home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
browse contents |
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: EPOC Installation Package
(archive/epocInstallationPackage).
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| dexvert
| EPOC Installation Package (archive/epocInstallationPackage)
| magic
| Supported |
| 1%
| dexvert
| Symbian Series 3 Installation file (other/symbianSeries3InstallationFile)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| Symbian installation file (EPOC release 3/4/5)
| default
| |
| 99%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| TrID
| EPOC Installation package (rel. 2,3,5)
| default
| |
| 100%
| xdgMime
| application/vnd.symbian.install
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 00 00 6d 00 00 10 | 19 04 00 10 bf d9 96 9d |....m...|........|
|00000010| f5 0a 01 00 02 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 64 00 00 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |d.......|........|
|00000030| 44 00 00 00 46 00 00 00 | 8e 00 00 00 00 00 00 00 |D...F...|........|
|00000040| 8e 00 00 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 17 00 00 00 96 00 | 00 00 2b 00 00 00 ad 00 |........|..+.....|
|00000060| 00 00 33 96 06 00 2a 01 | 00 00 00 00 00 00 01 00 |..3...*.|........|
|00000070| 00 00 02 00 00 00 12 00 | 00 00 d8 00 00 00 26 00 |........|......&.|
|00000080| 00 00 ea 00 00 00 77 02 | 00 00 5d 97 06 00 1a 00 |......w.|..].....|
|00000090| 00 00 10 01 00 00 43 3a | 5c 53 69 73 74 65 6d 70 |......C:|\Sistemp|
|000000a0| 5c 47 6f 75 72 6d 5f 46 | 72 5f 4c 65 78 21 3a 5c |\Gourm_F|r_Lex!:\|
|000000b0| 50 73 69 6f 6e 35 43 44 | 31 5c 47 6f 75 72 6d 65 |Psion5CD|1\Gourme|
|000000c0| 74 4c 65 78 69 6b 6f 6e | 46 2d 44 5c 47 6f 75 72 |tLexikon|F-D\Gour|
|000000d0| 6d 5f 46 72 5f 4c 65 78 | 43 3a 5c 53 69 73 74 65 |m_Fr_Lex|C:\Siste|
|000000e0| 6d 70 5c 42 69 73 2e 74 | 78 74 21 3a 5c 50 73 69 |mp\Bis.t|xt!:\Psi|
|000000f0| 6f 6e 35 43 44 31 5c 47 | 6f 75 72 6d 65 74 4c 65 |on5CD1\G|ourmetLe|
|00000100| 78 69 6b 6f 6e 46 2d 44 | 5c 42 69 73 2e 74 78 74 |xikonF-D|\Bis.txt|
|00000110| 47 6f 75 72 6d 65 74 4c | 65 78 69 6b 6f 6e 46 2d |GourmetL|exikonF-|
|00000120| 44 20 34 32 31 2e 35 20 | 6b 42 50 00 00 10 6d 00 |D 421.5 |kBP...m.|
|00000130| 00 10 86 00 00 10 fe a1 | 08 55 06 08 0d 00 00 00 |........|.U......|
|00000140| 00 00 fc 8c 06 00 9a a6 | 0d 40 86 00 00 10 22 44 |........|.@...."D|
|00000150| 41 54 41 2e 41 50 50 06 | 40 05 46 02 02 01 00 0e |ATA.APP.|@.F.....|
|00000160| 40 03 00 00 00 6e 1c 00 | 00 51 34 00 00 00 00 0a |@....n..|.Q4.....|
|00000170| 00 0d 00 10 00 19 22 00 | 00 00 00 3a 41 4d 69 6c |......".|...:AMil|
|00000180| 64 2d 6e 75 73 73 69 67 | 65 72 20 57 65 69 63 68 |d-nussig|er Weich|
|00000190| 6b e4 73 65 20 61 75 73 | 20 28 69 6d 20 57 69 6e |k.se aus| (im Win|
|000001a0| 74 65 72 29 20 53 63 68 | 61 66 2d 2c 20 28 69 6d |ter) Sch|af-, (im|
|000001b0| 20 53 6f 6d 6d 65 72 29 | 20 5a 69 65 67 65 6e 2d | Sommer)| Ziegen-|
|000001c0| 20 6f 64 2e 20 28 67 61 | 6e 7a 65 73 20 4a 61 68 | od. (ga|nzes Jah|
|000001d0| 72 29 20 4b 75 68 6d 69 | 6c 63 68 2c 20 69 6e 20 |r) Kuhmi|lch, in |
|000001e0| 73 63 68 6e 61 70 73 67 | 65 74 72 e4 6e 6b 74 65 |schnapsg|etr.nkte|
|000001f0| 20 4b 61 73 74 61 6e 69 | 65 6e 2d 2c 20 57 61 6c | Kastani|en-, Wal|
|00000200| 6e 75 df 62 6c e4 74 74 | 65 72 20 75 2e 20 61 75 |nu.bl.tt|er u. au|
|00000210| 63 68 20 42 6f 68 6e 65 | 6e 6b 72 61 75 74 20 67 |ch Bohne|nkraut g|
|00000220| 65 77 69 63 6b 65 6c 74 | 2c 20 46 2e 3a 20 34 35 |ewickelt|, F.: 45|
|00000230| 25 2c 20 67 65 6c 62 65 | 20 48 61 75 74 20 6d 69 |%, gelbe| Haut mi|
|00000240| 74 20 53 63 68 69 6d 6d | 65 6c 66 6c 65 63 6b 65 |t Schimm|elflecke|
|00000250| 6e 20 76 6f 72 20 56 65 | 72 7a 65 68 72 20 61 62 |n vor Ve|rzehr ab|
|00000260| 73 63 68 61 62 65 6e 3b | 20 61 2e 20 6d 69 74 20 |schaben;| a. mit |
|00000270| 4b 72 e4 75 74 65 72 6e | 20 75 2e 20 47 65 77 fc |Kr.utern| u. Gew.|
|00000280| 72 7a 65 6e 20 69 6e 20 | 57 65 69 6e 20 6f 64 2e |rzen in |Wein od.|
|00000290| 20 d6 6c 20 65 69 6e 67 | 65 6c 65 67 74 2c 20 6d | .l eing|elegt, m|
|000002a0| 61 63 e9 72 e9 20 28 4f | 62 65 72 65 20 50 72 6f |ac.r. (O|bere Pro|
|000002b0| 76 65 6e 63 65 29 06 6c | 41 53 65 65 74 65 75 66 |vence).l|ASeeteuf|
|000002c0| 65 6c 2c 20 41 6e 67 6c | 65 72 2c 20 67 72 2e 20 |el, Angl|er, gr. |
|000002d0| 4d 65 65 72 66 69 73 63 | 68 2c 20 73 63 68 6d 61 |Meerfisc|h, schma|
|000002e0| 63 6b 68 61 66 74 65 73 | 2c 20 6b 65 72 6e 69 67 |ckhaftes|, kernig|
|000002f0| 2d 66 65 73 74 65 73 20 | 46 6c 65 69 73 61 63 68 |-festes |Fleisach|
|00000300| 20 6f 68 6e 65 20 47 72 | e4 74 65 6e 2c 20 6c e4 | ohne Gr|.ten, l.|
|00000310| df 74 20 73 69 63 68 20 | 62 72 61 74 65 6e 2c 20 |.t sich |braten, |
|00000320| 67 72 69 6c 6c 69 65 72 | 65 6e 2c 20 66 fc 72 20 |grillier|en, f.r |
|00000330| 46 69 73 63 68 73 75 70 | 70 65 6e 2c 20 77 69 72 |Fischsup|pen, wir|
|00000340| 64 20 77 65 67 65 6e 20 | 73 65 69 6e 65 72 20 48 |d wegen |seiner H|
|00000350| e4 df 6c 69 63 68 6b 65 | 69 74 20 6d 65 69 73 74 |..lichke|it meist|
|00000360| 20 6f 68 6e 65 20 4b 6f | 70 66 20 75 6e 64 20 65 | ohne Ko|pf und e|
|00000370| 6e 74 68 e4 75 74 65 74 | 20 61 6c 73 20 6c 6f 74 |nth.utet| als lot|
|00000380| 74 65 20 61 6e 67 65 62 | 6f 74 65 6e 2c 20 61 2e |te angeb|oten, a.|
|00000390| 20 6e 75 72 2c 20 70 72 | 65 69 73 77 65 72 74 2c | nur, pr|eiswert,|
|000003a0| 20 64 65 72 20 53 63 68 | 77 61 6e 7a 2c 20 67 69 | der Sch|wanz, gi|
|000003b0| 67 6f 74 20 64 65 20 6d | 65 72 2c 20 71 75 65 75 |got de m|er, queu|
|000003c0| 65 20 64 65 20 6c 6f 74 | 74 65 2c 20 6d 69 74 20 |e de lot|te, mit |
|000003d0| 66 65 69 6e 65 6d 2c 20 | 68 75 6d 6d 65 72 e4 68 |feinem, |hummer.h|
|000003e0| 6e 6c 69 63 68 65 6d 20 | 46 6c 65 69 73 63 68 2c |nlichem |Fleisch,|
|000003f0| 20 6f 64 65 72 20 69 6e | 20 67 65 72 2e 20 53 74 | oder in| ger. St|
|00000400| fc 63 6b 65 6e 3b 20 53 | 65 70 74 2e 2d 4e 6f 76 |.cken; S|ept.-Nov|
|00000410| 2e 20 6f 66 74 20 61 6d | 20 67 fc 6e 73 74 69 67 |. oft am| g.nstig|
|00000420| 73 74 65 6e 06 29 40 0a | 89 00 00 10 a5 00 00 00 |sten.)@.|........|
|00000430| 2e 01 00 10 a6 00 00 00 | 31 01 00 10 f5 00 00 00 |........|1.......|
|00000440| 32 01 00 10 f7 00 00 00 | 37 01 00 10 f8 00 00 00 |2.......|7.......|
|00000450| 00 41 53 63 68 65 6c 6c | 66 69 73 63 68 2c 20 64 |.ASchell|fisch, d|
|00000460| 6f 72 73 63 68 61 72 74 | 69 67 65 72 20 4e 6f 72 |orschart|iger Nor|
|00000470| 64 6d 65 65 72 66 69 73 | 63 68 2c 20 6d 61 67 65 |dmeerfis|ch, mage|
|00000480| 72 65 73 2c 20 7a 61 72 | 74 65 73 2c 20 77 65 69 |res, zar|tes, wei|
|00000490| df 65 73 20 46 6c 65 69 | 73 63 68 2c 20 67 75 74 |.es Flei|sch, gut|
|000004a0| 65 20 5a 65 69 74 20 4f | 6b 74 2e 2d 41 70 72 69 |e Zeit O|kt.-Apri|
|000004b0| 6c 2c 20 4c e4 df 74 20 | 73 69 63 68 20 62 72 61 |l, L..t |sich bra|
|000004c0| 74 65 6e 2c 20 64 fc 6e | 73 74 65 6e 2c 20 67 72 |ten, d.n|sten, gr|
|000004d0| 69 6c 6c 69 65 72 65 6e | 2c 20 70 6f 63 68 69 65 |illieren|, pochie|
|000004e0| 72 65 6e 3b 20 6f 66 74 | 20 61 2e 20 4e 61 6d 65 |ren; oft| a. Name|
|000004f0| 20 66 fc 72 20 66 72 69 | 73 63 68 65 6e 20 44 6f | f.r fri|schen Do|
|00000500| 72 73 63 68 2c 20 3e 63 | 61 62 69 6c 6c 61 75 64 |rsch, >c|abillaud|
|00000510| 3b 20 4c 61 20 52 6f 63 | 68 65 6c 6c 65 3a 20 53 |; La Roc|helle: S|
|00000520| 65 65 6c 61 63 68 73 2c | 20 3e 6c 69 65 75 20 6e |eelachs,| >lieu n|
|00000530| 6f 69 72 2c 20 61 2e 20 | 67 65 73 2e 20 6f 64 2e |oir, a. |ges. od.|
|00000540| 20 67 65 72 2e 20 61 6c | 73 20 68 61 64 64 6f 63 | ger. al|s haddoc|
|00000550| 6b 06 39 41 44 6f 72 73 | 63 68 20 28 6a 75 6e 67 |k.9ADors|ch (jung|
|00000560| 3a 20 6d 6f 72 75 65 74 | 74 65 29 2c 20 4b 61 62 |: moruet|te), Kab|
|00000570| 65 6c 6a 61 75 20 28 67 | 65 73 63 68 6c 65 63 68 |eljau (g|eschlech|
|00000580| 74 73 72 65 69 66 29 2c | 20 67 72 2e 20 4e 6f 72 |tsreif),| gr. Nor|
|00000590| 64 61 74 6c 61 6e 74 69 | 6b 66 69 73 63 68 2c 20 |datlanti|kfisch, |
|000005a0| 73 6f 20 73 74 61 72 6b | 20 76 65 72 62 72 65 69 |so stark| verbrei|
|000005b0| 74 65 74 2c 20 64 61 df | 20 65 72 20 66 61 73 74 |tet, da.| er fast|
|000005c0| 20 75 6e 74 65 72 62 65 | 77 65 72 74 65 74 20 69 | unterbe|wertet i|
|000005d0| 73 74 3b 20 73 65 69 6e | 20 46 6c 65 69 73 63 68 |st; sein| Fleisch|
|000005e0| 20 69 6e 20 53 63 68 65 | 69 62 65 6e 20 6f 64 65 | in Sche|iben ode|
|000005f0| 72 20 61 6c 73 20 53 63 | 68 77 61 6e 7a 73 74 fc |r als Sc|hwanzst.|
|00000600| 63 6b 20 6a 65 64 6f 63 | 68 20 66 65 73 74 2c 20 |ck jedoc|h fest, |
|00000610| 7a 61 72 74 20 75 6e 64 | 20 73 63 68 6d 61 63 6b |zart und| schmack|
|00000620| 68 61 66 74 2c 20 6c e4 | df 74 20 73 69 63 68 20 |haft, l.|.t sich |
|00000630| 62 72 61 74 65 6e 2c 20 | 64 fc 6e 73 74 65 6e 2c |braten, |d.nsten,|
|00000640| 20 67 72 69 6c 6c 69 65 | 72 65 6e 2c 20 70 6f 63 | grillie|ren, poc|
|00000650| 68 69 65 72 65 6e 2c 20 | 66 69 6c 69 65 72 65 6e |hieren, |filieren|
|00000660| 3b 20 4c 65 62 65 72 20 | 75 6e 64 20 42 e4 63 6b |; Leber |und B.ck|
|00000670| 63 68 65 6e 20 67 75 74 | 3b 20 67 75 74 65 20 5a |chen gut|; gute Z|
|00000680| 65 69 74 20 4a 61 6e 2e | 2d 4d 61 69 06 54 41 56 |eit Jan.|-Mai.TAV|
|00000690| 6f 6c 6c 66 65 74 74 65 | 72 20 57 65 69 63 68 6b |ollfette|r Weichk|
|000006a0| e4 73 65 20 61 75 73 20 | 70 61 73 74 65 75 72 69 |.se aus |pasteuri|
|000006b0| 73 69 65 72 74 65 72 20 | 6f 64 2e 20 62 65 73 73 |sierter |od. bess|
|000006c0| 65 72 2c 20 72 6f 68 65 | 72 20 28 61 75 20 6c 61 |er, rohe|r (au la|
|000006d0| 69 74 20 63 72 75 2c 20 | 66 65 72 6d 69 65 72 29 |it cru, |fermier)|
|000006e0| 20 4b 75 68 6d 69 6c 63 | 68 2c 20 66 65 69 6e 20 | Kuhmilc|h, fein |
|000006f0| 73 e4 75 65 72 6c 69 63 | 68 65 73 20 50 69 6c 7a |s.uerlic|hes Pilz|
|00000700| 61 72 6f 6d 61 2c 20 77 | 69 72 64 20 6d 69 74 20 |aroma, w|ird mit |
|00000710| 7a 75 6e 65 68 6d 65 6e | 64 65 6d 20 41 6c 74 65 |zunehmen|dem Alte|
|00000720| 72 20 73 63 68 e4 72 66 | 65 72 2c 20 46 2e 3a 20 |r sch.rf|er, F.: |
|00000730| 33 30 2d 35 30 25 2c 20 | 67 75 74 65 20 5a 65 69 |30-50%, |gute Zei|
|00000740| 74 20 53 6f 6d 6d 65 72 | 2c 20 48 65 72 62 73 74 |t Sommer|, Herbst|
|00000750| 20 75 2e 20 57 69 6e 74 | 65 72 20 76 6f 72 20 64 | u. Wint|er vor d|
|00000760| 65 6d 20 5a 65 72 66 6c | 69 65 df 65 6e 2c 20 6f |em Zerfl|ie.en, o|
|00000770| 68 6e 65 20 52 69 6e 64 | 65 20 28 65 63 68 74 2c |hne Rind|e (echt,|
|00000780| 20 41 4f 2c 20 6e 75 72 | 20 61 75 73 20 64 65 72 | AO, nur| aus der|
|00000790| 20 4e 6f 72 6d 61 6e 64 | 69 65 2c 20 56 43 4e 2c | Normand|ie, VCN,|
|000007a0| 20 56 e9 72 69 74 61 62 | 6c 65 20 43 61 6d 61 6d | V.ritab|le Camam|
|000007b0| 62 65 72 74 20 4e 6f 72 | 6d 61 6e 64 2c 20 68 65 |bert Nor|mand, he|
|000007c0| 75 74 65 20 61 62 65 72 | 20 61 2e 20 61 6e 64 65 |ute aber| a. ande|
|000007d0| 72 6f 72 74 73 20 68 65 | 72 67 65 73 74 65 6c 6c |rorts he|rgestell|
|000007e0| 74 29 06 32 41 45 69 67 | 65 6c 65 67 74 2c 20 65 |t).2AEig|elegt, e|
|000007f0| 69 6e 67 65 6d 61 63 68 | 74 2c 20 6b 61 6e 64 69 |ingemach|t, kandi|
|00000800| 65 72 74 3b 20 69 6d 20 | 65 69 67 65 6e 65 6e 20 |ert; im |eigenen |
|00000810| 46 65 74 74 20 67 65 6b | 2e 2c 20 69 6e 20 53 74 |Fett gek|., in St|
|00000820| 65 69 6e 67 75 74 2d 20 | 6f 64 2e 20 47 6c 61 73 |eingut- |od. Glas|
|00000830| 74 6f 70 66 20 65 69 6e | 67 65 6d 61 63 68 74 65 |topf ein|gemachte|
|00000840| 73 20 46 6c 65 69 73 63 | 68 20 28 47 61 6e 73 2c |s Fleisc|h (Gans,|
|00000850| 20 45 6e 74 65 2c 20 53 | 63 68 77 65 69 6e 2c 20 | Ente, S|chwein, |
|00000860| 54 72 75 74 68 61 68 6e | 2c 20 4b 61 6e 69 6e 63 |Truthahn|, Kaninc|
|00000870| 68 65 6e 20 75 73 77 2e | 29 2c 20 7a 75 6d 20 56 |hen usw.|), zum V|
|00000880| 65 72 7a 65 68 72 20 77 | 65 72 64 65 6e 20 6e 61 |erzehr w|erden na|
|00000890| 63 68 20 45 72 77 e4 72 | 6d 65 6e 20 64 65 73 20 |ch Erw.r|men des |
|000008a0| 53 63 68 6d 61 6c 7a 65 | 73 20 64 69 65 20 46 6c |Schmalze|s die Fl|
|000008b0| 65 69 73 63 68 73 74 fc | 63 6b 65 20 68 65 72 61 |eischst.|cke hera|
|000008c0| 75 73 67 65 6e 6f 6d 6d | 65 6e 20 28 53 fc 64 77 |usgenomm|en (S.dw|
|000008d0| 65 73 74 66 72 2e 29 3b | 20 69 6e 20 41 6c 6b 6f |estfr.);| in Alko|
|000008e0| 68 6f 6c 2c 20 45 73 73 | 69 67 2c 20 5a 75 63 6b |hol, Ess|ig, Zuck|
|000008f0| 65 72 20 65 69 6e 67 65 | 6c 65 67 74 65 73 20 47 |er einge|legtes G|
|00000900| 65 6d fc 73 65 3b 20 6b | 61 6e 64 69 65 72 74 65 |em.se; k|andierte|
|00000910| 73 20 4f 62 73 74 06 29 | 41 4a 61 6b 6f 62 73 2d |s Obst.)|AJakobs-|
