/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 80 / RMRHome.sis / FR.RMRHome.rsc

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 5d 13 12 02 04 00 00 00 | 01 30 33 29 43 68 61 72 |].......|.03)Char|
|00000010| 67 65 6d 65 6e 74 41 6e | 6e 75 6c 65 72 4f 4b 44 |gementAn|nulerOKD|
|00000020| 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 | 4e 6f 6e 20 69 6d 70 6c |ocuments|Non impl|
|00000030| e9 6d 65 6e 74 e9 49 6d | 70 72 65 73 73 69 6f 6e |.ment.Im|pression|
|00000040| 4d 69 73 65 20 65 6e 20 | 70 61 67 65 43 6f 6e 66 |Mise en |pageConf|
|00000050| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 20 64 27 69 6d 70 72 |iguratio|n d'impr|
|00000060| 65 73 73 69 6f 6e 41 70 | 65 72 e7 75 20 61 76 61 |essionAp|er.u ava|
|00000070| 6e 74 20 69 6d 70 72 65 | 73 73 69 6f 6e 49 6d 70 |nt impre|ssionImp|
|00000080| 72 65 73 73 69 6f 6e 50 | 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 |ressionP|r.f.renc|
|00000090| 65 73 41 66 66 69 63 68 | 65 50 6c 75 73 51 75 69 |esAffich|ePlusQui|
|000000a0| 74 74 65 72 45 64 69 74 | 65 72 4e 6f 75 76 65 6c |tterEdit|erNouvel|
|000000b0| 6c 65 20 65 6e 74 72 e9 | 65 4d 6f 64 69 66 69 65 |le entr.|eModifie|
|000000c0| 72 20 65 6e 74 72 e9 65 | 45 66 66 61 63 65 72 20 |r entr.e|Effacer |
|000000d0| 65 6e 74 72 e9 65 45 64 | 69 74 65 72 20 6d e9 6d |entr.eEd|iter m.m|
|000000e0| 6f 44 6f 6e 6e e9 65 73 | 53 61 75 76 65 67 61 72 |oDonn.es|Sauvegar|
|000000f0| 64 65 72 20 64 6f 6e 6e | e9 65 73 52 65 73 74 61 |der donn|.esResta|
|00000100| 75 72 65 72 20 64 6f 6e | 6e e9 65 73 52 65 73 74 |urer don|n.esRest|
|00000110| 61 75 72 65 72 41 66 66 | 69 63 68 61 67 65 5a 6f |aurerAff|ichageZo|
|00000120| 6f 6d 20 2b 5a 6f 6f 6d | 20 2d 41 66 66 69 63 68 |om +Zoom| -Affich|
|00000130| 65 72 20 62 61 72 72 65 | 20 64 27 4f 75 74 69 6c |er barre| d'Outil|
|00000140| 73 4f 75 74 69 6c 73 45 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |sOutilsE|nregistr|
|00000150| 65 6d 65 6e 74 41 20 70 | 72 6f 70 6f 73 20 64 65 |ementA p|ropos de|
|00000160| 20 52 4d 52 48 6f 6d 65 | 41 69 64 65 20 64 65 20 | RMRHome|Aide de |
|00000170| 52 4d 52 48 6f 6d 65 41 | 69 64 65 50 72 69 6e 63 |RMRHomeA|idePrinc|
|00000180| 69 70 61 6c 41 6a 6f 75 | 74 65 72 45 6e 74 72 e9 |ipalAjou|terEntr.|
|00000190| 65 4d 6f 64 69 66 69 65 | 72 50 61 73 20 64 27 65 |eModifie|rPas d'e|
|000001a0| 6e 74 72 e9 65 44 61 74 | 65 4d 69 73 65 20 e0 20 |ntr.eDat|eMise . |
|000001b0| 6a 6f 75 72 45 74 65 73 | 2d 76 6f 75 73 20 73 fb |jourEtes|-vous s.|
|000001c0| 72 20 3f 56 6f 75 73 20 | 64 65 76 65 7a 20 76 6f |r ?Vous |devez vo|
|000001d0| 75 73 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 72 20 21 |us enreg|istrer !|
|000001e0| 21 54 6f 74 61 6c 41 6a | 6f 75 74 65 4e 6f 6d 4e |!TotalAj|outeNomN|
|000001f0| 6f 6d 62 72 65 46 69 63 | 68 69 65 72 2c 44 6f 73 |ombreFic|hier,Dos|
|00000200| 73 69 65 72 2c 44 69 73 | 71 75 65 44 6f 73 73 69 |sier,Dis|queDossi|
|00000210| 65 72 2c 44 69 73 71 75 | 65 43 68 61 6e 67 65 6d |er,Disqu|eChangem|
|00000220| 65 6e 74 54 6f 75 63 68 | 65 20 52 61 63 2e 56 65 |entTouch|e Rac.Ve|
|00000230| 72 73 44 65 4e 6f 74 65 | 63 65 63 69 20 65 66 66 |rsDeNote|ceci eff|
|00000240| 61 63 65 72 61 20 74 6f | 75 74 65 73 6c 65 73 20 |acera to|utesles |
|00000250| 65 6e 74 72 e9 65 73 20 | 70 72 e9 63 e9 64 65 6e |entr.es |pr.c.den|
|00000260| 74 65 73 4f 75 69 4e 6f | 6e 50 6f 6c 69 63 65 41 |tesOuiNo|nPoliceA|
|00000270| 72 69 61 6c 2c 54 69 6d | 65 73 20 52 6f 6d 61 6e |rial,Tim|es Roman|
|00000280| 46 6f 72 6d 61 74 20 64 | 65 20 64 61 74 65 33 31 |Format d|e date31|
