Soft 19/Soft19.iso/pdd/ref.txt

Text File | 1996-06-03 | 5KB | 177 lines

      ÉѪ¿¼ óδí«αá í¿½ÑΓá.
  ü«½∞Φπε     τáßΓ∞     φ¬αá¡á
ºá¡¿¼áÑΓ »«½Ñ,  ß«ñÑαªáΘÑÑ  80
»α«¡π¼Ñα«óá¡¡δσ ¬¡«»«¬. ¥Γ« 80
í¿½ÑΓ«ó, ¬áªñδ⌐ ¿º  ¬«Γ«αδσ éδ
¼«ªÑΓÑ      óδíαáΓ∞,     τΓ«íδ
»α«óÑα¿Γ∞  ßó«¿ º¡á¡¿∩ Åαáó¿½.
ê߬½ετÑ¡¿Ñ ß«ßΓáó½∩εΓ ¡Ñá¬Γ¿ó-
¡δÑ    (ß   ºÑ½Ñ¡δ¼¿  µ¿ΣαἿ)
¬¡«»¬¿.   ¥Γ«   ΓÑ  í¿½ÑΓδ,  ó
¬«Γ«αδσ  éδ ñ«»πßΓ¿½¿ ¡Ñ í«½ÑÑ
«ñ¡«⌐   «Φ¿í¬¿,   ¿  ¿σ  óδí«α
¿ú¡«α¿απÑΓß∩,¡«  Ñß½¿  óδ  óßÑ
Γᬿ  σ«Γ¿ΓÑ  »«óΓ«α¡«  »α«⌐Γ¿
í¿½ÑΓ, óδ ¼«ªÑΓÑ «Γ¬½ετ¿Γ∞ ¡Ñ-
á¬Γ¿ó¡δ⌐ αѪ¿¼ »αáó«⌐  ¬¡«»¬«⌐
¼δΦ¿. éδ ¼«ªÑΓÑ ß«σαá¡¿Γ∞ ß»¿-
ß«¬  ¡Ñá¬Γ¿ó¡δσ  ¬¡«»«¬  (»αá-
ó¿½∞¡«   óδ»«½¡Ñ¡δσ  í¿½ÑΓ«ó)
τÑαѺ îÑ¡ε ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó.
  é  ½Ñó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼  πú½π φ¬αá¡á
αáß»«½«ªÑ¡δ   τÑΓδαÑ   ¬¡«»¬¿:
Å«ñ߬Ậá,  îÑ¡ε  ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó,
Åαáó¿½á   ¿    éδσ«ñ.  è¡«»¬«⌐
Å«ñ߬Ậá éδ Γ«½∞¬«  τΓ«  ó«ß-
»«½∞º«ó὿ß∞,   ¬¡«»¬á    îÑ¡ε
ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó    »«ºó«½¿Γ    éá¼
ß«σαá¡∩Γ∞  αѺπ½∞ΓáΓδ αáí«Γδ ¿
ó«ßßΓá¡áó½¿óáΓ∞  ¿σ  ó  ¡áτá½Ñ
ß½ÑñπεΘÑú«   ßÑá¡ßá ,   ¬¡«»¬á
Åαáó¿½á-φΓ« Åαáó¿½á  ñ«α«ª¡«ú«
ñó¿ªÑ¡¿∩  ,  ¬¡«»¬á      éδσ«ñ
ºá¬á¡τ¿óáÑΓ  ßÑá¡ß αáí«Γδ.
  é »αáó«¼  ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π αáß»«-
½«ªÑ¡δ   τáßδ/Γá⌐¼Ñα,  ¿¼ÑεΘ¿Ñ
ß½ÑñπεΘ¿Ñ αѪ¿¼δ: üàç éÉàîàìê,
ùÇæ¢, 30 æàèôìä,1 îêìôÆÇ,3 îê-
ìôÆ¢,5 îêìôÆ.ÉѪ¿¼δ »ÑαѬ½ετá-
εΓß∩ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¡á ¿¡ñ¿¬áΓ«α.