|00000920| 2c 20 50 69 6c 67 65 72 | 6d 75 73 63 68 65 6c 2c |, Pilger|muschel,|
|00000930| 20 65 69 6e 65 20 64 65 | 72 20 67 72 f6 df 74 65 | eine de|r gr..te|
|00000940| 6e 20 4d 65 65 72 6d 75 | 73 63 68 65 6c 6e 2c 20 |n Meermu|scheln, |
|00000950| 66 65 73 74 65 73 2c 20 | 7a 61 72 74 73 61 66 74 |festes, |zartsaft|
|00000960| 69 67 65 73 20 46 6c 65 | 69 73 63 68 20 6f 68 65 |iges Fle|isch ohe|
|00000970| 6e 20 76 69 65 6c 20 45 | 69 67 65 6e 67 65 73 63 |n viel E|igengesc|
|00000980| 68 6d 61 63 6b 2c 20 6a | 65 20 6e 61 63 68 20 5a |hmack, j|e nach Z|
|00000990| 75 62 65 72 65 69 74 75 | 6e 67 20 75 6e 64 20 6e |ubereitu|ng und n|
|000009a0| 69 63 68 74 20 7a 75 20 | 6c 61 6e 67 65 20 67 65 |icht zu |lange ge|
|000009b0| 6b 2e 20 6a 65 64 6f 63 | 68 20 72 65 63 68 74 20 |k. jedoc|h recht |
|000009c0| 64 65 6c 69 6b 61 74 3b | 20 64 65 72 20 6f 66 74 |delikat;| der oft|
|000009d0| 20 6d 69 74 67 65 6c 69 | 65 66 65 72 74 65 20 52 | mitgeli|eferte R|
|000009e0| 6f 67 65 6e 73 61 63 6b | 2c 20 63 6f 72 61 69 6c |ogensack|, corail|
|000009f0| 2c 20 69 73 74 20 68 fc | 62 73 63 68 2c 20 61 62 |, ist h.|bsch, ab|
|00000a00| 65 72 20 76 6f 6e 20 77 | 65 6e 69 67 20 6b 75 6c |er von w|enig kul|
|00000a10| 69 6e 61 72 69 73 63 68 | 65 6d 20 49 6e 74 65 72 |inarisch|em Inter|
|00000a20| 65 73 73 65 3b 20 66 72 | 69 73 63 68 20 4d 69 74 |esse; fr|isch Mit|
|00000a30| 74 65 20 4f 6b 74 2e 2d | 4d 69 74 74 65 20 4d 61 |te Okt.-|Mitte Ma|
|00000a40| 69 06 2f 41 45 69 6e 65 | 73 20 64 65 72 20 e4 6c |i./AEine|s der .l|
|00000a50| 74 65 73 74 65 6e 20 47 | 65 62 e4 63 6b 65 20 46 |testen G|eb.cke F|
|00000a60| 72 61 6e 6b 72 65 69 63 | 68 73 2c 20 6c 65 69 63 |rankreic|hs, leic|
|00000a70| 68 74 20 75 2e 20 6b 6e | 75 73 70 72 69 67 20 61 |ht u. kn|usprig a|
|00000a80| 75 73 20 57 61 73 73 65 | 72 2c 20 4d 65 68 6c 2c |us Wasse|r, Mehl,|
|00000a90| 20 42 75 74 74 65 72 20 | 75 2e 20 45 69 20 28 77 | Butter |u. Ei (w|
|00000aa0| 65 6c 63 68 20 6c 65 74 | 7a 74 65 72 65 20 69 6e |elch let|ztere in|
|00000ab0| 20 64 65 72 20 46 61 73 | 74 65 6e 7a 65 69 74 20 | der Fas|tenzeit |
|00000ac0| 64 75 72 63 68 20 d6 6c | 20 65 72 73 65 74 7a 74 |durch .l| ersetzt|
|00000ad0| 20 77 75 72 64 65 6e 29 | 2c 20 69 6e 20 68 65 69 | wurden)|, in hei|
|00000ae0| df 65 6d 20 57 61 73 73 | 65 72 20 67 65 6b 2e 2c |.em Wass|er gek.,|
|00000af0| 20 69 6d 20 4f 66 65 6e | 20 67 65 62 61 63 6b 65 | im Ofen| gebacke|
|00000b00| 6e 2c 20 6d 69 74 20 41 | 6e 69 73 20 28 41 76 65 |n, mit A|nis (Ave|
|00000b10| 79 72 6f 6e 2f 41 71 75 | 69 74 61 6e 69 65 6e 29 |yron/Aqu|itanien)|
|00000b20| 20 6f 64 2e 20 4f 72 61 | 6e 67 65 6e 62 6c fc 74 | od. Ora|ngenbl.t|
|00000b30| 65 6e 20 28 4e 69 7a 7a | 61 2f 52 69 76 69 65 72 |en (Nizz|a/Rivier|
|00000b40| 61 29 20 61 72 6f 6d 61 | 74 69 73 69 65 72 74 2c |a) aroma|tisiert,|
|00000b50| 20 61 2e 20 69 6e 20 42 | 72 65 7a 65 6c 66 6f 72 | a. in B|rezelfor|
|00000b60| 6d 20 28 57 65 73 74 66 | 72 61 6e 6b 72 65 69 63 |m (Westf|rankreic|
|00000b70| 68 29 06 4b 40 4f 06 26 | 00 01 00 00 80 00 00 00 |h).K@O.&|........|
|00000b80| 00 ff ff ff 7f 02 00 00 | 00 e4 00 00 00 00 59 07 |........|......Y.|
|00000b90| 00 00 04 00 00 00 00 6b | 0a 00 00 01 00 00 00 29 |.......k|.......)|
|00000ba0| 13 00 00 00 00 0f 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000bb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 ff ff ff |........|........|
|00000bc0| 1f 40 00 11 00 20 30 0e | 00 40 03 51 34 81 34 00 |.@... 0.|.@.Q4.4.|
|00000bd0| 00 a4 a1 20 29 a8 29 40 | 43 90 54 d0 91 53 92 56 |... ).)@|C.T..S.V|
|00000be0| 43 09 40 00 c5 00 00 00 | 5d 0c 00 00 53 00 43 6f |C.@.....|]...S.Co|
|00000bf0| 6c 42 32 10 00 16 43 6f | 6c 41 34 0b 00 fa 16 43 |lB2...Co|lA4....C|
|00000c00| 6f 6c 42 34 10 00 20 04 | 00 00 00 02 1a 49 6e 64 |olB4.. .|.....Ind|
|00000c10| 65 78 31 01 00 02 16 43 | 6f 6c 41 31 14 00 a8 00 |ex1....C|olA1....|
|00000c20| 00 02 09 40 02 c5 00 00 | 00 00 00 00 00 12 00 00 |...@....|........|
|00000c30| 00 00 0d 00 00 00 00 00 | 00 06 00 ff ff 64 00 00 |........|.....d..|
|00000c40| 00 59 41 47 72 65 79 65 | 72 7a 65 72 2c 20 76 6f |.YAGreye|rzer, vo|
|00000c50| 6c 6c 66 65 74 74 65 72 | 20 48 61 72 74 6b e4 73 |llfetter| Hartk.s|
|00000c60| 65 20 61 75 73 20 66 72 | 69 73 63 68 65 72 20 72 |e aus fr|ischer r|
|00000c70| 6f 68 65 72 20 4b 75 68 | 6d 69 6c 63 68 2c 20 6b |oher Kuh|milch, k|
|00000c80| 72 e4 66 74 69 67 20 77 | fc 72 7a 69 67 65 72 20 |r.ftig w|.rziger |
|00000c90| 61 6c 73 20 64 65 72 20 | 45 6d 6d 65 6e 74 61 6c |als der |Emmental|
|00000ca0| 65 72 2c 20 67 75 74 65 | 72 20 54 61 66 65 6c 2d |er, gute|r Tafel-|
|00000cb0| 20 75 2e 20 46 6f 6e 64 | 75 65 6b e4 73 65 2c 20 | u. Fond|uek.se, |
|00000cc0| 46 2e 3a 20 6d 69 6e 2e | 20 34 35 25 2c 20 67 75 |F.: min.| 45%, gu|
|00000cd0| 74 65 20 5a 65 69 74 20 | 53 65 70 74 2e 2d 46 65 |te Zeit |Sept.-Fe|
|00000ce0| 62 72 2e 20 28 46 72 69 | 62 6f 75 72 67 20 75 2e |br. (Fri|bourg u.|
|00000cf0| 20 61 6e 64 65 72 73 77 | 6f 20 69 6e 20 64 65 72 | andersw|o in der|
|00000d00| 20 53 63 68 77 65 69 7a | 29 3b 20 69 6e 20 46 72 | Schweiz|); in Fr|
|00000d10| 61 6e 6b 72 65 69 63 68 | 2c 20 6f 66 74 20 6d 69 |ankreich|, oft mi|
|00000d20| 74 20 5a 75 73 61 74 7a | 20 64 65 20 43 6f 6d 74 |t Zusatz| de Comt|
|00000d30| e9 2c 20 61 6c 6c 67 2e | 20 42 65 7a 65 69 63 68 |., allg.| Bezeich|
|00000d40| 6e 75 6e 67 20 66 fc 72 | 20 48 61 72 74 6b e4 73 |nung f.r| Hartk.s|
|00000d50| 65 20 6d 69 74 20 4c f6 | 63 68 65 72 6e 2c 20 3e |e mit L.|chern, >|
|00000d60| 62 65 61 75 66 6f 72 74 | 2c 20 63 6f 6d 74 e9 2c |beaufort|, comt.,|
|00000d70| 20 65 6d 6d 65 6e 74 61 | 6c 20 28 42 75 72 67 75 | emmenta|l (Burgu|
|00000d80| 6e 64 2c 20 46 72 61 6e | 63 68 65 2d 43 6f 6d 74 |nd, Fran|che-Comt|
|00000d90| e9 2c 20 53 61 76 6f 79 | 65 6e 29 06 47 41 41 75 |., Savoy|en).GAAu|
|00000da0| 73 74 65 72 2c 20 64 69 | 65 20 6b f6 73 74 6c 69 |ster, di|e k.stli|
|00000db0| 63 68 65 20 45 df 6d 75 | 73 63 68 65 6c 20 76 6f |che E.mu|schel vo|
|00000dc0| 6e 20 6e 61 74 fc 72 6c | 69 63 68 65 6d 20 4d 65 |n nat.rl|ichem Me|
|00000dd0| 65 72 67 65 73 63 68 6d | 61 63 6b 2c 20 64 69 65 |ergeschm|ack, die|
|00000de0| 20 64 65 72 20 46 65 69 | 6e 73 63 68 6d 65 63 6b | der Fei|nschmeck|
|00000df0| 65 72 20 6e 69 63 68 74 | 20 73 63 68 6c fc 72 66 |er nicht| schl.rf|
|00000e00| 74 2c 20 73 6f 6e 64 65 | 72 6e 20 7a 65 72 6b 61 |t, sonde|rn zerka|
|00000e10| 75 74 2c 20 68 65 75 74 | 65 20 67 65 6e 65 72 65 |ut, heut|e genere|
|00000e20| 6c 6c 20 64 61 73 20 67 | 61 6e 7a 65 20 4a 61 68 |ll das g|anze Jah|
|00000e30| 72 20 67 65 6e 69 65 df | 62 61 72 2c 20 61 6d 20 |r genie.|bar, am |
|00000e40| 62 65 73 74 65 6e 20 66 | 72 69 73 63 68 2c 20 6d |besten f|risch, m|
|00000e50| f6 67 6c 69 63 68 73 74 | 20 6f 68 6e 65 20 5a 69 |.glichst| ohne Zi|
|00000e60| 74 72 6f 6e 65 6e 73 61 | 66 74 20 75 2e 20 75 6e |tronensa|ft u. un|
|00000e70| 67 65 77 fc 72 7a 74 2c | 20 61 62 65 72 20 61 75 |gew.rzt,| aber au|
|00000e80| 63 68 20 fc 62 65 72 62 | 72 fc 68 74 20 6f 64 2e |ch .berb|r.ht od.|
|00000e90| 20 fc 62 65 72 62 61 63 | 6b 65 6e 3b 20 69 6d 20 | .berbac|ken; im |
|00000ea0| 53 6f 6d 6d 65 72 20 73 | 69 6e 64 20 64 69 65 20 |Sommer s|ind die |
|00000eb0| 6b 6c 65 69 6e 65 72 65 | 6e 20 76 6f 72 7a 75 69 |kleinere|n vorzui|
|00000ec0| 65 68 65 6e 20 28 4e 6f | 72 64 73 65 65 2c 20 41 |ehen (No|rdsee, A|
|00000ed0| 74 6c 61 6e 74 69 6b 2c | 20 4d 69 74 74 65 6c 6d |tlantik,| Mittelm|
|00000ee0| 65 65 72 29 06 11 41 4d | 61 6b 72 65 6c 65 2c 20 |eer)..AM|akrele, |
|00000ef0| 48 6f 63 68 73 65 65 66 | 69 73 63 68 2c 20 68 61 |Hochseef|isch, ha|
|00000f00| 6c 62 66 65 74 74 65 73 | 2c 20 73 63 68 6d 61 63 |lbfettes|, schmac|
|00000f10| 6b 68 61 66 74 20 77 fc | 72 7a 69 67 65 73 20 46 |khaft w.|rziges F|
|00000f20| 6c 65 69 73 63 68 20 69 | 6d 20 46 72 fc 68 6c 69 |leisch i|m Fr.hli|
|00000f30| 6e 67 20 6a 75 6e 67 20 | 75 6e 64 20 66 72 69 73 |ng jung |und fris|
|00000f40| 63 68 20 28 61 2e 20 6c | 69 73 65 74 74 65 29 20 |ch (a. l|isette) |
|00000f50| 61 6d 20 62 65 73 74 65 | 6e 2c 20 76 6f 6e 20 64 |am beste|n, von d|
|00000f60| 65 72 20 41 6e 67 65 6c | 2c 20 64 65 20 6c 69 67 |er Angel|, de lig|
|00000f70| 6e 65 2c 20 62 65 73 73 | 65 72 20 61 6c 73 20 61 |ne, bess|er als a|
|00000f80| 75 73 20 64 65 6d 20 53 | 63 68 6c 65 70 70 6e 65 |us dem S|chleppne|
|00000f90| 74 7a 2c 20 64 65 20 63 | 68 61 6c 75 74 3b 20 6b |tz, de c|halut; k|
|00000fa0| 61 6e 6e 20 67 65 6b 2e | 2c 20 67 65 62 72 2e 2c |ann gek.|, gebr.,|
|00000fb0| 20 67 65 64 2e 2c 20 67 | 72 69 6c 6c 69 65 72 74 | ged., g|rilliert|
|00000fc0| 2c 20 67 65 6c 69 65 72 | 74 20 75 6e 64 20 67 65 |, gelier|t und ge|
|00000fd0| 72 2e 20 77 65 72 64 65 | 6e 2c 20 69 6e 20 d6 6c |r. werde|n, in .l|
|00000fe0| 20 65 69 6e 67 65 6c 65 | 67 74 20 61 6c 73 20 4b | eingele|gt als K|
|00000ff0| 6f 6e 73 65 72 76 65 06 | 60 40 69 00 00 10 00 01 |onserve.|`@i.....|
|00001000| 00 00 00 02 1a 54 61 62 | 6c 65 31 0c 16 43 6f 6c |.....Tab|le1..Col|
|00001010| 41 31 0b 00 56 16 43 6f | 6c 42 31 10 00 16 43 6f |A1..V.Co|lB1...Co|
|00001020| 6c 41 32 0e 00 16 43 6f | 6c 42 32 10 00 16 43 6f |lA2...Co|lB2...Co|
|00001030| 6c 41 34 0b 00 fa 16 43 | 6f 6c 42 34 10 00 20 04 |lA4....C|olB4.. .|
|00001040| 00 00 00 02 1a 49 6e 64 | 65 78 31 01 00 02 16 43 |.....Ind|ex1....C|
|00001050| 6f 6c 41 31 14 00 a8 00 | 00 04 11 41 50 75 64 64 |olA1....|...APudd|
|00001060| 69 6e 67 20 61 75 73 20 | 6b 61 6e 64 69 65 72 74 |ing aus |kandiert|
|00001070| 65 6e 20 46 72 fc 63 68 | 74 65 6e 20 75 2e 20 41 |en Fr.ch|ten u. A|
|00001080| 70 72 69 6b 6f 73 65 6e | 6d 61 72 6d 65 6c 61 64 |prikosen|marmelad|
|00001090| 65 2c 20 61 2e 20 45 69 | 65 72 63 72 65 6d 65 20 |e, a. Ei|ercreme |
|000010a0| 7a 77 2e 20 53 63 68 69 | 63 68 74 65 6e 20 76 6f |zw. Schi|chten vo|
|000010b0| 6e 20 69 6e 20 4d 69 6c | 63 68 20 67 65 74 72 e4 |n in Mil|ch getr.|
|000010c0| 6e 6b 74 65 6e 20 42 72 | 69 6f 63 68 65 74 65 69 |nkten Br|iochetei|
|000010d0| 67 20 6f 64 2e 20 69 6e | 20 52 75 6d 2c 20 4b 69 |g od. in| Rum, Ki|
|000010e0| 72 73 63 68 20 67 65 74 | 72 e4 6e 6b 74 65 6d 20 |rsch get|r.nktem |
|000010f0| 4c f6 66 66 65 6c 62 69 | 73 6b 75 69 74 2c 20 6d |L.ffelbi|skuit, m|
|00001100| 69 74 20 3e 63 72 e8 6d | 65 20 61 6e 67 6c 61 69 |it >cr.m|e anglai|
|00001110| 73 65 2c 20 3e 63 72 e8 | 6d 65 20 62 61 76 61 72 |se, >cr.|me bavar|
|00001120| 6f 69 73 65 20 6f 64 2e | 20 53 63 68 6f 6b 6f 6c |oise od.| Schokol|
|00001130| 61 64 65 6e 73 61 75 63 | 65 20 fc 62 65 72 7a 6f |adensauc|e .berzo|
|00001140| 67 65 6e 20 75 2e 20 67 | 65 6b fc 68 6c 74 20 73 |gen u. g|ek.hlt s|
|00001150| 65 72 76 69 65 72 74 3b | 20 3e 61 2e 20 63 72 e8 |erviert;| >a. cr.|
|00001160| 6d 65 20 64 69 70 6c 6f | 6d 61 74 65 06 10 41 47 |me diplo|mate..AG|
|00001170| 65 65 69 73 74 65 20 53 | 63 68 61 75 6d 73 fc df |eeiste S|chaums..|
|00001180| 73 70 65 69 73 65 20 61 | 75 73 20 53 63 68 6f 6b |speise a|us Schok|
|00001190| 6f 6c 61 64 65 2d 20 6f | 64 2e 20 46 72 75 63 68 |olade- o|d. Fruch|
|000011a0| 74 70 fc 72 65 65 20 75 | 6e 64 20 3e 63 72 e8 6d |tp.ree u|nd >cr.m|
|000011b0| 65 20 61 6e 67 6c 61 69 | 73 65 20 6f 64 65 72 20 |e anglai|se oder |
|000011c0| 53 63 68 6c 61 67 73 61 | 68 6e 65 3b 20 57 61 73 |Schlagsa|hne; Was|
|000011d0| 73 65 72 65 69 73 20 6d | 69 74 20 69 2e 20 61 2e |sereis m|it i. a.|
|000011e0| 20 41 6e 61 6e 61 73 2d | 2c 20 45 72 64 62 65 65 | Ananas-|, Erdbee|
|000011f0| 72 2d 2c 20 4b 69 72 73 | 63 68 61 72 6f 6d 61 20 |r-, Kirs|charoma |
|00001200| 75 2e 20 53 63 68 6c 61 | 67 73 61 68 6e 65 3b 20 |u. Schla|gsahne; |
|00001210| 61 2e 20 73 fc df 65 2c | 20 73 61 66 74 69 67 2d |a. s..e,| saftig-|
|00001220| 73 63 68 6d 65 6c 7a 65 | 6e 64 65 20 42 69 72 6e |schmelze|nde Birn|
|00001230| 65 6e 73 6f 72 74 65 3b | 20 67 65 73 70 72 69 74 |ensorte;| gesprit|
|00001240| 7a 74 65 72 20 57 65 69 | df 77 65 69 6e 2c 20 53 |zter Wei|.wein, S|
|00001250| 63 68 6f 72 6c 65 2c 20 | 6f 64 2e 20 57 65 69 df |chorle, |od. Wei.|
|00001260| 77 65 69 6e 62 6f 77 6c | 65 20 6d 69 74 20 5a 69 |weinbowl|e mit Zi|
|00001270| 74 72 6f 6e 65 6e 73 63 | 68 65 69 62 65 6e 06 31 |tronensc|heiben.1|
|00001280| 41 44 65 72 20 22 54 6f | 70 66 20 61 75 66 20 64 |ADer "To|pf auf d|
|00001290| 65 6d 20 46 65 75 65 72 | 22 2c 20 6e 61 68 72 68 |em Feuer|", nahrh|
|000012a0| 61 66 74 65 72 20 45 69 | 6e 74 6f 70 66 2c 20 64 |after Ei|ntopf, d|
|000012b0| 65 72 20 73 69 63 68 20 | 69 6e 20 7a 77 65 69 20 |er sich |in zwei |
|000012c0| 47 65 72 69 63 68 74 65 | 20 61 75 73 20 65 69 6e |Gerichte| aus ein|
|000012d0| 65 6d 20 54 6f 70 66 20 | 61 75 66 74 65 69 6c 65 |em Topf |aufteile|
