l'agente di registrazione e distribuzione di questo software e il suo autore, e pu
essere contattato per sapere dove trovare altre applicazioni Epoc di qualit
, o per comprare questi programmi.
Palmscape pu
essere contattata in molti modi.
Internet
http://www.palmscape.com
Telefono / Fax
+44 (0)1234 353970
eMail
info@palmscape.com
Posta
44 Harpur Street
Bedford
Bedfordshire
MK40 2QT
England.
=ASe avete commenti e suggerimenti su questa o altre delle mie applicazioni, contattatemi pure.
Mi trovate in uno dei seguenti modi:
Web http://www.pocketIQ.com
http://www.daniel.sissman.co.uk
eMail daniel@pocketIQ.com
Se non avete accesso a internet, potete contattare Pocket IQ che mi passer
i vostri messaggi.
un calcolatore di marcia, immettere la distanza del percorso e la velocit
media alla quale si vuole viaggiare, sar
quindi calcolato il tempo di marcia per arrivare a destinazione.
Nota: Si possono usare miles (miglia) o kilometri come unit
di distanza.
AGli utenti registrati di Utilities sono titolati a ricevere aggiornamenti gratuiti via internet o in floppy disk, appena sono disponibili.
Per i dettagli su come ottenere le ultime versioni vedere "Contattare Palmscape". Se non si ha accesso a internet mandare una busta preindirizzata, con un floppy disk per PC, all'indirizzo indicato.
Notare che dagli aggiornamenti gratuiti sono esclusi costi postali e di hardware.
Credits)
ttare Pocket IQ che mi passer
i vostri messaggi.
DLe applicazioni Pocket IQ possono essere registrate esclusivamente attraverso Palmscape, il supermercato online per la piattaforma EPOC.
Per registrare questo prodotto visitare il sito internet di Pocket IQ e seguire le istruzioni di registrazione.
Alternativamente ci si pu
registrare direttamente da Palmscape in uno dei seguenti modi:
Ordini Online:
Comprare online da Palmscape
un servizio sicuro. Semplicemente visitare www.palmscape.com, e selezionare il link "Buy now" (compra ora). Palmscape accetta le principali carte di credito (vedi sotto).
Telefono \ Ordini via FAX:
Palmscape accetta ordini telefonici attraverso l'ufficio del Regno Unito, che risponde a +44 (0)1234 353970.
Ordini postali:
I pagamenti posso essere effettuati attraverso UK Cheque, Contanti o Carta di Credito direttamente all'ufficio Palmscape sito in:
44 Harpur Street
Bedford
Bedfordshire
MK40 2QT
England.
Indicare chiaramente quale applicazione si vuole comprare.
Tipi di pagamento:
Palmscape accetta le maggiori carte di credito, Switch, Delta ed anche UK Cheque, Eurocheque e Contanti. Se state pagando in una moneta diversa dalla Sterlina inglese aggiungere il 10% per coprire i costi di cambio.
ACalcola il numero di giorni, mesi, anni che intercorrono tra due date determinate. Le date possono essere nel passato o nel futuro.
Nota: Normalmente si lascer
il campo 'Da' cos
com'
, ovvero impostato con la data corrente, e si cambier
il campo 'A' alla data di un evento, una riunione, il compleanno di qualcuno o qualunque altra data. Il computer fa i calcoli e li mostra a schermo.
simile alla funzione Giorni per, eccetto per il fatto che calcola il tempo che intercorre tra due tempi specificati.
Nota: Si pu
scegliere di aggiungere o sottrarre tempo in un calcolo, normalmente si lascer
l asottrazione, a meno che non si ha a che fare con un tempo passato.
rdware.
Sketch
&Paint.app
sHLa Pocket IQ End User Licence Agreement (EULA)
un accordo legale tra voi e Pocket IQ Limited. Scaricando o installando questo SOFTWARE, si accettano tutti i termini statuiti in questo accordo. Se non si aderisce ai termini dell'Accordo, bisogna rimuovere immediatamente questo SOFTWARE.
