home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 79 / Lisezmoi.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-08-30  |  9.6 KB  |  156 lines

  1. RMRFUEL - Suivi de Consommation de Carburant
  2. -----------------------------------------------
  3.             
  4. Fichier Lisezmoi
  5. ----------------
  6.             
  7. Contenu:
  8.             
  9. 1.    Introduction
  10. 2.    Installation
  11. 3.    Lancement du Programme
  12. 4.    Enregistrement
  13. 5.  Points importants α noter
  14. 6.    Les autres programmes de RMR Software
  15. 7.    Convention de droit d'utilisation
  16.             
  17. INTRODUCTION
  18. ------------            
  19. Bienvenu dans mon logiciel de Suivi de Consommation de Carburant pour ordinateurs de poche EPOC. 
  20.             
  21. Bien entendu, cette version Shareware est totallement fonctionnelle, mais ne vous permet qu'un nombre restreint d'entrΘes, pour vous permettre d'essayer le programme.  Notez bien que l'enregistrement ne nΘcessite pas un nouveau chargement du programme, mais simplement d'entrer un code depuis l'option de menu "Enregistrement" pour lever les "restrictions".
  22.                         
  23. INSTALLATION
  24. ------------            
  25. Pour installer le programme; double-cliquez sur le fichier RMRFuel.SIS ou choisissez "Installer Nouveau Programme" dans PSIWIN (EPOC Install).   
  26.             
  27. Pour Θviter que le fichier de distribution .SIS ne soit trop important, il ne contient que la version anglaise du fichier d'aide et des instructions.  Dans la plupart des cas, les versions internationales de ces fichiers sont disponibles depuis leurs pages α http://www.rmrsoft.com/  ou en envoyant une disquette α l'adresse anglaise indiquΘe dans le fichier d'aide.
  28.  
  29. LANCEMENT DU PROGRAMME
  30. ----------------------            
  31. Lancez le programme en choisissant RMRFuel depuis la barre d'Extras.
  32.             
  33. ENREGISTREMENT
  34. --------------            
  35. Si vous vous enregistrer ce programme, vous pouvez le faire par la poste (courrier classique), ou en-ligne α l'aide de RegNet (cartes de crΘdit).
  36.             
  37. Par la poste, envoyez une chΦque de ú10 UK Livres ou 15 US$ α l'ordre de "RMR Software" (ou l'Θquivalent en liquide dans votre monnaie locale - pas de chΦques en monnaie ΘtrangΦre SVP),  α l'une des adresses suivantes , en joignant une enveloppe timbrΘe pour la rΘponse :
  38.             
  39. RMR Software
  40. c/o 6000 Natick Court
  41. Burke, VA 22015
  42. USA
  43.             
  44. RMR Software
  45. c/o 46 Mortimer Road
  46. Kempston
  47. Bedford    
  48. MK42 8RE
  49. ENGLAND
  50.             
  51. Toutes ces coordonnΘes sont celles de mes agents. Si vous utilisez l'une de ces adresses, le code d'enregistrement vous sera envoyΘ rapidement, mais s'il s'agit d'une demande technique, elle doit m'Ωtre rΘadressΘe, et il peut se passer quelques semaines pour la rΘponse.  Si vous avez un accΦs Internet, je peux Ωtre joint rapidement  α support@rmrsoft.com
  52.             
  53. Si vous voulez vous enregistrer avec une carte de crΘdit via le Net, utilisez RegNet, (Registration Network).  RegNet peut Ωtre joint par e-mail : orders@reg.net ou sur le Net : http://www.reg.net ou aux USA en apelant le 1-800-WWW2REG (1 800 999-2734) ou encore plus simplement en suivant les liens sur mon Site Web α :
  54.             
  55.         http://www.rmrsoft.com/
  56.             
  57. Ce programme est identifiΘ par le numΘro REGNET 1364.   Lα aussi, je suis prΘvenu dans les 24 heures et je rΘponds dans le mΩme dΘlai.  (Note : cette mΘthode co√te 5 US$ de frais)
  58.             
