/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 93 / Vactrac5.sis / SP.VacTrac5.rsc

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 97 0e 96 01 04 00 00 00 | 01 40 ec 03 53 50 43 61 |........|.@..SPCa|
|00000010| 6e 63 65 6c 61 72 4f 4b | 4d 61 67 6e 69 66 69 63 |ncelarOK|Magnific|
|00000020| 61 6e 64 6f 85 4e 6f 20 | 65 73 74 e1 20 69 6d 70 |ando.No |est. imp|
|00000030| 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 | 6f 49 6d 70 72 69 6d 69 |lementad|oImprimi|
|00000040| 65 6e 64 6f 44 65 66 69 | 6e 69 72 20 70 e1 67 69 |endoDefi|nir p.gi|
|00000050| 6e 61 44 65 66 69 6e 69 | 72 20 69 6d 70 72 65 73 |naDefini|r impres|
|00000060| 69 f3 6e 50 72 65 2d 76 | 69 73 74 61 20 64 65 20 |i.nPre-v|ista de |
|00000070| 69 6d 70 72 65 73 69 f3 | 6e 49 6d 70 72 69 6d 69 |impresi.|nImprimi|
|00000080| 72 50 72 65 66 65 72 65 | 6e 63 69 61 73 50 61 6e |rPrefere|nciasPan|
|00000090| 74 61 6c 6c 61 43 72 65 | 61 72 41 64 69 63 69 6f |tallaCre|arAdicio|
|000000a0| 6e 61 6c 65 73 43 65 72 | 72 61 72 56 69 73 74 61 |nalesCer|rarVista|
|000000b0| 41 67 72 61 6e 64 61 72 | 52 65 64 75 63 69 72 4d |Agrandar|ReducirM|
|000000c0| 6f 73 74 72 61 72 20 62 | 61 72 72 61 20 68 65 72 |ostrar b|arra her|
|000000d0| 72 61 6d 69 65 6e 74 61 | 73 48 65 72 72 61 6d 69 |ramienta|sHerrami|
|000000e0| 65 6e 74 61 73 52 65 67 | 69 73 74 72 61 72 20 70 |entasReg|istrar p|
|000000f0| 72 6f 67 72 61 6d 61 41 | 63 65 72 63 61 20 64 65 |rogramaA|cerca de|
|00000100| 20 56 61 63 74 72 61 63 | 35 41 79 75 64 61 20 65 | Vactrac|5Ayuda e|
|00000110| 6e 20 56 61 63 74 72 61 | 63 35 41 79 75 64 61 46 |n Vactra|c5AyudaF|
|00000120| 65 63 68 65 4e 65 65 76 | 61 45 6c 69 6d 69 6e 61 |echeNeev|aElimina|
|00000130| 72 41 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 72 41 72 63 68 69 |rActuali|zarArchi|
|00000140| 76 6f 2c 46 6f 6c 64 65 | 72 2c 44 69 73 63 6f 53 |vo,Folde|r,DiscoS|
|00000150| 69 73 4e 6f 41 72 63 68 | 69 76 6f 55 6e 20 65 72 |isNoArch|ivoUn er|
|00000160| 72 6f 72 20 69 6e 65 73 | 70 65 72 61 64 6f 20 68 |ror ines|perado h|
|00000170| 61 20 6f 63 75 72 72 69 | 64 6f 50 6f 72 20 66 61 |a ocurri|doPor fa|
|00000180| 76 6f 72 20 65 6e 76 69 | 65 6d 65 20 75 6e 20 45 |vor envi|eme un E|
|00000190| 2d 6d 61 69 6c 20 61 20 | 3a 20 73 75 70 70 6f 72 |-mail a |: suppor|
|000001a0| 74 40 72 6d 72 73 6f 66 | 74 2e 63 6f 6d 79 20 61 |t@rmrsof|t.comy a|
|000001b0| 64 6a 75 6e 74 65 20 6c | 6f 73 20 64 65 74 61 6c |djunte l|os detal|
|000001c0| 6c 65 73 20 45 58 41 43 | 54 4f 53 20 79 20 73 65 |les EXAC|TOS y se|
|000001d0| 63 75 65 6e 63 69 61 73 | 20 64 65 74 65 63 6c 61 |cuencias| detecla|
|000001e0| 64 6f 20 71 75 65 20 6c | 6f 20 6c 6c 65 76 61 72 |do que l|o llevar|
