home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 822 / Leggimi.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-03-31  |  13.1 KB  |  364 lines
  1. ---------------------------------------------------------
  2. FlWorld - Orologi mondiali multipli
  3. (C) 1997, 2000 David Rushall
  4. Charityware. Tutti i diritti riservati.
  5.  
  6. ---------------------------------------------------------
  7. INTRODUZIONE
  8.  
  9. FlWorld Φ unÆinterfaccia alternativa per le funzioni di 
  10. orario mondiale incluse nellÆapplicazione Ora.
  11.  
  12. Caratteristiche tra le altre...
  13.  
  14.   o  Possibilitα di visualizzazione dellÆora corrente in 
  15.      sei diverse cittα selezionate nel database 
  16.      dellÆorologio interno.
  17.        
  18.   o  Mappamondo con fusi orari e aree di
  19.      distinzione tra giorno e notte.
  20.    
  21.   o  Visualizzazione realistica delle fasi di luna.
  22.  
  23.   o  Calcolatore di fusi orari, con funzione di sveglia.
  24.   
  25.   o  Controllo automatico dellÆora legale.
  26.  
  27. ---------------------------------------------------------
  28. CHARITYWARE
  29.  
  30. FlWorld Φ charityware; siete liberi di scaricarlo e 
  31. usarlo per un periodo di tempo indeterminato, ma, se 
  32. questo programma vi piace, siete incoraggiati a inviare 
  33. una piccola donazione a unÆassociazione caritatevole di 
  34. vostra scelta. Per ulteriori informazioni in proposito, 
  35. consultate la guida accessibile nel programma stesso.
  36.  
  37. ---------------------------------------------------------
  38. INSTALLAZIONE
  39.  
  40. NOTA IMPORTANTE
  41.       Se state aggiornando una versione di FlWorld 
  42.       precedente alla 4.0, i documenti e le impostazioni 
  43.       esistenti di FlWorld verranno automaticamente 
  44.       aggiornati quando saranno aperti. Ci≥ nonostante, 
  45.       lÆapertura di nuovi documenti con vecchie versioni 
  46.       di FlWorld potrebbe non funzionare.
  47.  
  48. Per installare questo programma sul vostro palmare:
  49.  
  50.   1) Chiudete TUTTE le applicazioni in esecuzione.
  51.  
  52.      Se non chiudete tutte le applicazioni attive prima 
  53.      di installare il pacchetto SIS, potreste riscontrare 
  54.      successivamente problemi con le versioni OPM.
  55.  
  56.   2) Installate lÆapplicazione principale lanciando il 
  57.         file:
  58.      
  59.        FlWorld.sis
  60.      
  61.   3) Se volete provare i documenti di esempio forniti
  62.       con FlWorld, copiateli in qualunque cartella di 
  63.       documenti sul vostro apparecchio. Gli esempi sono 
  64.       contenuti nel file ôsamples.zipö e sono chiamati:
  65.      
  66.        Africa
  67.        Americas
  68.        Asia
  69.        Australasia
  70.        Europe
  71.        MiddleEast
  72.        USA
  73.  
  74.      Leggete pi∙ sotto per ulteriori informazioni su 
  75.      questi esempi.
  76.  
  77.   4) Infine, cercate lÆicona ôFlWorldö nel menu ôExtraö 
  78.      del vostro apparecchio, come al solito.
  79.  
  80. NOTE:
  81.  
  82.   *  Siete pregati di consultare la documentazione 
  83.      fornita col vostro apparecchio per i dettagli
  84.      sullÆinstallazione delle applicazioni fornite sotto
  85.      forma di file SIS. Vi servirα un PC o un Mac sul 
  86.      quale gira un programma di connessione per EPOC 
  87.      (ad esempio PsiWin2 o equivalente) oppure lÆicona
  88.      ôAggiungi/Rimuoviö presente nel pannello di 
  89.      controllo del vostro dispositivo EPOC. Il semplice 
  90.      doppio clic sul file SIS, sul vostro apparecchio 
  91.      EPOC o su un PC/Mac connesso al vostro apparecchio, 
  92.      dovrebbe essere sufficiente per iniziare il
  93.      processo di installazione.
  94.      