Pocket IQ END USER LICENCE AGREEMENT (EULA)
Questa licenza si riferisce a tutti i prodotti distribuiti da Pocket IQ.
GARANZIA
DELLA
LICENZA
L'Accordo di Licenza Pocket IQ ("Licenza") permette di usare una copia di questo prodotto, su pi
macchine che pu
includere documentazione dell'utente fornita in forma elettronica ("SOFTWARE"), soltanto ad uso esclusivo dell'utente registrato. Il SOFTWARE prevede una licenza come prodotto singolo. Le sue parti componenti non possono essere separate per usarli in pi
di un computer o da pi
utenti contemporaneamente.
COPYRIGHT
Il SOFTWARE (inclusi immagini e testi incorporati nel prodotto)
propriet
di Pocket IQ e dell'indipente autore dell'applicazione, o i suoi facenti funzione, ed
protetto dalle leggi inglesi sul copyright e dalle previsioni dei trattati internazionali.
REVERSE TRANSLATION
Il SOFTWARE, inclusi tutti i files ancillari non pu
essere alterato in nessun modo. La decompilazione (reverse translation) non pu
essere effettuata senza consenso scritto da parte di Pocket IQ e dell'indipendente autore del programma.
GARANZIA
LIMITATA
Per la massima estensione permessa dalle leggi applicabili, Pocket IQ e l'indipendente autore del programma non si assumono responsabilit
, espresse o implicite, incluse ma non limitate alle garanzie di commerciabilit
e appropriate per particolari usi. Per nessun evento Pocket IQ, l'indipendente autore del programma o chi per lui possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi danneggiamento per nessuna ragione (inclusi, senza limitazioni, danneggiamenti o perdite di profitti, interruzioni di affari, perdita di informazioni aziendali, o altre perdite pecuniarie) derivanti dall'uso o dall'incapacit
a usare questo prodotto Pocket IQ.
Il SOFTWARE
fornito "cos
com'
" e Pocket IQ -- o terze parti -- non garantiscono nessun avviso o supporto tecnico
,ALa funzione consente di vedere un memo precedentemente preparato. Vengono mostrati titolo, data e ora, come nel memo principale. Sebbene il memo sia mostrato in una finestra di edizione, ogni cambiamento effettuato non sar
salvato. Ma la funzione pu
essere utile per copiare il memo, usando Ctrl+C
aliano.
Times New Roman
Courier
=ASi tratta di un orologio digitale a pieno schermo. Si pu
far partire dalla Toolbar, le opzioni del menu o la scorciatoia 'Ctrl+A'. Nella versione non registrata del programma
limitato come un piccolo orologio digitale.
Nota shareware: L'orologio digitale a pieno schermo
disponibile solo per utenti registrati.
8AUso di carburante permette di calcolare l'uso di carburante per un veicolo acquistato fornendo la distanza percorsa e il carburante usato per percorrere la distanza.
Nota: Il carburante usato pu
essere espresso in UK Gallons, US Gallons o Litres. La distanza pu
essere espressa in Miles (Miglia) o Kilometri.
on si ha a che fare con un tempo passato.
LSi possono determinare i modi in cui molte cose funzionano in Utilities usando le opzioni Vista, Generale, Monetario, Valuta and Scheda Memo nella finestra di dialogo Preferenze.
Scheda Preferenze Vista
Mostra la toolbar all'inizio: Se questa opzione
selezionata la toolbar sar
mostrata all'avvio e per tutto il tempo in cui si usa Utilities, finch
non si cambia l'impostazione o si preme Ctrl+T che alterna la toolbar come nelle applicazioni residenti.
Immagine di sfondo: L'immagine mostrata sullo sfondo dello schermo o 'wallpaper'.
Ci sono diverse immagini e patterns (campioni) tra cui scegliere.
