home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Saturn 1 / Saturn.iso / lernen / 105 / 105.exe / HINWEISE < prev    next >
Text File  |  1990-03-16  |  31KB  |  801 lines
  1.  
  2.  ╔════════════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  3.  ║  (c) Copyright 1988 by                                                 ║
  4.  ║  Roland Otter - SOFTWARE-ENTWICKLUNG   Zeilweg 4   8741 Leutershausen  ║
  5.  ╠════════════════════════════════════════════════════════════════════════╣
  6.  ║  Prüfversion: PC-Vokabel 2.0                                           ║
  7.  ║                                                                        ║
  8.  ║  Dieses Programm wurde von Ihnen als Prüfversion erworben. Die freie   ║
  9.  ║  Nutzung beschränkt sich auf eine Zeitdauer von  4 Wochen ab Erwerb.   ║
  10.  ║  Sollten Sie danach das Programm weiterhin einsetzen,  so  ist  Ihre   ║
  11.  ║  Registration als legitimierter Anwender erforderlich.                 ║
  12.  ║                                                                        ║
  13.  ║  Bitte unterstützen Sie die Idee des Share-Ware-Prinzips  indem  Sie   ║
  14.  ║  den geringen Betrag von DM 35.- an uns überweisen. Sie  haben  dann   ║
  15.  ║  Anspruch auf telefonischen User-Support, erhalten eine  lizenzierte   ║
  16.  ║  Version des Programms, eine gedruckte Bedienungsanleitung  und  wer-  ║
  17.  ║  den von uns über Updates bzw. Neuerscheinungen informiert.            ║
  18.  ║  Benutzer von VOKABEL 1.0 erhalten außerdem ein Datenkonvertierungs-   ║
  19.  ║  Modul, um die vorhandenen Daten weiter mit VOKABEL 2.2 benutzen  zu   ║
  20.  ║  können.                                                               ║
  21.  ║                                                                        ║
  22.  ║  Eine Lizenzierung verhilft Ihnen nicht nur zu einem reinen Gewissen   ║
  23.  ║  sondern bringt Ihnen auch noch Vorteile, die Schwarz-Benutzer nicht   ║
  24.  ║  haben.                                                                ║
  25.  ║                                                                        ║
  26.  ║  Bankverbindung: Volksbank Bad Neustadt     BLZ  793 630 16            ║
  27.  ║                  Konto  200 713 473                                    ║
  28.  ╚════════════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  29.  
  30.   URHEBERRECHTSSCHUTZ-ERKLÄRUNG
  31.   -----------------------------
  32.  
  33.   Alle Rechte an diesem Programm liegen bei Roland Otter, SOFTWARE-ENTWICK-
  34.   LUNG. Mit Erwerb dieses Produkts wird dem Käufer ein einfaches Recht  zur
  35.   Benutzung des urheberrechtsgeschützten Programms eingeräumt. Dieses Recht
  36.   zur Nutzung bezieht sich ausschließlich darauf, das Produkt auf  oder  im
  37.   Zusammenhang mit jeweils nur einem Computer zu benutzen.
  38.   Eine weitergehende Nutzung ist dem Käufer nicht  gestattet.  Insbesondere
  39.   ist es unzulässig, das Produkt elektronisch über ein Verbindungsnetz oder
  40.   von einem Computer auf einen anderen zu übertragen. Der Käufer kann seine
  41.   Nutzungsrechte nicht an einen Dritten übertragen.
  42.  
  43.   Das Programm ist ein mit Aufwand hergestelltes Qualitätsprodukt. Unerlau-
  44.   bte Kopierung, Vervielfältigung, Verleih oder Vermietung stellt daher ei-
  45.   nen Diebstahl geistigen Eigentums dar und wird von  uns  urheberrechtlich
  46.   verfolgt.
  47.  
  48.   Haftungsausschluss
  49.   ------------------
  50.   Bei der Programmerstellung wurde mit großer Sorgfalt vorgegangen.  Trotz-
  51.   dem können Fehler nicht vollständig  ausgeschlossen  werden.  Für  direkt
  52.   oder indirekt entstandene Schäden, die aus der Nutzung der Software  ent-
  53.   standen sind, können wir daher keine Haftung übernehmen.
  54.  
  55.   Das Programm ist unter dem Betriebssystem PC-DOS bzw. MS-DOS ab der  Ver-
  56.   sion 3.0 auf dem IBM-PC/AT oder kompatiblen Rechnern  mit  Druckern,  die
  57.   den Standard-Zeichensatz  (IBM)  enthalten,  ablaufbar.  Bei  veränderter
  58.   Hard- oder Softwareumgebung wie z.B. Betriebssystemmanipulationen, können
  59.   wir für einen ordnungsgemäßen Programmablauf keine Haftung übernehmen.
  60.  
  61.   Bitte beachten Sie die in der Anleitung enthaltenen Hinweise und Vorgaben
  62.   ohne die das Programm nicht einsatzfähig ist.
  63.  
  64.   -------------------------------------------------------------------------
  65.  
