home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 779 / Backup.sis / IT.Backup.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  2001-07-15  |  12.5 KB  |  168 lines
  1. "Data.app9@i
  2. Table1
  3. ColA1
  4. ColB1
  5. ColA2
  6. ColB2
  7. Table1
  8. title
  9. Backup 
  10.  un modo veloce e semplice per salvare i vostri dati. Il programma 
  11.  disegnato per  essere utilizzato giornalmente, e non pu
  12.  comunque sostituire le procedure generali di salvataggio dati, che devono comunque essere eseguite regolarmente tramite PsiWin.
  13. Backup esegue due funzioni di base:
  14.   Backup - (che salva su una CF
  15. Card i dati del disco interni)
  16.   Recupera - (che recuperai dati dalla CF
  17. Cardsul disco interno)
  18. Ambedue le funzioni tengono conto degli attributi dei files, che vengono quindi aggiornati in base alla data della loro creazione o ultima modifica.
  19. Prima di eseguire un backup o una procedura di recupero 
  20.  consigliabile eseguire un controllo del livello delle batterie. In caso queste non abbiano sufficiente carica e non sia collegato l'alimentatore esterno riceverete un messaggio di avviso e l'operazione verr
  21.  interrotta.
  22. BENE: Prima che il programma venga avviato per la prima volta la Cartella Backup dovr
  23.  essere creata manualmente sulla CF Card.
  24. BENE: I files pi
  25.  vecchi o non pi
  26.  esistenti esistenti nell'archivio di origine verranno eliminati dall'archivio di destinazione. Ci
  27.  vale sia per il backup che per il recupero dei dati.
  28. Arial
  29. Arial
  30. Arial
  31. Arial
  32. Arial
  33. Arial
  34. Arial
  35. Arial
  36. Arial
  37. Arial
  38. Arial
  39. Recupera Disco trasferisce al completo la Cartella Backup ed il suo contenuto dalla CF
  40. Card al disco interno.
  41. Recupera Cartella trasferisce una Cartella al completo dalla Cartella Backup sulla CF
  42. Card al disco interno. La "Cartella Standard" che avete impostato sar
  43.  la prima ad essere proposta quando attivate questa funzione.
  44. Cartelle Usate offre una lista delle cartelle che avete recuperato pi
  45.  di recente.
  46. BENE: Files e cartelle  che non si trovano nella Cartella Backup verranno eliminate dal disco interno senza ulteriori avvisi!
  47. BENE: Le funzioni di recupero sono disponibili solo nella versione registrata del programma!
  48. Registrare il programma3
  49. onibili solo nella versione registrata del programma!
  50. Cartella Standard: La cartella che deve essere salvata attraverso le operazioni di backup/recupero. Questa si deve trovare sul disco interno (Disco C:).
  51. Cartella Backup: La cartella nella quale vengono salvati i dati. Si deve trovare su una CF Card.
  52. Backup all'avvio: vedi "Opzioni Avanzate di Avvio"
  53. Chiudi Files/Programmi: Quando 
  54.  attivata, questa funzione chiude tutti i programmi attivi ed i files aperti prima di eseguire il backup. Se attivata, 'opzione verr
  55.  avviata nel momento in cui iniziano i processi di backup/recupero.
  56.   Solo Files - chiude solo quei programmi che per funzionare utilizzano files, come Dati o Agenda (ed i relativi files).
  57. Eccezione: i files OPO (Files che appartengono al Programma OPL).
  58.   Files e Programmi: chiude, ove possibile, ogni applicazione.
  59. Dopo il Backup i files ed i programmi vengono riaperti.
  60. Rimuovi vecchi files
  61.   Backup: Tutti i files e le cartelle che non sono sul disco interno verranno rimossi dalla cartella di Backup. Per archiviare questi files attivate l'opzione relativa.
  62.   Recupera: Files e cartelle che non si trovano nella Cartella Backup saranno rimosse dal disco interno. per archiviare questi files 
  63. attivate l'opzione relativa.
  64. Archivio: Files perduti possono essere archiviati nella directory D:\System\Temp\Backup\...
  65. Comprimi: Prima di eseguire un backup di files di
  66. Dati o di
  67. Agenda questi verranno compressi, senza in alcun modo ostacolarne il regolare funzionamento. 
  68. Backup Rapido: il pulsante Backup Rapido d
  69.  inizio all'operazione di backup senza chiedere ulteriori conferme. Solo Backup Disco o Backup Cartella possono essere scelti.
  70. Arial
  71. Arial
  72. Arial
  73. Arial
  74. Arial
  75. Arial
  76. Arial
  77. Arial
  78. Arial
  79. Arial
  80. Arial
  81. Arial
  82. Arial
  83. Arial
  84. Arial
  85. Arial
  86. Arial
  87. Arial
  88. Arial
  89. Arial
  90. Arial
  91. Arial
  92. Arial
  93. Arial
  94. Arial
  95. Arial
  96. Arial
  97. Arial
  98. Arial
  99. Arial
  100. Arial
  101. Arial
  102. Nella cartella di backup sulla CF-Card, possono essere salvati i files che si trovano sul drive C:. Se vi sono anche altri files che sono stati conservati sul disco e poi cancellati avete la scelta se mantenerli nella cartella backup o archiviarli con il successivo backup.