|000001f0| 6f 6e 20 61 6c 20 65 72 | 72 6f 72 2e 20 20 54 61 |on al er|ror.  Ta|
|00000200| 6d 62 69 e9 6e 20 72 65 | 71 75 69 65 72 6f 64 65 |mbi.n re|quierode|
|00000210| 20 6c 61 20 73 69 67 75 | 69 65 6e 74 65 20 69 6e | la sigu|iente in|
|00000220| 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 | 6e 20 3a 20 56 65 72 73 |formaci.|n : Vers|
|00000230| 69 f3 6e 20 56 48 61 20 | 6f 63 63 75 72 69 64 6f |i.n VHa |occurido|
|00000240| 20 75 6e 20 45 6c 20 65 | 72 72 6f 72 20 66 75 e9 | un El e|rror fu.|
|00000250| 20 3a 20 42 69 65 6e 76 | 65 6e 69 64 6f 20 61 6c | : Bienv|enido al|
|00000260| 20 70 72 6f 67 72 61 6d | 61 20 70 61 72 61 20 63 | program|a para c|
|00000270| 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 | 43 61 63 61 63 69 6f 6e |ontrola |Cacacion|
|00000280| 65 73 2f 61 75 73 65 6e | 63 69 61 73 50 6f 72 20 |es/ausen|ciasPor |
|00000290| 65 6c 20 6d 6f 6d 65 6e | 74 6f 2c 20 65 73 74 61 |el momen|to, esta|
|000002a0| 20 76 65 72 73 69 f3 6e | 20 6e 6f 20 72 65 67 69 | versi.n| no regi|
|000002b0| 73 74 72 61 64 61 20 6c | 65 20 70 72 6f 70 6f 72 |strada l|e propor|
|000002c0| 63 69 6f 6e 61 fa 6e 69 | 63 61 6d 65 6e 74 65 20 |ciona.ni|camente |
|000002d0| 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 | 6f 20 6c 69 6d 69 74 61 |un n.mer|o limita|
|000002e0| 64 6f 20 64 65 20 65 6e | 74 72 61 64 61 73 61 20 |do de en|tradasa |
|000002f0| 66 69 6e 20 64 65 20 70 | 65 72 6d 69 74 69 72 6c |fin de p|ermitirl|
|00000300| 65 20 70 72 6f 62 61 72 | 20 6c 61 73 20 66 61 63 |e probar| las fac|
|00000310| 69 6c 69 64 61 64 65 73 | 20 64 65 6c 20 70 72 6f |ilidades| del pro|
|00000320| 67 72 61 6d 61 61 6e 74 | 65 73 20 64 65 20 72 65 |gramaant|es de re|
|00000330| 67 69 73 74 72 61 72 73 | 65 2e 20 50 61 72 61 20 |gistrars|e. Para |
|00000340| 76 65 72 20 6c 6f 73 20 | 64 65 74 61 6c 6c 65 73 |ver los |detalles|
|00000350| 20 64 65 20 63 6f 6d 6f | 72 65 67 69 73 74 72 61 | de como|registra|
|00000360| 72 73 65 2c 20 76 65 61 | 20 65 6c 20 61 72 63 68 |rse, vea| el arch|
|00000370| 69 76 6f 20 4c 45 41 4d | 45 2e 54 58 54 6f 20 62 |ivo LEAM|E.TXTo b|
|00000380| 75 73 71 75 65 20 65 6e | 20 65 6c 20 ed 6e 64 69 |usque en| el .ndi|
|00000390| 63 65 20 64 65 20 41 59 | 55 44 41 28 48 45 4c 50 |ce de AY|UDA(HELP|
|000003a0| 29 43 6f 6e 74 69 6e 75 | 61 72 56 65 72 73 69 f3 |)Continu|arVersi.|
|000003b0| 6e 52 65 67 69 73 74 72 | 61 64 61 20 61 20 56 65 |nRegistr|ada a Ve|
|000003c0| 72 73 69 f3 6e 20 6e 6f | 20 72 65 67 69 73 74 72 |rsi.n no| registr|
|000003d0| 61 64 61 20 6f 66 56 65 | 72 73 69 f3 6e 20 6e 6f |ada ofVe|rsi.n no|
|000003e0| 20 72 65 67 69 73 74 72 | 61 64 61 a9 20 52 4d 52 | registr|ada. RMR|
|000003f0| 20 53 6f 66 74 77 61 72 | 65 45 73 63 72 69 74 6f | Softwar|eEscrito|