  66.   PS: Sollte dieser Versuch zu unserer Zufriedenheit ausfallen,  so  werden
  67.       wir auch weiterhin unsere Produkte auf dem Share-Ware-Weg, Ihnen  als
  68.       kritischen und ehrlichen Benutzer, zur Verfügung stellen.
  69.  
  70.  
  71.  
  72. ------------------------------------------------------------------
  73.  Roland Otter,   Zeilweg 4  D-8741 Leutershausen  Tel. 09771/3747
  74. ------------------------------------------------------------------
  75.     kundenspezifische Software-Entwicklung und Systemberatung
  76. ------------------------------------------------------------------
  77.  
  78.  
  79.  
  80.  
  81.  
  82.                  PERSONAL-COMPUTER-VOKABELTRAINER
  83.  
  84.                      - Bedienungsanleitung -
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.                       P C - V O K A B E L  2.0
  97.                       ------------------------
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111.  
  112.  
  113.        Copyright  1988 by Otter Roland
  114.                           Zeilweg 4
  115.                           D-8741 Leutershausen
  116.                           Tel.: 09771/3747
  117.  
  118.  
  119.  
  120. ------------------------------------------------------------------
  121.  
  122.  
  123.  
  124.  
  125.                  PERSONAL-COMPUTER-VOKABELTRAINER
  126.  
  127.  
  128.                        - Inhaltsverzeichnis -
  129.  
  130.  
  131.  
  132.  
  133.  
  134.  
  135. 1         Allgemeines.........................................   3
  136.           ----------------------------------------------------
  137. 2         Programmbeschreibung (Hauptmenü)....................   4
  138.           ----------------------------------------------------
  139. 2.1       Vokabeltrainer......................................   5
  140. 2.1.1     Neue Vokabeln eingeben..............................   5
  141. 2.1.2     Vokabeln abfragen...................................   6
  142. 2.1.3     Gesamtliste.........................................   6
  143. 2.1.4     Vokabel korrigieren.................................   6
  144. 2.1.5     Vokabel suchen/löschen..............................   6
  145. 2.1.6     Lektionen löschen...................................   7
  146.           ----------------------------------------------------
  147. 2.2       Stammformen-Verwaltung..............................   8
  148. 2.2.1     Formen anzeigen.....................................   8
  149. 2.2.2     Formen suchen.......................................   8
  150.           ----------------------------------------------------
  151. 2.3       Installationsprogramm...............................   9
  152. 2.3.1     Konfiguration einstellen............................   9
  153. 2.3.2     Sprachen auswählen..................................   9
  154. 2.3.3     Anzahl Lektionen/Vokabeln eingeben..................  10
  155. 2.3.4     Stammformenmaske erstellen..........................  10
  156.           ----------------------------------------------------
  157. 2.4       Daten-Sicherung.....................................  12
  158. 2.4.1     Daten sichern.......................................  12
  159. 2.4.2     Daten zurückspeichern...............................  12
  160. 2.4.3     Index-Dateien regenerieren..........................  12
  161. 2.4.4     Diskette kopieren...................................  12
  162. 2.4.5     Diskette formatieren................................  12
  163.           ----------------------------------------------------
  164. 2.5       Programm-Ende.......................................  12
  165.           ----------------------------------------------------
  166. 3         Anhang..............................................  13
  167.           ----------------------------------------------------
  168. 3.1       Diskettenpflege.....................................  13
  169. 3.2       Fehlermeldungen.....................................  13
  170.  
  171.  
  172.  
  173.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  174.  
  175.           1   ALLGEMEINES
  176.  
  177. Mit  dem  Programm  Personal-Computer-Vokabeltrainer verwalten Sie
  178. übersichtlich Ihre Vokabeln und Stammformen. Listen werden fehler-
  179. frei und  sauber in einem Bruchteil der sonst benötigten Zeit aus-
  180. gedruckt.  PC-VOKABEL  2.0  erlaubt  es  Ihnen  aber auch, mehrere
  181. Fremdsprachen auf einmal zu verwalten.
  182.  
  183. Die vorliegende Version ist für folgende Systeme geeignet:
  184.  - IBM kompatibler PC mit min. 512KB RAM, Festplatte und einem
  185.    Laufwerk
  186.  - IBM kompatibler PC mit min. 512KB RAM und zwei Laufwerken
  187.  
  188.  
  189. Zur Installierung von PC-VOKABEL wäre folgendes zu sagen:
  190.  
  191. - Festplatte: Bitte INSTALL.BAT aufrufen. Hier werden Unterver-
  192.               zeichnisse auf der Festplatte angelegt und die
  193.               Programme hinein kopiert. Es wird davon ausgegan-
  194.               gen, daß die Bezeichnung der Festplatte C:.
  195. - Diskette  : Bitte VOKABEL.EXE aufrufen. Anschließend wird auto-
  196.               matisch das Installierungsmenü aufgerufen.
  197.  
  198.  
  199.  
  200. Und noch etwas:
  201.  
  202. Software-Programme  sind  Dienstleitungsprodukte.  D.h.: Kein Pro-
  203. gramm  ist  so gut, daß es nicht noch besser werden könnte. Natür-
  204. lich  ist  PC-VOKABEL  2.0  nach dem derzeitigen Stand fehlerfrei.