  103. Se decidete di archiviare questi files essi saranno posti nella cartella archivio e cancellati dalla cartella di backup.
  104. Potete tenere controllati i files archiviati. Per questi esiste una funzione recupera/cancella per tutti gli elementi oggetto dell'operazione. Se questi files archiviati occupano troppo spazio potete cancellarli in qualsiasi momento.
  105. BENE: I files possono essere archiviati solo se sono attivate le seguenti funzioni: Archivia e Cancella files perduti.
  106. BENE: Pu
  107.  essere archiviata solo una copia dello stesso files. Files con lo stesso nome saranno sovrascritti.
  108. BENE: Se attivata, l'archiviazione agira anche nella fase di recupero. In questo caso saranno archiviati i file originali dal disco C: invece di quelli dalla cartella di backup. Per il resto il fuzionamento sar
  109.  lo stesso che nell'artchiviazione dal backup.
  110.   Premere <ESC> far
  111.  interrompere praticamente tutte le operazioni in corso
  112.   Per poter far operare il programma subito dopo un hard reset BACKUP deve essere installato su una CF Card
  113.   Usate il tasto Backup Rapido nella barra dei simboli per iniziare un backup. In questo caso verranno usate le configurazioni standard e la finestra di conferma verr
  114.  saltata. Questo pulsante pu
  115.  essere riservato nelle impostazioni a Backup Cartella o
  116. Backup Disco.
  117.   Lo sfondo pu
  118.  essere cambiato toccando con il puntatore l'angolo in alto a sinistra.
  119. BENE: Usate Psi/Win con regolarit
  120.  per salvare i vostri dati. Al contrario di Backup, Psi/Win esegue un backup completo di tutti i Drive della vostra macchina.
  121. A parte il normale avvio del programma, eseguendo le funzioni tramite il
  122. Menu e/o i tasti scorciatoia, potete usare Backup per eseguire un backup semi-automatico.
  123. Scegliendo "Backup all'avvio", il programma inizier
  124.  immediatamente il backup e si chiuder
  125.  automaticamente una volta terminata l'operazione.
  126. Tenete per
  127.  presente che:
  128.  Non comparir
  129.  alcun messaggio di avvertimento in caso di problemi durante il backup
  130.   La "Funzione Chiudi", tuttavia, opere
  131.  secondo quanto definito nei parametri.
  132.  Se il Backup 
  133.  interrotto premendo <ESC> il programma ritorner
  134.  al suo originale funzionamento.
  135. Nella versione non registrata il programma ha alcune restrizioni di funzionamento.
  136. Dopo che lo avrete registrato potrete utilizzare le funzioni di recupero e possederete otto voci invece di quattro nella lista "Cartelle usate".
  137. Per registrare il programma, siete pregati di inviare 20 DM, 10 Euro,
  138. 10 USD o 7 GBP a
  139. Ralph Sprenger
  140. Wannenstrasse 14
  141. D-74321 Bietigheim-Biss.
  142. Germany
  143. Utenti della Comunit
  144.  Europea possono registrare il programma anche inviando assegni in DM/Euro o con bonifico bancario (per favore contattatemi per avere i dati del conto corrente bancario).
  145. Indicatemi, per favore, il vostro nome completo ed un indirizzo email valido al quale inviare il codice di registrazione. Dopo aver ricevuto il pagamento, il codice dovrebbe esservi inviati per posta elettronica entro le successive 48 ore. I periodi festivi possono provocare comunque dei leggeri ritardi.
  146. Dopo aver inserito il vostro codice di registrazione potete verificare il nome di registrazione digitando <Ctrl+T>.
  147. La Funzione Backup Disco esegue un backup completo del disco interno sulla Cartella Backup posta nella CF
  148. Card.
  149. Backup Cartella crea un backup di una qualsiasi cartella nel disco interno. La "Cartella Standard" 
  150.  la prima ad essere proposta quando si attiva questa funzione.
  151. Cartelle Usate offre una lista delle cartelle archiviate pi
  152.  di recente.Sono disponibili fino ad otto cartelle nella versione registrata del programma e fino a quattro nella versione non registrata.
  153. In ambedue i casi i percorsi relativi ai files verranno inclusi. Allo stesso modo saranno salvate le cartelle vuote.
  154. BENE: Tutti i files e le cartelle che non esistono nel disco interno saranno rimosse dalla Cartella Backup senza alcun avviso!
  155. Funzionamento base5
  156. Backup3
  157. Recupera?
  158. Arial
  159. Archivio3
  160. Impostazioni3
  161. Rapporto3
  162. Il Rapporto tiene una traccia accurata delle operazioni di backup/recupero. Oltre al nome dei files e delle cartelle salvate o rimosse, esso offre anche informazioni sullo stato del procedimento.
  163. Arial
  164. Arial
  165. Suggerimenti3
  166. Opzioni avanzate di avvio3
  167. Arial
  168.