|00000400| 20 70 6f 72 20 52 6f 6e | 20 51 75 65 6c 6f 7a 43 | por Ron| QuelozC|
|00000410| 6f 6e 76 69 72 74 69 65 | 6e 64 6f 20 61 6c 20 6e |onvirtie|ndo al n|
|00000420| 75 65 76 6f 20 66 6f 72 | 6d 61 74 6f 20 64 65 20 |uevo for|mato de |
|00000430| 61 72 63 68 69 76 6f 85 | 53 65 6c 65 63 63 69 6f |archivo.|Seleccio|
|00000440| 6e 65 20 6d 6f 64 6f 20 | 64 65 20 69 6d 70 72 65 |ne modo |de impre|
|00000450| 73 69 f3 6e 50 6c 61 6e | 69 66 69 63 61 64 6f 72 |si.nPlan|ificador|
|00000460| 2c 52 65 70 6f 72 74 65 | 2c 4c 69 73 74 61 49 6d |,Reporte|,ListaIm|
|00000470| 70 72 69 6d 69 72 20 50 | 6c 61 6e 69 66 69 63 61 |primir P|lanifica|
|00000480| 64 6f 72 4e fa 6d 65 72 | 6f 20 64 65 20 6d 65 73 |dorN.mer|o de mes|
|00000490| 65 73 3a 6d 65 73 20 49 | 6e 69 63 69 61 6c 3a 41 |es:mes I|nicial:A|
|000004a0| f1 6f 49 6d 70 72 69 6d | 69 72 20 72 65 70 6f 72 |.oImprim|ir repor|
|000004b0| 74 65 41 f1 6f 20 64 65 | 6c 20 70 65 72 ed 6f 64 |teA.o de|l per.od|
|000004c0| 6f 3a 49 6e 63 6c 75 69 | 72 20 65 73 74 61 64 69 |o:Inclui|r estadi|
|000004d0| 73 74 69 63 61 73 49 6e | 63 6c 75 69 72 20 64 65 |sticasIn|cluir de|
|000004e0| 74 61 6c 6c 65 73 4c 65 | 79 65 6e 64 61 49 6d 70 |tallesLe|yendaImp|
|000004f0| 72 69 6d 69 72 20 6c 69 | 73 74 61 43 61 74 65 67 |rimir li|staCateg|
|00000500| 6f 72 ed 61 52 65 70 6f | 72 74 65 20 64 65 20 56 |or.aRepo|rte de V|
|00000510| 61 63 54 72 61 63 35 20 | 70 61 72 61 20 65 6c 20 |acTrac5 |para el |
|00000520| 70 65 72 ed 6f 64 6f 20 | 4c 69 73 74 61 20 64 65 |per.odo |Lista de|
|00000530| 20 56 61 63 54 72 61 63 | 35 73 74 20 70 61 72 61 | VacTrac|5st para|
|00000540| 20 65 6c 20 70 65 72 ed | 6f 64 6f 20 4e 6f 6d 62 | el per.|odo Nomb|
|00000550| 72 65 44 65 48 61 63 69 | 61 43 61 6e 74 69 64 61 |reDeHaci|aCantida|
|00000560| 64 41 75 74 6f 63 2e 4e | 6f 74 65 73 54 65 6c e9 |dAutoc.N|otesTel.|
|00000570| 66 6f 6e 6f 44 65 70 61 | 72 74 61 6d 65 6e 74 6f |fonoDepa|rtamento|
|00000580| 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 f3 6e 49 6e 66 6f 55 |Informac|i.nInfoU|
|00000590| 6c 74 69 6d 6f 20 50 2e | 49 6e 69 63 69 61 6c 55 |ltimo P.|InicialU|
|000005a0| 73 61 2e 42 61 6c 61 6e | 63 65 49 6e 69 63 69 61 |sa.Balan|ceInicia|
|000005b0| 6e 64 6f 20 56 61 63 74 | 72 61 63 35 85 4e 6f 20 |ndo Vact|rac5.No |
|000005c0| 65 73 74 e1 20 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 61 64 |est. imp|lementad|
|000005d0| 6f 48 6f 79 47 6f 20 74 | 6f 43 75 72 72 65 6e 74 |oHoyGo t|oCurrent|
|000005e0| 50 65 72 ed 6f 64 6f 53 | 69 67 75 69 65 6e 74 65 |Per.odoS|iguiente|
|000005f0| 50 72 65 76 2e 4c 4d 4d | 4a 56 53 44 4c 4d 4d 4a |Prev.LMM|JVSDLMMJ|
|00000600| 56 53 44 a1 45 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 6e |VSD.El a|rchivo n|
