home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Sunny 1,000 Collection / SUNNY1000.iso / Files / W31 / Word / NETWORDZ.ZIP / Spanish.cfg < prev    next >
Encoding:
INI File  |  1996-10-09  |  5.9 KB  |  219 lines
  1. [Bonus Squares]
  2. DOUBLE_LETTER=DOBLE|LETRA|TANTEO
  3. TRIPLE_LETTER=TRIPLE|LETRA|TANTEO
  4. QUAD_LETTER=4X|LETRA|TANTEO
  5. DOUBLE_WORD=DOBLE|PALABRA|TANTEO
  6. TRIPLE_WORD=TRIPLE|PALABRA|TANTEO
  7. QUAD_WORD=4X|PALABRA|TANTEO
  8.  
  9. [Captions]
  10. CAPTION_ENTER_BLANK=Entra la letra
  11. BUTTON_OK=Aceptar
  12. BUTTON_CANCEL=Cancelar
  13. BUTTON_DONE=fin
  14. BUTTON_PASS=pasar
  15. CAPTION_PLAYER=Jugador
  16. CAPTION_DUMB=est·pido
  17. CAPTION_SMART=listo
  18. CAPTION_LOCAL_MODE=local/mΘtodo para marcar
  19. CAPTION_ANSWER_MODE=mΘtodo para contestar
  20. CAPTION_CONNECT=Conectar
  21. CAPTION_DISCONNECT=Desconectar
  22. CAPTION_NAME=Nombre
  23. CAPTION_DRAW_TILES=Elige fichas
  24. CAPTION_SOUND=Sonido
  25. CAPTION_EASY_READ=fßcil de leer
  26. CAPTION_ANIMATION=ANIMACI╙N
  27. CAPTION_SLOW=lento
  28. CAPTION_FAST=rßpido
  29. CAPTION_SHOW_RACKS=Muestra las regletas
  30. CAPTION_ALLOW_HINTS=Permite sugerencias
  31. CAPTION_TRADE_BLANKS=Cambia los comodines
  32. CAPTION_EXCHANGE_4KIND=Cambia cuatro iguales
  33. CAPTION_TOURNAMENT_RULES=Reglas de torneo 
  34. CAPTION_TIMED=Tiempo activo 
  35. CAPTION_PASSWORD=Contrase±a
  36. CAPTION_TO_REGISTER=Para registrar, envia $12 a:
  37. CAPTION_REGISTERED=Registrado
  38. CAPTION_THANK_YOU=Gracias por el soporte
  39. CAPTION_TILES=Fichas
  40. CAPTION_SCRABOUT_FILES=Archivos de SCRABOUT
  41. CAPTION_TEXT_FILES=Archivos de texto
  42. CAPTION_CONFIGURATION_FILES=Archivos de configuraci≤n 
  43. CAPTION_DICTIONARY_FILES=Archivos de diccionario
  44.  
  45. [Error Messages]
  46. DICTIONARY_NOT_FOUND=No puedo hallar el diccionario
  47. DICTIONARY_ERROR=Error en el diccionario
  48. MEMORY_ERROR=Error en la memoria
  49. WINDOWS_ERROR=Error en "Windows"
  50. INTERNAL_ERROR=Error interno
  51. WORD_IN_DICTIONARY=%s estß en el diccionario
  52. WORD_NOT_IN_DICTIONARY=%s no estß en el diccionario
  53. WORD_TOO_SHORT=%s es cortφsimo
  54. WORD_TOO_LONG=%s es largφsimo
  55. WORD_FORMAT_ERROR=%s no es una palabra vßlida
  56. WORD_NOT_ALPHABETIC=%s no alfabetiza
  57. BLANK_LINE=Lφnea vacφa en el archivo que estß importando
  58. INVALID_TEXT_FILE=Archivo no vßlido de texto
  59. WORD_NOT_IN_LINE=Las fichas no estßn en linea
  60. WORD_NOT_CONNECTED=Las fichas no estan bien situadas
  61. WORD_NOT_ON_CENTER=La palabra debe cubrir la estrella del centro
  62. WORD_MULTIPLE=Solo se permite una palabra 
  63. NO_TILES_PLAYED=Las fichas estßn en juego
  64. ALL_PLAYERS_NONE=Elige los jugadores
  65. NAME_BLANK=Escribe Nombre del jugador
  66. REMOTE_BLANK=Entra Nombre/Direcci≤n IP
  67. INET_ADDR_INVALID=Jugador %i - Nombre/Direcci≤n no vßlido
  68. NO_ANSWER=Jugador %i - no contesta
  69. DISCONNECTED=Jugador %i - desconecta
  70. WINSOCK_LOAD_ERROR=No puede cargar WINSOCK
  71. INTERNET_ERROR=Error en Internet
  72. REGISTER_ERROR=Contrase±a no vßlida
  73. INVALID_SAVED_GAME=Archivo no vßlido para SCRABOUT
  74. PLAYER_CONNECTED=Jugador %i estß conectando
  75. PLAYER_NOT_CONNECTED=El jugador no estß conectando
  76. TIME_IS_UP=Fuera de tiempo
  77. WINSOCK_ERROR=Error en WINSOCK %s, en %s, jugador %i
  78. HELP_NOT_AVAILABLE=Ayuda no disponible
  79. LETTERS_WARNING=Atencion - Letras de configuracion = %s
  80. LETTERS_WARNING_2=Letras del diccionario = %s
  81.  