Formato orologio digitale: Questa impostazione seleziona tra il formato a 12 ore e quello a 24 ore, da usare con il grande orologio digitale.
Centra MBM sullo schermo: Questa opzione se selezionata, centra l'immagine MBM sullo schermo. Se non
selezionata l'immagine MBM
posta nell'angolo in alto a sinistra.
Scheda Preferenze generali
Conferma all'uscita: Se si seleziona questa opzione, quando si esce o si chiude Utilities verr
presentata una finestrella con un prompt che chiede se si vuole uscire dal programma. Ci sono due opzioni tra cui scegliere, se si sfiora 'No' Utilities non si chiuder
e continuer
a funzionare.
Se si sfiora 'S
' allora Utilities uscir
, proprio come ci
che accade se non si seleziona l'opzione.
Massimo numero della lotteria: Permette di impostare il massimo numero, per il selettore della lotteria, per esempio 49 in Gran Bretagna o 90 in Italia.
Volume: Il livello di volume a cui eseguire i files di suono, usando la funzione Suona. Ci sono quattro livelli Forte, Normale, Quieto e Silenzioso.
Scheda preferenze monetarie
Simbolo della Valuta: I caratteri o il simbolo della valuta domestica, per esempio il carattere '
' per la sterlina, '$' per il dollaro, 'L." per la lira, '
' (E) per l'Euro.
Il simbolo della valuta pu
essere lungo quattro caratteri.
Posizioni decimali: Si pu
aggiustare il numero dei posti decimali che si useranno per le valute cambiando questo valore, si pu
impostare tra 0 e 15.
Posizione simbolo: La posizione del simbolo monetario. Ci sono quattro posizioni tra cui scegliere, in relazione a dove si preferisce sia il simbolo monetario. Il simbolo monetario
dato dal carattere monetario universale (
), ma il simbolo monetario che si inserisce
quello mostrato in importanti funzioni del programma.
Tasso dell'imposta di valore aggiunto (IVA):
il tasso dell'IVA, in percentuale che
aggiunto ad alcuni prodotti o servizi. Per esempio in UK il tasso
17.5%, in Italia 20%.
Basta inserire il tasso IVA in questa casella.
Currency preferences tab
The currency setup tab allows you to setup a total of thirty five currencies, they can all have names up to fourteen characters long and the exchange rates that you enter for each individual currency should be based upon the same 'home' currency.
Memo preferences tab
Auto-compact memos: This option, if ticked, will allow the memos database to be compacted when Utilities is closed.
Use full screen: This option, if ticked, will allow the memo window to use all the avaliable screen space.
Font: This option allows you to select the display font for the memos window. You can coose between Arial, Times New Roman and Courier.
Benvenuti in Utilities
1995-2000 Pocket IQ & Daniel Sissman
Internet: http://www.pocketIQ.com
http://www.daniel.sissman.co.uk
eMail: daniel@pocketIQ.com
Contattare Palmscape
Contattare l'autore
Come registrarsi
Aggiornamenti gratuiti
Disclaimer & Accordo di licenza
Utilities: Avvio veloce
Clikkare sull'icona di Utilities sulla barra Extra per caricare il programma.
Nota: Ci sono varie voci di help che aiutano ad usare Utilities, e dettagli su come cambiare le impostazioni \
e personalizzare il programma.
Arial
Arial
Arial
Preferenze
Compleanni
Compleanni, quando si fornisce il compleanno di una persona, calcola il giorno, il giorno della settimana in cui una persona
nata e la sua et
Giorno di Natale
La funzione opera tramite una finestra di dialogo che mostra quanti giorni mancano dal 25 Dicembre dell'anno corrente, che ovviamente
Natale.
/APermette di convertire tra numeri binari, decimali, hesadecimali e ottali.
Inserire un numero in una delle suddette basi (tipi) e selezionare il tipo del numero da convertire e il tipo di base in cui convertire, oppure se si vuole convertire in tutte le basi scegliere Tutte le basi, che
il default.
registrati.