|00000610| 6f 20 70 75 64 6f 20 73 | 65 72 20 63 6f 6e 76 65 |o pudo s|er conve|
|00000620| 72 74 69 64 6f 20 61 6c | 20 66 6f 72 6d 61 74 6f |rtido al| formato|
|00000630| 20 61 63 74 75 61 6c 21 | bf 49 6e 73 74 61 6c f3 | actual!|.Instal.|
|00000640| 20 75 73 74 65 64 20 65 | 6c 20 6d f3 64 75 6c 6f | usted e|l m.dulo|
|00000650| 20 64 65 20 63 6f 6e 76 | 65 72 73 69 f3 6e 20 56 | de conv|ersi.n V|
|00000660| 54 35 5f 43 76 74 2e 6f | 76 6c 29 3f 46 6f 72 6d |T5_Cvt.o|vl)?Form|
|00000670| 61 74 6f 20 64 65 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |ato de a|rchivo d|
|00000680| 65 20 6c 61 20 76 65 72 | 73 69 f3 6e 20 44 65 74 |e la ver|si.n Det|
|00000690| 65 6e 65 72 20 79 20 63 | 65 72 72 61 72 20 56 61 |ener y c|errar Va|
|000006a0| 63 54 72 61 63 35 65 73 | 74 43 72 65 61 6e 64 6f |cTrac5es|tCreando|
|000006b0| a1 45 6c 20 6d f3 64 75 | 6c 6f 20 64 65 20 63 6f |.El m.du|lo de co|
|000006c0| 6e 76 65 72 73 69 f3 6e | 20 6e 6f 20 66 75 65 20 |nversi.n| no fue |
|000006d0| 69 6e 73 74 61 6c 61 64 | 6f 21 42 61 6c 2e 43 61 |instalad|o!Bal.Ca|
|000006e0| 74 2e 6f 66 44 65 70 2e | 50 65 72 73 6f 6e 61 47 |t.ofDep.|PersonaG|
|000006f0| 65 6e 74 65 4e 6f 20 68 | 61 79 20 70 65 72 73 6f |enteNo h|ay perso|
|00000700| 6e 61 73 20 65 6e 20 65 | 73 74 61 20 76 69 73 74 |nas en e|sta vist|
|00000710| 61 44 65 70 2e 20 6c 69 | 6b 65 49 6e 66 6f 2e 20 |aDep. li|keInfo. |
|00000720| 6c 69 6b 65 45 6c 20 6d | f3 64 75 6c 6f 20 64 65 |likeEl m|.dulo de|
|00000730| 20 69 6d 70 72 65 73 69 | f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 | impresi|.n no fu|
|00000740| 65 20 69 6e 73 74 61 6c | 61 64 6f 21 4e 6f 20 65 |e instal|ado!No e|
|00000750| 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | 6f 21 4e 75 65 76 61 20 |ncontrad|o!Nueva |
|00000760| 61 75 73 65 6e 63 69 61 | 20 74 69 70 6f 20 63 61 |ausencia| tipo ca|
|00000770| 6c 65 6e 64 61 72 69 6f | 20 70 61 72 61 20 43 6f |lendario| para Co|
|00000780| 6e 74 61 62 69 6c 69 7a | 61 63 69 f3 6e a1 46 65 |ntabiliz|aci.n.Fe|
|00000790| 63 68 61 73 20 63 61 6d | 62 69 61 64 61 73 21 43 |chas cam|biadas!C|
|000007a0| 61 6d 62 69 61 6e 64 6f | 20 61 20 43 61 6d 62 69 |ambiando| a Cambi|
|000007b0| 61 6e 64 6f 20 61 20 76 | 69 73 74 61 20 64 65 20 |ando a v|ista de |
|000007c0| 63 61 74 65 67 6f 72 ed | 61 73 85 4e 6f 20 68 61 |categor.|as.No ha|
|000007d0| 79 20 65 74 69 71 75 65 | 74 61 43 6c 61 73 69 66 |y etique|taClasif|
|000007e0| 69 63 61 6e 64 6f 20 70 | 65 72 73 6f 6e 61 73 85 |icando p|ersonas.|
|000007f0| 50 72 69 6d 65 72 20 6e | 6f 6d 62 72 65 55 6c 74 |Primer n|ombreUlt|
|00000800| 69 6d 61 20 6e 6f 6d 62 | 72 65 41 63 74 75 61 6c |ima nomb|reActual|
|00000810| 69 7a 61 6e 64 6f a1 4c | 61 20 70 65 72 73 6f 6e |izando.L|a person|