  59. Dans chacun des cas, je vous enverrai (ou mon agent) un code d'enregistrement personnalisΘ α saisir (choisissez l'option via le Menu) pour retirer les Θcrans d'incitation et vous permettre un accΦs complet au programme.  Notez que vous n'avez pas besoin d'une nouvelle copie du programme, toutes les fonctionnalitΘs sont prΘsentes, mais doivent Ωtre "dΘbloquΘes" avec le code d'enregistrement.  Je fais en sorte que ce code reste valable pour les futures versions de ce programme, ce qui fait que, contrairement α d'autres, je ne vous demanderai pas d'autre paiement pour les mises α jour.
  60.             
  61. POINTS IMPORTANTS
  62. -----------------
  63. merci de noter ce qui suit:
  64.  
  65. 1.    le fichier de configuration (RMRFuel.ini) et les dΘtails d'enregsitrement (RMRFuel.reg) sont enregsitrΘs dans le mΩme rΘpertoire que l'application, bien que toujours sur le disque Interne,  (C:\System\Apps\RMRFuel\), donc ne soyez pas surpris si vous perdez ces informations (et l'enregistrement) en effaτant ces fichiers.
  66.  
  67. 2.    Veillez α ne PAS essayez de changer le nom d'un fichier VΘhicule, directement depuis l'Θcran systΦme juste en renommant le fichier.  le titre que vous utilisez pour un vΘhicule est utilisΘ pour toutes les fichiers de donnΘes, pas seulement celui dans le dossier Documents. si vous dΘsirez renommer un vΘhicule, utilisez simplement l'option du menu dans le programme.
  68.  
  69. AUTRES PROGRAMMES DE RMR SOFTWARE
  70. ---------------------------------            
  71. Si vous aimez l'aspect de ce programme, vous pouvez voir mes autres productions dont la liste suit :
  72.             
  73. EPOC Series 5:
  74.             
  75. RMRBank      :  Gestionnaire de comptes bancaires complet.
  76. RMRTask      :  Gestionnaire de TΓches.
  77. RMRNotes     :  Prise de Note/Jotter
  78. RMRSol       :  Jeu de carte Solitaire.
  79. RMRGolf      :  Jeu de carte Solitaire.
  80. RMRMontana   :  Jeu de carte Solitaire.
  81. RMRReverse   :  'Othello'
  82. RMRUtils     :  Programme de Conversion/Utilitaires.
  83. RMRZip       :  Archiveur ZIPeur/DΘZIPeur.
  84. RMRFile      :  Gestionnaire de fichiers
  85. RMRArt       :  Programme de dessin et de manipulation d'images
  86. RMRBoxx      :  Le classique jeu de logique Sokoban
  87. RMRFruit     :  Bandit manchot de casino
  88. RMRCar       :  Gestion de vΘhicules
  89. RMRHome      :  Inventaire de Maison.
  90. RMRFuel      :  Suivi de Consommation de Carburant.
  91. RMRInvest    :  Suivi d'Investissements.
  92. RMRDiet      :  Programme de suivi RΘgime/Poids/Exercice
  93. RMRContact   :  Gestionnaire de Contact (style Act).
  94. RMRText      :  Editeur Hex/Texte
  95. RMRMonth     :  Une Vue Mensuelle pour l'Agenda
  96. RMRNews      :  Un Lecteur de News Internet
  97. RMRFTP       :  Un Programme de Transfert de Fichiers
  98. RMRTalk      :  Une horloge parlante
  99. RMRAutotext  :  Un utilitaire de Presse-Papiers
  100. RMRShop      :  Un gestionnaire de listres des courses α effectuer
  101. RMRCrossword :  Un Programme de mots croisΦs
  102. RMRTester    :  Un aide aux RΘvision/Etudes
  103. Vactrac5     :  Gestion de CongΘs/Absences.
  104. deVender     :  'Defender'
  105. SoundTrans   :  Logiciel de lecture et de conversion de fichiers sonores
  106.             
  107. Certains d'entre-eux sont disponibles dans d'autres langues comme le Franτais, l'Allemand, l'Espagnol etc.  Voir notre Site Web.
  108.  
  109. Psion S3Mx/S3A/S3C
  110.  