|00000290| 20 44 e9 63 20 39 38 2c | 44 e9 63 20 33 31 20 39 | D.c 98,|D.c 31 9|
|000002a0| 38 2c 33 31 20 44 e9 63 | 2c 44 e9 63 20 33 31 2c |8,31 D.c|,D.c 31,|
|000002b0| 33 31 2f 31 32 2f 39 38 | 2c 31 32 2f 33 31 2f 39 |31/12/98|,12/31/9|
|000002c0| 38 2c 33 31 2e 31 32 2e | 39 38 2c 31 32 2e 33 31 |8,31.12.|98,12.31|
|000002d0| 2e 39 38 2c 33 31 3a 31 | 32 3a 39 38 2c 31 32 3a |.98,31:1|2:98,12:|
|000002e0| 33 31 3a 39 38 2c 39 38 | 2d 31 32 2d 33 31 2c 39 |31:98,98|-12-31,9|
|000002f0| 38 20 44 e9 63 20 33 31 | 41 75 74 6f 4d 61 6e 75 |8 D.c 31|AutoManu|
|00000300| 65 6c 73 43 6f 6e 74 69 | 6e 75 65 42 61 73 63 75 |elsConti|nueBascu|
|00000310| 6c 65 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 e9 20 65 6e 44 |leSauveg|ard. enD|
|00000320| 69 73 71 75 65 44 69 73 | 71 75 65 20 61 62 73 65 |isqueDis|que abse|
|00000330| 6e 74 52 65 6d 70 6c 61 | 63 65 72 20 73 61 75 76 |ntRempla|cer sauv|
|00000340| 65 67 61 72 64 65 20 65 | 78 69 73 74 61 6e 74 65 |egarde e|xistante|
|00000350| 20 3f 53 61 75 76 65 67 | 61 72 64 65 53 61 75 76 | ?Sauveg|ardeSauv|
|00000360| 65 67 61 72 64 65 20 74 | 65 72 6d 69 6e e9 65 52 |egarde t|ermin.eR|
|00000370| 65 73 74 61 75 72 65 20 | 64 65 70 75 69 73 41 75 |estaure |depuisAu|
|00000380| 63 75 6e 65 20 53 61 75 | 76 65 67 61 72 64 65 20 |cune Sau|vegarde |
|00000390| 73 75 72 20 6c 65 20 64 | 69 73 71 75 65 52 65 73 |sur le d|isqueRes|
|000003a0| 74 61 75 72 65 44 6f 6e | 6e e9 65 73 20 72 65 73 |taureDon|n.es res|
|000003b0| 74 61 75 72 e9 65 73 52 | 65 64 e9 6d 61 72 72 65 |taur.esR|ed.marre|
|000003c0| 20 6c 65 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 65 4e 6f 6d | le prog|rammeNom|
|000003d0| 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | 65 43 6f 64 65 20 64 27 | invalid|eCode d'|
|000003e0| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 6d 65 6e 74 20 69 |enregist|rement i|
|000003f0| 6e 76 61 6c 69 64 65 4d | e9 6d 6f 20 70 6f 75 72 |nvalideM|.mo pour|
|00000400| 49 6d 70 72 69 6d 61 6e | 74 65 20 6e 6f 6e 20 63 |Impriman|te non c|
|00000410| 6f 6e 6e 65 63 74 e9 65 | 4a 61 6e 46 e9 76 4d 61 |onnect.e|JanF.vMa|
|00000420| 72 41 76 72 4d 61 69 4a | 75 6e 4a 75 6c 41 6f fb |rAvrMaiJ|unJulAo.|
|00000430| 53 65 70 4f 63 74 4e 6f | 76 44 e9 63 4a 61 6e 2c |SepOctNo|vD.cJan,|
|00000440| 46 e9 76 2c 4d 61 72 2c | 41 76 72 2c 4d 61 69 2c |F.v,Mar,|Avr,Mai,|
|00000450| 4a 75 6e 2c 4a 75 6c 2c | 41 6f fb 2c 53 65 70 2c |Jun,Jul,|Ao.,Sep,|
|00000460| 4f 63 74 2c 4e 6f 76 2c | 44 e9 63 4d 6f 74 20 64 |Oct,Nov,|D.cMot d|
|00000470| 65 20 50 61 73 73 65 4d | 6f 74 20 64 65 20 50 61 |e PasseM|ot de Pa|
|00000480| 73 73 65 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 41 63 63 |sse inco|rrectAcc|
|00000490| e8 73 20 72 65 66 75 73 | e9 50 72 6f 74 e9 67 e9 |.s refus|.Prot.g.|
|000004a0| 20 70 61 72 20 4d 6f 74 | 20 64 65 20 50 61 73 73 | par Mot| de Pass|
|000004b0| 65 45 6e 74 72 65 7a 20 | 4d 6f 74 20 64 65 20 50 |eEntrez |Mot de P|
|000004c0| 61 73 73 65 43 68 61 6e | 67 65 72 20 4d 6f 74 20 |asseChan|ger Mot |
|000004d0| 64 65 20 50 61 73 73 65 | 4d 6f 74 20 64 65 20 50 |de Passe|Mot de P|
|000004e0| 61 73 73 65 20 72 e9 67 | 6c e9 4f 6e 2c 4f 66 66 |asse r.g|l.On,Off|
|000004f0| 4e 6f 75 76 65 61 75 20 | 4d 6f 74 20 64 65 20 50 |Nouveau |Mot de P|
|00000500| 61 73 73 65 43 6f 6e 66 | 69 72 6d 65 7a 20 4d 6f |asseConf|irmez Mo|
|00000510| 74 20 64 65 20 50 61 73 | 73 65 41 75 63 75 6e 20 |t de Pas|seAucun |
|00000520| 4d 6f 74 20 64 65 20 50 | 61 73 73 65 20 73 61 69 |Mot de P|asse sai|
|00000530| 73 69 4c 65 73 20 4d 6f | 74 73 20 64 65 20 50 61 |siLes Mo|ts de Pa|
