home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 953 / SaveMailSIS.sis / SM_RSC.dat (.txt) < prev   
Encoding:
EPOC Database  |  2001-10-18  |  10.6 KB  |  318 lines
  1. "Data.app
  2. Table1(
  3. ColA9
  4. ColB9
  5. ColA10
  6. ColB10
  7. ColA11
  8. ColB11
  9. ColA13
  10. ColB13
  11. ColA15
  12. ColB15
  13. ColA16
  14. ColB16
  15. ColA18
  16. ColB18
  17. ColA19
  18. ColB19
  19. ColA21
  20. ColB21
  21. ColA22
  22. ColB22
  23. Table1
  24. "Constant
  25. English
  26. French
  27. Italian
  28. German
  29. Spanish
  30. Dummy 1
  31. Dummy 2
  32. Dummy 3
  33. Notes
  34. to(i) in:
  35. Wrong_date_field
  36. Wrong date field (*) for
  37. Campo data errato (*) per
  38. Not_deleted
  39. NOT deleted
  40. NON cancellato(i)
  41. Truncated_fields&Truncated To/CC/BCC/Attch field(s) for)Campo(i) To/CC/BCC/Attch incopleto(i) per
  42. Subject_field_marked
  43. Subject field marked with (*)
  44. Campo Subject segnato con (*)
  45. Optimize_names_1
  46. Optimize names for
  47. Ottimizza i nomi per
  48. Optimize_names_2
  49. Card view,List view
  50. vista Scheda,vista Lista
  51. Use_full_pathnames
  52. Use full pathnames
  53. Archivia percorso+nome
  54. Btn_New_Folder
  55. New Folder ...    Nuova ...
  56. $use short descriptions for buttons!
  57. Btn_Set_Filters
  58. Set Filters ...
  59. Filtri ...
  60. $use short descriptions for buttons!
  61. Attachment_folder_is
  62. Attachment(s) folder is
  63. Cartella allegati 
  64. Create_new_folder Create new Attachment(s) folder:
  65. Crea nuova cartella alegati:
  66. Folder_exists
  67. Folder already exists
  68. La cartella esiste gi
  69. Ignore_Attachment Ignore Attachment(s) if name is:
  70. Ignora Allegati se il nome 
  71. Btn_Clear_All
  72. Clear All ...
  73. Resetta
  74. $use short descriptions for buttons!
  75. Messages_to_store_1
  76. Number of messages to store
  77. Messaggi da archiviare
  78. Messages_to_store_22(starting from the highlighted one and going down)"(a scendere da quello evidenziato)
  79. Delete_option"Delete original message from Email%Cancella messaggio originale in Email
  80. Close_option
  81. Close target file when done$Chiudi file archiviazione al termine
  82. Ignore_option
  83. Ignore all attachment(s)
  84. Ignora allegati
  85. Setup_completed_2 Now you can relaunch the program Ora basta riavviare il programma
  86. Not_supported_1/The selected machine is not (yet) supported ...4Il sistema selezionato non 
  87.  (ancora) supportato ...