  é¡¿ºπ   φ¬αá¡á   αáß»«½«ªÑ¡δ
»∩Γ∞  ¬¡«»«¬  ß  µ¿ΣαἿ. ¥Γ«
¬¡«»¬¿ ñ½∩ «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ßδ ó
í¿½ÑΓáσ. Ä¡¿ ¡Ñá¬Γ¿ó¡δ ¿ ó ΓÑ-
¬πΘѼ αѪ¿¼Ñ ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩.
  æ»αáóá   αáß»«½«ªÑ¡δ  ñÑß∩Γ∞
»α«¡π¼Ñα«óá¡¡δσ    ¬¡«»«¬.   æ
»«¼«Θ∞ε φΓ¿σ ¬¡«»«¬ óδí¿αáÑΓß∩
ó«»α«ß ó   í¿½ÑΓÑ.  Ä¡¿  ΓᬪÑ
¡Ñá¬Γ¿ó¡δ  ¿  ñá¡¡«¼ αѪ¿¼Ñ ¡Ñ
¿ß»«½∞ºπεΓß∩.
|      ÉѪ¿¼ óδí«αá í¿½ÑΓá.
  éδí«α í¿½ÑΓá  «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩
ß  »«¼«Θ∞ε ¼á¡¿»π½∩Γ«αá "¼δΦ∞"
(ñ«ßΓáΓ«τ¡«        »ÑαѼÑßΓ¿Γ∞
π¬áºáΓѽ∞  ¡á óδíαá¡¡πε ¬¡«»¬π
¿  ¡áªáΓ∞  ¬½áó¿Φπ  ¡á "¼δΦ¿")
¿½¿ ß ¬½áó¿áΓπαδ. éδí«α í¿½ÑΓá
ß   ¬½áó¿áΓπαδ  ºá¬½ετáÑΓß∩  ó
Γ«¼,  τΓ«íδ  »ÑαѼÑßΓ¿Γ∞ ß¿¡εε
αἫτ¬π  ¡á  ¡πª¡πε  ¬¡«»¬π  ß
»«¼«Θ∞ε    ¬½áó¿Φ   π»αáó½Ñ¡¿∩
¬παß«α«¼   ¿   ¡áªáΓ∞  ¬½áó¿Φπ
"éó«ñ".
  îÑ¡ε ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó  óδºδóáÑΓß∩
¬½áó¿ΦÑ⌐   F2  ¿½¿  ß  »«¼«Θ∞ε
"¼δΦ¿".
  éδσ«ñ      ¿º      »α«úαá¼¼δ
»α«ºó«ñ¿Γß∩  »«  ¬½áó¿ΦÑ  F10,
Esc ¿½¿ ß »«¼«Θ∞ε "¼δΦ¿".
|     ÉѪ¿¼ óδí«αá í¿½ÑΓá.
  ê¡Σ«α¼áµ¿ε  »«  »«½∩¼ óδí«αá
ó«»α«ßá,  «ΓóÑΓá  ¡á  ó«»α«ß ¿
îÑ¡ε ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó  éδ    ¼«ªÑΓÑ
»«½πτ¿Γ∞,        ó«⌐ñ∩       ó
ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ αѪ¿¼ ¿ óδºóáó
»«ñ߬Ậπ.

  ìÑ ºáíδóá⌐ΓÑ ß«σαá¡∩Γ∞ »½«ñδ
Γαπñ«ó  ßó«¿σ »ÑαÑñ óδσ«ñ«¼ ¿º
»α«úαá¼¼δ !
|    ÉѪ¿¼ «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ßδ.