  111. RMRBank3      :  Gestionnaire de comptes bancaires.
  112. S3ATask       :  Gestionnaire de TΓches.
  113. S3ADraw       :  Programme de Dessin/Editeur/Visualiseur d'ic⌠nes
  114. S3ACollect    :  Gestionnaire de Collections (Disques, Livres, Timbres etc).
  115. S3AHome       :  Inventaire de Maison basΘ sur la version Quicken.
  116. S3APlan       :  Budget basΘ sur le Planning Financier de Quicken.
  117. S3AFuel       :  Suivi de Consommation de Carburant.
  118. S3AInvest     :  Suivi d'Investissements.
  119. S3AExpenses   :  Suivi de Frais Professionels.
  120.  
  121. A l'exception de S3ATask, ces programmes sont Θgalement disponibles pour le Siena, avec un prΘfixe "SNA" au lieu de "S3A"/"RMR" , ex. SNABank
  122.  
  123. Psion S3 "Classique"
  124.  
  125. S3Bank     :  Gestionnaire de comptes bancaires.
  126.  
  127. Ces programmes (et les prochaines versions) sont diponibles lα o∙ vous avez trouvΘ ce programme.  Si vous ne pouvez pas les obtenir, envoyez une disquette et une enveloppe timbrΘe α l'une des adresses ci-dessus pour recevoir une copie de tous ces programmes. (SpΘcifiez bien le type de machine)
  128.  
  129. Une autre solution est de visiter mon Site Web , o∙ vous trouverez des dΘtails complets sur ces programmes, et des indications sur les mises α jours, amΘliorations ou bugs connus.  L'adresse est :
  130.  
  131.        http://www.rmrsoft.com/
  132.  
  133. A l'avenir, je compte y mettre les version "Beta" des futures versions, avec les amΘliorations.  Si vous Ωtes curieux, c'est un bon moyen de mettre α jour rΘguliΦrement votre programme.
  134.  
  135. CONVENTION DE DROITS D'UTILISATION
  136. ----------------------------------
  137. Ce programme est copyright de "RMR Software Limited"
  138.  
  139. N'hΘsitez pas α:
  140.  
  141. (i)   Mettre α jour ce logiciel sur tout site WWW.
  142.  
  143. (ii)  Montrer de logiciel et ses performances ou
  144.  
  145. (iii) Donner des copies, pour que les utilisateurs potentiels puissent essayer le programme, dans les termes de la licence incluse dans ce fichier.
  146.  
  147. Note aux utilisateurs: Lisez soigneusement l'accord suivant.
  148. L'utilisation de ce logiciel constitue de fait votre acceptation α cette accord. Si vous n'Ωtes pas d'accord avec les termes de cet accord, vous devez effacer le logiciel de votre ordinateur, ainsi que toutes les copies de sauvegarde. L'utilisation du logiciel est conditionnΘ au respect de cette convention.
  149.  
  150. Le logiciel est protΘgΘ par la loi internationale sur les droits d'auteur et par les dispositions des traitΘs internationaux. Vous reconnaissez qu'aucun droit du logiciel ne vous est transfΘrΘ. Vous reconnaissez Θgalement que les droits et la propriΘtΘ du logiciel restent la propriΘtΘ de RMR Software, et que vous n'acquΘrez aucun droit sur le logiciel exceptΘs ceux spΘcifiΘs dans cette convention. Vous acceptez le fait que toutes les copies de ce logiciel doivent avoir le mΩme nom de propriΘtaire qui apparaεt dans le logiciel.
  151.  
  152. DΘcompilation. Vous n'Ωtes pas autorisΘs α dΘcompiler, dΘmonter, traduire ou dΘsassembler tout ou partie du logiciel d'aucune faτon.
  153.  
  154. Je ne garantis pas que ce logiciel soit exempt d'erreur. Je dΘnie toutes autres garanties que celles expressΘment dΘcrites dans cette convention.
  155.  
  156. Aucune garantie suite α des dommages ne pourra Ωtre acceptΘe, en cas de dΘtΘrioration directement ou indirectement liΘe α l'utilisation du logiciel, mΩme si j'ai ΘtΘ averti d'une telle possibilitΘ. En aucun cas, ma responsabilitΘ ne pourra exΘder le montant de votre licence.