  205. Aber  es  gibt  doch immer wieder kleinere Punkte, die man besser,
  206. bedienungsfreundlicher,  schneller  oder  auch einfach schöner ma-
  207. chen könnte.  Um  dies  jedoch berücksichtigen zu können, brauchen
  208. wir  Ihre Meinung. Sagen Sie uns was Ihnen nicht gefällt. Wir wer-
  209. den uns bemühen, es in den überarbeiteten Versionen zu berücksich-
  210. tigen. Und letztendlich  kommen Ihre verwirklichten Verbesserungs-
  211. vorschläge Ihnen selbst zugute.
  212.  
  213.  
  214.  
  215.                 Roland Otter, Software-Entwicklung
  216.                           Dezember 1988
  217.  
  218.  
  219.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  220.  
  221.           2  PROGRAMMBESCHREIBUNG
  222.  
  223. Installierung:
  224.  
  225.  - Festplatte
  226.  
  227. Bitte  legen  Sie  die Diskette in Laufwerk A: und starten Sie die
  228. Installierung  mit  INSTALL  A,C. Es wird ein Unterverzeichnis er-
  229. stellt und alle notwendigen Dateien in dieses kopiert. Anschließend
  230. können Sie das Programm mit PC-VOKABEL starten und Ihre Arbeit be-
  231. ginnen.
  232.  
  233.  - Diskette
  234.  
  235. Bitte duplizieren Sie die PC-VOKABEL - Originaldiskette und bewah-
  236. ren Sie  diese  an einem sicheren Ort auf. Arbeiten Sie also immer
  237. nur mit einer Kopie.
  238.  
  239.  
  240. Nachdem  Sie  PC-VOKABEL  2.0  mit "VOKABEL" aufgerufen haben, er-
  241. scheint  das Logo von PC-VOKABEL 2.0. Anschließend wird das Haupt-
  242. menü geladen.
  243.  
  244. Bevor  Sie das  erste  Mal mit PC-VOKABEL 2.0 arbeiten, wählen Sie
  245. bitte zuerst den Menüpunkt "Installationsprogramm" an. Hier werden
  246. nämlich  verschieden  Dateien  angelegt, die zur Arbeit mit PC-VO-
  247. KABEL unbedingt notwendig sind.
  248.  
  249. ------------------------------------------------------------------
  250. * * *  PC-VOKABEL 2.0 ** (c) 1988 by ro-Soft / Roland Otter  * * *
  251. ------------------------------------------------------------------
  252.  
  253.  
  254.             ╔════════════════════════════════════════╗
  255.             ║         PC-VOKABEL - Hauptmenü         ║
  256.             ╠════════════════════════════════════════╣
  257.             ║       Vokabeltrainer                   ║
  258.             ║       Stammformen-Verwaltung           ║
  259.             ║       Installationsprogramm            ║
  260.             ║       Daten-Sicherung                  ║
  261.             ║       Programm-Ende                    ║
  262.             ╚════════════════════════════════════════╝
  263.  
  264.  
  265. ------------------------------------------------------------------
  266.  *** kundenspezifische Software-Entwicklung u. Systemberatung ***
  267. ------------------------------------------------------------------
  268.  
  269. Bitte wählen Sie mit Hilfe der Cursortasten einen Programm-Menüpunkt
  270. an und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der RETURN-Taste.
  271.  
  272.  
  273.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  274.  
  275.      2.1 VOKABELTRAINER
  276.  
  277. ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  278. │ Menü                   PC-VOKABEL 2.0               10.12.1988 │
  279. └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  280.  
  281.  
  282.  
  283.             ╔════════════════════════════════════════╗
  284.             ║      PC-VOKABEL - Vokabeltrainer       ║
  285.             ╠════════════════════════════════════════╣
  286.             ║   Neue Vokabeln eingebnen              ║
  287.             ║   Vokabeln abfragen                    ║
  288.             ║   Gesamtliste Bildschirm/Drucker       ║
  289.             ║   Vokabeln korrigieren                 ║
  290.             ║   Vokabeln suchen/löschen              ║
  291.             ║   Lektionen löschen                    ║
  292.             ║   Zurück zum Hauptmenü                 ║
  293.             ╚════════════════════════════════════════╝
  294.  
  295.  
  296.  
  297.    2.1.1 Neue Vokabeln eingeben
  298.  
  299. Als  Erstes  muß  die Lektion eingegeben werden, unter der die an-
  300. schließend einzugebenden Vokabeln gespeichert werden sollen. Diese
  301. Lektion  ist,  gegenüber  der Version 1.0, nochmals in Abschnitten
  302. und  die  dazugehörige Abschnitts-Nr. gegliedert. Deshalb ist auch
  303. bei  der  Abfrage von Vokabeln eine gezielte Abfrage möglich, weil
  304. nicht immer die  gesamte Lektion abgefragt wird, sondern es können
  305. nur bestimmte Abschnitte in der Lektion abgefragt werden.
  306.  