|000012e0| 6e 20 6c e4 df 74 3a 20 | 64 69 65 20 6b 6c 61 72 |n l..t: |die klar|
|000012f0| 65 2c 20 6b 72 e4 66 74 | 69 67 65 20 42 6f 75 69 |e, kr.ft|ige Boui|
|00001300| 6c 6c 6f 6e 20 75 2e 20 | 64 61 6e 6e 20 64 61 73 |llon u. |dann das|
|00001310| 20 64 61 72 69 6e 20 67 | 65 6b 6f 63 68 74 65 20 | darin g|ekochte |
|00001320| 28 52 69 6e 64 2d 29 46 | 6c 65 69 73 63 68 2c 20 |(Rind-)F|leisch, |
|00001330| 47 65 66 6c fc 67 65 6c | 20 6d 69 74 20 47 65 6d |Gefl.gel| mit Gem|
|00001340| fc 73 65 3b 20 6b 6c 61 | 73 73 69 73 63 68 20 64 |.se; kla|ssisch d|
|00001350| 65 72 20 70 6f 74 2d 61 | 75 2d 66 65 75 20 70 61 |er pot-a|u-feu pa|
|00001360| 72 69 73 69 65 6e 2c 20 | 61 62 65 72 20 75 6e 7a |risien, |aber unz|
|00001370| e4 68 6c 69 67 65 20 56 | 61 72 69 61 6e 74 65 6e |.hlige V|arianten|
|00001380| 3b 20 61 2e 20 4e 61 6d | 65 6e 20 66 fc 72 20 64 |; a. Nam|en f.r d|
|00001390| 61 73 20 68 69 65 72 66 | fc 72 20 76 65 72 77 65 |as hierf|.r verwe|
|000013a0| 6e 64 65 74 65 20 52 69 | 6e 64 66 6c 65 69 73 63 |ndete Ri|ndfleisc|
|000013b0| 68 06 93 41 42 65 6c 65 | 62 65 6e 64 2d 62 65 6b |h..ABele|bend-bek|
|000013c0| f6 6d 6d 6c 69 63 68 65 | 72 20 41 70 65 72 69 74 |.mmliche|r Aperit|
|000013d0| 69 66 20 6d 69 74 20 41 | 6e 69 73 2d 2e 20 4c 61 |if mit A|nis-. La|
|000013e0| 6b 72 69 74 7a 65 6e 67 | 65 73 63 68 6d 61 63 6b |kritzeng|eschmack|
|000013f0| 2c 20 6d 65 69 73 74 20 | 61 75 73 20 53 fc df 68 |, meist |aus S..h|
|00001400| 6f 6c 7a 77 75 72 7a 65 | 6c 2c 20 46 65 6e 63 68 |olzwurze|l, Fench|
|00001410| 65 6c 73 61 6d 65 6e 2c | 20 53 74 65 72 6e 61 6e |elsamen,| Sternan|
|00001420| 69 73 2c 20 5a 75 63 6b | 65 72 20 75 2e 20 4b 61 |is, Zuck|er u. Ka|
|00001430| 72 61 6d 65 6c 2c 20 77 | 69 72 64 20 6d 69 74 20 |ramel, w|ird mit |
|00001440| 34 2f 35 20 65 69 73 67 | 65 6b fc 68 6c 74 65 6d |4/5 eisg|ek.hltem|
|00001450| 20 57 61 73 73 65 72 20 | 69 6e 20 64 fc 6e 6e 65 | Wasser |in d.nne|
|00001460| 6d 20 53 74 72 61 68 6c | 20 61 75 73 20 64 65 6d |m Strahl| aus dem|
|00001470| 20 4b 72 75 67 20 76 65 | 72 64 fc 6e 6e 74 2c 20 | Krug ve|rd.nnt, |
|00001480| 77 6f 62 65 69 20 65 72 | 20 73 69 63 68 20 6d 69 |wobei er| sich mi|
|00001490| 6c 63 68 69 67 20 74 72 | fc 62 74 3b 20 61 2e 20 |lchig tr|.bt; a. |
|000014a0| 67 75 74 20 61 6c 73 20 | 70 65 72 72 6f 71 75 65 |gut als |perroque|
|000014b0| 74 20 6d 69 74 20 65 74 | 77 61 73 20 50 66 65 66 |t mit et|was Pfef|
|000014c0| 66 65 72 6d 69 6e 7a 6c | 69 6b f6 72 20 6f 64 2e |ferminzl|ik.r od.|
|000014d0| 20 2d 73 69 72 75 70 20 | 6f 64 2e 20 61 6c 73 20 | -sirup |od. als |
|000014e0| 74 6f 6d 61 74 65 20 6d | 69 74 20 65 74 77 61 73 |tomate m|it etwas|
|000014f0| 20 47 72 65 6e 61 64 69 | 6e 65 6e 73 69 72 75 70 | Grenadi|nensirup|
|00001500| 3b 20 65 69 6e 69 67 65 | 20 75 6e 76 65 72 64 fc |; einige| unverd.|
|00001510| 6e 6e 74 65 20 54 72 6f | 70 66 65 6e 20 6b f6 6e |nnte Tro|pfen k.n|
|00001520| 6e 65 6e 20 61 2e 20 41 | 6e 69 73 2c 20 44 69 6c |nen a. A|nis, Dil|
|00001530| 6c 20 6f 64 2e 20 46 65 | 6e 63 68 65 6c 20 65 72 |l od. Fe|nchel er|
|00001540| 73 65 74 7a 65 6e 06 11 | 41 48 6f 6c 6c 75 6e 64 |setzen..|AHollund|
|00001550| 65 72 62 65 65 72 65 2c | 20 48 6f 6c 6c 65 72 2c |erbeere,| Holler,|
|00001560| 20 53 74 65 69 6e 62 65 | 65 72 65 20 64 65 73 20 | Steinbe|ere des |
|00001570| 48 6f 6c 75 6e 64 65 72 | 73 74 72 61 75 63 68 65 |Holunder|strauche|
|00001580| 73 20 6f 64 65 72 20 2d | 62 61 75 6d 73 2c 20 69 |s oder -|baums, i|
|00001590| 6d 20 47 65 73 63 68 6d | 61 63 6b 20 68 65 72 62 |m Geschm|ack herb|
|000015a0| 20 75 6e 64 20 73 fc df | 73 e4 75 65 72 6c 69 63 | und s..|s.uerlic|
|000015b0| 68 2c 20 61 6c 73 20 47 | 65 6c 65 65 2c 20 4d 61 |h, als G|elee, Ma|
|000015c0| 72 6d 65 6c 61 64 65 2c | 20 53 61 66 74 20 75 73 |rmelade,| Saft us|
|000015d0| 77 2e 2c 20 61 62 65 72 | 20 61 2e 20 69 6e 20 53 |w., aber| a. in S|
|000015e0| 75 70 70 65 6e 20 6f 64 | 65 72 20 53 61 75 63 65 |uppen od|er Sauce|
|000015f0| 6e 20 76 65 72 77 65 6e | 64 62 61 72 3b 20 48 6f |n verwen|dbar; Ho|
|00001600| 6c 75 6e 64 65 72 74 65 | 65 2c 20 73 63 68 77 65 |lunderte|e, schwe|
|00001610| 69 df 74 72 65 69 62 65 | 6e 64 2c 20 67 65 67 65 |i.treibe|nd, gege|
|00001620| 6e 20 45 72 6b e4 6c 74 | 75 6e 67 65 6e 3b 20 48 |n Erk.lt|ungen; H|
|00001630| 6f 6c 75 6e 64 65 72 67 | 65 69 73 74 2c 20 76 65 |olunderg|eist, ve|
|00001640| 72 64 61 75 75 6e 67 73 | 66 f6 72 64 65 72 6e 64 |rdauungs|f.rdernd|
|00001650| 2c 20 54 54 20 36 2d 38 | b0 06 7f 40 02 00 00 00 |, TT 6-8|...@....|
|00001660| 02 00 00 00 01 00 00 00 | 02 00 00 00 01 01 00 00 |........|........|
|00001670| 00 01 00 00 00 00 02 1a | 54 61 62 6c 65 31 05 00 |........|Table1..|
|00001680| 00 00 06 0a 46 3a 0b 01 | 00 00 00 56 00 00 00 00 |....F:..|...V....|
|00001690| 00 14 00 04 00 02 00 9c | ff ff ff 64 00 00 00 0a |........|...d....|
|000016a0| 44 3a 0e 02 00 00 00 ff | ff ff ff 00 00 01 00 04 |D:......|........|
|000016b0| 00 02 00 9c ff ff ff 64 | 00 00 00 1a 4e 6f 74 69 |.......d|....Noti|
|000016c0| 7a 3a 0b 04 00 00 00 fa | 00 00 00 00 00 01 00 04 |z:......|........|
|000016d0| 00 02 00 9c ff ff ff 64 | 00 00 00 17 41 54 72 fc |.......d|....ATr.|
|000016e0| 66 66 65 6c 2c 20 64 65 | 72 20 65 64 65 6c 73 74 |ffel, de|r edelst|
|000016f0| 65 2c 20 6b 6f 73 74 62 | 61 72 73 74 65 20 53 70 |e, kostb|arste Sp|
|00001700| 65 69 73 65 70 69 6c 7a | 2c 20 69 6e 20 46 72 61 |eisepilz|, in Fra|
|00001710| 6e 6b 72 65 69 63 68 20 | 73 63 68 77 61 72 7a 20 |nkreich |schwarz |
|00001720| 28 66 72 fc 68 65 72 20 | 50 e9 72 69 67 6f 72 64 |(fr.her |P.rigord|
|00001730| 2c 20 4c 6f 74 2c 20 68 | 65 75 74 65 20 65 68 65 |, Lot, h|eute ehe|
|00001740| 72 20 61 75 73 20 51 75 | 65 72 63 79 20 75 2e 20 |r aus Qu|ercy u. |
|00001750| 73 fc 64 6c 2e 20 52 68 | f4 6e 65 74 61 6c 29 2c |s.dl. Rh|.netal),|
|00001760| 20 76 6f 6e 20 73 75 62 | 74 69 6c 65 6d 2c 20 fc | von sub|tilem, .|
|00001770| 62 65 72 66 65 69 6e 65 | 72 74 65 6d 2c 20 69 72 |berfeine|rtem, ir|
|00001780| 67 65 6e 64 77 69 65 20 | 6d 6f 72 62 69 64 65 6d |gendwie |morbidem|
|00001790| 20 44 75 66 74 20 75 2e | 20 47 65 73 63 68 6d 61 | Duft u.| Geschma|
|000017a0| 63 6b 3b 20 61 2e 20 4b | 75 67 65 6c 20 61 75 73 |ck; a. K|ugel aus|
|000017b0| 20 67 65 73 63 68 6d 6f | 6c 7a 65 6e 65 72 20 53 | geschmo|lzener S|
|000017c0| 63 68 6f 6b 6f 6c 61 64 | 65 20 6d 69 74 20 42 75 |chokolad|e mit Bu|
|000017d0| 74 74 65 72 20 6f 64 2e | 20 53 61 68 6e 65 2c 20 |tter od.| Sahne, |
|000017e0| 6e 69 63 68 74 20 6c 61 | 6e 67 65 20 68 61 6c 74 |nicht la|nge halt|
|000017f0| 62 61 72 06 32 41 50 72 | 6f 76 65 6e 7a 61 6c 69 |bar.2APr|ovenzali|
|00001800| 73 63 68 65 73 20 46 69 | 73 63 68 67 65 72 69 63 |sches Fi|schgeric|
|00001810| 68 74 2c 20 65 74 77 61 | 73 20 66 65 69 6e 65 72 |ht, etwa|s feiner|
|00001820| 20 61 6c 73 20 64 69 65 | 20 3e 62 6f 75 69 6c 6c | als die| >bouill|
|00001830| 61 62 61 69 73 73 65 3a | 20 64 69 65 20 65 68 65 |abaisse:| die ehe|
|00001840| 72 20 6b 6c 65 69 6e 65 | 6e 2c 20 77 65 69 df 66 |r kleine|n, wei.f|
|00001850| 6c 65 69 73 63 68 69 67 | 65 6e 20 4d 69 74 74 65 |leischig|en Mitte|
|00001860| 6c 6d 65 65 72 66 69 73 | 63 68 65 20 75 2e 20 64 |lmeerfis|che u. d|
|00001870| 69 65 20 4b 61 72 74 6f | 66 66 65 6c 6e 2c 20 47 |ie Karto|ffeln, G|
|00001880| 65 6d fc 73 65 20 61 6e | 20 6d 69 74 20 6b 72 e4 |em.se an| mit kr.|
|00001890| 66 74 69 67 65 72 20 4b | 6e 6f 62 6c 61 75 63 68 |ftiger K|noblauch|
|000018a0| 6d 61 79 6f 6e 6e 61 69 | 73 65 2c 20 28 3e 61 ef |mayonnai|se, (>a.|
|000018b0| 6f 6c 69 29 2c 20 75 2e | 20 45 69 67 65 6c 62 20 |oli), u.| Eigelb |
|000018c0| 67 65 62 75 6e 64 65 6e | 65 72 20 42 72 fc 68 65 |gebunden|er Br.he|
|000018d0| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 77 69 65 20 62 65 69 20 | werden |wie bei |
|000018e0| 6a 65 6e 65 72 20 67 65 | 74 72 65 6e 6e 74 20 67 |jener ge|trennt g|
|000018f0| 65 72 65 69 63 68 74 2c | 20 65 72 73 74 65 72 65 |ereicht,| erstere|
|00001900| 20 6d 69 74 20 67 65 72 | f6 73 74 65 74 65 6e 20 | mit ger|.steten |
|00001910| 42 72 6f 74 73 63 68 65 | 69 62 65 6e 20 28 50 72 |Brotsche|iben (Pr|
|00001920| 6f 76 65 6e 63 65 29 06 | 68 00 69 64 65 6d 20 44 |ovence).|h.idem D|
|00001930| 75 66 74 20 75 2e 20 47 | 65 73 63 68 6d 61 63 6b |uft u. G|eschmack|
|00001940| 3b 20 61 2e 20 4b 75 67 | 65 6c 20 61 75 73 20 67 |; a. Kug|el aus g|
|00001950| 65 73 63 68 6d 6f 6c 7a | 65 6e 65 72 20 53 63 68 |eschmolz|ener Sch|
|00001960| 6f 6b 6f 6c 61 64 65 20 | 6d 69 74 20 42 75 74 74 |okolade |mit Butt|
|00001970| 65 72 20 6f 64 2e 20 53 | 61 68 6e 65 2c 20 6e 69 |er od. S|ahne, ni|
|00001980| 63 68 74 20 6c 61 6e 67 | 65 20 68 61 6c 74 62 61 |cht lang|e haltba|
|00001990| 72 06 57 42 53 63 68 61 | 72 66 65 20 72 6f 73 74 |r.WBScha|rfe rost|
|000019a0| 72 6f 74 65 20 4b 6e 6f | 62 6c 61 75 63 68 6d 61 |rote Kno|blauchma|
|000019b0| 79 6f 6e 6e 61 69 73 65 | 20 6d 69 74 20 43 68 69 |yonnaise| mit Chi|
|000019c0| 6c 69 2d 2c 20 50 61 70 | 72 69 6b 61 73 63 68 6f |li-, Pap|rikascho|
|000019d0| 74 65 6e 2c 20 61 75 63 | 68 20 53 61 66 72 61 6e |ten, auc|h Safran|
|000019e0| 2c 20 75 2e 20 4f 6c 69 | 76 65 6e f6 6c 2c 20 53 |, u. Oli|ven.l, S|
|000019f0| 65 6d 6d 65 6c 62 72 f6 | 73 65 6c 6e 20 7a 75 20 |emmelbr.|seln zu |
|00001a00| 46 69 73 63 68 67 65 72 | 69 63 68 74 65 6e 20 75 |Fischger|ichten u|
|00001a10| 2e 20 2d 73 75 70 70 65 | 6e 2c 20 77 69 72 64 20 |. -suppe|n, wird |
|00001a20| 64 61 7a 75 20 6d 65 69 | 73 74 20 61 75 66 20 3e |dazu mei|st auf >|
|00001a30| 63 72 6f 75 74 f4 6e 73 | 20 67 65 73 74 72 69 63 |crout.ns| gestric|
|00001a40| 68 65 6e 2c 20 6e 75 72 | 20 66 72 69 73 63 68 20 |hen, nur| frisch |
|00001a50| 67 75 74 20 28 50 72 6f | 76 65 6e 63 65 29 3b 20 |gut (Pro|vence); |
|00001a60| 75 67 73 2e 20 61 2e 20 | 46 6c 61 73 63 68 65 20 |ugs. a. |Flasche |
|00001a70| 57 65 69 6e 20 69 6e 73 | 62 65 73 2e 20 43 68 61 |Wein ins|bes. Cha|
|00001a80| 6d 70 61 67 6e 65 72 06 | 52 65 7a 65 70 74 3a 20 |mpagner.|Rezept: |
|00001a90| 31 20 4b 6f 62 6c 61 75 | 63 68 7a 65 68 65 2c 20 |1 Koblau|chzehe, |
|00001aa0| 31 20 73 63 68 61 72 66 | 65 20 50 61 70 72 69 6b |1 scharf|e Paprik|
|00001ab0| 61 73 63 68 6f 74 65 20 | 28 67 65 74 72 6f 63 6b |aschote |(getrock|
|00001ac0| 6e 65 74 29 2c 20 31 20 | 53 63 68 65 69 62 65 20 |net), 1 |Scheibe |
|00001ad0| 57 65 69 df 62 72 6f 74 | 20 6f 68 6e 65 20 52 69 |Wei.brot| ohne Ri|
|00001ae0| 6e 64 65 2c 20 32 30 30 | 6d 6c 20 4f 6c 69 76 65 |nde, 200|ml Olive|
|00001af0| 6e f6 6c 20 28 6b 61 6c | 74 67 65 70 72 65 df 74 |n.l (kal|tgepre.t|
|00001b00| 29 3b 20 44 65 6e 20 4b | 6e 6f 62 6c 61 75 63 68 |); Den K|noblauch|
|00001b10| 20 73 63 68 e4 6c 65 6e | 20 75 2e 20 69 6e 20 65 | sch.len| u. in e|
|00001b20| 69 6e 65 6d 20 4d f6 72 | 73 65 72 20 7a 75 73 61 |inem M.r|ser zusa|
|00001b30| 6d 6d 65 6e 20 6d 69 74 | 20 64 65 72 20 50 66 65 |mmen mit| der Pfe|
|00001b40| 66 66 65 72 73 63 68 6f | 74 65 20 7a 65 72 64 72 |fferscho|te zerdr|
|00001b50| fc 63 6b 65 6e 2e 20 44 | 61 73 20 42 72 6f 74 20 |.cken. D|as Brot |
|00001b60| 69 6e 20 65 74 77 61 73 | 20 77 61 72 6d 65 6d 20 |in etwas| warmem |
|00001b70| 57 61 73 73 65 72 20 65 | 69 6e 77 65 69 63 68 65 |Wasser e|inweiche|
|00001b80| 6e 2c 20 61 75 73 64 72 | fc 63 6b 65 6e 20 75 2e |n, ausdr|.cken u.|
|00001b90| 20 6d 69 74 20 64 65 6e | 20 47 65 77 fc 72 7a 65 | mit den| Gew.rze|
|00001ba0| 6e 20 76 65 72 61 72 62 | 65 69 74 65 6e 2e 20 44 |n verarb|eiten. D|
|00001bb0| 61 73 20 d6 6c 20 69 6e | 20 64 fc 6e 6e 65 6d 20 |as .l in| d.nnem |
|00001bc0| 53 74 72 61 68 6c 20 65 | 69 6e 66 6c 69 65 df 65 |Strahl e|inflie.e|
|00001bd0| 6e 20 6c 61 73 73 65 6e | 20 75 2e 20 75 6e 74 65 |n lassen| u. unte|
|00001be0| 72 61 72 62 65 69 74 65 | 6e 2e 06 ec 41 4b 61 74 |rarbeite|n...AKat|
|00001bf0| 7a 65 6e 68 61 69 2c 20 | 46 69 73 63 68 20 61 75 |zenhai, |Fisch au|
|00001c00| 73 20 4f 2d 41 74 6c 61 | 6e 74 69 6b 20 75 2e 20 |s O-Atla|ntik u. |
|00001c10| 4d 69 74 74 65 6c 6d 65 | 65 72 2c 20 77 6f 68 6c |Mittelme|er, wohl|
|00001c20| 73 63 68 6d 65 63 6b 65 | 6e 64 2c 20 6d 75 df 20 |schmecke|nd, mu. |
|00001c30| 61 62 65 72 20 73 65 68 | 72 20 66 72 69 73 63 68 |aber seh|r frisch|
|00001c40| 20 73 65 69 6e 2c 20 61 | 2e 20 67 65 73 61 6c 7a | sein, a|. gesalz|
|00001c50| 65 6e 2c 20 67 65 72 2e | 20 69 6d 20 48 61 6e 64 |en, ger.| im Hand|
|00001c60| 65 6c 3b 20 77 69 72 64 | 20 69 6e 20 46 2e 20 6f |el; wird| in F. o|
|00001c70| 66 74 20 65 6e 74 68 e4 | 75 74 65 74 2c 20 6f 68 |ft enth.|utet, oh|
|00001c80| 6e 65 20 4b 6f 70 66 20 | 75 2e 20 53 63 68 77 61 |ne Kopf |u. Schwa|