|00000820| 61 20 6d 6f 64 69 66 69 | 63 61 64 61 20 6e 6f 20 |a modifi|cada no |
|00000830| 65 73 74 e1 20 79 61 20 | 76 69 73 69 62 6c 65 28 |est. ya |visible(|
|00000840| 66 69 6c 74 72 6f 20 65 | 73 74 e1 20 61 63 74 69 |filtro e|st. acti|
|00000850| 76 6f 29 21 a1 53 65 20 | 61 6c 63 61 6e 7a f3 20 |vo)!.Se |alcanz. |
|00000860| 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 | 6f 20 6d e1 78 69 6d 6f |el n.mer|o m.ximo|
|00000870| 20 70 65 72 6d 69 74 69 | 64 6f 20 64 65 20 63 61 | permiti|do de ca|
|00000880| 74 65 67 6f 72 ed 61 73 | 21 45 74 69 71 75 65 74 |tegor.as|!Etiquet|
|00000890| 61 53 79 6d 62 6f 6c 6f | 56 61 6c 6f 72 20 69 6e |aSymbolo|Valor in|
|000008a0| 69 63 69 61 6c 20 70 6f | 72 20 6f 6d 69 73 69 f3 |icial po|r omisi.|
|000008b0| 6e 41 75 74 6f 20 63 6f | 6e 74 61 64 6f 72 53 6f |nAuto co|ntadorSo|
|000008c0| 6c 6f 20 64 ed 61 73 20 | 6c 61 62 6f 72 61 6c 65 |lo d.as |laborale|
|000008d0| 73 42 72 69 6e 63 61 72 | 20 61 75 73 65 6e 63 69 |sBrincar| ausenci|
|000008e0| 61 73 20 74 69 70 6f 20 | 63 61 6c 65 6e 64 61 72 |as tipo |calendar|
|000008f0| 69 6f 50 75 72 67 61 72 | 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 |ioPurgar| obsolet|
|00000900| 61 73 42 75 73 63 61 6e | 64 6f 20 70 6f 72 20 61 |asBuscan|do por a|
|00000910| 20 70 75 72 67 61 72 21 | 52 65 61 6c 6d 65 6e 74 | purgar!|Realment|
|00000920| 65 20 64 65 73 65 61 20 | 70 75 72 67 61 72 20 4e |e desea |purgar N|
|00000930| 6f 74 61 3a 20 69 6e 66 | 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e |ota: inf|ormaci.n|
|00000940| 20 64 65 20 63 6f 6e 74 | 61 62 69 6c 69 7a 61 63 | de cont|abilizac|
|00000950| 69 f3 6e 20 6e 6f 20 73 | 65 72 e1 20 72 65 6d 6f |i.n no s|er. remo|
|00000960| 76 69 64 61 2e 50 75 72 | 67 61 6e 64 6f 52 65 70 |vida.Pur|gandoRep|
|00000970| 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 | 72 50 6f 73 69 63 69 f3 |osiciona|rPosici.|
|00000980| 6e 20 4e 75 65 76 61 52 | 65 70 6f 73 69 63 69 6f |n NuevaR|eposicio|
|00000990| 6e 61 6e 64 6f 4f 70 63 | 69 6f 6e 65 73 20 61 76 |nandoOpc|iones av|
|000009a0| 61 6e 7a 61 64 61 73 20 | 64 65 20 63 61 74 65 67 |anzadas |de categ|
|000009b0| 6f 72 ed 61 20 70 61 72 | 61 20 41 63 75 6d 75 6c |or.a par|a Acumul|
|000009c0| 61 72 20 68 61 63 69 61 | 20 61 64 65 6c 61 6e 74 |ar hacia| adelant|
|000009d0| 65 56 61 6c 6f 72 20 6d | e1 78 69 6d 6f 20 61 20 |eValor m|.ximo a |
|000009e0| 61 63 75 6d 75 6c 61 72 | 20 68 61 63 69 61 20 61 |acumular| hacia a|
|000009f0| 64 65 6c 61 6e 74 65 52 | 65 63 61 6c 63 75 6c 61 |delanteR|ecalcula|
|00000a00| 6e 64 6f 85 52 65 66 72 | 65 73 63 61 6e 64 6f 20 |ndo.Refr|escando |
|00000a10| 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 | 85 4e 6f 20 73 65 20 70 |pantalla|.No se p|