|00000540| 73 73 65 20 6e 65 20 63 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e |sse ne c|orrespon|
|00000550| 64 65 6e 74 20 70 61 73 | 20 21 21 4c 65 20 66 69 |dent pas| !!Le fi|
|00000560| 63 68 69 65 72 20 65 78 | 69 73 74 65 20 64 e9 6a |chier ex|iste d.j|
|00000570| e0 45 63 72 61 73 65 72 | 20 3f 45 78 70 6f 72 74 |.Ecraser| ?Export|
|00000580| 65 72 45 78 70 6f 72 74 | 65 72 20 64 6f 6e 6e e9 |erExport|er donn.|
|00000590| 65 73 45 78 70 6f 72 74 | 65 45 78 70 6f 72 74 20 |esExport|eExport |
|000005a0| 74 65 72 6d 69 6e e9 46 | 69 63 68 69 65 72 20 65 |termin.F|ichier e|
|000005b0| 6e 20 63 6f 75 72 73 20 | 64 27 75 74 69 6c 69 73 |n cours |d'utilis|
|000005c0| 61 74 69 6f 6e 50 72 e9 | 70 61 72 65 4e 6f 6e 20 |ationPr.|pareNon |
|000005d0| 64 e9 66 69 6e 69 64 e9 | 66 69 6e 69 4c 61 20 73 |d.finid.|finiLa s|
|000005e0| 65 75 6c 65 20 50 6c 75 | 73 20 64 65 20 70 6c 61 |eule Plu|s de pla|
|000005f0| 63 65 20 70 6f 75 72 20 | 20 64 e9 6a e0 20 64 e9 |ce pour | d.j. d.|
|00000600| 66 69 6e 69 65 56 6f 75 | 73 20 61 76 65 7a 20 64 |finieVou|s avez d|
|00000610| 65 73 20 74 72 61 6e 73 | 61 63 74 69 6f 6e 73 20 |es trans|actions |
|00000620| 65 6e 20 69 6e 73 74 61 | 6e 63 65 20 21 21 4e 6f |en insta|nce !!No|
|00000630| 6e 20 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 20 65 6e 20 |n dispon|ible en |
|00000640| 6d 6f 64 65 20 66 69 6c | 74 72 65 44 e9 73 6f 6c |mode fil|treD.sol|
|00000650| e9 2c 20 75 6e 65 20 65 | 72 72 65 75 72 20 69 6e |., une e|rreur in|
|00000660| 61 74 65 6e 64 75 65 20 | 73 27 65 73 74 20 70 72 |atendue |s'est pr|
|00000670| 6f 64 75 69 74 65 45 6e | 76 6f 79 65 7a 2d 6d 6f |oduiteEn|voyez-mo|
|00000680| 69 20 75 6e 20 45 2d 6d | 61 69 6c 20 e0 20 3a 20 |i un E-m|ail . : |
|00000690| 73 75 70 70 6f 72 74 40 | 72 6d 72 73 6f 66 74 2e |support@|rmrsoft.|
|000006a0| 63 6f 6d 61 76 65 63 20 | 6c 65 73 20 63 69 72 63 |comavec |les circ|
|000006b0| 6f 6e 73 74 61 6e 63 65 | 73 20 45 58 41 43 54 45 |onstance|s EXACTE|
|000006c0| 53 20 65 74 20 6c 65 73 | 20 74 6f 75 63 68 65 73 |S et les| touches|
|000006d0| 20 70 72 65 73 73 e9 65 | 73 20 71 75 69 20 6f 6e | press.e|s qui on|
|000006e0| 74 20 63 6f 6e 64 75 69 | 74 20 e0 20 63 65 74 74 |t condui|t . cett|
|000006f0| 65 20 65 72 72 65 75 72 | 2e 20 20 4a 27 61 75 72 |e erreur|.  J'aur|
|00000700| 61 69 61 75 73 73 69 20 | 62 65 73 6f 69 6e 20 64 |aiaussi |besoin d|
|00000710| 65 73 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 |es infor|mations |
|00000720| 73 75 69 76 61 6e 74 65 | 73 20 3a 20 56 65 72 73 |suivante|s : Vers|
|00000730| 69 6f 6e 20 56 49 6c 20 | 79 20 61 20 65 75 20 75 |ion VIl |y a eu u|
|00000740| 6e 65 43 65 74 74 65 20 | 65 72 72 65 75 72 20 e9 |neCette |erreur .|
|00000750| 74 61 69 74 20 3a 45 6e | 72 65 67 69 73 74 72 65 |tait :En|registre|
|00000760| 6d 65 6e 74 52 65 70 6f | 72 74 65 7a 2d 76 6f 75 |mentRepo|rtez-vou|
|00000770| 73 20 61 75 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 4c 49 53 |s au fic|hier LIS|
|00000780| 45 5a 4d 4f 49 2e 54 58 | 54 6f 75 20 76 6f 79 65 |EZMOI.TX|Tou voye|
|00000790| 7a 20 6c 27 69 6e 64 65 | 78 20 64 65 20 6c 27 41 |z l'inde|x de l'A|
|000007a0| 49 44 45 70 6f 75 72 20 | 70 6c 75 73 20 64 65 20 |IDEpour |plus de |
|000007b0| 64 e9 74 61 69 6c 73 20 | 73 75 72 6c 65 20 6d 6f |d.tails |surle mo|
|000007c0| 79 65 6e 20 64 27 6f 62 | 74 65 6e 69 72 20 63 65 |yen d'ob|tenir ce|
|000007d0| 20 63 6f 64 65 2e 45 6e | 74 72 65 7a 20 63 6f 64 | code.En|trez cod|
|000007e0| 65 41 69 64 65 20 6e 6f | 6e 20 74 72 6f 75 76 e9 |eAide no|n trouv.|