|00001c90| 6e 7a 20 61 6c 73 20 72 | 6f 75 73 73 65 74 74 65 |nz als r|oussette|
|00001ca0| 2d 61 69 67 75 69 6c 6c | 61 74 20 6f 64 65 72 20 |-aiguill|at oder |
|00001cb0| 2d 73 61 75 6d 6f 6e 65 | 74 74 65 2c 20 73 6f 67 |-saumone|tte, sog|
|00001cc0| 61 72 20 28 69 72 72 65 | 66 fc 68 72 65 6e 64 29 |ar (irre|f.hrend)|
|00001cd0| 20 61 6c 73 20 6c 6f 74 | 74 65 20 61 6e 67 65 62 | als lot|te angeb|
|00001ce0| 6f 74 65 6e 2c 20 5a 65 | 69 74 3a 20 4a 61 6e 2e |oten, Ze|it: Jan.|
|00001cf0| 2c 20 4d e4 72 7a 2d 4d | 61 69 2c 20 53 65 70 74 |, M.rz-M|ai, Sept|
|00001d00| 2e 2d 4f 6b 74 2e 3b 20 | 67 6f 6c 64 67 65 6c 62 |.-Okt.; |goldgelb|
|00001d10| 65 72 2c 20 6b 6e 75 73 | 70 72 69 67 65 72 2c 20 |er, knus|priger, |
|00001d20| 73 65 68 72 20 73 fc df | 65 72 20 4b 61 72 70 66 |sehr s..|er Karpf|
|00001d30| 65 6e 20 6d 69 74 20 4f | 72 61 6e 67 65 6e 62 6c |en mit O|rangenbl|
|00001d40| fc 74 65 6e 77 61 73 73 | 65 72 2d 20 75 2e 20 42 |.tenwass|er- u. B|
|00001d50| 72 61 6e 6e 74 77 65 69 | 6e 70 61 72 66 fc 6d 20 |ranntwei|nparf.m |
|00001d60| 28 42 65 61 75 63 65 2f | ce 6c 65 2d 64 65 2d 46 |(Beauce/|.le-de-F|
|00001d70| 72 61 6e 63 65 29 3b 20 | 68 65 6c 6c 65 72 2c 20 |rance); |heller, |
|00001d80| 73 65 68 72 20 74 72 6f | 63 6b 65 6e 65 72 2c 20 |sehr tro|ckener, |
|00001d90| 61 62 65 72 20 74 72 6f | 74 7a 64 65 6d 20 64 75 |aber tro|tzdem du|
|00001da0| 66 74 69 67 65 72 20 57 | 65 69 df 77 65 69 6e 2c |ftiger W|ei.wein,|
|00001db0| 20 54 52 20 35 4a 2e 2c | 20 54 54 38 b0 20 28 53 | TR 5J.,| TT8. (S|
|00001dc0| 61 76 6f 79 65 6e 2c 20 | 6f 62 65 72 65 73 20 52 |avoyen, |oberes R|
|00001dd0| 68 f4 6e 65 74 61 6c 29 | 06 26 41 48 75 6d 6d 65 |h.netal)|.&AHumme|
|00001de0| 72 2d 2c 20 61 2e 20 61 | 6e 64 65 72 65 20 4d 65 |r-, a. a|ndere Me|
|00001df0| 65 72 65 73 6b 72 65 62 | 73 73 74 fc 63 6b 65 20 |ereskreb|sst.cke |
|00001e00| 6d 69 74 20 53 63 68 61 | 6c 6f 74 74 65 6e 2c 20 |mit Scha|lotten, |
|00001e10| 54 6f 6d 61 74 65 6e 2c | 20 57 fc 72 7a 6b 72 e4 |Tomaten,| W.rzkr.|
|00001e20| 75 74 65 72 6e 20 69 6e | 20 68 65 69 df 65 72 20 |utern in| hei.er |
|00001e30| 42 75 74 74 65 72 20 75 | 6e 64 20 4f 6c 69 76 65 |Butter u|nd Olive|
|00001e40| 6e f6 6c 20 73 61 75 74 | 69 65 72 74 2c 20 6d 69 |n.l saut|iert, mi|
|00001e50| 74 20 43 6f 67 6e 61 63 | 20 66 6c 61 6d 62 69 65 |t Cognac| flambie|
|00001e60| 72 74 20 75 6e 64 20 6d | 69 74 20 57 65 69 df 77 |rt und m|it Wei.w|
|00001e70| 65 69 6e 20 61 62 67 65 | 6c f6 73 63 68 74 3b 20 |ein abge|l.scht; |
|00001e80| 46 69 73 63 68 20 6d 69 | 74 20 48 75 6d 6d 65 72 |Fisch mi|t Hummer|
|00001e90| 73 63 68 77 61 6e 7a 73 | 63 68 65 69 62 65 6e 20 |schwanzs|cheiben |
|00001ea0| 75 6e 64 20 3e 73 61 75 | 63 65 20 61 6d e9 72 69 |und >sau|ce am.ri|
|00001eb0| 63 61 69 6e 65 3b 10 45 | 69 65 72 2c 20 47 65 66 |caine;.E|ier, Gef|
|00001ec0| 6c fc 67 65 6c 2c 20 47 | 72 69 6c 6c 66 6c 65 69 |l.gel, G|rillflei|
|00001ed0| 73 63 68 20 6d 69 74 20 | 54 6f 6d 61 74 65 6e 20 |sch mit |Tomaten |
|00001ee0| 75 6e 64 20 53 70 65 63 | 6b 3b 20 3e 61 2e 20 73 |und Spec|k; >a. s|
|00001ef0| 61 6c 61 64 65 20 61 6d | e9 72 69 63 61 69 6e 65 |alade am|.ricaine|
|00001f00| 06 16 41 64 65 66 74 69 | 67 65 72 20 45 69 6e 74 |..Adefti|ger Eint|
|00001f10| 6f 70 66 20 61 75 73 20 | 64 65 72 20 4b 61 73 73 |opf aus |der Kass|
|00001f20| 65 72 6f 6c 6c 65 2c 20 | 76 6f 6e 20 64 65 6d 20 |erolle, |von dem |
|00001f30| 6a 65 64 65 72 20 45 69 | 6e 68 65 69 6d 69 73 63 |jeder Ei|nheimisc|
|00001f40| 68 65 20 64 61 73 20 65 | 69 6e 7a 69 67 20 77 61 |he das e|inzig wa|
|00001f50| 68 72 65 20 52 65 7a 65 | 70 74 20 77 65 69 df 3a |hre Reze|pt wei.:|
|00001f60| 20 69 6e 20 47 e4 6e 73 | 65 73 63 68 6d 61 6c 7a | in G.ns|eschmalz|
|00001f70| 2c 20 53 70 65 63 6b 20 | 75 6e 64 20 57 fc 72 7a |, Speck |und W.rz|
|00001f80| 7a 75 74 61 74 65 6e 20 | 6c 61 6e 67 65 20 6c 61 |zutaten |lange la|
|00001f90| 6e 67 73 61 6d 20 67 65 | 73 63 68 6d 6f 72 74 65 |ngsam ge|schmorte|
|00001fa0| 20 77 65 69 df 65 20 42 | 6f 68 6e 65 6e 20 6d 69 | wei.e B|ohnen mi|
|00001fb0| 74 20 53 63 68 77 65 69 | 6e 65 66 6c 65 69 73 63 |t Schwei|nefleisc|
|00001fc0| 68 20 28 63 2e 20 64 65 | 20 43 61 73 74 65 6c 6e |h (c. de| Casteln|
|00001fd0| 61 75 64 61 72 79 29 20 | 6f 64 65 72 20 65 69 6e |audary) |oder ein|
|00001fe0| 67 65 6d 61 63 68 74 65 | 72 20 47 61 6e 73 2c 20 |gemachte|r Gans, |
|00001ff0| 45 6e 74 65 20 75 6e 64 | 20 4b 6e 6f 62 6c 61 75 |Ente und| Knoblau|
|00002000| 63 68 77 75 72 73 74 20 | 28 63 2e 20 64 65 20 54 |chwurst |(c. de T|
|00002010| 6f 75 6c 6f 75 73 65 29 | 06 19 41 50 75 64 64 69 |oulouse)|..APuddi|
|00002020| 6e 67 20 61 75 73 20 6b | 61 6e 64 69 65 72 74 65 |ng aus k|andierte|
|00002030| 6e 20 46 72 fc 63 68 74 | 65 6e 20 75 6e 64 20 41 |n Fr.cht|en und A|
|00002040| 70 72 69 6b 6f 73 65 6e | 6d 61 72 6d 65 6c 61 64 |prikosen|marmelad|
|00002050| 65 2c 20 61 2e 20 45 69 | 65 72 63 72 65 6d 65 20 |e, a. Ei|ercreme |
|00002060| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 53 63 68 69 63 68 74 |zwischen| Schicht|
|00002070| 65 6e 20 76 6f 6e 20 69 | 6e 20 4d 69 6c 63 68 20 |en von i|n Milch |
|00002080| 67 65 74 72 e4 6e 6b 74 | 65 6d 20 42 72 69 6f 63 |getr.nkt|em Brioc|
|00002090| 68 74 65 69 67 20 6f 64 | 65 72 20 69 6e 20 52 75 |hteig od|er in Ru|
|000020a0| 6d 2c 20 4b 69 72 73 63 | 68 20 67 65 74 72 e4 6e |m, Kirsc|h getr.n|
|000020b0| 6b 74 65 6d 20 4c f6 66 | 66 65 6c 62 69 73 6b 75 |ktem L.f|felbisku|
|000020c0| 69 74 2c 20 6d 69 74 20 | 3e 63 72 e8 6d 65 20 61 |it, mit |>cr.me a|
|000020d0| 6e 67 6c 61 69 73 65 2c | 20 3e 63 72 e8 6d 65 20 |nglaise,| >cr.me |
|000020e0| 62 61 76 61 72 6f 69 73 | 65 20 6f 64 65 72 20 53 |bavarois|e oder S|
|000020f0| 63 68 6f 6b 6f 6c 61 64 | 65 6e 73 61 75 63 65 20 |chokolad|ensauce |
|00002100| fc 62 65 72 7a 6f 67 65 | 6e 20 75 6e 64 20 67 65 |.berzoge|n und ge|
|00002110| 6b fc 68 6c 74 20 73 65 | 72 76 69 65 72 74 3b 10 |k.hlt se|rviert;.|
|00002120| 3e 61 2e 20 63 72 e8 6d | 65 20 64 69 70 6c 6f 6d |>a. cr.m|e diplom|
|00002130| 61 74 65 06 17 00 77 75 | 72 73 74 20 28 63 2e 20 |ate...wu|rst (c. |
|00002140| 64 65 20 54 6f 75 6c 6f | 75 73 65 29 06 43 41 53 |de Toulo|use).CAS|
|00002150| 65 65 62 61 72 73 63 68 | 2c 20 57 6f 6c 66 73 62 |eebarsch|, Wolfsb|
|00002160| 61 72 73 63 68 2c 20 73 | 65 68 72 20 66 65 69 6e |arsch, s|ehr fein|
|00002170| 65 72 20 77 6f 68 6c 73 | 63 68 6d 65 63 6b 65 6e |er wohls|chmecken|
|00002180| 64 65 72 20 4d 65 65 72 | 66 69 73 63 68 2c 20 77 |der Meer|fisch, w|
|00002190| 69 72 64 20 61 6d 20 4d | 69 74 74 65 6c 6d 65 65 |ird am M|ittelmee|
|000021a0| 72 20 6d 65 69 73 74 20 | 61 6c 73 20 6c 6f 75 70 |r meist |als loup|
|000021b0| 20 28 64 65 20 6d 65 72 | 29 2c 20 61 6e 20 64 65 | (de mer|), an de|
|000021c0| 72 20 41 74 6c 61 6e 74 | 69 6b 6b fc 73 74 65 20 |r Atlant|ikk.ste |
|000021d0| 6f 66 74 20 61 6c 73 20 | 6c 6f 75 62 69 6e 65 20 |oft als |loubine |
|000021e0| 61 6e 67 65 62 6f 74 65 | 6e 3b 20 66 65 73 74 65 |angebote|n; feste|
|000021f0| 73 20 61 72 6f 6d 61 74 | 69 73 63 68 65 20 46 6c |s aromat|ische Fl|
|00002200| 65 69 73 63 68 2c 20 73 | 6f 6c 6c 74 65 20 6e 69 |eisch, s|ollte ni|
|00002210| 63 68 74 20 7a 75 20 67 | 72 6f df 20 73 65 69 6e |cht zu g|ro. sein|
|00002220| 20 75 6e 64 20 61 62 67 | 65 73 63 68 75 70 70 74 | und abg|eschuppt|
|00002230| 20 77 65 72 64 65 6e 3b | 10 6a 65 20 65 69 6e 66 | werden;|.je einf|
|00002240| 61 63 68 65 72 20 7a 75 | 62 65 72 65 69 74 65 74 |acher zu|bereitet|
|00002250| 20 64 65 73 74 6f 20 62 | 65 73 73 65 72 3b 10 61 | desto b|esser;.a|
|00002260| 6d 20 62 65 73 74 65 6e | 20 28 75 6e 64 20 69 6d |m besten| (und im|
|00002270| 6d 6d 65 72 20 73 65 6c | 74 65 6e 65 72 29 20 61 |mmer sel|tener) a|
|00002280| 75 73 20 64 65 6d 20 4d | 69 74 74 65 6c 6d 65 65 |us dem M|ittelmee|
|00002290| 72 06 79 41 68 69 73 74 | 2e 20 4c 61 6e 64 73 63 |r.yAhist|. Landsc|
|000022a0| 68 61 66 74 20 69 6e 20 | 64 65 72 20 47 61 73 63 |haft in |der Gasc|
|000022b0| 6f 67 6e 65 2c 20 4d 69 | 64 69 2d 50 79 72 e9 6e |ogne, Mi|di-Pyr.n|
|000022c0| e9 65 73 3b 10 62 65 72 | fc 68 6d 74 20 69 6e 73 |.es;.ber|.hmt ins|
|000022d0| 62 65 73 2e 20 64 75 72 | 63 68 20 64 65 6e 20 67 |bes. dur|ch den g|
|000022e0| 6c 65 69 63 68 6e 61 6d | 69 67 65 6e 20 45 64 65 |leichnam|igen Ede|
|000022f0| 6c 62 72 61 6e 6e 74 77 | 65 69 6e 20 28 42 61 73 |lbranntw|ein (Bas|
|00002300| 2d 41 72 6d 61 67 6e 61 | 63 20 62 65 73 73 65 72 |-Armagna|c besser|
|00002310| 20 61 6c 73 20 48 61 75 | 74 2d 41 72 6d 61 67 6e | als Hau|t-Armagn|
|00002320| 61 63 29 3b 20 77 69 72 | 64 20 69 6d 20 45 69 63 |ac); wir|d im Eic|
|00002330| 68 65 6e 66 61 73 73 2c | 20 61 62 65 72 20 6e 69 |henfass,| aber ni|
|00002340| 63 68 74 20 6d 65 68 72 | 20 69 6e 20 64 65 72 20 |cht mehr| in der |
|00002350| 46 6c 61 73 63 68 65 20 | 61 6c 74 2c 20 54 54 20 |Flasche |alt, TT |
|00002360| 32 30 2d 32 32 b0 20 28 | 33 20 42 75 63 68 73 74 |20-22. (|3 Buchst|
|00002370| 61 62 65 6e 2c 20 33 20 | 4b 72 6f 6e 65 6e 2c 20 |aben, 3 |Kronen, |
|00002380| 33 20 53 74 65 72 6e 65 | 2c 20 4d 6f 6e 6f 70 6f |3 Sterne|, Monopo|
|00002390| 6c 65 2c 20 53 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 3a 20 31 |le, S.le|ction: 1|
|000023a0| 2d 34 20 4a 61 68 72 65 | 20 69 6d 20 46 61 73 73 |-4 Jahre| im Fass|
|000023b0| 3b 10 52 e9 73 65 72 76 | 65 2c 20 56 2e 4f 2e 2c |;.R.serv|e, V.O.,|
|000023c0| 20 56 2e 53 2e 4f 2e 50 | 2e 3a 20 34 2d 35 20 4a | V.S.O.P|.: 4-5 J|
|000023d0| 61 68 72 65 3b 10 45 78 | 74 72 61 2c 20 4e 61 70 |ahre;.Ex|tra, Nap|
|000023e0| 6f 6c e9 6f 6e 2c 20 56 | 69 65 69 6c 6c 65 20 52 |ol.on, V|ieille R|
|000023f0| e9 73 65 72 76 65 2c 20 | 58 2e 4f 2e 3a 20 6d 69 |.serve, |X.O.: mi|
|00002400| 6e 64 2e 20 35 20 4a 61 | 68 72 65 29 06 26 41 77 |nd. 5 Ja|hre).&Aw|
|00002410| 65 6e 69 67 65 72 20 61 | 6c 73 20 65 69 6e 20 4a |eniger a|ls ein J|
|00002420| 61 68 72 20 61 6c 74 65 | 73 20 52 65 62 68 75 68 |ahr alte|s Rebhuh|
|00002430| 6e 2c 20 64 65 6c 69 6b | 61 74 65 73 20 46 6c 75 |n, delik|ates Flu|
|00002440| 67 77 69 6c 64 2c 20 73 | 61 66 74 69 67 20 75 6e |gwild, s|aftig un|
|00002450| 64 20 64 6f 63 68 20 66 | 65 74 74 61 72 6d 3b 10 |d doch f|ettarm;.|
|00002460| 67 72 69 73 20 28 6e f6 | 72 64 6c 2e 20 64 65 72 |gris (n.|rdl. der|
|00002470| 20 4c 6f 69 72 65 29 20 | 6e 69 63 68 74 20 67 61 | Loire) |nicht ga|
|00002480| 6e 7a 20 73 6f 20 66 65 | 69 6e 20 77 69 65 20 64 |nz so fe|in wie d|
|00002490| 61 73 20 66 65 74 74 65 | 72 65 20 72 6f 75 67 65 |as fette|re rouge|
|000024a0| 20 28 53 fc 64 65 6e 20 | 75 6e 64 20 53 fc 64 77 | (S.den |und S.dw|
|000024b0| 65 73 74 65 6e 20 46 72 | 61 6e 6b 72 65 69 63 68 |esten Fr|ankreich|
|000024c0| 73 29 3b 20 63 6f 6c 69 | 6e 2c 20 61 75 73 20 41 |s); coli|n, aus A|
|000024d0| 6d 65 72 69 6b 61 20 65 | 69 6e 67 65 66 fc 68 72 |merika e|ingef.hr|
|000024e0| 74 65 20 41 72 74 2c 20 | 65 62 65 6e 66 61 6c 6c |te Art, |ebenfall|
|000024f0| 73 20 61 75 73 67 65 7a | 65 69 63 68 6e 65 74 2c |s ausgez|eichnet,|
|00002500| 20 68 65 75 74 65 20 61 | 6c 6c 65 72 64 69 6e 67 | heute a|llerding|
|00002510| 73 20 6f 66 74 20 67 65 | 7a fc 63 68 74 65 74 20 |s oft ge|z.chtet |
|00002520| 75 6e 64 20 64 61 6e 6e | 20 77 65 6e 69 67 65 72 |und dann| weniger|
|00002530| 20 67 75 74 06 03 00 63 | 65 06 79 41 44 65 72 20 | gut...c|e.yADer |
|00002540| e4 6c 74 65 73 74 65 20 | 4c 61 62 2d 20 75 2e 20 |.lteste |Lab- u. |
|00002550| 57 65 69 63 68 6b e4 73 | 65 20 46 72 61 6e 6b 72 |Weichk.s|e Frankr|
|00002560| 65 69 63 68 73 20 61 75 | 73 20 72 6f 68 65 72 20 |eichs au|s roher |
|00002570| 28 61 75 20 6c 61 69 74 | 20 63 72 75 29 20 6f 64 |(au lait| cru) od|
|00002580| 65 72 20 70 61 73 74 65 | 75 72 69 73 69 65 72 74 |er paste|urisiert|
|00002590| 65 72 20 4b 75 68 6d 69 | 6c 63 68 2c 20 64 65 72 |er Kuhmi|lch, der|
|000025a0| 20 22 4b f6 6e 69 67 20 | 64 65 72 20 4b e4 73 65 | "K.nig |der K.se|
|000025b0| 22 20 28 54 61 6c 6c 65 | 79 72 61 6e 64 29 2c 20 |" (Talle|yrand), |
|000025c0| 7a 61 72 74 6d 69 6c 64 | 20 65 72 64 69 67 2d 68 |zartmild| erdig-h|
|000025d0| 61 73 65 6c 6e 75 73 73 | 69 67 2c 20 6d 69 74 20 |aselnuss|ig, mit |
|000025e0| 53 63 68 69 6d 6d 65 6c | 72 69 6e 64 65 20 65 df |Schimmel|rinde e.|
|000025f0| 62 61 72 2c 20 61 6d 20 | 62 65 73 74 65 6e 20 63 |bar, am |besten c|
|00002600| 72 65 6d 69 67 20 76 6f | 6c 6c 72 65 69 66 2c 20 |remig vo|llreif, |
|00002610| 61 62 65 72 20 6e 6f 63 | 68 20 6e 69 63 68 74 20 |aber noc|h nicht |
|00002620| 66 6c 69 65 df 65 6e 64 | 2c 20 46 2e 20 6d 69 6e |flie.end|, F. min|
|00002630| 2e 20 34 35 25 2c 20 67 | 75 74 65 20 5a 65 69 74 |. 45%, g|ute Zeit|