  é  µÑ¡ΓαÑ  φ¬αá¡á αáß»«½«ªÑ¡
ó«»α«ß  -  ΓѬßΓ  ¿½¿  ΓѬßΓ ß
¬áαΓ¿¡¬«⌐.   é   »αáó«⌐  τáßΓ¿
φ¬αá¡á αáß»«½«ªÑ¡« »«½Ñ óδí«αá
í¿½ÑΓá.  àß½¿  ó«»α«ß  óδíαá¡,
Ñú«    ¡«¼Ñα   »«¼ÑτÑ¡   ßÑαδ¼
µóÑΓ«¼. æ¡¿ºπ αáß»«½«ªÑ¡« »«½Ñ
óδí«αá «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ß - »∩Γ∞
»α«¡π¼Ñα«óá¡¡δσ ¬¡«»«¬ .  àß½¿
ó«»α«ß   ¡Ñ   óδíαá¡,   ¬¡«»¬¿
«ΓóÑΓá   ¡Ñá¬Γ¿ó¡δ   (»«¼ÑτÑ¡δ
ßÑαδ¼   µóÑΓ«¼).  é¡¿ºπ  ß½Ñóá
αáß»«½«ªÑ¡δ  ¬¡«»¬¿ »«ñ߬Ậ¿,
¼Ñ¡ε   Σá⌐½«ó   ¿   óδσ«ñá  ¿º
»α«úαá¼¼δ.  è¡«»¬¿ ¼Ñ¡ε Σá⌐½«ó
¿ óδσ«ñá ¡Ñá¬Γ¿ó¡δ.
|   ÉѪ¿¼ «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ßδ.
  ô»αáó½Ñ¡¿Ñ  «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ß
»«¼«Θ∞ε   ¼á¡¿»π½∩Γ«αá  "¼δΦ∞"
¿½¿    ß   ¬½áó¿áΓπαδ.   éδí«α
ó«»α«ßá         «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩
µ¿Σα«ó묨  ¬½áó¿ΦἿ  ( Ñß½¿ π
éáß 102-¬½áó¿Φ¡á∩ ¬½áó¿áΓπαá ¿
éδ »«½∞ºπÑΓÑß∞ »αáóδ¼ µ¿Σα«óδ¼
»«½Ñ¼,  »α«óÑα∞ΓÑ,  ó¬½ετÑ¡ ½¿
αѪ¿¼   "NumLock"  !   )   ¿½¿
¡áªáΓ¿Ñ¼ ¬¡«»¬¿ "¼δΦ¿" ¡á »«½Ñ
óδí«αá  ó«»α«ßá.  Å«ß½Ñ  φΓ«ú«
¬«¼»∞εΓÑα   óδó«ñ¿Γ  ¡á  φ¬αá¡
ó«»α«ß ¿ ªñÑΓ  ¡áªáΓ¿∩ ß«τÑΓá-
¡¿∩ ¬¡«»¬¿  'ALT' ¿ µ¿Σαδ »αá-
ó¿½∞¡«ú« «ΓóÑΓá ¡á  ¬½áó¿áΓπαÑ
¿½¿  "¼δΦ∞ε"  ó  »«½Ñ  «ΓóÑΓ«ó
󡿺π .  ÄΓ¬áº  «Γ «ΓóÑΓá »α«-
¿ºó«ñ¿Γß∩ ¡áªáΓ¿Ñ¼  ¡«ó«ú« í¿-
½ÑΓá ¿½¿ »ÑαÑσ«ñ«¼ ó αѪ¿¼ óδ-
í«αá í¿½ÑΓá  »« 'ESC' ¿½¿ »αá-
ó«⌐ ¬½áó¿Φ¿ ¼δΦ¿. àß½¿ éδ »αá-
ó¿½∞¡« «ΓóÑΓ¿½¿ ¡á ó«»α«ß, Ñú«
¡«¼Ñα   ºá¬αδóáÑΓß∩   úὫτ¬«⌐
ºÑ½Ñ¡«ú«  µóÑΓá,  Ñß½¿  ¡Ñ»αá-
ó¿½∞¡«  -  ¬αáß¡δ¼   ¬αÑßΓ¿¬«¼
¿   óδó«ñ¿Γ   ¡á  φ¬αá¡  ΓѬßΓ
»π¡¬Γá  Åää,  ¡á  ¬«Γ«αδ⌐  íδ½
ºáñá¡ ó«»α«ß,  Ñß½¿  ßßδ½¬á ¡á
ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐  »π¡¬Γ  ßπΘÑß-
ΓóπÑΓ. àß½¿ éδ ñóá αáºá ß«óÑα-
Φ¿½¿ «Φ¿í¬π   ó«  óßÑσ αѪ¿¼áσ
τáß«ó/Γá⌐¼Ñαá   ¬α«¼Ñ   αѪ¿¼á
üàç éÉàîàìê,  »α«úαá¼¼á  »ÑαÑ-
σ«ñ¿Γ  ó  αѪ¿¼ óδí«αá  í¿½ÑΓá
¿  ¡Ñ  »«¼ÑτáÑΓ ΓѬπΘ¿⌐  í¿½ÑΓ
¬á¬ ßñá¡¡δ⌐. é αѪ¿¼áσ Γá⌐¼Ñαá
»α¿ ¿ßΓÑτÑ¡¿¿ óαѼѡ¿  φ¬ºá¼Ñ¡
ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩.
|  ÉѪ¿¼ «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ßδ.