|00000a20| 75 65 64 65 20 65 6c 69 | 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 |uede eli|minar la|
|00000a30| 20 fa 6c 74 69 6d 61 20 | 63 61 74 65 67 6f 72 ed | .ltima |categor.|
|00000a40| 61 43 61 74 65 67 6f 72 | ed 61 20 74 69 65 6e 65 |aCategor|.a tiene|
|00000a50| 20 20 61 73 69 67 6e 61 | 64 61 73 2c 20 6e 6f 20 |  asigna|das, no |
|00000a60| 73 65 20 70 75 65 64 65 | 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 |se puede| elimina|
|00000a70| 72 21 a1 54 6f 64 61 20 | 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 |r!.Toda |la infor|
|00000a80| 6d 61 63 69 f3 6e 20 64 | 65 20 65 73 74 61 20 63 |maci.n d|e esta c|
|00000a90| 61 74 65 67 6f 72 ed 61 | 20 73 65 20 70 65 72 64 |ategor.a| se perd|
|00000aa0| 65 72 e1 21 43 f3 64 69 | 67 6f 43 f3 64 69 67 6f |er.!C.di|goC.digo|
|00000ab0| 20 64 65 20 72 65 67 69 | 73 74 72 6f 20 49 6e 76 | de regi|stro Inv|
|00000ac0| e1 6c 69 64 6f 41 70 6c | 69 63 61 72 20 61 20 74 |.lidoApl|icar a t|
|00000ad0| 6f 64 6f 73 20 65 6e 20 | 6c 61 20 76 69 73 74 61 |odos en |la vista|
|00000ae0| a1 54 6f 64 61 20 6c 61 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |.Toda la| informa|
|00000af0| 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | 65 73 74 61 20 70 65 72 |ci.n de |esta per|
|00000b00| 73 6f 6e 61 20 73 65 20 | 70 65 72 64 65 72 e1 21 |sona se |perder.!|
|00000b10| 54 69 70 6f 45 6c 69 6d | 69 6e 61 72 20 61 75 73 |TipoElim|inar aus|
|00000b20| 65 6e 63 69 61 20 74 69 | 70 6f 20 63 61 6c 65 6e |encia ti|po calen|
|00000b30| 64 61 72 69 6f 20 64 65 | 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 |dario de| Elimina|
|00000b40| 6e 64 6f 46 69 6a 61 6e | 64 6f 20 66 69 6c 74 72 |ndoFijan|do filtr|
|00000b50| 6f 20 70 61 72 61 20 70 | 65 72 73 6f 6e 61 73 4e |o para p|ersonasN|
|00000b60| 6f 74 61 3a 20 75 73 65 | 20 27 2a 27 20 79 20 27 |ota: use| '*' y '|
|00000b70| 3f 27 20 63 6f 6d 6f 20 | 63 6f 6d 6f 64 69 6e 65 |?' como |comodine|
|00000b80| 73 a1 41 72 63 68 69 76 | 6f 20 64 65 20 61 79 75 |s.Archiv|o de ayu|
|00000b90| 64 61 20 6e 6f 20 66 75 | 65 20 69 6e 73 74 61 6c |da no fu|e instal|
|00000ba0| 61 64 6f 21 50 72 65 66 | 65 72 65 6e 63 69 61 73 |ado!Pref|erencias|
|00000bb0| 41 6e 63 68 6f 20 41 75 | 73 65 6e 63 69 61 2f 63 |Ancho Au|sencia/c|
|00000bc0| 61 74 65 67 6f 72 ed 61 | 20 28 25 20 64 65 20 6c |ategor.a| (% de l|
|00000bd0| 61 20 70 61 6e 74 61 6c | 6c 61 29 49 6e 69 63 69 |a pantal|la)Inici|
|00000be0| 6f 20 64 65 6c 20 50 65 | 72 ed 6f 64 6f 20 28 65 |o del Pe|r.odo (e|
|00000bf0| 73 74 65 20 61 f1 6f 29 | 52 65 65 73 63 72 69 62 |ste a.o)|Reescrib|
|00000c00| 69 72 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 65 78 69 73 74 |ir archi|vo exist|