|000007f0| 65 46 69 63 68 69 65 72 | 20 64 27 41 69 64 65 20 |eFichier| d'Aide |
|00000800| 69 6e 64 69 73 70 6f 6e | 69 62 6c 65 20 21 21 43 |indispon|ible !!C|
|00000810| 6f 6d 6d 65 6e 74 20 65 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |omment e|nregistr|
|00000820| 65 72 20 6c 65 20 70 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 65 53 |er le pr|ogrammeS|
|00000830| 69 20 76 6f 75 73 20 76 | 6f 75 6c 65 7a 20 76 6f |i vous v|oulez vo|
|00000840| 75 73 20 65 6e 72 65 67 | 69 73 74 72 65 72 2c 20 |us enreg|istrer, |
|00000850| 65 6e 76 6f 79 65 7a 2d | 6d 6f 69 20 a3 31 30 2c |envoyez-|moi .10,|
|00000860| 20 6f 75 20 55 53 24 31 | 35 2c 20 6f 75 20 6c 27 | ou US$1|5, ou l'|
|00000870| e9 71 75 69 76 61 6c 65 | 6e 74 64 61 6e 73 20 76 |.quivale|ntdans v|
|00000880| 6f 74 72 65 20 6d 6f 6e | 6e 61 69 65 20 6c 6f 63 |otre mon|naie loc|
|00000890| 61 6c 65 2e 20 20 28 43 | 68 e8 71 75 65 73 20 6f |ale.  (C|h.ques o|
|000008a0| 75 20 76 69 72 65 6d 65 | 6e 74 73 20 75 6e 69 71 |u vireme|nts uniq|
|000008b0| 75 65 6d 65 6e 74 55 4b | 20 6c 69 76 72 65 73 2c |uementUK| livres,|
|000008c0| 20 44 6d 20 61 6c 6c 65 | 6d 61 6e 64 73 20 6f 75 | Dm alle|mands ou|
|000008d0| 20 55 53 24 20 73 76 70 | 2e 20 20 20 50 6f 75 72 | US$ svp|.   Pour|
|000008e0| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 61 75 74 72 65 73 2c 20 | toutes |autres, |
|000008f0| 65 6e 76 6f 79 65 7a 20 | 64 75 20 6c 69 71 75 69 |envoyez |du liqui|
|00000900| 64 65 7d 2e 53 69 20 76 | 6f 75 73 20 61 76 65 7a |de}.Si v|ous avez|
|00000910| 20 61 63 63 e8 73 20 e0 | 20 43 6f 6d 70 75 53 65 | acc.s .| CompuSe|
|00000920| 72 76 65 2c 20 20 76 6f | 75 73 20 70 6f 75 76 65 |rve,  vo|us pouve|
|00000930| 7a 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 72 20 53 57 52 45 47 |z utilis|er SWREG|
|00000940| 2c 61 76 65 63 20 6c 65 | 20 6e 75 6d e9 72 6f 20 |,avec le| num.ro |
|00000950| 64 65 20 27 52 65 67 69 | 73 74 72 61 74 69 6f 6e |de 'Regi|stration|
|00000960| 20 49 44 27 20 2e 20 20 | 56 6f 75 73 20 70 6f 75 | ID' .  |Vous pou|
|00000970| 76 65 7a 20 61 75 73 73 | 69 20 75 74 69 6c 69 73 |vez auss|i utilis|
|00000980| 65 72 20 75 6e 65 20 63 | 61 72 74 65 20 64 65 20 |er une c|arte de |
|00000990| 63 72 e9 64 69 74 73 75 | 72 20 49 6e 74 65 72 6e |cr.ditsu|r Intern|
|000009a0| 65 74 2e 20 20 20 41 6c | 6c 65 7a 20 e0 20 6d 61 |et.   Al|lez . ma|
|000009b0| 20 48 6f 6d 65 20 50 61 | 67 65 20 e0 68 74 74 70 | Home Pa|ge .http|
|000009c0| 3a 2f 2f 77 77 77 2e 72 | 6d 72 73 6f 66 74 2e 63 |://www.r|mrsoft.c|
|000009d0| 6f 6d 2f 20 70 6f 75 72 | 20 64 65 73 20 69 6e 73 |om/ pour| des ins|
|000009e0| 74 72 75 63 74 69 6f 6e | 73 20 63 6f 6d 70 6c e8 |truction|s compl.|
|000009f0| 74 65 73 2e 43 6f 6e 74 | 61 63 74 53 69 6e 6f 6e |tes.Cont|actSinon|
|00000a00| 2c 20 6a 65 20 70 65 75 | 78 20 ea 74 72 65 20 63 |, je peu|x .tre c|
|00000a10| 6f 6e 74 61 63 74 e9 20 | 70 61 72 20 63 6f 75 72 |ontact. |par cour|
|00000a20| 72 69 65 72 20 e0 20 3a | 65 74 20 70 61 72 20 45 |rier . :|et par E|
|00000a30| 2d 4d 61 69 6c 20 e0 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 40 |-Mail . |support@|
|00000a40| 72 6d 72 73 6f 66 74 2e | 63 6f 6d 43 65 74 74 65 |rmrsoft.|comCette|
|00000a50| 20 76 65 72 73 69 6f 6e | 20 6e 6f 6e 20 65 6e 72 | version| non enr|
|00000a60| 65 67 69 73 74 72 e9 65 | 20 6e 65 20 76 6f 75 73 |egistr.e| ne vous|
|00000a70| 70 65 72 6d 65 74 20 71 | 75 65 20 71 75 65 6c 71 |permet q|ue quelq|
|00000a80| 75 65 73 20 65 6e 74 72 | e9 65 73 20 70 6f 75 72 |ues entr|.es pour|
|00000a90| 20 71 75 65 76 6f 75 73 | 20 70 75 69 73 73 69 65 | quevous| puissie|