|00002640| 20 4a 75 6c 69 2d 4d e4 | 72 7a 20 28 64 65 20 4d | Juli-M.|rz (de M|
|00002650| 65 61 75 78 20 41 4f 2c | 20 4d 65 6c 75 6e 20 41 |eaux AO,| Melun A|
|00002660| 4f 2c 20 4d 6f 6e 74 65 | 72 65 61 75 29 20 6f 64 |O, Monte|reau) od|
|00002670| 2e 20 53 65 70 74 2e 2d | 4d e4 72 7a 20 28 64 65 |. Sept.-|M.rz (de|
|00002680| 20 43 6f 75 6c 6f 6d 6d | 69 65 72 73 2c 20 70 65 | Coulomm|iers, pe|
|00002690| 74 69 74 20 62 72 69 65 | 29 20 28 ce 6c 65 2d 64 |tit brie|) (.le-d|
|000026a0| 65 2d 46 72 61 6e 63 65 | 2c 20 43 68 61 6d 70 61 |e-France|, Champa|
|000026b0| 67 6e 65 29 06 e7 41 46 | 6c 61 63 68 65 20 41 75 |gne)..AF|lache Au|
|000026c0| 73 74 65 72 2c 20 66 65 | 69 6e 20 75 2e 20 6d 69 |ster, fe|in u. mi|
|000026d0| 6c 64 20 6d 65 65 72 73 | 61 6c 7a 2d 20 75 2e 20 |ld meers|alz- u. |
|000026e0| 6a 6f 64 68 61 6c 74 69 | 67 2c 20 48 61 6e 64 65 |jodhalti|g, Hande|
|000026f0| 6c 73 6e 61 6d 65 20 42 | 65 6c 6f 6e 2c 20 61 62 |lsname B|elon, ab|
|00002700| 65 72 20 6f 66 74 20 6e | 61 63 68 20 69 68 72 65 |er oft n|ach ihre|
|00002710| 72 20 48 65 72 6b 75 6e | 66 74 20 62 65 6e 61 6e |r Herkun|ft benan|
|00002720| 6e 74 3a 20 41 72 63 61 | 63 68 6f 6e 2c 20 41 75 |nt: Arca|chon, Au|
|00002730| 72 61 79 2c 20 42 65 6c | 6f 6e 20 28 76 6f 72 20 |ray, Bel|on (vor |
|00002740| 65 69 6e 69 67 65 6e 20 | 4a 61 68 72 65 6e 20 76 |einigen |Jahren v|
|00002750| 2e 20 65 69 6e 65 72 20 | 50 61 72 61 73 69 74 65 |. einer |Parasite|
|00002760| 6e 73 65 75 63 68 65 20 | 62 65 66 61 6c 6c 65 6e |nseuche |befallen|
|00002770| 2c 20 64 61 72 75 6d 20 | 69 6e 20 51 75 61 6c 69 |, darum |in Quali|
|00002780| 74 e4 74 20 6e 69 63 68 | 74 20 6d 65 68 72 20 69 |t.t nich|t mehr i|
|00002790| 6d 6d 65 72 20 64 65 6d | 20 50 72 65 69 73 20 65 |mmer dem| Preis e|
|000027a0| 6e 74 73 70 72 65 63 68 | 65 6e 64 29 2c 20 42 6f |ntsprech|end), Bo|
|000027b0| 75 7a 69 67 75 65 73 2c | 20 43 61 6e 63 61 6c 65 |uzigues,| Cancale|
|000027c0| 2c 20 43 61 72 6e 61 63 | 2c 20 43 6f 75 72 73 65 |, Carnac|, Course|
|000027d0| 75 6c 6c 65 73 2c 20 44 | 69 76 65 73 2c 20 4d 61 |ulles, D|ives, Ma|
|000027e0| 72 65 6e 6e 65 73 2c 20 | 50 61 69 6d 70 6f 6c 2c |rennes, |Paimpol,|
|000027f0| 20 51 75 69 62 65 72 6f | 6e 2c 20 52 6f 73 63 6f | Quibero|n, Rosco|
|00002800| 66 66 2e 06 48 61 6e 64 | 65 6c 73 67 65 77 69 63 |ff..Hand|elsgewic|
|00002810| 68 74 65 3a 36 2c 20 32 | 30 67 3b 20 35 2c 20 33 |hte:6, 2|0g; 5, 3|
|00002820| 30 67 3b 20 34 2c 20 31 | 2f 30 20 34 30 67 3b 20 |0g; 4, 1|/0 40g; |
|00002830| 33 2c 20 32 2f 30 20 35 | 30 67 3b 20 32 2c 20 33 |3, 2/0 5|0g; 2, 3|
|00002840| 2f 30 20 36 30 67 3b 20 | 31 2c 20 34 2f 30 20 37 |/0 60g; |1, 4/0 7|
|00002850| 30 67 3b 20 30 2c 20 35 | 2f 30 20 38 30 67 3b 20 |0g; 0, 5|/0 80g; |
|00002860| 30 30 2c 20 36 2f 30 20 | 39 30 2d 39 39 67 3b 20 |00, 6/0 |90-99g; |
|00002870| 30 30 30 2c 20 37 2f 30 | 2c 20 70 69 65 64 73 20 |000, 7/0|, pieds |
|00002880| 64 65 20 63 68 65 76 61 | 6c 20 31 30 30 2d 31 32 |de cheva|l 100-12|
|00002890| 30 67 3b 20 30 30 30 30 | 20 31 35 30 67 06 16 00 |0g; 0000| 150g...|
|000028a0| 72 76 65 3a 20 6d 65 68 | 72 20 61 6c 73 20 36 20 |rve: meh|r als 6 |
|000028b0| 4a 61 68 72 65 06 86 42 | 44 65 72 20 6b 6c 61 73 |Jahre..B|Der klas|
|000028c0| 73 69 73 63 68 65 20 46 | 69 73 63 68 65 69 6e 74 |sische F|ischeint|
|000028d0| 6f 70 66 20 64 65 73 20 | 70 72 6f 76 65 6e 7a 61 |opf des |provenza|
|000028e0| 6c 69 73 63 68 65 6e 20 | 53 fc 64 65 6e 73 20 28 |lischen |S.dens (|
|000028f0| 76 6f 6e 20 62 6f 75 ef | 20 61 62 61 69 73 73 6f |von bou.| abaisso|
|00002900| 2c 20 70 72 6f 76 65 6e | e7 61 6c 69 73 63 68 20 |, proven|.alisch |
|00002910| 66 fc 72 20 6b 6f 63 68 | 65 6e 20 75 6e 64 20 70 |f.r koch|en und p|
|00002920| 72 65 73 73 65 6e 2c 20 | 22 62 6f 75 74 20 65 74 |ressen, |"bout et|
|00002930| 20 61 62 61 69 73 73 65 | 22 29 2c 20 6c e4 df 74 | abaisse|"), l..t|
|00002940| 20 73 69 63 68 20 6e 75 | 72 20 69 6e 20 67 72 2e | sich nu|r in gr.|
|00002950| 20 50 6f 72 74 69 6f 6e | 65 6e 20 7a 75 62 65 72 | Portion|en zuber|
|00002960| 65 69 74 65 6e 20 6e 61 | 63 68 20 73 6f 20 76 69 |eiten na|ch so vi|
|00002970| 65 6c 65 6e 20 52 65 7a | 65 70 74 65 6e 20 77 69 |elen Rez|epten wi|
|00002980| 65 20 4b 65 6e 6e 65 72 | 6e 20 75 2e 20 4c 69 65 |e Kenner|n u. Lie|
|00002990| 62 68 61 62 65 72 6e 3a | 20 76 69 65 6c 65 2c 20 |bhabern:| viele, |
|000029a0| 6d 69 6e 64 65 73 74 65 | 6e 73 20 64 72 65 69 65 |mindeste|ns dreie|
|000029b0| 72 6c 65 69 20 67 61 6e | 7a 20 66 72 69 73 63 68 |rlei gan|z frisch|
|000029c0| 65 20 46 65 6c 73 65 6e | 66 69 73 63 68 65 20 61 |e Felsen|fische a|
|000029d0| 75 73 20 64 65 6d 20 4d | 69 74 74 65 6c 6d 65 65 |us dem M|ittelmee|
|000029e0| 72 2c 20 64 61 72 75 6e | 74 65 72 20 75 6e 62 65 |r, darun|ter unbe|
|000029f0| 64 69 6e 67 74 20 44 72 | 61 63 68 65 6e 6b 6f 70 |dingt Dr|achenkop|
|00002a00| 66 2c 20 3e 72 61 73 63 | 61 73 73 65 2c 20 61 2e |f, >rasc|asse, a.|
|00002a10| 20 4b 72 75 73 74 65 6e | 74 69 65 72 65 2c 20 61 | Krusten|tiere, a|
|00002a20| 75 66 20 6c 65 62 68 61 | 66 74 65 6d 20 46 65 75 |uf lebha|ftem Feu|
|00002a30| 65 72 20 6d 69 74 20 46 | 65 6e 63 68 65 6c 2c 20 |er mit F|enchel, |
|00002a40| 4c 61 75 63 68 2c 20 54 | 6f 6d 61 74 65 6e 2c 20 |Lauch, T|omaten, |
|00002a50| 5a 77 69 65 62 65 6c 6e | 20 75 73 77 2e 2c 20 61 |Zwiebeln| usw., a|
|00002a60| 2e 20 4b 61 72 74 6f 66 | 66 65 6c 6e 20 75 2e 20 |. Kartof|feln u. |
|00002a70| 47 65 77 fc 72 7a 65 6e | 20 77 69 65 20 53 61 66 |Gew.rzen| wie Saf|
|00002a80| 72 61 6e 2c 20 4b 6e 6f | 62 6c 61 75 63 68 2c 20 |ran, Kno|blauch, |
|00002a90| 65 69 6e 65 6d 20 53 74 | fc 63 6b 63 68 65 6e 20 |einem St|.ckchen |
|00002aa0| 4f 72 61 6e 67 65 6e 73 | 63 68 61 6c 65 20 69 6e |Orangens|chale in|
|00002ab0| 20 4f 6c 69 76 65 6e f6 | 6c 20 67 61 72 67 65 7a | Oliven.|l gargez|
|00002ac0| 6f 67 65 6e 3b 20 42 72 | fc 68 65 20 75 2e 20 46 |ogen; Br|.he u. F|
|00002ad0| 69 73 63 68 65 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 73 65 70 |ische we|rden sep|
|00002ae0| 61 72 61 74 20 73 65 72 | 76 69 65 72 74 2c 20 6a |arat ser|viert, j|
|00002af0| 65 6e 65 20 fc 62 65 72 | 20 28 6d 69 74 20 4b 6e |ene .ber| (mit Kn|
|00002b00| 6f 62 6c 61 75 63 68 20 | 75 2e 20 3e 72 6f 75 69 |oblauch |u. >roui|
|00002b10| 6c 6c 65 20 65 69 6e 67 | 65 72 69 65 62 65 6e 65 |lle eing|eriebene|
|00002b20| 6e 29 20 74 72 6f 63 6b | 65 6e 65 6e 20 57 65 69 |n) trock|enen Wei|
|00002b30| df 62 72 6f 74 73 63 68 | 65 69 62 65 6e 06 4c 41 |.brotsch|eiben.LA|
|00002b40| 4d 69 65 73 6d 75 73 63 | 68 65 6c 2c 20 64 69 65 |Miesmusc|hel, die|
|00002b50| 20 22 41 75 73 74 65 72 | 20 66 fc 72 20 61 6c 6c | "Auster| f.r all|
|00002b60| 65 20 54 61 67 65 22 2c | 20 68 65 75 74 65 20 6d |e Tage",| heute m|
|00002b70| 65 69 73 74 20 67 65 7a | fc 63 68 74 65 74 2c 20 |eist gez|.chtet, |
|00002b80| 61 6e 10 64 65 72 20 4e | 6f 72 64 0b 20 75 6e 64 |an.der N|ord. und|
|00002b90| 20 57 65 73 74 6b fc 73 | 74 65 20 6b 6c 65 69 6e | Westk.s|te klein|
|00002ba0| 2c 20 72 75 6e 64 20 75 | 6e 64 20 7a 61 72 74 2c |, rund u|nd zart,|
|00002bb0| 20 69 6d 20 4d 69 64 69 | 20 67 72 f6 df 65 72 2c | im Midi| gr..er,|
|00002bc0| 20 61 62 65 72 20 6e 69 | 63 68 74 20 73 6f 20 66 | aber ni|cht so f|
|00002bd0| 65 69 6e 3b 20 67 75 74 | 65 20 5a 65 69 74 20 4a |ein; gut|e Zeit J|
|00002be0| 75 6e 69 0b 41 75 67 2e | 3b 20 6d 61 6e 20 69 df |uni.Aug.|; man i.|
|00002bf0| 74 10 73 69 65 2c 20 69 | 6e 64 65 6d 20 6d 61 6e |t.sie, i|ndem man|
|00002c00| 20 6d 69 74 20 64 65 72 | 20 65 69 6e 65 6e 20 6c | mit der| einen l|
|00002c10| 65 65 72 65 6e 20 53 63 | 68 61 6c 65 20 64 61 73 |eeren Sc|hale das|
|00002c20| 20 46 6c 65 69 73 63 68 | 20 61 75 73 20 64 65 72 | Fleisch| aus der|
|00002c30| 20 61 6e 64 65 72 65 6e | 20 61 75 73 6c f6 73 74 | anderen| ausl.st|
|00002c40| 3b 10 6e 69 65 20 74 6f | 74 20 2d 20 6d 69 74 20 |;.nie to|t - mit |
|00002c50| 67 65 f6 66 66 6e 65 74 | 65 6e 20 53 63 68 61 6c |ge.ffnet|en Schal|
|00002c60| 65 6e 2d 2c 20 6e 69 65 | 20 72 6f 68 20 65 73 73 |en-, nie| roh ess|
|00002c70| 65 6e 3b 20 61 2e 20 28 | 42 61 63 6b 2d 2c 20 4b |en; a. (|Back-, K|
|00002c80| 75 63 68 65 6e 2d 29 46 | 6f 72 6d 06 2b 41 6d 69 |uchen-)F|orm.+Ami|
|00002c90| 74 20 76 65 72 73 63 68 | 2e 20 47 61 72 6e 69 74 |t versch|. Garnit|
|00002ca0| 75 72 65 6e 20 77 69 65 | 20 4b 72 65 73 73 65 73 |uren wie| Kresses|
|00002cb0| 74 72 e4 75 df 63 68 65 | 6e 2c 20 6d 69 74 20 3e |tr.u.che|n, mit >|
|00002cc0| 62 e9 61 72 6e 61 69 73 | 65 20 67 65 66 2e 20 41 |b.arnais|e gef. A|
|00002cd0| 72 74 69 73 63 68 6f 63 | 6b 65 6e 62 f6 64 65 6e |rtischoc|kenb.den|
|00002ce0| 2c 20 53 70 61 72 67 65 | 6c 73 70 69 74 7a 65 6e |, Sparge|lspitzen|
|00002cf0| 2c 20 67 72 69 6c 6c 69 | 65 72 74 65 6e 20 43 68 |, grilli|erten Ch|
|00002d00| 61 6d 70 69 67 6e 69 6f | 6e 73 20 75 6e 64 20 54 |ampignio|ns und T|
|00002d10| 6f 6d 61 74 65 6e 2c 20 | 66 72 69 73 63 68 65 6e |omaten, |frischen|
|00002d20| 20 67 72 fc 6e 65 6e 20 | 45 72 62 73 65 6e 2c 20 | gr.nen |Erbsen, |
|00002d30| 67 6c 61 63 69 65 72 74 | 65 6e 20 4b 61 72 6f 74 |glaciert|en Karot|
|00002d40| 74 65 6e 20 75 73 77 2e | 3b 20 6d 65 69 73 74 20 |ten usw.|; meist |
|00002d50| 61 62 65 72 20 53 fc df | 73 70 65 69 73 65 20 61 |aber S..|speise a|
|00002d60| 75 73 20 69 6e 20 53 69 | 72 75 70 20 70 6f 63 68 |us in Si|rup poch|
|00002d70| 69 65 72 74 65 6e 20 46 | 72 fc 63 68 74 65 6e 2c |ierten F|r.chten,|
|00002d80| 20 69 2e 61 2e 20 42 69 | 72 6e 65 6e 2c 20 61 75 | i.a. Bi|rnen, au|
|00002d90| 66 20 56 61 6e 69 6c 6c | 65 65 69 73 20 6d 69 74 |f Vanill|eeis mit|
|00002da0| 20 68 65 69 df 65 72 20 | 53 63 68 6f 6b 6f 6c 61 | hei.er |Schokola|
|00002db0| 64 65 6e 73 61 75 63 65 | 06 cd 40 06 01 00 01 00 |densauce|..@.....|
|00002dc0| 00 00 00 00 01 02 00 02 | 00 00 00 01 00 01 03 00 |........|........|
|00002dd0| 04 00 00 00 02 00 01 03 | 02 4f 00 00 10 00 00 00 |........|.O......|
|00002de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 02 4f 00 00 10 00 00 |........|..O.....|
|00002df0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 02 4f 00 00 10 00 |........|...O....|
|00002e00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 ff ff ff 06 01 |........|........|
|00002e10| 00 01 00 00 00 00 00 01 | 02 00 02 00 00 00 01 00 |........|........|
|00002e20| 01 03 00 04 00 00 00 02 | 00 01 03 02 4f 00 00 10 |........|....O...|
|00002e30| 00 00 00 00 27 00 00 00 | 19 00 00 00 1a 00 00 00 |....'...|........|
|00002e40| 1b 00 21 00 20 00 1c d7 | 00 00 00 1d 00 1e 01 1f |..!. ...|........|
|00002e50| 00 22 06 41 72 69 61 6c | 00 18 00 24 00 23 03 00 |.".Arial|...$.#..|
|00002e60| 00 00 00 02 4f 00 00 10 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....O...|........|
|00002e70| 00 00 00 00 02 4f 00 00 | 10 00 00 00 00 00 00 00 |.....O..|........|
|00002e80| 00 00 00 00 00 ff ff ff | 04 00 00 00 00 00 00 40 |........|.......@|
|00002e90| 00 00 00 00 09 00 00 00 | 80 0e 00 40 d8 02 00 00 |........|...@....|
|00002ea0| 64 e9 62 6f 75 63 68 65 | 72 00 00 00 00 00 00 00 |d.bouche|r.......|
|00002eb0| 00 00 00 00 d0 19 00 10 | e2 02 00 00 64 65 6e 74 |........|....dent|
|00002ec0| e9 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00002ed0| d0 0d 00 40 0c 16 00 00 | 64 69 67 65 73 74 69 62 |...@....|digestib|
|00002ee0| 6c 65 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 10 15 00 10 |le......|........|
|00002ef0| f3 02 00 00 64 6f 75 69 | 6c 6c 6f 6e 00 00 00 00 |....doui|llon....|
|00002f00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | d0 14 00 10 fc 02 00 00 |........|........|
|00002f10| e9 63 61 6c 65 72 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.caler..|........|
|00002f20| 00 00 00 00 10 0e 00 40 | 43 16 00 00 e9 6d 69 6e |.......@|C....min|
|00002f30| 63 e9 20 7a 75 72 69 63 | 68 6f 69 73 00 00 00 00 |c. zuric|hois....|
|00002f40| 10 0b 00 40 3a 03 00 00 | e9 70 61 69 73 73 69 72 |...@:...|.paissir|
|00002f50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 90 0c 00 40 |........|.......@|
|00002f60| 47 03 00 00 65 73 63 61 | 6c 6f 70 65 00 00 00 00 |G...esca|lope....|
|00002f70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 60 10 00 20 7a 16 00 00 |........|`.. z...|
|00002f80| 65 78 74 72 61 69 74 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |extrait.|........|
|00002f90| 00 00 00 00 90 0b 00 40 | 5d 03 00 00 66 61 72 63 |.......@|]...farc|
|00002fa0| 65 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |e.......|........|
|00002fb0| 40 0b 00 40 6c 03 00 00 | 66 61 75 78 20 66 69 6c |@..@l...|faux fil|