  88. Not_supported_20Please refer to the 'language.txt' file and then0Si prega di leggere il file 'language.txt' e poi
  89. Not_supported_3.contact the author to have the program updated'contattare l'autore per l'aggiornamento
  90. Not_supported_42DO NOT try to use a different machine or language!,NON tentare di usare altre opzioni proposte!
  91. Opening_Email_1
  92. Opening Email, please wait ... Apertura di Email, attendere ...
  93. Opening_Email_2*SaveMail has opened your Email program ...
  94. SaveMail ha aperto Email ...
  95. Opening_Email_30Now highlight an Inbox/Sent message and relaunch/Ora basta evidenziare un messaggio e rilanciare
  96. Select_target-Select the location of your target Data file:%Selezionare il file di archiviazione:
  97. Setup_2
  98. Setup (step 2 of 4) ...
  99. Setup (passo 2 di 4) ...
  100. Select_default_target6Select the location of your default Mailbox Data file:0Selezionare il file di archiviazione di default:
  101. File_Folder_Disk
  102. File,Folder,Disk
  103. File,Cartella,Disco
  104. Table1
  105. "Constant
  106. English
  107. French
  108. Italian
  109. German
  110. Spanish
  111. Dummy 1
  112. Dummy 2
  113. Dummy 3
  114. Notes
  115. Arial
  116. Arial
  117. Please_read_35for the 'date extraction' procedure to work correctly5per un corretto funzionamento della 'estrazione data'
  118. Setup_4
  119. Setup (step 4 of 4)
  120. Setup (passo 4 di 4) ...
  121. Launch_options)Each time you launch SaveMail you can ...)Ad ogni avvio di SaveMail 
  122.  possibile ...
  123. Target_file%have a choice of the target Data file"scegliere il file di archiviazione
  124. Dialog_win_1,open a dialog window to automate the process"aprire una finestra per archiviare
  125. Dialog_win_2'of storing/deleting a group of messages
  126. (e cancellare) pi
  127.  messaggi
  128. Wrong_ini_1'Problem reading your SaveMail.ini file!)Problema nel leggere il file SaveMail.ini
  129. Wrong_ini_2
  130. Relaunch the Setup procedure?!Rilanciare la procedura di Setup?
  131. Wrong_ini_3"(you will loose your old settings),(ci
  132.  implica la perdita dei vecchi settaggi)
  133. Setup_aborted_1
  134. Setup aborted ...
  135. Setup abortito ...
  136. Setup_aborted_2 Relaunch the program to complete%Riavviare il programma per completare
  137. Setup_completed_1 Setup successfully completed ...
  138. Setup completato ...
  139. Load_Macro_Libs0Please install Macro5 Libraries (v2.40 or later)5Installare le Librerie di Macro5 (v2.40 o successive)
  140. No_Email!Sorry, I can't find Email program Non trovo il programma di posta!
  141. Setup_1
  142. Setup (step 1 of 4) ...
  143. Setup (passo 1 di 4) ...
  144. Select_device
  145. Select your Epoc device:
  146. Sistema in uso:
  147. Disable_date_1
  148. Disable 'date extraction'
  149. Disabilita 'estrazione data'
  150. Disable_date_20(faster storing procedure, but wrong date field)5(velocizza archiviazione, ma campo data non corretto)
  151. Pause_value_1
  152. Pause value
  153. Valore pausa
  154. Pause_value_26(Low: fast machines - High: CF cards & large archives)6(Basso: CPU veloci - Alto: schede CF & grossi archivi)
  155. Btn_Cancel
  156. Cancel
  157. Annulla
  158. $use short descriptions for buttons!
  159. Btn_Continue
  160. Continue
  161. Continua
  162. $use short descriptions for buttons!
  163. Please_read_1
  164. Please read carefully:
  165. Leggere attentamente:
  166. Please_read_24In EMAIL select 'Retain original text when replying'AIn EMAIL selezionare 'Mantieni il testo originale nelle risposte'