|00000aa0| 7a 20 65 73 73 61 79 65 | 72 20 6c 65 20 70 72 6f |z essaye|r le pro|
|00000ab0| 67 72 61 6d 6d 65 2e 50 | 6f 75 72 20 73 61 76 6f |gramme.P|our savo|
|00000ac0| 69 72 20 63 6f 6d 6d 65 | 6e 74 20 76 6f 75 73 20 |ir comme|nt vous |
|00000ad0| 65 6e 72 65 67 69 73 74 | 72 65 72 2c 72 65 70 6f |enregist|rer,repo|
|00000ae0| 72 74 65 7a 2d 76 6f 75 | 73 20 61 75 20 66 69 63 |rtez-vou|s au fic|
|00000af0| 68 69 65 72 20 4c 49 53 | 45 5a 4d 4f 49 2e 54 58 |hier LIS|EZMOI.TX|
|00000b00| 54 6f 75 20 61 75 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 64 |Tou au f|ichier d|
|00000b10| 27 41 69 64 65 2e 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 6e 6f |'Aide.Ve|rsion no|
|00000b20| 6e 20 65 6e 72 65 67 69 | 73 74 72 e9 65 45 6e 72 |n enregi|str.eEnr|
|00000b30| 65 67 69 73 74 72 e9 20 | 70 6f 75 72 20 4f 75 69 |egistr. |pour Oui|
|00000b40| 6f 4e 6f 6e 4e 6f 6e 43 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 |oNonNonC|opyright|
|00000b50| 20 52 4d 52 20 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 4c 74 | RMR Sof|tware Lt|
|00000b60| 64 45 63 72 69 74 20 70 | 61 72 4c 69 73 74 65 20 |dEcrit p|arListe |
|00000b70| 69 6d 70 72 69 6d e9 65 | 73 20 70 6f 75 72 44 61 |imprim.e|s pourDa|
|00000b80| 74 e9 65 54 72 69 65 72 | 20 65 6e 74 72 e9 65 73 |t.eTrier| entr.es|
|00000b90| 54 72 69 45 6e 74 72 65 | 72 45 66 66 61 63 65 6d |TriEntre|rEffacem|
|00000ba0| 65 6e 74 44 e9 70 6c 61 | 63 65 6d 65 6e 74 46 69 |entD.pla|cementFi|
|00000bb0| 63 68 69 65 72 45 66 66 | 61 63 65 72 20 75 6e 65 |chierEff|acer une|
|00000bc0| 20 6d 61 69 73 6f 6e 4d | 6f 64 69 66 69 65 72 20 | maisonM|odifier |
|00000bd0| 6c 65 20 74 69 74 72 65 | 20 64 27 75 6e 65 20 6d |le titre| d'une m|
|00000be0| 61 69 73 6f 6e 43 72 e9 | 65 72 20 75 6e 65 20 6e |aisonCr.|er une n|
|00000bf0| 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 | 6d 61 69 73 6f 6e 4f 75 |ouvelle |maisonOu|
|00000c00| 76 72 69 72 20 75 6e 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |vrir un |fichier |
|00000c10| 6d 61 69 73 6f 6e 41 6a | 6f 75 74 65 72 20 75 6e |maisonAj|outer un|
|00000c20| 65 20 6e 6f 75 76 65 6c | 6c 65 20 70 69 e8 63 65 |e nouvel|le pi.ce|
|00000c30| 4d 6f 64 69 66 69 65 72 | 20 75 6e 65 20 70 69 e8 |Modifier| une pi.|
|00000c40| 63 65 45 66 66 61 63 65 | 72 20 75 6e 65 20 70 69 |ceEfface|r une pi|
|00000c50| e8 63 65 44 e9 70 6c 61 | 63 65 72 20 75 6e 65 20 |.ceD.pla|cer une |
|00000c60| 70 69 e8 63 65 41 6a 6f | 75 74 65 72 20 75 6e 65 |pi.ceAjo|uter une|
|00000c70| 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c | 65 20 63 61 74 e9 67 6f | nouvell|e cat.go|
|00000c80| 72 69 65 4d 6f 64 69 66 | 69 65 72 20 75 6e 65 20 |rieModif|ier une |
|00000c90| 63 61 74 e9 67 6f 72 69 | 65 45 66 66 61 63 65 72 |cat.gori|eEffacer|
|00000ca0| 20 75 6e 65 20 63 61 74 | e9 67 6f 72 69 65 44 e9 | une cat|.gorieD.|
|00000cb0| 70 6c 61 63 65 72 20 75 | 6e 65 20 63 61 74 e9 67 |placer u|ne cat.g|
|00000cc0| 6f 72 69 65 45 64 69 74 | 65 72 20 75 6e 20 6d e9 |orieEdit|er un m.|
|00000cd0| 6d 6f 20 6d 61 69 73 6f | 6e 56 6f 69 72 65 20 6c |mo maiso|nVoire l|
|00000ce0| 65 73 20 70 69 e8 63 65 | 73 56 6f 69 72 20 6c 65 |es pi.ce|sVoir le|
|00000cf0| 73 20 63 61 74 e9 67 6f | 72 69 65 73 56 6f 69 72 |s cat.go|riesVoir|
|00000d00| 20 6c 65 73 20 e9 6c e9 | 6d 65 6e 74 73 41 6a 6f | les .l.|mentsAjo|
|00000d10| 75 74 65 72 20 75 6e 20 | e9 6c e9 6d 65 6e 74 4d |uter un |.l.mentM|
|00000d20| 6f 64 69 66 69 65 72 20 | 75 6e 20 e9 6c e9 6d 65 |odifier |un .l.me|
|00000d30| 6e 74 45 66 66 61 63 65 | 72 20 75 6e 20 e9 6c e9 |ntEfface|r un .l.|