  307. Durch diese  komfortable Verwaltung der einzelnen Lektionen können
  308. maximal bis zu 350,649,000 Vokabeln gespeichert werden. Diese hohe
  309. Zahl errechnet sich folgendermaßen:
  310.  
  311.    Maximal 999 Lektionen
  312.  x maximal  26 Abschnitte
  313.  x maximal   9 Abschnitte
  314.  x maximal 150 Vokabel
  315.  x maximal  10 Bedeutungen
  316.  
  317. Auch die Eingabe-Struktur hat sich gegenüber der alten Version ge-
  318. ändert. Es können jetzt jeweils 5 Fremdvokabel und 5 Übersetzungs-
  319. möglichkeiten eingegeben werden.
  320.  
  321. Folgende Funktionstasten sind belegt:
  322.  
  323. F1          - Speichern der aktuellen Eingabemaske
  324. F7/Ctrl-Y   - Löschendes aktuellen Eingabefledes
  325. Pfeiltasten - Cursorsteuerung innerhalb der Eingabemaske
  326. TAB         - Springe zur linke Spalte
  327. SHIFT+TAB   - Springe zur rechten Spalte
  328. ESC         - Zurück zum Menü
  329.  
  330.  
  331.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  332.  
  333.    2.1.2 Vokabeln abfragen
  334.  
  335. Hier muß als Erstes die Anfangs-Lektion und die End-Lektion einge-
  336. geben  werden.  Die  Lektioneingabe  unterteilt sich wieder in Ab-
  337. schnitte  und  Abschnitts-Nummern.  Danach muß dem Computer mitge-
  338. teilt  werden,  ob die Abfrage von der Fremdsprache in die Mutter-
  339. sprache oder umgekehrt erfolgen soll. Nun kann mit der Abfrage be-
  340. gonnen werden.
  341.  
  342. Mit  Hilfe  eines Zufallgenerators werden alle Vokabeln einer Lek-
  343. tion  abgefragt,  so  daß kein Vokabel doppel abgefragt wird. Weiß
  344. man ein Vokabel nicht, genügt es einfach die RETURN-Taste zu drük-
  345. ken.  Andernfalls  gibt  man  die  Bedeutung  ein. Ist die Eingabe
  346. falsch,  so  werden  alle Übersetzungsmöglichkeiten angezeigt, die
  347. richtig gewesen wären.
  348.  
  349. Soll  eine  Lektion nicht zu Ende abgefragt werden, sondern gleich
  350. mit  der  nächsten  Lektion  weitergemacht werden, muß man die F3-
  351. Taste drücken.
  352.  
  353. Mit Hilfe  der  ESC-Taste  kann man sich jederzeit eine Auswertung
  354. ausgeben  lassen,  in  der die Anzahl der bisher abgefragten Voka-
  355. beln, die richtig  und falsch eingegebenen Übersetzungen sowie die
  356. Prozentzahl der richtigen Übersetzungen angezeigt werden.
  357.  
  358.  
  359.    2.1.3 Gesamtliste Bildschirm/Drucker
  360.  
  361. Auch hier muß die Anfangs- bzw. die End-Lektion eingegeben werden.
  362. Anschließend  werden  Sie  gefragt,  ob die Ausgabe auf Bildschirm
  363. oder  auf  Drucker  erfolgen soll. Der Druckvorgang kann jederzeit
  364. mit  der  F9-Taste  angehalten, oder mit der F10-Taste abgebrochen
  365. werden.
  366.  
  367.  
  368.    2.1.4 Vokabeln korrigieren
  369.  
  370. Bitte die Lektion eingeben, in der die Vokabel, welche  korrigiert
  371. bzw.  gelöscht werden  soll, sich befindet. Wurde sie gefunden, so
  372. erscheinen  alle  bisher  eingegeben  Bedeutungen in der gewohnten
  373. Bildschirmmaske.
  374.  
  375. Anschließend  kann mit Hilfe der F4-Taste die gesamte Eingabemaske
  376. verändert werden. Durch Drücken der F1-Taste werden die geänderten
  377. Bedeutungen  abgespeichert.  Der Speichervorgang kann, je nach Da-
  378. tenmenge,  eine  kurze  Zeit dauern. Deshalb ist es empfehlenswert
  379. bei der Neueingabe von Vokabeln bereits auf dir Rechtschreibung zu
  380. achten!
  381.  
  382.  
  383.    2.1.5 Vokabeln suchen/löschen
  384.  
  385. Bitte  die zu suchende Vokabel eingeben. Der Suchvorgang nimmt, im
  386. Vergleich  zu Version 1.0, bedeutend weniger Zeit in Anspruch. Bei
  387. etwa  4000 Vokabeln beträgt diese Zeit auf Diskette etwa 12 Sekun-
  388. den,  auf  der  Festplatte nur ca. 3.5 Sekunden. Wurde die Vokabel
  389. gefunden, so erscheinen alle Bedeutungen in gewohnter Form auf dem
  390. Bildschirm.  Zusätzlich  wird  noch  angezeigt, in welcher Lektion
  391. (bzw. Abschnitt (Abschnitts-Nr.)) sie gefunden wurde.