  95.   *  Le OPX fornite sono per apparecchi basati sul 
  96.      processore ARM, come i modelli Serie 5, il Revo, 
  97.      lÆOsaris, il Geofox 1, il Serie 5mx, il Serie 7, 
  98.      ecc. Se desiderate far girare questa applicazione 
  99.      sullÆemulatore EPOC per Windows, siete pregati di 
  100.      contattare gli autori delle rispettive OPX, 
  101.      Symbian Ltd e Neuon (si vedano gli indirizzi dei 
  102.      siti web indicati in seguito), per ottenere le 
  103.      versioni che fanno al caso vostro.
  104.  
  105.   *  Le OPX sono particolari risorse che possono essere 
  106.      condivise da differenti applicazioni su un 
  107.      apparecchio EPOC. Se questi programmi non lanciano 
  108.      correttamente le OPX nei file SIS standard, 
  109.      potrebbero successivamente provocare problemi 
  110.      durante lÆinstallazione o la disinstallazione di 
  111.      altri applicativi. Se, dopo aver installato o 
  112.      disinstallato unÆaltra applicazione, scoprite che 
  113.      questo programma non pu≥ essere eseguito, magari 
  114.      con un messaggio di errore che riporta la mancanza o
  115.      lÆinvaliditα di file OPX, provate a reinstallare 
  116.      questo proramma seguendo le istruzioni riportate 
  117.      pi∙ sopra. Ci≥ dovrebbe risolvere la problematica
  118.      esposta.
  119. ---------------------------------------------------------
  120. DISINSTALLAZIONE
  121.  
  122. Nel caso decideste di non utilizzare pi∙ questo 
  123. programma, potrete rimuoverlo seguendo le seguenti 
  124. istruzioni:
  125.  
  126.   1)  Assicuratevi che lÆapplicativo FlWorld non sia in 
  127.       esecuzione.
  128.  
  129.   2)  Eliminate tutti i file di impostazione di FlWorld 
  130.       salvati di cui non avete pi∙ alcun bisogno.
  131.         
  132.   3)  Rimuovete lÆapplicazione ôFlWorldö tramite lÆicona 
  133.       ôAggiungi/Rimuoviö presente nel pannello di 
  134.       controllo EPOC.
  135.  
  136. Dopo aver seguito questo procedimento, FlWorld sarα stato 
  137. rimosso dalla memoria del vostro apparecchio e quindi non 
  138. apparirα nella barra ôExtraö.
  139.  
  140. ---------------------------------------------------------
  141. UTILIZZO DI BASE
  142.  
  143. FlWorld Φ semplice da usare. Una schermata pu≥ 
  144. visualizzare fino a sei orologi, che mostrano 
  145. lÆorario in diverse cittα.
  146. Sono disponibili fino a cinque schermate:
  147.  
  148.   Orologi da parete
  149.       Visualizza una o due file di orologi con informzioni 
  150.       addizionali per ogni cittα.
  151.    
  152.   Mappamondo
  153.       Si tratta di una mappa che mostra i diversi fusi 
  154.       orari sulla Terra, la posizione della cittα 
  155.       attualmente selezionata e, volendo, anche le zone 
  156.       del pianeta che si trovano in oscuritα. Nel caso 
  157.       la dimensione dello schermo lo consenta, nellÆarea 
  158.       inferiore al mappamondo, verranno visualizzate lÆora,
  159.       informazioni dettagliate sulla cittα selezionata e 
  160.       la fase di luna corrente. Sulla sinistra dello 
  161.       schermo Φ mostrata una colonna contenente orologi
  162.       pi∙ piccoli per ogni cittα impostata. 
  163.  
  164.   Orologio gigante
  165.       Una versione della mappa del mondo con un orologio 
  166.       pi∙ grande per la cittα selezionata.
  167.       Nota: questa schermata non Φ disponibile sugli 
  168.       apparecchi dotati di schermo grande, dal momento 
  169.       che la schermata della mappa del mondo standard
  170.       mostra comunque un orologio gigante.
  171.    
  172.   Meridiane
  173.       Vengono visualizzati gli orari sulle linee del tempo 
  174.       che rappresentano le scale dei quadranti solari. 
  175.       LÆorario di ogni cittα viene indicato da un orologio 
  176.       e dallÆôombraö della meridiana, le scale sono 
  177.       allineate per permettere un rapido confronto 
  178.       dellÆorario nelle diverse cittα mostrando anche le 
  179.       ore lavorative e quelle di oscuritα. 