|00000d40| 6d 65 6e 74 54 72 6f 75 | 76 65 72 20 75 6e 20 e9 |mentTrou|ver un .|
|00000d50| 6c e9 6d 65 6e 74 44 e9 | 70 6c 61 63 65 72 2f 43 |l.mentD.|placer/C|
|00000d60| 6f 70 69 65 72 20 75 6e | 20 e9 6c e9 6d 65 6e 74 |opier un| .l.ment|
|00000d70| 4d 65 74 74 72 65 20 e0 | 20 6a 6f 75 72 20 6c 61 |Mettre .| jour la|
|00000d80| 20 76 61 6c 65 75 72 20 | 64 65 73 20 e9 6c e9 6d | valeur |des .l.m|
|00000d90| 65 6e 74 73 54 72 69 65 | 72 20 6c 65 73 20 e9 6c |entsTrie|r les .l|
|00000da0| e9 6d 65 6e 74 73 45 78 | 70 6f 72 74 65 72 20 6c |.mentsEx|porter l|
|00000db0| 65 73 20 e9 6c e9 6d 65 | 6e 74 73 49 6e 76 65 6e |es .l.me|ntsInven|
|00000dc0| 74 61 69 72 65 20 64 65 | 20 4d 61 69 73 6f 6e 43 |taire de| MaisonC|
|00000dd0| 61 74 e9 67 6f 72 69 65 | 73 63 61 74 e9 67 6f 72 |at.gorie|scat.gor|
|00000de0| 69 65 73 43 61 74 e9 67 | 6f 72 69 65 50 69 e8 63 |iesCat.g|oriePi.c|
|00000df0| 65 73 70 69 e8 63 65 73 | 50 69 e8 63 65 45 6c e9 |espi.ces|Pi.ceEl.|
|00000e00| 6d 65 6e 74 45 6c e9 6d | 65 6e 74 73 e9 6c e9 6d |mentEl.m|ents.l.m|
|00000e10| 65 6e 74 73 4d 61 69 73 | 6f 6e 4e 62 72 65 20 64 |entsMais|onNbre d|
|00000e20| 27 e9 6c e9 6d 65 6e 74 | 73 56 61 6c 65 75 72 20 |'.l.ment|sValeur |
|00000e30| 54 6f 74 61 6c 65 54 6f | 74 61 75 78 65 6e 74 72 |TotaleTo|tauxentr|
|00000e40| e9 65 73 49 6e 63 6c 75 | 72 65 20 64 61 6e 73 20 |.esInclu|re dans |
|00000e50| 6c 65 20 74 6f 74 61 6c | 42 6c 61 6e 6b 50 69 e8 |le total|BlankPi.|
|00000e60| 63 65 20 6e 6f 6e 20 76 | 69 64 65 2c 20 65 66 66 |ce non v|ide, eff|
|00000e70| 61 63 65 72 20 6f 75 20 | 64 e9 70 6c 61 63 65 72 |acer ou |d.placer|
|00000e80| 20 6c 65 73 20 e9 6c e9 | 6d 65 6e 74 73 20 64 27 | les .l.|ments d'|
|00000e90| 61 62 6f 72 64 43 61 74 | e9 67 6f 72 69 65 20 6e |abordCat|.gorie n|
|00000ea0| 6f 6e 20 76 69 64 65 2c | 20 65 66 66 61 63 65 72 |on vide,| effacer|
|00000eb0| 20 6f 75 20 64 e9 70 6c | 61 63 65 72 20 6c 65 73 | ou d.pl|acer les|
|00000ec0| 20 e9 6c e9 6d 65 6e 74 | 73 20 64 27 61 62 6f 72 | .l.ment|s d'abor|
|00000ed0| 64 44 65 20 6c 61 20 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 56 |dDe la p|ositionV|
|00000ee0| 65 72 73 20 6c 61 20 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 53 |ers la p|ositionS|
|00000ef0| 61 6c 6f 6e 53 61 6c 6c | 65 20 e0 20 4d 61 6e 67 |alonSall|e . Mang|
|00000f00| 65 72 43 75 69 73 69 6e | 65 43 68 61 6d 62 72 65 |erCuisin|eChambre|
|00000f10| 4d 6f 62 69 6c 69 65 72 | 45 6c 65 63 74 72 69 71 |Mobilier|Electriq|
|00000f20| 75 65 43 61 6c 63 75 6c | 65 45 6c e9 6d 65 6e 74 |ueCalcul|eEl.ment|
|00000f30| 73 44 65 73 63 72 69 70 | 74 69 6f 6e 52 65 66 65 |sDescrip|tionRefe|
|00000f40| 72 65 6e 7a 56 61 6c 65 | 75 72 50 61 73 20 64 27 |renzVale|urPas d'|
|00000f50| e9 6c e9 6d 65 6e 74 73 | 20 73 61 69 73 69 73 49 |.l.ments| saisisI|
|00000f60| 6e 63 6f 6e 6e 75 44 e9 | 70 6c 61 63 65 72 2f 43 |nconnuD.|placer/C|
|00000f70| 6f 70 69 65 72 20 76 65 | 72 73 45 6c e9 6d 65 6e |opier ve|rsEl.men|
|00000f80| 74 20 64 65 20 6e 6f 75 | 76 65 6c 6c 65 20 6d 61 |t de nou|velle ma|
|00000f90| 69 73 6f 6e 45 6d 70 6c | 61 63 65 6d 65 6e 74 52 |isonEmpl|acementR|
|00000fa0| 65 6d 70 6c 61 63 65 6d | 65 6e 74 50 72 69 78 20 |emplacem|entPrix |
|00000fb0| 64 27 41 63 68 61 74 2c | 4e 65 75 66 20 70 6f 75 |d'Achat,|Neuf pou|
|00000fc0| 72 20 76 69 65 75 78 45 | 66 66 61 63 65 72 49 6e |r vieuxE|ffacerIn|
|00000fd0| 74 65 72 76 65 72 74 69 | 72 20 6c 65 73 20 70 69 |terverti|r les pi|
|00000fe0| e8 63 65 73 53 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 |.cesS.le|ctionner|