  392.  
  393.  
  394.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  395.  
  396. Mit  Hilfe  der  RETURN-Taste kann nun noch nach weiteren Vokabeln
  397. gesucht  werden, die mit Ihrer Eingabe übereinstimmen. Wurde keine
  398. mehr gefunden, so kehren Sie mit der ESC-Taste zurück zum Menü.
  399.  
  400. Mit  der  F2-Taste  kann die Vokabel gelöscht werden. Es erscheint
  401. aber erst noch eine Sicherheitsabfrage. Wurde  diese  mit der "J"-
  402. Taste bestätigt, so werden die gesamten  Bedeutungen  aus der Lek-
  403. tion  gelöscht. Auch dieser Vorgang kann, je nach Datenmenge, eine
  404. kurze Zeit dauern.
  405.  
  406.  
  407.    2.1.6 Lektionen löschen
  408.  
  409. Mit  Hilfe  dieses  Menüpunktes  können gesamte Lektionen gelöscht
  410. werden.  Auch  hier  muß  die  Lektion, der Abschnitt, und die Ab-
  411. schnitts-Nr.  eingegeben  werden.  Existiert diese Lektion, so er-
  412. scheint noch eine Sicherheitsabfrage. Nach Betätigen der "J"-Taste
  413. werden alle Vokabeln gelöscht, die zu der Lektion gespeichert wur-
  414. den. Der Löschvorgang nimmt, je nachdem wieviele Vokabeln gelöscht
  415. werden müssen, eine gewisse Zeit in Anspruch.
  416.  
  417.  
  418.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  419.  
  420.      2.2 STAMMFORMEN-VERWALTUNG
  421.  
  422. ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  423. │ Menü                   PC-VOKABEL 2.0               10.12.1988 │
  424. └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  425.  
  426.  
  427.  
  428.             ╔════════════════════════════════════════╗
  429.             ║        Stammformen - Verwaltung        ║
  430.             ╠════════════════════════════════════════╣
  431.             ║   Formen anzeigen                      ║
  432.             ║   Formen suchen                        ║
  433.             ║   Zurück zum Hauptmenü                 ║
  434.             ╚════════════════════════════════════════╝
  435.  
  436.  
  437.    2.2.1 Formen anzeigen
  438.  
  439. Als  Erstes  muß  eine  Konjugation eingegeben werden. Die Eingabe
  440. entspricht  der  DOS-Regel. Es können maximal 8 Zeichen eingegeben
  441. werden.  Das  Suffix  wird automatisch angehängt. Anschließend muß
  442. ein  Verb  eingegeben werden. Wurde  dieses nicht gefunden, kehren
  443. Sie  automatisch  zurück ins Menü. Andernfalls muß jetzt der Stamm
  444. eingegeben werden.
  445.  
  446. Es  wird die erste Stammformen-Maske angezeigt. Mit den PgUp/PgDn-
  447. Tasten kann beliebig zwischen der einzelnen Zeiten vor- bzw. rück-
  448. wärtsgeblättert werden.
  449.  
  450. Folgende Platzhalter werden ersetzt:
  451.  
  452.   #VERB#       - Es wird das Verb eingesetzt
  453.   #STAMM[-n]#  - Hier  wird der Stamm des Verbs eingesetzt. Die
  454.                  eckigen Klammer stehen nur als Option. Wurde für
  455.                  das n hinter dem Minus-Zeichen eine Zahl eingege-
  456.                  ben, so werden n-Zeichen rechts vom Stamm bei der
  457.                  Ausgabe weggelassen.
  458.  
  459.  
  460.    2.2.2 Formen suchen
  461.  
  462. Auch hier muß erst die Kunjugation eingegeben werden. Anschließend
  463. muß  noch das Verb und der Stamm eingegeben werden. Wurde das Verb
  464. gefunden,  so muß noch die gesuchte Form eingegeben werden. Danach
  465. kann noch eine Suchoption bestimmt werden.
  466.  
  467. Folgende Zeichen sind als Suchoption zulässig:
  468.  
  469.   <SPACE> - Die gesuchte Form muß genauso aussehen wie die einge-
  470.             gebene Form.
  471.  
  472.   <U>     - Groß/Klein-Schreibung mißachten
  473.   <*>     - Groß/Klein-Schreibung mißachten; die gesuchte Form
  474.             kann auch mitten in einer Stammform stehen.
  475.  
  476. Wurde  die  Form  gefunden, so wird diese mit einem Farbbalken ge-
  477. kennzeichnet. Anschließend kann mit der RETURN-Taste nach weiteren
  478. Formen gesucht werden, die mit Ihrer Eingabe übereinstimmen.
  479.  
  480.  
  481.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  482.  
  483.      2.3 INSTALLATIONSPROGRAMM
  484.  
  485. ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  486. │ Menü                   PC-VOKABEL 2.0               10.12.1988 │
  487. └────────────────────────────────────────────────────────────────┘
  488.  
  489.  
  490.  
