home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ray Dream Gallery - The Best of 1995 / RAYDREAM95.iso / pc / _gal94 / japanese.txt < prev    next >
Text File  |  1994-11-30  |  3KB  |  60 lines
  1.  
  2.  
  3. Ray Dream Gallery Version 1.0
  4.  
  5. Ray Dream DesignerÇ≈çÏê¨ÇµÇΩâÊëúÇÃÉMÉÉÉâÉäÅ[ÇÇ≤óóÇ¢ÇΩÇæǴdžÇËÇ™ÇΔǧÇ≤ǥǢNjÇ∑ÅBRay Dream DesignerÇÕÅAÉpÅ[É\ÉiÉãÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ópÇ≈ÇÕLJǡÇΔLJîÃîÑñ{êîÇÃëΩÇ¢3éüå≥ÉOÉâÉtÉBÉbÉNÉ\ÉtÉgÇ≈Ç∑ÅB3DâÊëúÇÇ®äyǵǛǢÇΩÇæÇ´ÅAMacintoshÇ‚WindowsÇ≈Ç≤é©ï™ÇÃ3DçÏïiÇçÏê¨Ç∑ÇÈéQçlDžǵǃǢÇΩÇæÇØÇÍÇŒçKÇ¢Ç≈Ç∑ÅB
  6.  
  7.  
  8. Ray Dream GalleryÇÃè–âÓ:
  9.  
  10. DZÇÃÉMÉÉÉâÉäÅ[Ç…ÇÕÅARay Dream DesignerÇÃÉÜÅ[ÉUÅ[Ç™çÏê¨ÇµÇΩ42ì_ÇÃâÊëúÇ™é˚ò^Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅBâÊëúÇå©ÇÈï˚ñ@ÇÕÅAé©ìÆÉÇÅ[ÉhÇΔëŒòbéÆÉÇÅ[ÉhÇÃÇ«ÇøÇÁÇ©ÇëIëÇ≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBëŒòbéÆÉÇÅ[ÉhÇ≈ÇÕÅAÉCÉìÉtÉHÉÅÅ[ÉVÉáÉìÉAÉCÉRÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔÅAâÊëúÇÃçÏê¨ï˚ñ@ǻǫǙï\é¶Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBâÊëúÇÃÇ¢Ç≠ǬǩDžÇÕÅAï°êîÇÃï\é¶ï˚ñ@ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÉvÉâÉXÉAÉCÉRÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ∑ÇÈÇΔÅAï ÇÃï\é¶ï˚ñ@Ç≈å©ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB
  11.  
  12.  
  13.  
  14. Ray Dream Modern Masters of 3D International Art & Design Contest:
  15.  
  16. Ray DreamÇÕÅgModern Masters of 3D International Art & Design ContestÅhÇΔǢǧÉRÉìÉeÉXÉgÇñàîNäJç√ǵǃǢNjÇ∑ÅBÉRÉìÉeÉXÉgÇÃì¸è‹é“Ç…ÇÕè‹ïiÇ™éˆó^Ç≥ÇÍÅAçÏïiÇ™åˆäJÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBRay Dream DesignerÇ‚addDepthÇégǡǃ3DçÏïiÇçÏê¨ÇµÇΩÉÜÅ[ÉUÅ[ÇÃï˚ÇÕÅAÇ∫Ç–Ç≤âûïÂÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBè⁄ǵǢì‡óeÇÕÅARay DreamÇ‹ÇΩÇÕÉtÉHÅ[É`ÉÖÉìÉqÉãÇ‹Ç≈Ç®ñ‚Ç¢çáÇÌÇπÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  17.  
  18. Ray Dream DesignerǂǪÇÃëºÇÃRay DreamêªïiDžǬǢǃÇÕÅARay DreamÇ‹ÇΩÇÕÉtÉHÅ[É`ÉÖÉìÉqÉãÇ…íºê⁄Ç®ñ‚Ç¢çáÇÌÇπÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  19.  
  20. Åú Ray Dream Inc.
  21. 1804 N. Shoreline Boulevard
  22. Mountain View, CA 94043
  23. U.S.A.
  24. ìdòb: (800) 846-0111Åiñ≥óøÅjÇ‹ÇΩÇÕ415-960-0765ÅiçëäOÇ©ÇÁÅj
  25. Fax: (415) 960-1198
  26. Internet: support@raydream.com
  27.  
  28. Åú Ray Dream Europe
  29. Parc Club - Bat. D
  30. 2, Rue Jean Rostand
  31. 91893 Orsay Cedex
  32. FRANCE
  33. ìdòb: (33) 1-69 41 97 22
  34. AppleLink: Rdream.eur
  35.  
  36. Åú ÉtÉHÅ[É`ÉÖÉìÉqÉãäîéÆâÔé–ÅiRay Dreamêªïiì˙ñ{çëì‡îÃîÑëçë„óùìXÅj
  37. Åß541 ëÂç„ésíÜâõãÊçÇóÌã¥1-5-6 ìåómÉrÉã5F
  38. ìdòb: 06-231-0148
  39. Fax: 06-231-0862
  40. AppleLink: FORTHILL.DVJ
  41. NIFTY-Serve: LDF04301
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46. ÉeÉNÉjÉJÉãÉmÅ[Ég Å\ Macintoshî≈
  47.  
  48. Åú ÉMÉÉÉâÉäÅ[ÇÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNè„Ç≈âıìKÇ…égópǵÇΩÇ¢èÍçáÇÕÅARAY DREAM GALLERYÉtÉHÉãÉ_ëSëÃÇÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ…ÉRÉsÅ[ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  49. Åú ÉÅÉÇÉä: Ray Dream GalleryÇÕÅA4MBÇÃRAMÇ™ïKóvÇ≈Ç∑ÅBâºëzÉÅÉÇÉäÇ…ÇÕëŒâûǵǃǢNjÇπÇÒÅBÉMÉÉÉâÉäÅ[ÇãNìÆÇ∑ÇÈëOÇ…ÅAÉRÉìÉgÉçÅ[ÉãÉpÉlÉãÇ≈âºëzÉÅÉÇÉäÇ™ÉIÉtDžǻǡǃǢÇÈDZÇΔÇämîFǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÇ‹ÇΩÅARAM DoublerǻǫÇÃâºëzÉÅÉÇÉäÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÇÕégópǵǻǢÇ≈Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  50.  
  51. ÉeÉNÉjÉJÉãÉmÅ[Ég Å\ Windowsî≈
  52.  
  53. Åú ÉMÉÉÉâÉäÅ[ÇÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNè„Ç≈âıìKÇ…égópǵÇΩÇ¢èÍçáÇÕÅARAY DREAM GALLERYÉtÉHÉãÉ_ëSëÃÇÉnÅ[ÉhÉfÉBÉXÉNÇ…ÉRÉsÅ[ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58. Ray DreamÅARay DreamÉçÉSÅARay Dream DesignerÅAaddDepthÅAJAGÇÕRay Dream, Inc.ÇÃè§ïWÇ‹ÇΩÇÕìoò^è§ïWÇ≈Ç∑ÅBÅgMade with MacromediaÅhÇÕÅAMacromedia, Inc.ÇÃè§ïWÇ≈Ç∑ÅBǪÇÃëºÇÃñºèÃÇÕÅAǪÇÍǺÇÍäeé–ÇÃè§ïWÇ‹ÇΩÇÕìoò^è§ïWÇ≈Ç∑ÅB
  59.  
  60.