|00000ff0| 49 6e 74 65 72 76 65 72 | 74 69 72 20 6c 65 73 20 |Interver|tir les |
|00001000| 63 61 74 e9 67 6f 72 69 | 65 73 54 6f 75 74 65 73 |cat.gori|esToutes|
|00001010| 25 20 41 75 67 28 2b 29 | 20 6f 75 20 64 69 6d 28 |% Aug(+)| ou dim(|
|00001020| 2d 29 5a e9 72 6f 25 20 | 73 70 e9 63 69 66 69 e9 |-)Z.ro% |sp.cifi.|
|00001030| 49 6d 70 6f 73 73 69 62 | 6c 65 20 64 27 65 66 66 |Impossib|le d'eff|
|00001040| 61 63 65 72 20 6c 61 20 | 64 65 72 6e 69 e8 72 65 |acer la |derni.re|
|00001050| 20 6d 61 69 73 6f 6e 43 | 68 61 6e 67 65 6d 65 6e | maisonC|hangemen|
|00001060| 74 20 64 27 41 74 74 72 | 69 62 75 74 20 65 6e 20 |t d'Attr|ibut en |
|00001070| 63 6f 75 72 73 44 e9 70 | 6c 61 63 65 72 2f 43 6f |coursD.p|lacer/Co|
|00001080| 70 69 65 72 20 76 65 72 | 73 20 6d 61 69 73 6f 6e |pier ver|s maison|
|00001090| 6d 61 69 73 6f 6e 73 54 | 72 69 e9 20 70 61 72 4d |maisonsT|ri. parM|
|000010a0| e9 74 68 6f 64 65 44 65 | 73 63 72 69 70 74 69 6f |.thodeDe|scriptio|
|000010b0| 6e 2c 56 61 6c 65 75 72 | 20 28 62 61 73 73 65 29 |n,Valeur| (basse)|
|000010c0| 2c 56 61 6c 65 75 72 20 | 28 68 61 75 74 65 29 2c |,Valeur |(haute),|
|000010d0| 44 61 74 65 43 6f 6e 76 | 65 72 73 69 6f 6e 20 64 |DateConv|ersion d|
|000010e0| 65 20 6d 61 69 73 6f 6e | 20 65 6e 20 63 6f 75 72 |e maison| en cour|
|000010f0| 73 42 69 65 6e 76 65 6e | 75 65 20 64 65 20 6d 6f |sBienven|ue de mo|
|00001100| 6e 20 49 6e 76 65 6e 74 | 61 69 72 65 20 64 65 20 |n Invent|aire de |
|00001110| 4d 61 69 73 6f 6e 44 e9 | 62 75 74 2f 46 69 6e 20 |MaisonD.|but/Fin |
|00001120| 64 75 20 66 69 63 68 69 | 65 72 2c 45 6e 74 72 e9 |du fichi|er,Entr.|
|00001130| 65 20 63 6f 75 72 61 6e | 74 65 50 61 73 20 64 65 |e couran|tePas de|
|00001140| 20 74 65 78 74 65 20 64 | e9 66 69 6e 69 65 52 65 | texte d|.finieRe|
|00001150| 63 68 65 72 63 68 65 70 | 61 73 20 74 72 6f 75 76 |cherchep|as trouv|
|00001160| e9 52 65 6d 70 6c 61 63 | 65 72 20 3f 44 61 74 65 |.Remplac|er ?Date|
|00001170| 09 44 65 73 63 72 69 70 | 74 69 6f 6e 09 50 69 e8 |.Descrip|tion.Pi.|
|00001180| 63 65 09 43 61 74 e9 67 | 6f 72 69 65 09 53 e9 72 |ce.Cat.g|orie.S.r|
|00001190| 69 65 20 4e b0 09 56 61 | 6c 65 75 72 4e 6f 6d 62 |ie N..Va|leurNomb|
|000011a0| 72 65 20 64 65 20 64 e9 | 63 69 6d 61 6c 65 73 53 |re de d.|cimalesS|
|000011b0| e9 70 61 72 61 74 65 75 | 72 41 75 63 75 6e 2c 56 |.parateu|rAucun,V|
|000011c0| 69 72 67 75 6c 65 2c 50 | 6f 69 6e 74 2c 41 70 6f |irgule,P|oint,Apo|
|000011d0| 73 74 72 6f 70 68 65 2c | 45 73 70 61 63 65 49 6d |strophe,|EspaceIm|
|000011e0| 70 72 69 6d 65 72 20 6c | 65 73 20 e9 6c e9 6d 65 |primer l|es .l.me|
|000011f0| 6e 74 73 6c 27 49 6e 76 | 65 6e 74 61 69 72 65 20 |ntsl'Inv|entaire |
|00001200| 64 65 20 6c 61 20 6d 61 | 69 73 6f 6e 20 70 6f 75 |de la ma|ison pou|
|00001210| 72 54 6f 75 74 65 73 20 | 6c 65 73 20 70 69 e8 63 |rToutes |les pi.c|
|00001220| 65 73 20 65 74 54 6f 75 | 74 65 73 20 43 61 74 e9 |es etTou|tes Cat.|
|00001230| 67 6f 72 69 65 73 53 e9 | 72 69 65 20 4e b0 44 69 |goriesS.|rie N.Di|
|00001240| 73 71 75 65 20 70 6c 65 | 69 6e 56 6f 75 73 20 64 |sque ple|inVous d|
|00001250| 65 76 72 65 7a 20 66 61 | 69 72 65 20 64 65 20 6c |evrez fa|ire de l|
|00001260| 61 70 6c 61 63 65 20 73 | 75 72 20 76 6f 74 72 65 |aplace s|ur votre|
|00001270| 20 64 69 73 71 75 65 20 | 73 69 76 6f 75 73 20 76 | disque |sivous v|
|00001280| 6f 75 6c 65 7a 20 63 6f | 6e 74 69 6e 75 65 72 2e |oulez co|ntinuer.|
|00001290| 4f 75 76 72 69 72 65 74 | 43 6f 75 6c 65 75 72 4e |Ouvriret|CouleurN|
|000012a0| 6f 69 72 2c 52 6f 75 67 | 65 2c 56 65 72 74 2c 4a |oir,Roug|e,Vert,J|