  491.             ╔════════════════════════════════════════╗
  492.             ║        PC-VOKABEL - Installtion        ║
  493.             ╠════════════════════════════════════════╣
  494.             ║   Konfiguration einstellen             ║
  495.             ║   Sprachen auswählen                   ║
  496.             ║   Anzahl Vokabeln pro Lektion          ║
  497.             ║   Stammformen-Maske erstellen          ║
  498.             ║   Zurück zum Hauptmenü                 ║
  499.             ╚════════════════════════════════════════╝
  500.  
  501.  
  502. ACHTUNG!
  503. Bitte  beachten  Sie,  daß zur reibungslosen Arbeit mit PC-VOKABEL
  504. folgende Reihenfolge bei der Installation eingehalten werden muß.
  505.  
  506.   1) Konfiguration einstellen
  507.   2) Sprachen auswählen
  508.   3) Anzahl Lektionen/Vokabeln eingeben
  509.  
  510.  
  511.    2.3.1 Konfiguration einstellen
  512.  
  513. Es  kann das Programm-, das Daten- und das Temporäre Laufwerk ein-
  514. gegeben werden.  (temporäres Laufwerk = RAM-Disk)
  515.  
  516. Beispiel:  Die Programme stehen im Verzeichnis \VOKABEL auf der
  517.            Festplatte, die Daten im Unterverzeichnis
  518.             \VOKABEL\DATEN.
  519.             Das Temporäre Laufwerk soll D: sein.
  520.  
  521. Sie müssen also angeben:
  522.            Programm-Laufwerk (Pfad): C:\VOKABEL
  523.                Daten-Laufwerk (Pfad: C:\VOKABEL\DATEN
  524.                 Temporäres Laufwerk: D:\
  525.  
  526. Sind alle Eingaben gemacht, wird die Installation nach einer Rück-
  527. frage in das angegebene Programmlaufwerk gespeichert. Anschließend
  528. kehren Sie zum Menü zurück.
  529.  
  530. ACHTUNG!
  531. Unterverzeichnisse,  die  bei der Installierung eingegeben werden,
  532. müssen auf dem Datenträger bereits vorhanden sein!
  533.  
  534.  
  535.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  536.  
  537.    2.3.2 Sprachen auswählen
  538.  
  539. Es stehen Ihnen maximal 6 Sprachen zur Verfügung.
  540.  
  541.   - Deutsch
  542.   - Englisch
  543.   - Französisch
  544.   - Spanisch
  545.   - Italienisch
  546.   - Lateinisch
  547.  
  548. Es erscheinen zwei Hinweisfenster, in denen die Sprachen angezeigt
  549. werden.  Ein Fenster für die Muttersprache und ein Fenster für die
  550. Fremdsprache. Der Balken im Fenster kann mit Hilfe der Pfeiltasten
  551. bewegt werden. Die RETURN-Taste kennzeichnet eine Sprache. Mit der
  552. TAB-Taste  kann das Fenster gewechselt werden. Sollen die Sprachen
  553. gespeichert  werden, so muß man die F1-Taste drücken. Es wird dann
  554. automatisch  ein Unterverzeichnis auf dem Daten-Laufwerk angelegt.
  555. Exisitiert dieses Unterverzeichnis bereits, so wird in dieses Ver-
  556. zeichnis gewechselt und die Anzahl der Lektionen bzw. der Vokabeln
  557. aus  diesem Verzeichnis gelesen. So kann schnell zwischen den ein-
  558. zelnen Sprachen untereinander gewechselt werden.
  559.  
  560.  
  561.    2.3.3 Anzahl Lektionen/Vokabeln eingeben
  562.  
  563. Hier kann die Anzahl der Lektionen und die Anzahl der Vokabeln pro
  564. Lektion  eingegeben  werden.  Es  werden maximal 999 Lektionen und
  565. dazu max. 150 Vokabeln verwaltet.
  566.  
  567.  
  568.   2.3.4 Stammformen-Maske erstellen
  569.  
  570. Als  Erstes müssen die einzelnen Zeiten eingegeben werden. Es wer-
  571. den  maximal  38 Zeiten gespeichert. Der Balken kann mit Hilfe der
  572. Cursortasten  auf-  bzw.  abbewegt  werden. Nach Betätigen der F1-
  573. Taste  werden  die  Zeiten  gespeichert und es können die einzelen
  574. Stammformenmasken für jede Zeit eingegeben werden.
  575.  
  576. Folgende Platzhalter sind zugelassen:
  577.  
  578.    #VERB#      - Eintragung des Verbs bei der Ausgabe
  579.    #STAMM[-n]# - Einsetzen des Verbstammes bei der Ausgabe. Das n
  580.                  in den eckigen Klammern muß nicht eingegeben wer-
  581.                  den. Es steht für die Anzahl der Stellen, die bei
  582.                  der Ausgabe rechts vom Stamm abgeschnitten werden
  583.                  sollen.
  584.  
  585.  
  586.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  587.  
  588. Beispiel:
  589.  
  590. Fremdsprache: Latein
  591.  Konjugation: a-Konjugation
  592.  
  593.  