|00002fc0| 65 74 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 60 1a 00 e0 |et......|....`...|
|00002fd0| 7f 03 00 00 66 65 75 69 | 6c 6c 65 00 00 00 00 00 |....feui|lle.....|
|00002fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | d0 16 00 a0 93 03 00 00 |........|........|
|00002ff0| 66 6c 61 6e 63 68 65 74 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |flanchet|........|
|00003000| 00 00 00 00 00 12 00 70 | ab 03 00 00 66 6f 6e 64 |.......p|....fond|
|00003010| 75 65 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ue......|........|
|00003020| c0 0a 00 40 c0 03 00 00 | 66 72 69 61 6e 64 69 73 |...@....|friandis|
|00003030| 65 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 40 10 00 20 |e.......|....@.. |
|00003040| d5 03 00 00 66 72 75 69 | 74 28 73 29 20 e0 20 6e |....frui|t(s) . n|
|00003050| 6f 79 61 75 00 00 00 00 | 10 16 00 c0 eb 03 00 00 |oyau....|........|
|00003060| 67 61 6d 62 61 2c 20 67 | 61 6d 62 6f 6e 20 28 72 |gamba, g|ambon (r|
|00003070| 6f 75 67 65 60 12 00 70 | f6 03 00 00 67 61 75 66 |ouge`..p|....gauf|
|00003080| 72 65 74 74 65 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |rette...|........|
|00003090| c0 12 00 50 09 00 00 00 | f0 16 00 90 4d 06 00 00 |...P....|....M...|
|000030a0| 6e 6f 72 76 e9 67 69 65 | 6e 6e 65 2c 20 28 e0 20 |norv.gie|nne, (. |
|000030b0| 6c 61 29 00 60 0e 00 40 | 54 06 00 00 6f 65 75 66 |la).`..@|T...oeuf|
|000030c0| 20 e0 20 6c 61 20 63 6f | 71 75 65 00 00 00 00 00 | . la co|que.....|
|000030d0| b0 0e 00 40 9f 18 00 00 | 6f 69 67 6e 6f 6e 20 72 |...@....|oignon r|
|000030e0| 6f 75 67 65 00 00 00 00 | 00 00 00 00 f0 0f 00 20 |ouge....|....... |
|000030f0| bb 18 00 00 6f 6d 65 6c | 65 74 74 65 20 e0 20 6c |....omel|ette . l|
|00003100| 61 20 64 69 6a 6f 6e 6e | f0 0c 00 40 d7 18 00 00 |a dijonn|...@....|
|00003110| 6f 6d 65 6c 65 74 74 65 | 20 73 6f 75 66 66 6c e9 |omelette| souffl.|
|00003120| 65 00 00 00 a0 19 00 10 | 6e 06 00 00 4f 72 6c 6f |e.......|n...Orlo|
|00003130| 66 66 2c 20 4f 72 6c 6f | 76 00 00 00 00 00 00 00 |ff, Orlo|v.......|
|00003140| 80 17 00 60 84 06 00 00 | 70 61 69 6c 6c 65 00 00 |...`....|paille..|
|00003150| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 a0 1a 00 d0 |........|........|
|00003160| 0c 19 00 00 70 61 69 6e | 20 64 65 20 63 75 69 73 |....pain| de cuis|
|00003170| 69 6e 65 00 00 00 00 00 | 80 1a 00 e0 8f 06 00 00 |ine.....|........|
|00003180| 70 61 6c 61 69 73 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |palais..|........|
|00003190| 00 00 00 00 50 0d 00 40 | 98 06 00 00 70 61 6e 2d |....P..@|....pan-|
|000031a0| 62 61 67 6e 61 74 2c 20 | 70 61 69 6e 2d 62 61 67 |bagnat, |pain-bag|
|000031b0| 30 11 00 20 a2 06 00 00 | 70 61 71 75 65 74 20 64 |0.. ....|paquet d|
|000031c0| 65 20 6c 61 70 69 6e 00 | 00 00 00 00 70 0b 00 40 |e lapin.|....p..@|
|000031d0| c0 06 00 00 70 61 73 74 | 69 73 00 00 00 00 00 00 |....past|is......|
|000031e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 20 0f 00 40 64 19 00 00 |........| ..@d...|
|000031f0| 70 e2 74 e9 20 64 65 20 | 76 6f 6c 61 69 6c 6c 65 |p.t. de |volaille|
|00003200| 00 00 00 00 f0 0d 00 40 | d3 06 00 00 70 61 76 e9 |.......@|....pav.|
|00003210| 20 64 27 41 75 67 65 2c | 20 64 65 20 4d 6f 79 61 | d'Auge,| de Moya|
|00003220| b0 10 00 20 e3 06 00 00 | 70 e9 72 69 67 6f 75 72 |... ....|p.rigour|
|00003230| 64 69 6e 65 2c 20 28 e0 | 20 6c 61 29 80 0d 00 40 |dine, (.| la)...@|
|00003240| 2c 19 00 00 70 65 74 69 | 74 20 70 61 69 6e 00 00 |,...peti|t pain..|
|00003250| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 20 13 00 50 fe 06 00 00 |........| ..P....|
|00003260| 70 69 63 68 65 74 20 28 | 6d 29 00 00 00 00 00 00 |pichet (|m)......|
|00003270| 00 00 00 00 d0 1b 00 50 | 13 07 00 00 70 69 6e 63 |.......P|....pinc|
|00003280| e9 65 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |.e......|........|
|00003290| 70 11 00 20 11 00 00 00 | 60 0b 00 40 f9 00 00 00 |p.. ....|`..@....|
|000032a0| 62 6c 65 75 20 64 65 20 | 42 72 65 73 73 65 2c 20 |bleu de |Bresse, |
|000032b0| 42 72 65 73 50 18 00 60 | 03 01 00 00 62 6f 65 75 |BresP..`|....boeu|
|000032c0| 66 20 76 69 6e 61 69 67 | 72 65 74 74 65 00 00 00 |f vinaig|rette...|
|000032d0| d0 0a 00 40 0e 01 00 00 | 62 6f 72 64 75 72 65 00 |...@....|bordure.|
|000032e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 f0 14 00 10 |........|........|
|000032f0| 30 01 00 00 62 6f 75 6b | 68 28 72 29 61 2c 20 62 |0...bouk|h(r)a, b|
|00003300| 6f 75 6b 6c 61 00 00 00 | d0 0f 00 20 3b 01 00 00 |oukla...|... ;...|
|00003310| 62 6f 75 71 75 65 74 20 | 67 61 72 6e 69 00 00 00 |bouquet |garni...|
|00003320| 00 00 00 00 50 19 00 20 | 48 13 00 00 62 6f 75 74 |....P.. |H...bout|
|00003330| 65 69 6c 6c 65 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |eille...|........|
|00003340| 30 10 00 20 4a 13 00 00 | 62 72 69 63 65 6c 65 74 |0.. J...|bricelet|
|00003350| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 80 0c 00 40 |........|.......@|
|00003360| 4b 13 00 00 62 72 6f 63 | 68 65 00 00 00 00 00 00 |K...broc|he......|
|00003370| 00 00 00 00 00 00 00 00 | c0 0d 00 40 93 01 00 00 |........|...@....|
|00003380| 62 75 63 63 69 6e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |buccin..|........|
|00003390| 00 00 00 00 e0 10 00 20 | 9c 01 00 00 63 61 62 72 |....... |....cabr|
|000033a0| 69 28 6c 29 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |i(l)....|........|
|000033b0| d0 0b 00 40 ba 01 00 00 | 63 61 69 6c 6c 65 74 74 |...@....|caillett|
|000033c0| 65 2c 20 67 61 79 65 74 | 74 65 00 00 f0 15 00 e0 |e, gayet|te......|
|000033d0| c3 01 00 00 63 61 6d 6f | 6d 69 6c 6c 65 00 00 00 |....camo|mille...|
|000033e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 60 0c 00 40 cf 01 00 00 |........|`..@....|
|000033f0| 63 61 6e 6e 65 6c 6c 65 | 20 28 66 29 00 00 00 00 |cannelle| (f)....|
|00003400| 00 00 00 00 90 11 00 20 | f0 01 00 00 63 61 72 64 |....... |....card|
|00003410| 65 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |e.......|........|
|00003420| 00 13 00 50 fc 01 00 00 | 63 61 73 73 65 2d 6e 6f |...P....|casse-no|
|00003430| 69 78 20 28 6d 29 2c 20 | 2d 6e 6f 69 10 14 00 30 |ix (m), |-noi...0|
|00003440| d9 13 00 00 63 61 76 69 | 61 72 20 62 6c 61 6e 63 |....cavi|ar blanc|
|00003450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 80 11 00 20 0b 02 00 00 |........|... ....|
|00003460| 63 65 72 66 65 75 69 6c | 20 28 63 6f 6d 6d 75 6e |cerfeuil| (commun|
|00003470| 29 00 00 00 e0 0f 00 20 | 46 02 00 00 63 69 76 65 |)...... |F...cive|
|00003480| 74 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |t.......|........|
|00003490| 20 0c 00 40 12 00 00 00 | 40 0b 00 40 6c 03 00 00 | ..@....|@..@l...|
|000034a0| 66 61 75 78 20 66 69 6c | 65 74 00 00 00 00 00 00 |faux fil|et......|
|000034b0| 00 00 00 00 60 1a 00 e0 | 7f 03 00 00 66 65 75 69 |....`...|....feui|
|000034c0| 6c 6c 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |lle.....|........|
|000034d0| d0 16 00 a0 87 16 00 00 | 66 69 6c 65 74 20 61 6d |........|filet am|
|000034e0| e9 72 69 63 61 69 6e 00 | 00 00 00 00 50 1b 00 a0 |.ricain.|....P...|
|000034f0| 95 03 00 00 66 6c 61 75 | 67 6e 61 72 64 65 2c 20 |....flau|gnarde, |
|00003500| 66 6c 61 6e 67 6e 61 72 | 00 12 00 70 ab 03 00 00 |flangnar|...p....|
|00003510| 66 6f 6e 64 75 65 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |fondue..|........|
|00003520| 00 00 00 00 c0 0a 00 40 | b5 03 00 00 66 6f 75 72 |.......@|....four|
|00003530| 6d 65 20 64 65 20 43 61 | 6e 74 61 6c 2c 20 64 65 |me de Ca|ntal, de|
|00003540| b0 15 00 e0 e0 16 00 00 | 66 72 69 67 6f 28 72 69 |........|frigo(ri|
|00003550| 66 69 71 75 65 29 00 00 | 00 00 00 00 40 10 00 20 |fique)..|....@.. |
|00003560| e7 16 00 00 66 72 6f 6d | 61 67 65 20 70 65 72 73 |....from|age pers|
|00003570| 69 6c 6c e9 00 00 00 00 | 10 16 00 c0 e3 03 00 00 |ill.....|........|
|00003580| 67 61 6c 61 62 61 72 74 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |galabart|........|
|00003590| 00 00 00 00 60 12 00 70 | 03 17 00 00 67 e2 74 65 |....`..p|....g.te|
|000035a0| 61 75 20 e0 20 6c 27 6f | 69 67 6e 6f 6e 00 00 00 |au . l'o|ignon...|
|000035b0| c0 12 00 50 f6 03 00 00 | 67 61 75 66 72 65 74 74 |...P....|gaufrett|
|000035c0| 65 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 90 16 00 a0 |e.......|........|
|000035d0| 04 04 00 00 67 65 74 20 | 32 37 00 00 00 00 00 00 |....get |27......|
|000035e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 80 10 00 20 23 17 00 00 |........|... #...|
|000035f0| 67 6c 61 63 65 20 70 6c | 6f 6d 62 69 e8 72 65 73 |glace pl|ombi.res|
|00003600| 00 00 00 00 70 0e 00 40 | 20 04 00 00 67 6f 75 e8 |....p..@| ...gou.|
|00003610| 72 65 2c 20 67 6f 75 e9 | 72 6f 6e 2c 20 67 6f 75 |re, gou.|ron, gou|
|00003620| 30 15 00 10 2b 04 00 00 | 67 6f 79 e8 72 65 00 00 |0...+...|goy.re..|
|00003630| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 30 13 00 50 |........|....0..P|
|00003640| 36 04 00 00 67 72 61 73 | 2c 20 67 72 61 73 73 65 |6...gras|, grasse|
|00003650| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 70 14 00 30 5b 17 00 00 |........|p..0[...|
|00003660| 67 72 69 73 2d 64 65 2d | 4c 69 6c 6c 65 00 00 00 |gris-de-|Lille...|
|00003670| 00 00 00 00 00 0c 00 40 | 57 04 00 00 68 61 63 68 |.......@|W...hach|
|00003680| 61 67 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |age.....|........|
|00003690| 30 0b 00 40 12 00 00 00 | 40 14 00 30 57 08 00 00 |0..@....|@..0W...|
|000036a0| 72 69 67 61 75 64 6f 6e | 2c 20 72 69 67 6f 64 6f |rigaudon|, rigodo|
|000036b0| 6e 00 00 00 40 0e 00 40 | 75 1a 00 00 72 69 7a 20 |n...@..@|u...riz |
|000036c0| 63 72 e9 6f 6c 65 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |cr.ole..|........|
|000036d0| 50 16 00 b0 6d 08 00 00 | 72 6f 6d 61 72 69 6e 20 |P...m...|romarin |
|000036e0| 28 6d 29 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 a0 16 00 a0 |(m).....|........|
|000036f0| 76 08 00 00 72 6f 73 71 | 75 69 6c 6c 65 2c 20 72 |v...rosq|uille, r|
|00003700| 6f 75 73 71 75 69 6c 6c | c0 11 00 90 83 08 00 00 |ousquill|........|
|00003710| 72 6f 75 73 73 65 61 75 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |rousseau|........|
|00003720| 00 00 00 00 40 17 00 70 | 9c 1a 00 00 72 75 73 73 |....@..p|....russ|
|00003730| 75 6c 65 20 63 68 61 72 | 62 6f 6e 6e 69 e8 72 65 |ule char|bonni.re|
|00003740| c0 13 00 30 bd 08 00 00 | 73 61 69 6e 74 2d 70 61 |...0....|saint-pa|
|00003750| 75 6c 69 6e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 e0 0d 00 40 |ulin....|.......@|
|00003760| d2 1a 00 00 73 61 6c 61 | 64 65 20 66 6f 6c 6c 65 |....sala|de folle|
|00003770| 2c 20 67 6f 75 72 6d 61 | f0 17 00 60 dd 1a 00 00 |, gourma|...`....|
|00003780| 73 61 6c 61 64 65 20 57 | 61 6c 64 6f 72 66 00 00 |salade W|aldorf..|
|00003790| 00 00 00 00 50 0e 00 40 | cc 08 00 00 73 61 6c 73 |....P..@|....sals|
|000037a0| 69 66 69 73 20 6e 6f 69 | 72 20 28 6d 29 2c 20 64 |ifis noi|r (m), d|
|000037b0| b0 1b 00 50 d6 08 00 00 | 73 61 72 67 75 65 00 00 |...P....|sargue..|
|000037c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 30 0c 00 40 |........|....0..@|
|000037d0| e1 08 00 00 73 61 75 63 | 65 20 61 6c 6c 65 6d 61 |....sauc|e allema|
|000037e0| 6e 64 65 00 00 00 00 00 | 60 13 00 50 f6 08 00 00 |nde.....|`..P....|
|000037f0| 73 61 75 63 65 20 64 69 | 70 6c 6f 6d 61 74 65 2c |sauce di|plomate,|
|00003800| 20 52 69 63 a0 0e 00 40 | 0b 09 00 00 73 61 75 63 | Ric...@|....sauc|
|00003810| 65 20 72 61 76 69 67 6f | 74 65 00 00 00 00 00 00 |e ravigo|te......|
|00003820| 10 17 00 80 18 09 00 00 | 73 61 75 63 69 73 73 65 |........|saucisse|
|00003830| 20 66 72 61 ee 63 68 65 | 20 28 66 29 f0 18 00 30 | fra.che| (f)...0|
|00003840| 3e 1b 00 00 73 61 75 63 | 69 73 73 6f 6e 20 64 65 |>...sauc|isson de|
|00003850| 20 6d 6f 6e 74 61 67 6e | 10 11 00 20 20 09 00 00 | montagn|... ...|
|00003860| 73 61 75 70 69 71 75 65 | 74 00 00 00 00 00 00 00 |saupique|t.......|
|00003870| 00 00 00 00 a0 11 00 90 | 2a 09 00 00 73 63 61 72 |........|*...scar|
|00003880| 6f 6c 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ole.....|........|
|00003890| b0 0a 00 40 09 00 00 00 | f0 1a 00 c0 b1 07 00 00 |...@....|........|
|000038a0| 70 6f 75 62 65 6c 6c 65 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |poubelle|........|
|000038b0| 00 00 00 00 90 15 00 e0 | c1 07 00 00 70 6f 75 6c |........|....poul|
|000038c0| 65 74 20 4d 61 72 65 6e | 67 6f 00 00 00 00 00 00 |et Maren|go......|
|000038d0| d0 0e 00 40 cc 07 00 00 | 70 6f 75 72 72 69 00 00 |...@....|pourri..|
|000038e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 c0 18 00 30 |........|.......0|