BConversioni
una collezione di utilities di conversione che forniscono i seguenti tipi di informazioni:
Area, Cambi, Energia, Lunghezze, Liquidi, Massa, Temperatura e Volume.
Scegliere uno dei convertitori dal sub-menu
Conversioni
e premere enter. Apparir
una casella di immissione e due liste.
Immettere il valore, poi indicare al computer che genere di valore
stato inserito e in che altro genere si vuole convertire il valore.
Esempio:
Valore: 12
Da: Ounces (oz.) (Once)
A: Pounds (lbs.) (Libbre)
Poi si preme enter, quando si
soddisfatti del tipo di valore presentato. Quindi una finestra di dialogo mostrer
i risultati.
Ounces (oz.) ao Pounds (lbs.)
Da 12 Ounces (oz.)
A 0.75 Pounds (lbs.)
una funzione per catturare i codici dei tasti premuti. Nella finestra di dialogo verr
chiesto di premere un tasto o un tasto con un modificatore (CTR, Shift...).
Una finestra di dialogo mostrer
il codice.
Nota shareware: Questa funzione
disponibile solo per utenti registrati.
es (Miglia) o Kilometri.
un generatore di numeri casuali per la lotteria. Premere Enter e verranno mostrati sei numeri per la lotteria. Premere Esc qunado si finisce, o premere Enter ancora per selezionare un'altra sestina casuale.
Nota: Assicurarsi di aver inserito il massimo numero per la lotteria nella finestra di dialogo preferenze generali.
aggiungere o sottrarre l'IVA da un dato costo. Immettere il valore e selezionare il tipo di calcolo che si vuole eseguire.
Nota: Si pu
anche temporaneamente cambiare il tasso dell'IVA, ma il valore non sar
ricordato. Per fare in modo che il programma ricordi il tasso dell'IVA bisogna impostarlo nella finestra di dialogo delle impostazioni.
BMemos
una nuova caratteristica di Utilities, permette di annotare note importanti, idee, etc, a portata di mano. Tutti i memo sono contenuti nella finestra principale di Memos.
La finestra memo ha una barra di scorrimento per una facile navigazione tra i memos, si pu
sfiorare un memo per selezionarlo, o usare i tasti freccia per navigare. Se si tiene premuto Fn+ un tasto freccia, i memo scorreranno dieci alla volta.
Ci sono varie funzioni correlate ai memos, ovvero: Nuovo memo, Edita memo, Vista memo, Cancella memo, Ordina memos. Ci sono poi ulteriori funzioni addizionali, come: Apri file, Crea nuovo file, Unisci memos, Esporta memos, Informazioni files.
Nota: Per maggiori dettagli su queste funzioni vedere le voci di help ad esse dedicate.
dANuovo memo crea un nuovo memo. Si pu
immettere un titolo, e poi si pu
immettere il corpo del testo in un'ampia finestra. Il massimo numero di caratteri inseribili nella finestra
255.
Ogni memo conterr
anche la data e l'ora, cos
si sa sempre quando
stato scritto. Se per una nuova voce si vuole cambiare data e ora, usare l'editor di tempo e data.
Giorni per
Domenica di Pasqua
Questa funzione fornisce la data della Domenica di Pasqua per un determinato anno. Immettere l'anno e premere enter:
semplice!
Nota shareware: Domenica di Pasqua
disponibile solo per utenti registrati.
Trova il giorno|Questa funzione mostra che giorno
in una determinata data, inserire una data e il giorno che cade in essa verr
mostrato.
Arial
5 Tempo per
Timer
Timer
un contatore alla rovescia. Inserire il tempo che deve decorrere e premere enter, quando il conto alla rovescia finisce si udir
un beep, che avverte che il tempo
finito, Questo suoner
finch
non si preme ESC per fermarlo.