  Å«ñß¬áº¬á  »«  Åää ¡Ñ óßÑúñá
¼«ªÑΓ    ñáΓ∞    ¿ßτÑα»δóáεΘπε
¿¡Σ«α¼áµ¿ε,  Γᬠ¬á¬ «ΓóÑΓδ ¡á
ó«»α«ßδ    ¼«úπΓ    «σóáΓδóáΓ∞
¡Ñ߬«½∞¬«  »π¡¬Γ«ó  Åαáó¿½.  é
φΓ«¼    ß½πτáÑ,    »«ªá½π⌐ßΓá,
«íαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ »Ñαó«¿ßΓ«τ¡¿¬π.
|      îÑ¡ε ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó.
  ìá  φ¬αá¡Ñ αáß»«½«ªÑ¡δ ΦÑßΓ∞
»«º¿µ¿⌐  »«ñ  ¿¼Ñ¡á  ¿  ¬¡«»¬¿
»«ñ߬Ậ¿,      ºáúαπº¬¿     ¿
ß«σαá¡Ñ¡¿∩  ß»¿ß¬á  »α«⌐ñÑ¡¡δσ
í¿½ÑΓ«ó   ¿   óδσ«ñá  ¿º  ¼Ñ¡ε
Σá⌐½«ó.
|      îÑ¡ε αѺπ½∞ΓáΓ«ó.
  éδí«α  ¿¼Ñ¡¿  »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ß
»«¼«Θ∞ε   ¼á¡¿»π½∩Γ«αá  "¼δΦ∞"
¿½¿ ¬½áó¿ΦἿ "óóÑασ", "󡿺".
éδíαá¡¡«Ñ ¿¼∩ »«¼ÑτáÑΓß∩ ßÑαδ¼
µóÑΓ«¼.  Å«ß½Ñ  Γ«ú«,  ¬á¬ ¿¼∩
óδíαá¡«,    «¡«   ¼«ªÑΓ   íδΓ∞
¿º¼Ñ¡Ñ¡« ¬½áó¿ΦἿ "BackSpace"
¿ ½εí묨 ß¿¼ó«½á¼¿. ä½∩  óó«ñá
¿¼Ñ¡¿,  ß«ßΓ«∩Θ¿σ  ¿º  απß߬¿σ
íπ¬ó ΓαÑíπÑΓß∩  ºá»πßΓ¿Γ∞ απß-
ß¿Σ¿¬áΓ«α.
  éδí«α    ¬¡«»«¬   »«ñ߬Ậ¿,
ºáúαπº¬¿,  ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ¿ óδσ«ñá
«ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩    ß    »«¼«Θ∞ε
"¼δΦ¿"   ¿½¿  ¬½áó¿Φ  "ó½Ñó«",
"ó»αáó«".
|     îÑ¡ε ÉѺπ½∞ΓáΓ«ó.
  é¡¿¼á¡¿Ñ! 꺼ѡѡ¿Ñ ¿¼Ñ¡¿ ¡Ñ
«º¡áτáÑΓ, τΓ« ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ íπñÑΓ
ºá»¿ßá¡á   ß   ñαπú¿¼   ¿¼Ñ¡Ñ¼
Σá⌐½á!     ê¡Σ«α¼áµ¿∩    íπñÑΓ
ºá»¿ßá¡á  ÅÄéàÉò  Γ«⌐, ¬«Γ«αá∩
ß«ñÑαªá½áß∞     »«ñ    ¿¼Ñ¡Ñ¼,
ßΓ«∩óΦѼ  ó  ΓѬπΘÑ⌐  »«º¿µ¿¿.
|