  82. [Instructions]
  83. HINT_INSTRUCTIONS=Juega %s en posicion horz %s, vert %s
  84. NO_HINT_INSTRUCTIONS=No puedo poner una palabra
  85. CONNECTION_INSTRUCTIONS=Espera la conexion
  86. COMPUTER - BETWEEN_GAMES_MODE=Listo para empezar
  87. COMPUTER - STARTING_MODE=Elige una ficha 
  88. COMPUTER - PLAYING_MODE=Estoy pensando
  89. COMPUTER - DISCARDING_MODE=Cambio las fichas
  90. COMPUTER - DRAWING_MODE=Elijo fichas nuevas
  91. PERSON - BETWEEN_GAMES_MODE=Listo para empezar
  92. PERSON - STARTING_MODE=%s, elige una ficha para ver quφen empezarß
  93. PERSON - PLAYING_MODE=%s, pon una palabra
  94. PERSON - DISCARDING_MODE=%s, tira las fichas
  95. PERSON - DRAWING_MODE=%s, elige las fichas nuevas
  96. PERSON - HINTING_MODE=Busco una palabra para ti
  97. REMOTE - BETWEEN_GAMES_MODE=Listo para empezar
  98. REMOTE - STARTING_MODE=%s elige una ficha para empezar
  99. REMOTE - PLAYING_MODE=%s pon una palabra
  100. REMOTE - DISCARDING_MODE=%s tira las fichas
  101. REMOTE - DRAWING_MODE=%s elige fichas nuevas
  102.  
  103. [Language]
  104. Dictionary File=SPANISH.DCT
  105.  
  106. [Menu]
  107. MENU_GAME=&Juego
  108. MENU_NEW_GAME=Juego &nuevo
  109. MENU_LOAD_GAME=&Carga Juego
  110. MENU_SAVE_GAME=&Guarda Juego
  111. MENU_STOP_GAME=&Para Juego
  112. MENU_EXIT=&Salir
  113. MENU_TILES=&Fichas
  114. MENU_BLANKS=comodines
  115. MENU_OPTIONS=&Opciones
  116. MENU_PREFERENCES=&Prefencias
  117. MENU_PLAYERS=&Jugadores
  118. MENU_COMMUNICATE=&Comunicar
  119. MENU_RULES=&Reglas
  120. MENU_HINT=&Sugerencia
  121. MENU_CHAT=Char&lar
  122. MENU_REGISTER=Re&gistrar
  123. MENU_CONFIGURATION=&Configuraci≤n 
  124. MENU_DICTIONARY=&Diccionario
  125. MENU_ADD_DICTIONARY=&A±adir palabra al diccionario
  126. MENU_DELETE_DICTIONARY=&Borrar palabra del diccionario
  127. MENU_IMPORT_DICTIONARY=&Importar el diccionario
  128. MENU_EXPORT_DICTIONARY=&Exportar el diccionario
  129. MENU_DICTIONARY_FILE=A&rchivo de diccionario
  130. MENU_HELP=&Ayuda
  131. MENU_HELP_INDEX=&Indice
  132. MENU_HELP_PLAYING=Como &jugar
  133. MENU_HELP_RULES=®las del juego
  134. MENU_HELP_OPTIONS=&opciones
  135. MENU_HELP_DICTIONARY=&diccionario
  136. MENU_HELP_HELP=Como usar la &ayuda
  137. MENU_HELP_ABOUT=&Sobre SCRABOUT
  138.  
  139. [Messages]
  140. MSG_START=í %s empieza!
  141. MSG_TURN=la vuelta de %s
  142. MSG_STOPPED=El juego termin≤
  143. MSG_HOST_QUIT=El host se ha parado
  144. MSG_QUIT=%s ha parado
  145. MSG_WINNER=í %s gana!
  146. MSG_ASK_SAVE=┐Quieres guardar el juego?
  147.  
  148. [Players]
  149. NONE=ninguno
  150. COMPUTER=Computadora
  151. PERSON=Persona
  152. REMOTE=Remota
  153.  
  154. [Tiles]
  155. Double Letter 1=CH
  156. Double Letter Tiles 1=1
  157. Double Letter Points 1=7
  158. Double Letter 2=LL
  159. Double Letter Tiles 2=1
  160. Double Letter Points 2=11
  161. Double Letter 3=RR
  162. Double Letter Tiles 3=1
  163. Double Letter Points 3=11
  164. Letters=...ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVXYZ╤
  165. A Tiles=16
  166. A Points=1
  167. B Tiles=2
  168. B Points=4
  169. C Tiles=5
  170. C Points=4
  171. D Tiles=7
  172. D Points=2
  173. E Tiles=16
  174. E Points=1
  175. F Tiles=2
  176. F Points=5
  177. G Tiles=2
  178. G Points=2
  179. H Tiles=2
  180. H Points=5
  181. I Tiles=8
  182. I Points=1
  183. J Tiles=1
  184. J Points=11
  185. L Tiles=5
  186. L Points=1
  187. M Tiles=2
  188. M Points=4
  189. N Tiles=7
  190. N Points=1
  191. O Tiles=12
  192. O Points=1
  193. P Tiles=2
  194. P Points=4
  195. Q Tiles=1
  196. Q Points=7
  197. R Tiles=7
  198. R Points=1
  199. S Tiles=8
  200. S Points=1
  201. T Tiles=5
  202. T Points=1
  203. U Tiles=7
  204. U Points=1
  205. V Tiles=1
  206. V Points=5
  207. X Tiles=1
  208. X Points=11
  209. Y Tiles=1
  210. Y Points=5
  211. Z Tiles=1
  212. Z Points=13
  213. ╤ Tiles=1
  214. ╤ Points=11
  215.  
  216. [Tournament]
  217. Rule Basis=1
  218.  
  219.