|00000c10| 65 6e 74 65 a1 4e 6f 20 | 73 65 20 70 65 72 6d 69 |ente.No |se permi|
|00000c20| 74 65 6e 20 6d e1 73 20 | 70 65 72 73 6f 6e 61 73 |ten m.s |personas|
|00000c30| 20 65 6e 20 6c 61 20 63 | 6f 70 69 61 20 6e 6f 20 | en la c|opia no |
|00000c40| 72 65 67 69 73 74 72 61 | 64 61 21 20 a1 50 6f 72 |registra|da! .Por|
|00000c50| 20 66 61 76 6f 72 20 72 | 65 67 ed 73 74 72 65 73 | favor r|eg.stres|
|00000c60| 65 21 a1 4c 61 20 70 65 | 72 73 6f 6e 61 20 6e 75 |e!.La pe|rsona nu|
|00000c70| 65 76 61 20 6e 6f 20 65 | 73 74 e1 20 76 69 73 69 |eva no e|st. visi|
|00000c80| 62 6c 65 20 28 66 69 6c | 74 72 6f 20 65 73 74 e1 |ble (fil|tro est.|
|00000c90| 20 61 63 74 69 76 6f 29 | 41 62 72 69 72 20 61 72 | activo)|Abrir ar|
|00000ca0| 63 68 69 76 6f 41 62 72 | 69 65 6e 64 6f 20 61 72 |chivoAbr|iendo ar|
|00000cb0| 63 68 69 76 6f a1 4e 6f | 20 73 65 20 70 75 65 64 |chivo.No| se pued|
|00000cc0| 65 20 69 6d 70 72 69 6d | 69 72 2c 20 70 72 6f 62 |e imprim|ir, prob|
|00000cd0| 6c 65 6d 61 20 65 6e 20 | 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e |lema en |la comun|
|00000ce0| 69 63 61 63 69 f3 6e 21 | 50 65 72 ed 6f 64 6f 20 |icaci.n!|Per.odo |
|00000cf0| 61 63 74 75 61 6c 43 61 | 6d 62 69 61 72 20 76 69 |actualCa|mbiar vi|
|00000d00| 73 74 61 43 61 74 65 67 | 6f 72 ed 61 73 4d 6f 73 |staCateg|or.asMos|
|00000d10| 74 72 61 72 20 65 74 69 | 71 75 65 74 61 4d 6f 73 |trar eti|quetaMos|
|00000d20| 74 72 61 72 20 73 ed 6d | 62 6f 6c 6f 4d 6f 73 74 |trar s.m|boloMost|
|00000d30| 72 61 72 20 6e 6f 74 61 | 73 4e 69 6e 67 75 6e 6f |rar nota|sNinguno|
|00000d40| 4d 6f 73 74 72 61 72 20 | 64 65 70 61 72 74 61 6d |Mostrar |departam|
|00000d50| 65 6e 74 6f 4d 6f 73 74 | 72 61 72 20 74 65 6c e9 |entoMost|rar tel.|
|00000d60| 66 6f 6e 6f 4d 6f 73 74 | 72 61 72 20 69 6e 66 6f |fonoMost|rar info|
|00000d70| 72 6d 61 63 69 f3 6e 4d | 6f 73 74 72 61 72 20 62 |rmaci.nM|ostrar b|
|00000d80| 61 72 72 61 73 20 64 65 | 20 64 65 73 70 6c 61 7a |arras de| desplaz|
|00000d90| 61 6d 69 65 6e 74 6f 53 | 6f 72 74 50 6f 72 20 6e |amientoS|ortPor n|
|00000da0| 6f 6d 62 72 65 50 6f 72 | 20 64 65 70 61 72 74 61 |ombrePor| departa|
|00000db0| 6d 65 6e 74 6f 50 6f 72 | 20 74 65 6c e9 66 6f 6e |mentoPor| tel.fon|
|00000dc0| 6f 50 6f 72 20 63 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 62 6c |oPor con|figurabl|
|00000dd0| 65 46 69 6a 61 72 20 66 | 69 6c 74 72 6f 45 6c 69 |eFijar f|iltroEli|
|00000de0| 6d 69 6e 61 72 20 66 69 | 6c 74 72 6f 4f 70 63 69 |minar fi|ltroOpci|
|00000df0| 6f 6e 65 73 20 61 76 61 | 6e 7a 61 64 61 73 46 69 |ones ava|nzadasFi|
|00000e00| 6c 74 72 6f 4c 4d 4d 4a | 56 53 44 4c 4d 4d 4a 56 |ltroLMMJ|VSDLMMJV|
|00000e10| 53 44 4c 4d 4d 4a 56 53 | 44 4c 4d 4d 4a 56 53 44 |SDLMMJVS|DLMMJVSD|