  594. Zeiten:
  595. 1. Infintitv aktiv                9. Infinitiv passiv
  596. 2. Präsens Indikativ aktiv       10. Präsens Indikativ passiv
  597. 3. Präsens Konjunktiv aktiv      11. Präsens Konjunktiv passiv
  598. 4. Imperfekt Indikativ aktiv     12. Imperfekt Indikativ passiv
  599. 5. Imperfekt Konjunktiv aktiv    13. Imperfekt Konjunktiv passiv
  600. 6. Futut I aktiv                 14. Futur I passiv
  601. 7. Imperativ I
  602. 8. Imperativ II
  603.  
  604. Formenmaske:
  605.  
  606.                         1. Infinitiv aktiv
  607.  
  608. Person                  Stamm + Endung
  609. ------------------------------------------------------------------
  610. #VERB#                  #STAMM# -re
  611.  
  612.  
  613.                     2. Präsens Indikativ aktiv
  614.  
  615. Person                  Stamm + Endung
  616. ------------------------------------------------------------------
  617. 1. Person Singular      #STAMM-1# -o
  618. 2. Person Singular      #STAMM# -s
  619. 3. Person Singular      #STAMM# -t
  620. 1. Person Plural        #STAMM# -mus
  621. 2. Person Plural        #STAMM# -tis
  622. 4. Person Plural        #STAMM# -nt
  623.  
  624.  
  625.                     3. Präsens Konjunktiv aktiv
  626.  
  627. Person                  Stamm + Endung
  628. ------------------------------------------------------------------
  629. 1. Person Singular      #STAMM-1# -em
  630. 2. Person Singular      #STAMM-1# -s
  631. 3. Person Singular      #STAMM-1# -t
  632. 1. Person Plural        #STAMM-1# -mus
  633. 2. Person Plural        #STAMM-1# -tis
  634. 4. Person Plural        #STAMM-1# -nt
  635.  
  636.  
  637.                    4. Imperfekt Indikativ aktiv
  638.  
  639. Person                  Stamm + Endung
  640. ------------------------------------------------------------------
  641. 1. Person Singular      #STAMM# -bam
  642. 2. Person Singular      #STAMM# -bas
  643. 3. Person Singular      #STAMM# -bat
  644. 1. Person Plural        #STAMM# -bamus
  645. 2. Person Plural        #STAMM# -batis
  646. 4. Person Plural        #STAMM# -bant
  647.  
  648.  
  649.  
  650.  
  651.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  652.  
  653.      2.4 DATEN-SICHERUNG
  654.  
  655.    2.4.1 Daten sichern
  656.  
  657. Für  die  Datensicherung,  sie sollte wirklich nach jeder größeren
  658. Änderung  durchgeführt  werden, benötigen Sie, je nach Datenmenge,
  659. bis zu 5 formatierte Leerdisketten (oder solche, die überschrieben
  660. werden  dürfen).  Halten  Sie  sich genau an die Hinweise des Pro-
  661. gramms  und wechseln Sie nach Aufforderung die entsprechenden Dis-
  662. ketten.  Die  Datensicherung  beansprucht in etwa 8 Min., eine ge-
  663. ringe  Zeit  im Vergleich zum notwendigen Zeitaufwand der zur Wie-
  664. derherstellung defekter Dateien aufgebracht werden muß (falls dies
  665. überhaupt noch möglich ist).
  666.  
  667. Dehalb RECHTZEITIG Daten Sichern!
  668.  
  669. Sie  können  dazu immer wieder die gleichen Disketten benutzen. Es
  670. schadet aber auch nichts ab und zu einen zweiten Satz zu nehmen.
  671.  
  672.  
  673.    2.4.2 Daten zurückspeichern
  674.  
  675. Sollten die Daten auf welche Weise auch immer einmal zerstört wer-
  676. den, ist es notwendig diese wieder zu erneuern. Dies kann nur dann
  677. geschehen,  wenn  Sie  auch regelmäßig Ihre Daten gesichert haben.
  678. Halten  Sie  sich dann genauan die Hinweise und wechseln Sie immer
  679. die geforderte Diskette ein. Ihre Daten werden dann wieder auf den
  680. letzten Stand der Daten-Sicherung gebracht.
  681.  
  682.  
  683.    2.4.4 Index-Dateien regenerieren
  684.  
  685. Sollten  die  Index-Dateien aus irgendeinem Grund einmal durchein-
  686. ander geraten sein, so wählen Sie bitte  diesen Menüpunkt an. Hier
  687. werden  die Index-Dateien wieder neu angelegt und auf den neuesten
  688. Stand gebracht. Die Index-Regenerierung nimmt, je nach Datenmenge,
  689. eine gewisse Zeit in Anspruch.
  690.  
  691.  
  692.    2.4.5 Diskette kopieren
  693.  
  694. Hier  kann eine beliebige Diskette kopiert werden. Halten Sie sich
  695. aber  bitte  genau an die Hinweise des Programms, und wechseln Sie
  696. immer dann die Diskette, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  697.  
  698.  
  699.    2.4.6 Diskette formatieren
  700.  