|000012b0| 61 75 6e 65 2c 42 6c 65 | 75 2c 4d 61 67 65 6e 74 |aune,Ble|u,Magent|
|000012c0| 61 2c 43 79 61 6e 2c 42 | 6c 61 6e 63 2c 47 72 69 |a,Cyan,B|lanc,Gri|
|000012d0| 73 2c 52 6f 75 67 65 20 | 66 6f 6e 63 e9 2c 56 65 |s,Rouge |fonc.,Ve|
|000012e0| 72 74 20 66 6f 6e 63 e9 | 2c 4a 61 75 6e 65 20 66 |rt fonc.|,Jaune f|
|000012f0| 6f 6e 63 e9 2c 42 6c 65 | 75 20 66 6f 6e 63 e9 2c |onc.,Ble|u fonc.,|
|00001300| 4d 61 67 65 6e 74 61 20 | 66 6f 6e 63 e9 2c 43 79 |Magenta |fonc.,Cy|
|00001310| 61 6e 20 66 6f 6e 63 e9 | 2c 47 72 69 73 20 66 6f |an fonc.|,Gris fo|
|00001320| 6e 63 e9 46 65 6e ea 74 | 72 65 20 64 27 65 6e 2d |nc.Fen.t|re d'en-|
|00001330| 74 ea 74 65 42 61 72 72 | 65 20 64 27 4f 75 74 69 |t.teBarr|e d'Outi|
|00001340| 6c 73 44 72 6f 69 74 65 | 2c 47 61 75 63 68 65 43 |lsDroite|,GaucheC|
|00001350| 68 61 6e 67 65 72 20 64 | 65 20 76 75 65 04 00 0c |hanger d|e vue...|
|00001360| 00 16 00 1d 00 1f 00 28 | 00 36 00 40 00 4c 00 66 |.......(|.6.@.L.f|
|00001370| 00 7d 00 87 00 92 00 99 | 00 9d 00 a4 00 aa 00 b9 |.}......|........|
|00001380| 00 c8 00 d6 00 e1 00 e8 | 00 fb 00 0c 01 15 01 1e |........|........|
|00001390| 01 24 01 2a 01 41 01 47 | 01 55 01 68 01 77 01 7b |.$.*.A.G|.U.h.w.{|
|000013a0| 01 84 01 8b 01 91 01 99 | 01 a5 01 a9 01 b4 01 c3 |........|........|
|000013b0| 01 e1 01 e6 01 ec 01 ef | 01 f5 01 0b 02 19 02 23 |........|.......#|
|000013c0| 02 2e 02 32 02 34 02 38 | 02 4c 02 63 02 66 02 69 |...2.4.8|.L.c.f.i|
|000013d0| 02 6f 02 80 02 8e 02 f8 | 02 fc 02 03 03 0b 03 12 |.o......|........|
|000013e0| 03 1f 03 25 03 32 03 52 | 03 5c 03 6f 03 7e 03 9d |...%.2.R|.\.o.~..|
|000013f0| 03 a5 03 b7 03 cd 03 d9 | 03 f7 03 00 04 18 04 3c |........|.......<|
|00001400| 04 6b 04 77 04 8d 04 99 | 04 b1 04 c4 04 d8 04 ea |.k.w....|........|
|00001410| 04 f0 04 04 05 1a 05 32 | 05 5b 05 71 05 7a 05 82 |.......2|.[.q.z..|
|00001420| 05 92 05 99 05 a7 05 c5 | 05 cc 05 d6 05 dc 05 e5 |........|........|
|00001430| 05 f8 05 05 06 2e 06 4b | 06 76 06 a3 06 d1 06 02 |.......K|.v......|
|00001440| 07 2b 07 35 07 42 07 56 | 07 64 07 89 07 a3 07 bb |.+.5.B.V|.d......|
|00001450| 07 d6 07 e1 07 f1 07 0f | 08 2f 08 7a 08 b6 08 04 |........|./.z....|
|00001460| 09 41 09 65 09 96 09 bc | 09 f4 09 fb 09 28 0a 4b |.A.e....|.....(.K|
|00001470| 0a 70 0a 94 0a b7 0a dc | 0a 01 0b 16 0b 2d 0b 3d |.p......|.....-.=|
|00001480| 0b 40 0b 41 0b 44 0b 47 | 0b 61 0b 6a 0b 7e 0b 83 |.@.A.D.G|.a.j.~..|
|00001490| 0b 90 0b 93 0b 99 0b a3 | 0b ae 0b b5 0b c7 0b e5 |........|........|
|000014a0| 0b fe 0b 16 0c 30 0c 42 | 0c 53 0c 65 0c 83 0c 99 |.....0.B|.S.e....|
|000014b0| 0c ae 0c c4 0c d9 0c e9 | 0c fc 0c 0d 0d 1f 0d 32 |........|.......2|
|000014c0| 0d 44 0d 56 0d 70 0d 94 | 0d a6 0d bb 0d cf 0d d9 |.D.V.p..|........|
|000014d0| 0d e3 0d ec 0d f2 0d f8 | 0d fd 0d 04 0e 0c 0e 14 |........|........|
|000014e0| 0e 1a 0e 29 0e 36 0e 3c | 0e 43 0e 58 0e 5d 0e 95 |...).6.<|.C.X.]..|
|000014f0| 0e d1 0e df 0e ef 0e f4 | 0e 02 0f 09 0f 10 0f 18 |........|........|
|00001500| 0f 22 0f 29 0f 31 0f 3c | 0f 44 0f 4a 0f 5f 0f 66 |.".).1.<|.D.J._.f|
|00001510| 0f 7a 0f 94 0f 9f 0f ab | 0f c7 0f ce 0f e4 0f f0 |.z......|........|
|00001520| 0f 0a 10 10 10 22 10 30 | 10 57 10 75 10 90 10 97 |.....".0|.W.u....|
|00001530| 10 9f 10 a6 10 d4 10 f1 | 10 16 11 3a 11 4e 11 57 |........|...:.N.W|
|00001540| 11 61 11 6c 11 9c 11 af | 11 b9 11 de 11 f3 11 11 |.a.l....|........|
|00001550| 12 25 12 36 12 3e 12 4a | 12 61 12 7a 12 90 12 96 |.%.6.>.J|.a.z....|
|00001560| 12 98 12 9f 12 23 13 34 | 13 42 13 4f 13 5d 13    |.....#.4|.B.O.]. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+