  180.      
  181.   Digitale gigante
  182.       Un orologio digitale gigante in pi∙ che mostra 
  183.       lÆora nella cittα corrente, selezionata dalla lista 
  184.       di orologi pi∙ piccoli sulla destra.
  185.  
  186. Ricordate che le schermate si adattano alla dimensione 
  187. disponibile dello schermo sul vostro apparecchio. Alcune 
  188. caratteristiche potranno risultare diverse o assenti su 
  189. alcuni dispositivi.
  190.  
  191. Tutte le schermate sono sensibili al tocco di penna. 
  192. Provate ad usarla e osservate quello che accade.
  193.  
  194. Potete impostare le schermate cambiando le opzioni nei 
  195. menu ôPreferenze...ö e ôVedi preferenze...ö oppure, 
  196. attraverso lÆopzione ôScegli cittα...ö, avete la
  197. possibilitα di selezionare cittα diverse da quelle 
  198. presenti nel database interno al vostro palmare.
  199.  
  200. Consultate la guida in linea (attivabile dal menu) per 
  201. ulteriori informazioni.
  202.  
  203. ---------------------------------------------------------
  204. ESEMPI
  205.  
  206. Quando viene eseguito per la prima volta, FlWorld cerca 
  207. di trovare una selezione di cittα di tutto il mondo che 
  208. potrete in seguito personalizzare in base alle vostre 
  209. necessitα. Tuttavia, il file ZIP della distribuzione
  210. contiene file di esempio addizionali, ognuno dei quali 
  211. presenta una selezione (piuttosto arbitraria) di cittα 
  212. appartenenti a una data area geografica. Nel caso 
  213. installaste questi file, potrete semplicemente 
  214. selezionare il documento nella schermata di sistema 
  215. per visualizzare il gruppo di cittα che vi interessa.
  216.  
  217. Potete usare questi documenti di FlWorld per organizzare 
  218. come meglio credete differenti gruppi di cittα. Potete 
  219. per esempio creare un documento da usare durante 
  220. lÆattivitα lavorativa e uno per familiari ed amici.
  221.  
  222. NOTA: gli esempi contengono i nomi delle cittα in inglese 
  223.       (Regno Unito) e quindi alcune cittα potrebbero non 
  224.       essere visualizzate correttamente sui palmari la 
  225.       cui lingua predefinita Φ unÆaltra. Se questo fosse 
  226.       il vostro caso, correggete semplicemente lÆerrore 
  227.       ortografico oppure inserite il nome di unÆaltra 
  228.       cittα.
  229.  
  230. ---------------------------------------------------------
  231. CAMBIAMENTI
  232.  
  233. Versione 4.4: 
  234.  
  235.   *  Aggiunte al francese e tedesco le traduzioni in
  236.      italiano.
  237.   *  La data Φ visualizzata nella schermata degli orologi
  238.      da parete.
  239.   *  Risolto il problema che mandava il programma in
  240.      crash al momento dell'esecuzione di altre
  241.      applicazioni a causa di stringhe di comando errate.
  242.   *  Risolto il problema relativo al formato di data
  243.      MM/GG/AA.
  244.  
  245. Versione 4.31:
  246.  
  247.   *  Risolto il problema che ogni tanto impediva lo
  248.      spegnimento automatico.
  249.   
  250. Versione 4.3:
  251.  
  252.   *  Schermata orologio digitale gigante.
  253.   *  Indicatori AM/PM nella schermata degli orologi da         
  254.      parete.
  255.   *  Tasti di scelta rapida impostati dallÆutente.
  256.   *  Menu file recenti.
  257.   *  Implementazione dellÆuso di librerie condivise FlLib
  258.      OPM.
  259.   *  Risoluzione di problemi minori nella finestra di
  260.      dialogo delle cittα.
  261.  
  262. Versione 4.2:
  263.  
  264.   *  Selezione dellÆorologio analogico/digitale nella
  265.      schermata degli orologi da parete.
  266.   *  Selezione del suono quando viene impostata una nuova
  267.      sveglia.
  268.   *  Implementazione della voce di menu, del tasto di
  269.      scelta rapida e del pulsante sulla barra degli
  270.      strumenti che permettono di passare allÆapplicazione
  271.      Ora.
  272.   *  Tasto di scelta rapida e voce di menu per aprire un
  273.      file o avere una lista di programmi.