  167. ~dzhdZ
  168. Message_not_deleted
  169. Message(s) NOT deleted
  170. Messaggio(i) NON cancellato(i)
  171. Folder_Path_Disk
  172. Folder,Path,Disk
  173. Cartella,Percorso,Disco
  174. End_of_message
  175. end of message
  176. fine messaggio
  177. Subject
  178. Subject
  179. Oggetto
  180. !look at the Email program fields
  181. !look at the Email program fields
  182. !look at the Email program fields
  183. !look at the Email program fields
  184. Attachments
  185. Attachments
  186. Allegati
  187. !look at the Email program fields
  188. Testo
  189. !look at the Email program fields
  190. Help_not_found
  191. Help file not found
  192. Help file non trovato
  193. New_Mailbox
  194. create a new Mailbox Data file
  195. crea nuovo file archiviazione
  196. Word_option
  197. store to an Epoc Word file
  198. archivia su file Epoc Word
  199. New_Word_option
  200. create new Epoc Word file
  201. crea nuovo file Epoc Word
  202. Setup_option
  203. relaunch the Setup procedure
  204. rilancia la procedura di Setup
  205. Action_choice
  206. Action
  207. Azione
  208. Default_choice
  209. procceed with selected file
  210. procedi col file selezionato
  211. No_target_file
  212. No target file selected
  213. Selezionare file archiviazione
  214. Relaunch_Setup_1
  215. Relaunch the Setup procedure?!Rilanciare la procedura di Setup?
  216. Relaunch_Setup_2%(you will loose the current settings),(ci
  217.  implica la perdita dei vecchi settaggi)
  218. Target_file_is
  219. Target file is
  220. File archiviazione 
  221. Create_new_MailBox
  222. Create new MailBox Data file:!Crea nuovo file di archiviazione:
  223. Set_as_default
  224. Set as default
  225. Imposta default
  226. NEW_option_not
  227. NEW option not available
  228. Opzione 'Nuovo' non disponibile
  229. Select_Word
  230. Select an existing Word file:
  231. Selezionare il file Word:
  232. Btn_Help
  233. Aiuto
  234. $use short descriptions for buttons!
  235. Create_Word
  236. Create a new Word file:
  237. Crea nuovo file Word:
  238. Setup_3
  239. Setup (step 3 of 4) ...
  240. Setup (passo 3 di 4) ...
  241. Select_default_folder6Select the default folder to store your attachment(s):=Selezionare la cartella di default dove copiare gli allegati:
  242. Select_folder.Select the folder to store your attachment(s):2Selezionare la cartella dove copiare gli allegati:
  243. Folder_Disk
  244. Folder,Disk
  245. Cartella,Disco
  246. Optimize_names_1
  247. Optimize names for
  248. Ottimizza i nomi per
  249. Optimize_names_2
  250. Card view,List view
  251. vista Scheda,vista Lista
  252. Use_full_pathnames
  253. Use full pathnames
  254. Archivia percorso+nome
  255. Btn_Atch_Folder
  256. Attachments ...
  257. Allegati ...
  258. $use short descriptions for buttons!
  259. Please_read_a
  260. Please read carefully:
  261. Leggere attentamente:
  262. Please_read_b-You have chosen the 'Auto-Delete' option, so:/La 'Cancellazione Automatica' 
  263.  stata attivata:
  264. Please_read_c
  265. DO NOT touch the keyboard and
  266. NON toccare la tastiera e
  267. Please_read_d"DO NOT switch to any other program
  268. NON passare ad altri programmi
  269. Please_read_e8while the program is running, as this could also lead to0mentre SaveMail 
  270.  all'opera, perch
  271.  potrebbe
  272. Please_read_f!the loss of all your messages ..."causare la perdia dei messaggi ...
  273. Please_read_g5A dialog box will inform you when the task has ended./Un avviso segnaler
  274.  la fine dell'archiviazione.
  275. Btn_Disable
  276. Disable
  277. Disabilita
  278. $use short descriptions for buttons!
  279. E    Btn_Abort
  280. Abort
  281. Annulla
  282. $use short descriptions for buttons!
  283. Auto_Delete_disabled
  284. 'Auto-Delete' option disabled''Cancellazione Automatica' disabilitata
  285. Message_not_stored
  286. Message NOT stored
  287. Messaggio NON archiviato
  288. Message
  289. Message    Messaggio
  290. Stored_wrong_date
  291. stored but wrong date
  292. archiviato con data errata
  293. Stored_truncated_field
  294. stored but truncated field
  295. archiviato con campo incompleto
  296. Stored
  297. stored
  298. archiviato
  299. Unable_to_store
  300. Unable to store
  301. Impossibile archiviare
  302. Messages
  303. message(s)
  304. messaggio(i)
  305. Message_stored
  306. message(s) stored to:
  307. messaggio(i) archiviato(i) in:
  308. Wrong_date_field
  309. Wrong date field (*) for
  310. Campo data errato (*) per
  311. Not_deleted
  312. NOT deleted
  313. NON cancellato(i)
  314. Truncated_fields'Truncated Attach/Subject/From field for'Campo Allegati/Oggetto/Da incopleto per
  315. Subject_field_marked
  316. Subject field marked with (*)
  317. Campo Subject segnato con (*)
  318.