  701. Hier wird eine Diskette im Laufwerk A: formatiert. Halten Sie sich
  702. auch hier bitte genau an die Hinweise des Programms.
  703.  
  704.  
  705.  
  706.      2.5 PROGRAMM-ENDE
  707.  
  708. Dieser    Menüpunkt    dient  zum  ordnungsgemäßen  Verlassen  von
  709. PC-VOKABEL 2.0. Bitte beenden Sie das Programm nur, indem Sie die-
  710. sen  Menüpunkt anwählen. Andernfalls könnten Ihre wertvollen Daten
  711. verloren gehen.
  712.  
  713.  
  714.  
  715.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  716.  
  717.      3  ANHANG
  718.  
  719.  
  720. Im Anhang finden Sie folgende Kapitel:
  721.  
  722.      - Diskettenpflege
  723.      - Fehlermeldungen
  724.  
  725.  
  726.      3.1 DISKETTENPFLEGE
  727.  
  728. Disketten  sind flache, runde, biegsame Kunststoffscheiben mit ei-
  729. ner  magnetisierbaren  Oberfläche ähnlich der eines Tonbandes. Auf
  730. dieser Oberfläche können Daten gespeichert werden.
  731.  
  732. Disketten  sind  äußerst empfindlich und sollten mit größter Sorg-
  733. falt  behandelt  werden.  Die sachgerechte Pflege entscheidet über
  734. die  zuverlässige  Verarbeitung  und  Lebensdauer der darauf abge-
  735. speicherten Daten.
  736.  
  737. Deshalb:
  738. Versuchen  Sie  nicht,  das  Kunststoffgehäuse gewaltsam zu öffnen
  739. oder irgend etwas hineinzustecken.
  740. Heben  Sie  die Disketten an einem Platz auf, der vor Feuchtigkeit
  741. und starken Temperaturschwankungen geschützt ist.
  742. Halten  Sie  genügend  Abstand zu Magneten. Die Lautsprecher Ihrer
  743. Stereo-Anlage zum Beispiel enthalten starke Magneten.
  744. Wechseln  Sie  nie  die  Diskette,  während  der  Rechner  auf sie
  745. schreibt oder von ihr liest.
  746. Öffnen Sie niemals das Laufwerk, solange die Anzeigelampe leuchtet
  747. oder  an und aus geht, da dann nämlich auf der Diskette gerade ge-
  748. schrieben  oder  gelesen  wird. Es können nicht nur Daten verloren
  749. gehen;  die  Diskette  und  das Laufwerk selbst können mechanische
  750. Schäden erleiden.
  751.  
  752. Ein  guter  Rat:  STELLEN  SIE  VON  JEDER KOSTBAREN DISKETTE EINE
  753. SICHERHEITSKOPIE  HER  UND  VERWAHREN SIE SIE AN EINEM GESCHÜTZTEN
  754. ORT.
  755.  
  756.  
  757. Wenn Sie dies alles beherzigen, so werden Sie sehr viel Freude mit
  758. Ihrem  System  haben und dieses wird es Ihnen mit einer langen Le-
  759. bensdauer danken.
  760.  
  761.  
  762.                                                    PC-VOKABEL 2.0
  763.  
  764.      3.2 FEHLERMELDUNGEN
  765.  
  766. Wenn  während des Progrmm-Ablaufs einmal folgende Zeile erscheint,
  767. dann  schauen Sie bitte erst einmal hier im Anhang nach, bevor Sie
  768. sich  gleich  ans  Telefon  stürzen,  um  mich zu benachrichtigen.
  769. Vielleicht können Sie den Fehler selber beheben.
  770.  
  771.     Fehler-Nr.: (Nr)  Fehler-Adresse:   (Nr)
  772.     Bitte rufen Sie mich unter TEL. 09771/3747 an - Danke!
  773.  
  774. Hier  sind  die wichtigsten Fehler-Meldungen mit den dazugehörigen
  775. Fehlernummern:
  776.  
  777.  7  Nicht genug Speicherplatz
  778. Ihr PC hat nicht genügend Hauptspeicher, UM PC-VOKABEL zu starten.
  779.  
  780.  14 Stringspeicher voll
  781. Der Stringspeicher Ihres PC's reicht nicht aus.
  782.  
  783.  61 Diskette/Festplatte voll
  784. Auf  dem  angegebenen Datenträger ist nicht genügend Platz vorhan-
  785. den.
  786.  
  787.  70 Diskette schreibgeschützt
  788. Das  Programm  hat  versucht, eine Schreiboperation auf einer Dis-
  789. kette auszuführen, deren Schreibschutzkerbe überklebt ist.
  790.  
  791.  72 Spur/Sektor defekt
  792. Die  Elektronik  eines  angespeochenen Laufwerks zeigt an, daß ein
  793. oder mehrere Sektoren der Diskette/Festplatte schadhaft sind.
  794.  
  795.  242 Stringspeicher zerstört
  796. Es  wurden  entweder  zu  viele Daten in einer Lektion eingegeben,
  797. oder  die  Verzeichnisse, die bei der Installierung angegeben wur-
  798. den, existieren nicht.
  799.  
  800.  
  801.