|00000e20| 4c 4d 4d 4a 56 53 44 4c | 4d 4d 56 61 6c 6f 72 20 |LMMJVSDL|MMValor |
|00000e30| 69 6e 69 63 69 61 6c 61 | 41 75 73 65 6e 63 69 61 |iniciala|Ausencia|
|00000e40| 20 64 65 20 63 61 6c 65 | 6e 64 61 72 69 6f 70 61 | de cale|ndariopa|
|00000e50| 72 61 65 6e 63 6f 6e 74 | 72 61 64 6f 41 75 73 65 |raencont|radoAuse|
|00000e60| 6e 63 69 61 41 75 73 65 | 6e 63 69 61 73 41 75 73 |nciaAuse|nciasAus|
|00000e70| 65 6e 63 69 61 44 65 6a | 61 72 20 6c 61 20 76 69 |enciaDej|ar la vi|
|00000e80| 73 74 61 4d 6f 73 74 72 | 61 72 63 6f 6e 4e 65 65 |staMostr|arconNee|
|00000e90| 76 61 4e 65 65 76 61 04 | 00 0c 00 0e 00 16 00 18 |vaNeeva.|........|
|00000ea0| 00 25 00 39 00 44 00 52 | 00 63 00 79 00 81 00 8d |.%.9.D.R|.c.y....|
|00000eb0| 00 95 00 9a 00 a5 00 ab | 00 b0 00 b8 00 bf 00 d9 |........|........|
|00000ec0| 00 e5 00 f7 00 09 01 1a | 01 1f 01 24 01 29 01 31 |........|...$.).1|
|00000ed0| 01 3b 01 4f 01 51 01 52 | 01 54 01 5b 01 7a 01 ad |.;.O.Q.R|.T.[.z..|
|00000ee0| 01 db 01 0e 02 2b 02 35 | 02 44 02 53 02 8c 02 c5 |.....+.5|.D.S....|
|00000ef0| 02 ee 02 25 03 58 03 7d | 03 a1 03 aa 03 b1 03 be |...%.X.}|........|
|00000f00| 03 d6 03 eb 03 f9 03 0f | 04 38 04 54 04 6e 04 83 |........|.8.T.n..|
|00000f10| 04 93 04 9f 04 a2 04 b2 | 04 c2 04 d6 04 dd 04 e6 |........|........|
|00000f20| 04 ed 04 fb 04 04 05 28 | 05 4c 05 52 05 54 05 59 |.......(|.L.R.T.Y|
|00000f30| 05 61 05 67 05 6c 05 74 | 05 80 05 8b 05 8f 05 98 |.a.g.l.t|........|
|00000f40| 05 9f 05 a3 05 aa 05 bd | 05 d1 05 d4 05 d9 05 e0 |........|........|
|00000f50| 05 e7 05 f0 05 f5 05 03 | 06 38 06 6c 06 8d 06 a6 |........|.8.l....|
|00000f60| 06 a9 06 b0 06 da 06 de | 06 e2 06 e4 06 e8 06 ef |........|........|
|00000f70| 06 f4 06 11 07 1a 07 24 | 07 4c 07 5a 07 7e 07 8d |.......$|.L.Z.~..|
|00000f80| 07 9f 07 ab 07 cb 07 da | 07 f0 07 fd 07 0a 08 16 |........|........|
|00000f90| 08 54 08 89 08 91 08 98 | 08 b1 08 be 08 d1 08 f2 |.T......|........|
|00000fa0| 08 02 09 0e 09 18 09 2f | 09 65 09 6d 09 79 09 87 |......./|.e.m.y..|
|00000fb0| 09 95 09 ba 09 d1 09 f7 | 09 04 0a 19 0a 41 0a 51 |........|.....A.Q|
|00000fc0| 0a 72 0a a4 0a aa 0a c5 | 0a e0 0a 10 0b 14 0b 39 |.r......|.......9|
|00000fd0| 0b 43 0b 5f 0b 81 0b a4 | 0b b0 0b db 0b f8 0b 14 |.C._....|........|
|00000fe0| 0c 62 0c 98 0c a5 0c b5 | 0c e8 0c f6 0c 03 0d 0d |.b......|........|
|00000ff0| 0d 1d 0d 2c 0d 39 0d 40 | 0d 54 0d 64 0d 77 0d 97 |...,.9.@|.T.d.w..|
|00001000| 0d 9b 0d a5 0d b5 0d c1 | 0d d1 0d dd 0d ec 0d fe |........|........|
|00001010| 0d 04 0e 2a 0e 37 0e 4e | 0e 52 0e 5c 0e 64 0e 6d |...*.7.N|.R.\.d.m|
|00001020| 0e 75 0e 83 0e 8a 0e 8d | 0e 92 0e 97 0e          |.u......|.....   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+