  274.   *  Esempi zippati in un file separato per maggior
  275.      chiarezza.
  276.  
  277. Versione 4.1:
  278.  
  279.   *  Miglioramenti della visualizzazione sugli apparecchi
  280.      dotati di schermo pi∙ grande e a colori.
  281.   *  Finestre di dialogo migliorate per gli schermi
  282.      dellÆOsaris.
  283.   *  Preferenze addizionali per la schermata Meridiane.
  284.   *  Piccoli miglioramenti di visualizzazione per gli
  285.      aparecchi con schermo pi∙ piccolo.
  286.   *  Impostazione dei suoni per la sveglia generale.
  287.   *  Ordine delle cittα per nome, nazione, longitudine o
  288.      latitudine.
  289.   *  Indicatore dello stato delle batterie principali.
  290.   *  Installabile sul drive E:
  291.   *  Icona di applicazione colorata.
  292.  
  293. Versione 4.0:
  294.  
  295.   *  Nuova schermata ôMeridianeö.
  296.   *  Possibilitα di impostare allarmi che si attiveranno
  297.      quando verrα raggiunto un determinato orario in
  298.      unÆaltra cittα.
  299.   *  Calcolatore del fuso orario migliorato.
  300.   *  Ricerca di stati e cittα migliorata.
  301.  
  302. ---------------------------------------------------------
  303. COPYRIGHT E LIBERATORIA
  304.  
  305.   1) FlWorld Φ charityware e protetto da copyright; non Φ un programma di
  306. pubblico dominio. I diritti su questo applicativo appartengono allÆautore.
  307.      
  308.   2) Potete utilizzare questo programma, gratuitamente per per un periodo di
  309. tempo illimitato, senza avere alcuna obbligazione di sorta verso lÆautore
  310. dello stesso.
  311.      
  312.   3) Viene concesso il permesso di distribuire pubblicamente questo
  313. applicativo purchΘ la distribuzione contenga tutti, e unicamente, i file
  314. inalterati della distribuzione originale, la proprietα dei diritti su questo
  315. programma sia chiaramente menzionata e un eventuale prezzo addebitato sia
  316. estremamente nominale.
  317.      
  318.   4) LÆuso di questo programma Φ completamente a rischio e pericolo
  319. dellÆutilizzatore. Egli deve assumersi la responsabilitα per tutte le
  320. perdite, dirette o indirette, derivanti dallÆuso (o abuso) di questo
  321. applicativo. Questo programma viene fornito ôcos∞ comÆΦö.
  322.  
  323.   5) Nota: i file OPX utilizzati da questo programma (e inclusi nella
  324. distribuzione) sono copyright di Symbian Ltd e di Neuon. Per ulteriori
  325. dettagli si visitino i rispettivi siti web,
  326.      
  327.      http://www.epocworld.com/
  328.      
  329.      e
  330.      
  331.      http://www.neuon.com/
  332.      
  333.  
  334. ---------------------------------------------------------
  335. CONTATTI
  336.  
  337. Se avete problemi, commenti o suggerimenti riguardanti questo programma,
  338. potete contattarmi ai seguenti indirizzi di posta elettronica:
  339.  
  340.      dave@freepoc.de
  341.  
  342.      dave@piecafe.demon.co.uk
  343.  
  344. Se possibile, siete pregati di scrivermi in inglese. La mia conoscenza di
  345. altre lingue Φ limitata e, anche se riuscissi a capire il senso del
  346. vostro messaggio facendo ricorso a libri ed altri strumenti, non riuscirei a
  347. formulare una risposta complessa. Se mi scrivete in unÆaltra lingua,
  348. pazientate per ricevere una risposta.
  349.  
  350. Se vi andasse di aiutarmi a tradurre questo programma in unÆaltra lingua,
  351. siete pregati di contattarmi.
  352.  
  353. Questa applicazione Φ distribuita in associazione con
  354. FreEPOC:
  355.  
  356.      http://www.freepoc.de/
  357.  
  358. Per le ultime notizie su questo e altri miei programmi, visitate anche:
  359.  
  360.      http://www.piecafe.demon.co.uk/
  361.  
  362. ---------------------------------------------------------
  363. Dave Rushall, 2000
  364.