Cronometro
un cronometro con precisione in microsecondi. Premere Enter per iniziare il cronometraggio e Spazio per un tempo intermedio e premere Esc per fermare il conteggio.
Orologio digitale
Conversioni
Uso di carburante*
Tabella di marcia
Numeri della Lotteria
5 IVA (VAT)
Editor di testo
L'editor permette di creare ed editare files di puro testo, senza la necessit
di importarli od esportarli da Word.
Si pu
scegliere di creare un nuovo file o aprire un file dal submenu Editor di Testo.
Memos
Nuovo memo
Edita memo
Questa funzione consente di editare una nota precedentemente scritta. Comunque, non si pu
alterare l'ora e la data di una nota, questo si potr
fare solo al momento della creazione della nota.
APermette di vedere le immagini EPOC che si hanno, che possono essere esportate da Sketch e quando si esegue una "istantanea" dello schermo sono salvate come immagini EPOC.
Nota: Si pu
cambiare la posizione delle immagini visualizzate usando Vista preferenze.
AFunzione che mostra informazioni sul disco selezionato. Si pu
scegliere tra disco C o disco D.
Una volta scelto il disco, una finestra di dialogo mostrer
la dimensione del disco, la quantit
di spazio utilizzato, lo spazio libero, il tipo di disco e l'identificatore UID del disco.
Vista memo!
Cancella memovLa funzione permette di cancellare il memo correntemente selezionato. Una volta cancellato non si potr
ripristinare.
Ordina memospLa funzione consente di ordinare i memos o in ordine ascendente (da A a Z) o in ordine discendente (da Z ad A).
Memos | Altro | Apri file
Qeusta funzione consente di aprire un file di memo, questi files hanno l'icona di Utilities e possono essere aperti nella stessa maniera di altri files su Psion.
Memos | Altro | Crea nuovo file
La funzione consente di creare un nuovo file memo, di dargli l'icona di Utilities in modo che possa essere aperto dalla schermata di sistema, come fosse un qualunque altro file.
Memos | Altro | Unisci memos
La funzione consente di unire due memo insieme. Si pu
selezionare un altro files di memo e le due entit
verranno fuse nel file correntemente aperto.
Memos | Altro | Esporta memos
La funzione consente di esportare tutte le note del file di memo correntemente aperto in un file di solo testo, che pu
essere importato in Word o simili, per stamparlo, vederlo, ecc...
"Memos | Altro | Informazioni files|D
una breve descrizione del file di memo correntemente aperto. Mostra il nome del file, la dimensione e il numero di voci.
Convertitore di basi"
Codici Tasti#
Visualizzatore di Immagini$
Arial
Calcolatore di Resistenze
Usare questa funzione, per trovare ressistenza e tollelanza dei resistori, semplicemente immettendo i colori delle bande che appaiono nel resistore.
Informazioni Disco%
Arial
Arial
=%Informazione sulla Retroilluminazione
Consente di cambiare il tempo in cui si spagne la retroilluminazione e permette di selezionare gli effetti voluti per il timer della retroilluminazione, per esempio quando e se la retroilluminazione si spegner
dopo che
trascorso il tempo previsto.
Informazioni Batterie
fornisce informazioni sulle batterie principali e di backup, e in una finestra verr
mostrato il livello di carica delle batterie.
Nota shareware: La funzione
disponibile solo per utenti registrati.
Informazioni di sistema
La funzione fornisce delle informazioni sul computer, in modo simile alla funzione Informazioni del menu di sistema, ma probabilmente meglio raggruppate.
6AGrazie a Alex Wilbur &
Henry Hirst of Neuon (www.neuon.com) per l'eccellente OPX per finestre di dialogo multischeda (nMPD).
nMPD OPX Copyright
Alex Wilbur, Henry Hirst &
Neuon 1999-2000.
Grazie a Salvo Miccich
(info@scicli.com) di Mondo~Psion (http://www.scicli.com/psion) per la traduzione in italiano.
(.txt)