|000038f0| 2a 1a 00 00 70 72 e9 61 | 6d 62 61 6c 6c e9 00 00 |*...pr.a|mball...|
|00003900| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 20 10 00 20 ec 07 00 00 |........| .. ....|
|00003910| 70 73 61 6c 6c 69 6f 74 | 65 20 64 65 20 63 6f 75 |psalliot|e de cou|
|00003920| 63 68 65 00 f0 0e 00 40 | 09 08 00 00 71 75 65 6e |che....@|....quen|
|00003930| 65 6c 6c 65 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |elle....|........|
|00003940| e0 0e 00 40 1c 08 00 00 | 72 61 69 66 6f 72 74 20 |...@....|raifort |
|00003950| 28 73 61 75 76 61 67 65 | 29 00 00 00 60 17 00 70 |(sauvage|)...`..p|
|00003960| 25 08 00 00 72 61 73 63 | 61 73 73 65 20 64 75 20 |%...rasc|asse du |
|00003970| 4e 6f 72 64 00 00 00 00 | 90 0d 00 40 45 08 00 00 |Nord....|...@E...|
|00003980| 72 e9 67 6c 69 73 73 65 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |r.glisse|........|
|00003990| 00 00 00 00 e0 0b 00 40 | 50 1a 00 00 72 65 6e 76 |.......@|P...renv|
|000039a0| 65 72 73 e9 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ers.....|........|
|000039b0| 40 14 00 30 57 08 00 00 | 72 69 67 61 75 64 6f 6e |@..0W...|rigaudon|
|000039c0| 2c 20 72 69 67 6f 64 6f | 6e 00 00 00 40 0e 00 40 |, rigodo|n...@..@|
|000039d0| 75 1a 00 00 72 69 7a 20 | 63 72 e9 6f 6c 65 00 00 |u...riz |cr.ole..|
|000039e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 50 16 00 b0 6d 08 00 00 |........|P...m...|
|000039f0| 72 6f 6d 61 72 69 6e 20 | 28 6d 29 00 00 00 00 00 |romarin |(m).....|
|00003a00| 00 00 00 00 a0 16 00 a0 | 76 08 00 00 72 6f 73 71 |........|v...rosq|
|00003a10| 75 69 6c 6c 65 2c 20 72 | 6f 75 73 71 75 69 6c 6c |uille, r|ousquill|
|00003a20| c0 11 00 90 83 08 00 00 | 72 6f 75 73 73 65 61 75 |........|rousseau|
|00003a30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 40 17 00 70 |........|....@..p|
|00003a40| 9c 1a 00 00 72 75 73 73 | 75 6c 65 20 63 68 61 72 |....russ|ule char|
|00003a50| 62 6f 6e 6e 69 e8 72 65 | c0 13 00 30 bd 08 00 00 |bonni.re|...0....|
|00003a60| 73 61 69 6e 74 2d 70 61 | 75 6c 69 6e 00 00 00 00 |saint-pa|ulin....|
|00003a70| 00 00 00 00 e0 0d 00 40 | d2 1a 00 00 73 61 6c 61 |.......@|....sala|
|00003a80| 64 65 20 66 6f 6c 6c 65 | 2c 20 67 6f 75 72 6d 61 |de folle|, gourma|
|00003a90| f0 17 00 60 12 00 00 00 | 40 11 00 20 25 02 00 00 |...`....|@.. %...|
|00003aa0| 63 68 e2 74 61 69 67 6e | 65 20 64 65 20 6d 65 72 |ch.taign|e de mer|
|00003ab0| 00 00 00 00 30 17 00 70 | 38 14 00 00 63 68 e8 76 |....0..p|8...ch.v|
|00003ac0| 72 65 20 72 f4 74 69 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |re r.ti.|........|
|00003ad0| a0 0b 00 40 32 02 00 00 | 63 68 69 71 75 65 00 00 |...@2...|chique..|
|00003ae0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 b0 0c 00 40 |........|.......@|
|00003af0| 3c 02 00 00 63 68 6f 75 | 2d 66 6c 65 75 72 00 00 |<...chou|-fleur..|
|00003b00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 0f 00 40 48 02 00 00 |........|...@H...|
|00003b10| 63 6c 61 66 6f 75 74 69 | 73 00 00 00 00 00 00 00 |clafouti|s.......|
|00003b20| 00 00 00 00 20 0c 00 40 | 5c 02 00 00 63 6f 63 6f |.... ..@|\...coco|
|00003b30| 74 74 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |tte.....|........|
|00003b40| e0 18 00 30 60 02 00 00 | 63 6f 6c 6c 65 74 2c 20 |...0`...|collet, |
|00003b50| 63 6f 6c 6c 69 65 72 20 | 28 6d 29 00 d0 15 00 e0 |collier |(m).....|
|00003b60| c9 14 00 00 63 6f 6e 66 | 69 73 65 72 69 65 00 00 |....conf|iserie..|
|00003b70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 10 1a 00 00 e4 14 00 00 |........|........|
|00003b80| 63 6f 6e 73 6f 6d 6d e9 | 20 70 72 69 6e 63 65 73 |consomm.| princes|
|00003b90| 73 65 00 00 e0 0c 00 40 | 04 15 00 00 63 6f 72 61 |se.....@|....cora|
|00003ba0| 69 6c 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |il......|........|
|00003bb0| 10 0f 00 40 20 15 00 00 | 63 f4 74 65 6c 65 74 74 |...@ ...|c.telett|
|00003bc0| 65 20 28 e0 20 6d 61 6e | 63 68 65 29 20 18 00 60 |e (. man|che) ..`|
|00003bd0| a8 02 00 00 63 6f 75 72 | 67 65 74 74 65 00 00 00 |....cour|gette...|
|00003be0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | f0 11 00 70 47 15 00 00 |........|...pG...|
|00003bf0| 63 72 61 71 75 65 6c 6f | 74 00 00 00 00 00 00 00 |craquelo|t.......|
|00003c00| 00 00 00 00 c0 1a 00 c0 | 68 15 00 00 63 72 e8 6d |........|h...cr.m|
|00003c10| 65 20 64 65 20 2e 2e 2e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |e de ...|........|
|00003c20| 20 1b 00 a0 66 15 00 00 | 63 72 e8 6d 65 20 72 65 | ...f...|cr.me re|
|00003c30| 6e 76 65 72 73 e9 65 00 | 00 00 00 00 30 0f 00 40 |nvers.e.|....0..@|
|00003c40| a6 15 00 00 63 72 ea 74 | 65 20 28 64 65 20 63 6f |....cr.t|e (de co|
|00003c50| 71 29 00 00 00 00 00 00 | 40 0f 00 40 ba 02 00 00 |q)......|@..@....|
|00003c60| 63 72 6f 74 74 69 6e 20 | 28 64 65 20 43 68 61 76 |crottin |(de Chav|
|00003c70| 69 67 6e 6f 80 14 00 20 | c5 02 00 00 63 75 69 73 |igno... |....cuis|
|00003c80| 73 65 61 75 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |seau....|........|
|00003c90| 20 0b 00 40 0a 00 00 00 | c0 0b 00 40 70 04 00 00 | ..@....|...@p...|
|00003ca0| 68 61 72 69 73 73 61 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |harissa.|........|
|00003cb0| 00 00 00 00 70 10 00 20 | 7d 17 00 00 68 6f 63 68 |....p.. |}...hoch|
|00003cc0| 65 70 6f 74 2c 20 68 75 | 74 73 65 70 6f 74 00 00 |epot, hu|tsepot..|
|00003cd0| f0 0a 00 40 9b 04 00 00 | 68 75 69 6c 65 20 64 27 |...@....|huile d'|
|00003ce0| 61 72 61 63 68 69 64 65 | 00 00 00 00 c0 0f 00 20 |arachide|....... |
|00003cf0| b7 04 00 00 68 75 ee 74 | 72 65 20 70 6c 61 74 65 |....hu.t|re plate|
|00003d00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | a0 0a 00 40 d0 04 00 00 |........|...@....|
|00003d10| 69 6d 70 e9 72 69 61 6c | 65 00 00 00 00 00 00 00 |imp.rial|e.......|
|00003d20| 00 00 00 00 b0 19 00 10 | db 04 00 00 6a 61 6d 62 |........|....jamb|
|00003d30| 6f 6e 20 62 6c 61 6e 63 | 2c 20 67 6c 61 63 e9 20 |on blanc|, glac. |
|00003d40| 10 0c 00 40 eb 04 00 00 | 6a 61 72 64 69 6e 69 e8 |...@....|jardini.|
|00003d50| 72 65 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 d0 0c 00 40 |re......|.......@|
|00003d60| fb 04 00 00 6a 75 6d 65 | 61 75 20 28 6d 29 00 00 |....jume|au (m)..|
|00003d70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | c0 10 00 20 03 05 00 00 |........|... ....|
|00003d80| 6b 75 62 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |kub.....|........|
|00003d90| 00 00 00 00 50 14 00 30 | e6 17 00 00 6c 61 69 74 |....P..0|....lait|
|00003da0| 20 e9 63 72 e9 6d e9 2c | 20 6d 61 69 67 72 65 00 | .cr.m.,| maigre.|
|00003db0| 20 0e 00 40 30 05 00 00 | 6c 69 6d 61 63 65 2c 20 | ..@0...|limace, |
|00003dc0| 6c 69 6d 61 e7 6f 6e 00 | 00 00 00 00 00 0d 00 40 |lima.on.|.......@|
|00003dd0| 48 05 00 00 6c 6f 74 74 | 65 20 64 65 20 6d 65 72 |H...lott|e de mer|
|00003de0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | e0 19 00 10 5e 05 00 00 |........|....^...|
|00003df0| 6d 61 67 72 65 74 2c 20 | 6d 61 69 67 72 65 74 2c |magret, |maigret,|
|00003e00| 20 61 69 67 90 0e 00 40 | 69 05 00 00 6d 61 6e 71 | aig...@|i...manq|
|00003e10| 75 e9 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |u.......|........|
|00003e20| a0 0d 00 40 84 05 00 00 | 6d 61 72 e8 6e 65 00 00 |...@....|mar.ne..|
|00003e30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 40 0d 00 40 |........|....@..@|
|00003e40| 99 05 00 00 6d 61 74 65 | 6c 6f 74 65 00 00 00 00 |....mate|lote....|
|00003e50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 70 15 00 f0 bf 05 00 00 |........|p.......|
|00003e60| 6d 65 72 67 75 65 7a 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |merguez.|........|
|00003e70| 00 00 00 00 20 0d 00 40 | cb 05 00 00 6d 65 72 76 |.... ..@|....merv|
|00003e80| 65 69 6c 6c 65 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |eille...|........|
|00003e90| 00 0b 00 40 12 00 00 00 | a0 18 00 30 20 05 00 00 |...@....|...0 ...|
|00003ea0| 6c 61 76 61 72 65 74 28 | 74 65 29 2c 20 6c 61 76 |lavaret(|te), lav|
|00003eb0| 61 72 6f 6e 90 10 00 20 | 2b 05 00 00 6c 69 e8 67 |aron... |+...li.g|
|00003ec0| 6f 69 73 65 2c 20 28 e0 | 20 6c 61 29 00 00 00 00 |oise, (.| la)....|
|00003ed0| 00 0d 00 40 3c 05 00 00 | 6c 69 76 72 65 20 28 6d |...@<...|livre (m|
|00003ee0| 29 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 90 14 00 20 |).......|....... |
|00003ef0| 48 05 00 00 6c 6f 74 74 | 65 20 64 65 20 6d 65 72 |H...lott|e de mer|
|00003f00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | e0 19 00 10 58 05 00 00 |........|....X...|
|00003f10| 6d 61 63 69 73 20 28 6d | 29 00 00 00 00 00 00 00 |macis (m|).......|
|00003f20| 00 00 00 00 90 0e 00 40 | 69 05 00 00 6d 61 6e 71 |.......@|i...manq|
|00003f30| 75 e9 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |u.......|........|
|00003f40| a0 0d 00 40 88 05 00 00 | 6d 61 72 69 67 6e 61 6e |...@....|marignan|
|00003f50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 40 0d 00 40 |........|....@..@|
|00003f60| 99 05 00 00 6d 61 74 65 | 6c 6f 74 65 00 00 00 00 |....mate|lote....|
|00003f70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 70 15 00 f0 b6 05 00 00 |........|p.......|
|00003f80| 6d 65 6c 6f 6e 20 63 61 | 6e 74 61 6c 6f 75 70 00 |melon ca|ntaloup.|
|00003f90| 00 00 00 00 20 0d 00 40 | c4 05 00 00 6d 65 72 6c |.... ..@|....merl|
|00003fa0| 61 6e 20 6a 61 75 6e 65 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |an jaune|........|
|00003fb0| 00 0b 00 40 d5 05 00 00 | 6d 69 67 6c 69 61 73 73 |...@....|migliass|
|00003fc0| 69 73 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 70 12 00 70 |is......|....p..p|
|00003fd0| df 05 00 00 6d 69 6c 6c | 65 66 65 75 69 6c 6c 65 |....mill|efeuille|
|00003fe0| 2c 20 6d 69 6c 6c 65 2d | a0 17 00 60 64 18 00 00 |, mille-|...`d...|
|00003ff0| 6d 6f 64 65 2c 20 28 e0 | 20 6c 61 29 00 00 00 00 |mode, (.| la)....|
|00004000| 00 00 00 00 10 19 00 30 | f7 05 00 00 4d 6f 6e 74 |.......0|....Mont|
|00004010| 72 65 75 69 6c 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |reuil...|........|
|00004020| 10 0d 00 40 ff 05 00 00 | 6d 6f 72 75 65 20 72 6f |...@....|morue ro|
|00004030| 6e 64 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 40 1a 00 e0 |nde.....|....@...|
|00004040| 0a 06 00 00 6d 6f 75 6c | 65 73 20 6d 61 72 69 6e |....moul|es marin|
|00004050| 69 e8 72 65 73 00 00 00 | b0 0f 00 20 1d 06 00 00 |i.res...|... ....|
|00004060| 6d 75 72 e8 6e 65 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |mur.ne..|........|
|00004070| 00 00 00 00 60 1b 00 80 | 2e 06 00 00 6e 61 70 6f |....`...|....napo|
|00004080| 6c 69 74 61 69 6e 65 2c | 20 28 e0 20 6c 61 29 00 |litaine,| (. la).|
|00004090| 80 1b 00 80 12 00 00 00 | 30 11 00 20 a2 06 00 00 |........|0.. ....|
|000040a0| 70 61 71 75 65 74 20 64 | 65 20 6c 61 70 69 6e 00 |paquet d|e lapin.|
|000040b0| 00 00 00 00 70 0b 00 40 | c0 06 00 00 70 61 73 74 |....p..@|....past|
|000040c0| 69 73 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |is......|........|
|000040d0| 20 0f 00 40 64 19 00 00 | 70 e2 74 e9 20 64 65 20 | ..@d...|p.t. de |
|000040e0| 76 6f 6c 61 69 6c 6c 65 | 00 00 00 00 f0 0d 00 40 |volaille|.......@|
|000040f0| d3 06 00 00 70 61 76 e9 | 20 64 27 41 75 67 65 2c |....pav.| d'Auge,|
|00004100| 20 64 65 20 4d 6f 79 61 | b0 10 00 20 e3 06 00 00 | de Moya|... ....|
|00004110| 70 e9 72 69 67 6f 75 72 | 64 69 6e 65 2c 20 28 e0 |p.rigour|dine, (.|
|00004120| 20 6c 61 29 80 0d 00 40 | 2c 19 00 00 70 65 74 69 | la)...@|,...peti|
|00004130| 74 20 70 61 69 6e 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |t pain..|........|
|00004140| 20 13 00 50 fe 06 00 00 | 70 69 4a cb 63 68 65 74 | ..P....|piJ.chet|
|00004150| 20 28 6d 29 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 d0 1b | (m)....|........|
|00004160| 00 50 08 07 00 00 70 69 | 65 64 73 20 65 74 20 70 |.P....pi|eds et p|
|00004170| 61 71 75 65 74 73 00 00 | 00 00 60 11 00 20 13 07 |aquets..|..`.. ..|
|00004180| 00 00 70 69 6e 63 e9 65 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..pinc.e|........|
|00004190| 00 00 00 00 00 00 70 11 | 00 20 1d 07 00 00 70 69 |......p.|. ....pi|
|000041a0| 73 74 61 63 68 65 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |stache..|........|
|000041b0| 00 00 70 0d 00 40 28 07 | 00 00 70 6c 69 65 20 28 |..p..@(.|..plie (|
|000041c0| 66 72 61 6e 63 68 65 29 | 00 00 00 00 00 00 20 01 |franche)|...... .|
|000041d0| 00 40 32 07 00 00 70 6f | 69 6e 74 65 20 28 66 29 |.@2...po|inte (f)|
|000041e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 70 0c 00 40 f2 19 |........|..p..@..|
|000041f0| 00 00 70 6f 69 73 73 6f | 6e 20 64 65 20 6d 65 72 |..poisso|n de mer|
