kann 'icon.library' v36 oder gr
  63. er nicht 
  64. ffnen.
  65. ; Cannot open 'icon.library' v36 or later.
  66. ; ---------------------------------------------------------------------
  67.