Una din cele mai controversate probleme ale Noului Testament este determinarea primilor cititori ai Epistolei c[tre Galateni. |i aceasta, datorit[ faptului c[ prin termenul Galatia se puteau ]n@elege ]n antichitate dou[ arii diferite, dup[ cum se avea ]n vedere o geografie etnic[ sau o geografie administrativ[. }n Asia Mic[ exista o Galatie de Nord sau Galatia Veche, teritoriu locuit de vechile semin@ii celtice \i galice, triburi care pe la ]nceputul secolului IV ]. H. emigraser[ din nordul Italiei, ajunseser[ p_n[ ]n Panonia \i Iliria, iar ]n anul 280 ]. H. invadaser[ Asia Mic[; \i exista o Galatie de Sud sau Galatia Nou[, prin care se ]n@elegea provincia roman[ Galatia, un teritoriu mult mai vast dec_t cea de Nord, care cuprindea p[r@i ]nsemnate din Frigia, Pisidia, Licaonia \i Isauria, \i ale c[rui frontiere variau de la epoc[ la epoc[, fie ]nglob_nd \i Galatia de Nord, fie nu. Important de re@inut este faptul c[ ]n Galatia de Nord popula@ia cov_r\itor majoritar[ era aceea a Galatilor (care d[duser[ \i numele ariei geografice), popor care-\i p[stra credin@a \i obiceiurile celtice, dar care ]mprumutase \i destule elemente din cultul orgiastic al zei@ei frigiene Cybela, ]n timp ce Galatia de Sud era locuit[ majoritar de popula@ie greceasc[.
Exege@ii sunt \i ast[zi ]mp[r@i@i ]n trei: unii sus@in c[ Epistola le este adresat[ numai locuitorilor din Galatia Veche; al@ii, numai celor din Galatia Nou[ (f[r[ cea Veche); iar al@ii cred c[ destinatarii Epistolei sunt locuitorii ]ntregii provincii romane, Galati \i Greci la un loc. }ntemeindu-se pe majoritatea exege@ilor \i pe argumentele lor, \coala biblic[ rom_neasc[ a optat pentru prima variant[.