|00004200| 00 00 00 00 00 00 90 12 | 00 60 47 07 00 00 50 6f |........|.`G...Po|
|00004210| 6a 61 72 73 6b 69 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |jarski..|........|
|00004220| 00 00 d0 17 00 60 52 07 | 00 00 70 6f 6d 6d 65 20 |.....`R.|..pomme |
|00004230| 68 e9 72 69 73 73 6f 6e | 00 00 00 00 00 00 70 18 |h.risson|......p.|
|00004240| 00 60 67 07 00 00 70 6f | 6d 6d 65 73 20 67 61 75 |.`g...po|mmes gau|
|00004250| 66 72 65 74 74 65 73 00 | 00 00 80 18 00 40 7c 07 |frettes.|.....@|.|
|00004260| 00 00 70 6f 72 63 65 6c | 65 74 00 00 00 00 00 00 |..porcel|et......|
|00004270| 00 00 00 00 00 00 50 11 | 00 20 86 07 00 00 70 6f |......P.|. ....po|
|00004280| 74 61 67 65 20 e0 20 6c | 61 20 70 61 79 73 61 6e |tage . l|a paysan|
|00004290| 6e 65 50 10 00 20 09 00 | 00 00 c0 16 00 a0 3f 09 |neP.. ..|......?.|
|000042a0| 00 00 73 e9 70 69 6f 6c | 65 2c 20 73 6f 75 63 68 |..s.piol|e, souch|
|000042b0| 65 74 00 00 00 00 00 0e | 00 40 4d 09 00 00 73 6d |et......|.@M...sm|
|000042c0| 69 74 61 6e 65 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |itane...|........|
|000042d0| 00 00 e0 12 00 50 5d 09 | 00 00 73 6f 6c 6f 67 6e |.....P].|..sologn|
|000042e0| 6f 74 65 2c 20 28 e0 20 | 6c 61 29 00 00 00 b0 17 |ote, (. |la).....|
|000042f0| 00 60 6a 09 00 00 73 6f | 75 70 69 72 2d 64 65 2d |.`j...so|upir-de-|
|00004300| 6e 6f 6e 6e 65 00 00 00 | 00 00 f0 0b 00 40 70 09 |nonne...|.....@p.|
|00004310| 00 00 73 74 65 72 6c 65 | 74 00 00 00 00 00 00 00 |..sterle|t.......|
|00004320| 00 00 00 00 00 00 50 1c | 00 20 c4 1b 00 00 73 75 |......P.|. ....su|
|00004330| 67 75 73 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |gus.....|........|
|00004340| 00 00 50 0b 00 40 92 09 | 00 00 73 75 72 6d 75 6c |..P..@..|..surmul|
|00004350| 65 74 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 10 18 |et......|........|
|00004360| 00 60 9f 09 00 00 74 61 | 70 69 6f 63 61 2c 20 74 |.`....ta|pioca, t|
|00004370| 61 70 69 6f 6b 61 00 00 | 00 00 a0 0c 00 40 a7 09 |apioka..|.....@..|
|00004380| 00 00 74 65 6d 70 73 20 | 64 65 20 63 75 69 73 73 |..temps |de cuiss|
|00004390| 6f 6e 00 00 00 00 10 1b | 00 c0 f8 1b 00 00 54 68 |on......|......Th|
|000043a0| 6f 6e 6f 6e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |onon....|........|
|000043b0| 00 00 a0 10 00 20 bc 09 | 00 00 74 6f 6d 65 20 76 |..... ..|..tome v|
|000043c0| 61 75 64 6f 69 73 65 2c | 20 74 6f 6d 6d 65 70 1c |audoise,| tommep.|
|000043d0| 00 20 ca 09 00 00 74 6f | 75 72 74 65 00 00 00 00 |. ....to|urte....|
|000043e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 10 00 20 dc 09 |........|..... ..|
|000043f0| 00 00 74 72 e9 6e 65 6c | 73 00 00 00 00 00 00 00 |..tr.nel|s.......|
|00004400| 00 00 00 00 00 00 b0 0b | 00 40 eb 09 00 00 74 72 |........|.@....tr|
|00004410| 6f 6d 70 65 74 74 65 2d | 64 65 2d 6c 61 2d 6d 6f |ompette-|de-la-mo|
|00004420| 72 74 80 15 00 f0 f7 09 | 00 00 74 74 6f 72 6f 2c |rt......|..ttoro,|
|00004430| 20 74 69 6f 72 6f 00 00 | 00 00 00 00 00 00 b0 0d | tioro..|........|
|00004440| 00 40 15 0a 00 00 76 61 | 6e 6e 65 28 61 75 29 00 |.@....va|nne(au).|
|00004450| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 c0 0c 00 40 24 0a |........|.....@$.|
|00004460| 00 00 76 65 72 6e 69 28 | 65 29 00 00 00 00 00 00 |..verni(|e)......|
|00004470| 00 00 00 00 00 00 30 0d | 00 40 45 1c 00 00 76 69 |......0.|.@E...vi|
|00004480| 67 6e 65 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |gne.....|........|
|00004490| 00 00 60 16 00 a0 0a 00 | 00 00 a0 10 00 20 bc 09 |..`.....|..... ..|
|000044a0| 00 00 74 6f 6d 65 20 76 | 61 75 64 6f 69 73 65 2c |..tome v|audoise,|
|000044b0| 20 74 6f 6d 6d 65 70 1c | 00 20 ca 09 00 00 74 6f | tommep.|. ....to|
|000044c0| 75 72 74 65 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |urte....|........|
|000044d0| 00 00 00 10 00 20 dc 09 | 00 00 74 72 e9 6e 65 6c |..... ..|..tr.nel|
|000044e0| 73 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 b0 0b |s.......|........|
|000044f0| 00 40 eb 09 00 00 74 72 | 6f 6d 70 65 74 74 65 2d |.@....tr|ompette-|
|00004500| 64 65 2d 6c 61 2d 6d 6f | 72 74 80 15 00 f0 f7 09 |de-la-mo|rt......|
|00004510| 00 00 74 74 6f 72 6f 2c | 20 74 69 6f 72 6f 00 00 |..ttoro,| tioro..|
|00004520| 00 00 00 00 00 00 b0 0d | 00 40 15 0a 00 00 76 61 |........|.@....va|
|00004530| 6e 6e 65 28 61 75 29 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |nne(au).|........|
|00004540| 00 00 c0 0c 00 40 24 0a | 00 00 76 65 72 6e 69 28 |.....@$.|..verni(|
|00004550| 65 29 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 30 0d |e)......|......0.|
|00004560| 00 40 45 1c 00 00 76 69 | 67 6e 65 00 00 00 00 00 |.@E...vi|gne.....|
|00004570| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 60 16 00 a0 62 1c |........|..`...b.|
|00004580| 00 00 76 69 6f 6c 65 74 | 74 65 20 28 64 65 20 54 |..violet|te (de T|
|00004590| 6f 75 6c 6f 75 73 60 0d | 00 40 69 1c 00 00 76 6f |oulous`.|.@i...vo|
|000045a0| 74 69 6f 6e 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |tion....|........|
|000045b0| 00 00 d0 10 00 20 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..... ..|........|
|000045c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000045d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000045e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000045f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004600| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004610| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004620| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004630| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004640| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004650| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004660| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004670| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004680| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004690| 00 00 00 00 00 00 5e 0c | 00 00 0d 00 00 00 70 0b |......^.|......p.|
|000046a0| 00 00 61 02 00 00 63 6f | 6c 6f 6e 6e 65 20 76 65 |..a...co|lonne ve|
|000046b0| 00 00 80 0b 00 00 a0 02 | 00 00 63 f4 74 65 20 64 |........|..c.te d|
|000046c0| 65 20 70 6f 00 00 90 0b | 00 00 bf 02 00 00 63 72 |e po....|......cr|
|000046d0| 75 73 74 61 63 e9 20 28 | 00 00 a0 0b 00 00 de 02 |ustac. (|........|
|000046e0| 00 00 64 65 6d 6f 69 73 | 65 6c 6c 65 00 00 b0 0b |..demois|elle....|
|000046f0| 00 00 fd 02 00 00 e9 63 | 61 72 6c 61 74 65 2c 20 |.......c|arlate, |
|00004700| 00 00 c0 0b 00 00 3c 03 | 00 00 e9 70 65 72 6c 61 |......<.|...perla|
|00004710| 6e 20 28 6d 00 00 d0 0b | 00 00 5b 03 00 00 66 61 |n (m....|..[...fa|
|00004720| 6f 6e 00 00 00 00 00 00 | 00 00 e0 0b 00 00 7a 03 |on......|......z.|
|00004730| 00 00 66 65 72 69 67 6f | 75 6c 65 00 00 00 f0 0b |..ferigo|ule.....|
|00004740| 00 00 99 03 00 00 66 6c | 69 6f 6e 00 00 00 00 00 |......fl|ion.....|
|00004750| 00 00 00 0c 00 00 b8 03 | 00 00 66 6f 75 72 72 e9 |........|..fourr.|
|00004760| 00 00 00 00 00 00 10 0c | 00 00 d7 03 00 00 66 72 |........|......fr|
|00004770| 75 69 74 28 73 29 20 63 | 00 00 20 0c 00 00 f6 03 |uit(s) c|.. .....|
|00004780| 00 00 67 61 75 66 72 65 | 74 74 65 00 00 00 30 0c |..gaufre|tte...0.|
|00004790| 00 00 06 04 00 00 67 69 | 62 65 6c 6f 74 74 65 2c |......gi|belotte,|
|000047a0| 00 00 40 0c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..@.....|........|
|000047b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000047c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000047d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000047e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000047f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004800| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004810| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004820| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004830| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004840| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004850| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004860| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004870| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004880| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004890| 00 00 00 00 00 00 5f 0c | 00 00 0d 00 00 00 70 0b |......_.|......p.|
|000048a0| 00 00 61 02 00 00 63 6f | 6c 6f 6e 6e 65 20 76 65 |..a...co|lonne ve|
|000048b0| 00 00 80 0b 00 00 a0 02 | 00 00 63 f4 74 65 20 64 |........|..c.te d|
|000048c0| 65 20 70 6f 00 00 90 0b | 00 00 bf 02 00 00 63 72 |e po....|......cr|
|000048d0| 75 73 74 61 63 e9 20 28 | 00 00 a0 0b 00 00 de 02 |ustac. (|........|
|000048e0| 00 00 64 65 6d 6f 69 73 | 65 6c 6c 65 00 00 b0 0b |..demois|elle....|
|000048f0| 00 00 fd 02 00 00 e9 63 | 61 72 6c 61 74 65 2c 20 |.......c|arlate, |
|00004900| 00 00 c0 0b 00 00 3c 03 | 00 00 e9 70 65 72 6c 61 |......<.|...perla|
|00004910| 6e 20 28 6d 00 00 d0 0b | 00 00 5b 03 00 00 66 61 |n (m....|..[...fa|
|00004920| 6f 6e 00 00 00 00 00 00 | 00 00 e0 0b 00 00 7a 03 |on......|......z.|
|00004930| 00 00 66 65 72 69 67 6f | 75 6c 65 00 00 00 f0 0b |..ferigo|ule.....|
|00004940| 00 00 99 03 00 00 66 6c | 69 6f 6e 00 00 00 00 00 |......fl|ion.....|
|00004950| 00 00 00 0c 00 00 b8 03 | 00 00 66 6f 75 72 72 e9 |........|..fourr.|
|00004960| 00 00 00 00 00 00 10 0c | 00 00 d7 03 00 00 66 72 |........|......fr|
|00004970| 75 69 74 28 73 29 20 63 | 00 00 20 0c 00 00 f6 03 |uit(s) c|.. .....|
|00004980| 00 00 67 61 75 66 72 65 | 74 74 65 00 00 00 30 0c |..gaufre|tte...0.|
|00004990| 00 00 06 04 00 00 67 69 | 62 65 6c 6f 74 74 65 2c |......gi|belotte,|
|000049a0| 00 00 40 0c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..@.....|........|
|000049b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000049c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000049d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000049e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000049f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004a90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 0d 00 00 00 70 0b |........|......p.|
|00004aa0| 00 00 61 02 00 00 63 6f | 6c 6f 6e 6e 65 20 76 65 |..a...co|lonne ve|
|00004ab0| 00 00 80 0b 00 00 a0 02 | 00 00 63 f4 74 65 20 64 |........|..c.te d|
|00004ac0| 65 20 70 6f 00 00 90 0b | 00 00 bf 02 00 00 63 72 |e po....|......cr|
|00004ad0| 75 73 74 61 63 e9 20 28 | 00 00 a0 0b 00 00 de 02 |ustac. (|........|
|00004ae0| 00 00 64 65 6d 6f 69 73 | 65 6c 6c 65 00 00 b0 0b |..demois|elle....|
|00004af0| 00 00 fd 02 00 00 e9 63 | 61 72 6c 61 74 65 2c 20 |.......c|arlate, |
|00004b00| 00 00 c0 0b 00 00 3c 03 | 00 00 e9 70 65 72 6c 61 |......<.|...perla|
|00004b10| 6e 20 28 6d 00 00 d0 0b | 00 00 5b 03 00 00 66 61 |n (m....|..[...fa|
|00004b20| 6f 6e 00 00 00 00 00 00 | 00 00 e0 0b 00 00 7a 03 |on......|......z.|
|00004b30| 00 00 66 65 72 69 67 6f | 75 6c 65 00 00 00 f0 0b |..ferigo|ule.....|
|00004b40| 00 00 99 03 00 00 66 6c | 69 6f 6e 00 00 00 00 00 |......fl|ion.....|
|00004b50| 00 00 00 0c 00 00 b8 03 | 00 00 66 6f 75 72 72 e9 |........|..fourr.|
|00004b60| 00 00 00 00 00 00 10 0c | 00 00 d7 03 00 00 66 72 |........|......fr|
|00004b70| 75 69 74 28 73 29 20 63 | 00 00 20 0c 00 00 f6 03 |uit(s) c|.. .....|
|00004b80| 00 00 67 61 75 66 72 65 | 74 74 65 00 00 00 30 0c |..gaufre|tte...0.|
|00004b90| 00 00 06 04 00 00 67 69 | 62 65 6c 6f 74 74 65 2c |......gi|belotte,|
|00004ba0| 00 00 40 0c 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..@.....|........|
|00004bb0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004bc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004bd0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004be0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004bf0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c00| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c80| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004c90| 00 00 00 00 00 00 27 41 | 75 67 73 2e 20 6e 69 e7 |......'A|ugs. ni.|
|00004ca0| 6f 69 73 65 3b 10 6f 72 | 69 67 69 6e 61 6c 20 53 |oise;.or|iginal S|
|00004cb0| 61 6c 61 74 20 61 75 73 | 20 66 72 69 73 63 68 65 |alat aus| frische|
|00004cc0| 6e 20 54 6f 6d 61 74 65 | 6e 2c 20 47 75 72 6b 65 |n Tomate|n, Gurke|
|00004cd0| 6e 2c 20 50 75 66 66 62 | 6f 68 6e 65 6e 2c 20 41 |n, Puffb|ohnen, A|
|00004ce0| 72 74 69 73 63 68 6f 63 | 6b 65 6e 2c 20 67 72 fc |rtischoc|ken, gr.|
|00004cf0| 6e 65 6e 20 50 61 70 72 | 69 6b 61 73 63 68 6f 74 |nen Papr|ikaschot|
|00004d00| 65 6e 2c 20 6b 6c 2e 20 | 5a 77 69 65 62 65 6c 6e |en, kl. |Zwiebeln|
|00004d10| 2c 20 42 61 73 69 6c 69 | 6b 75 6d 2c 20 4b 6e 6f |, Basili|kum, Kno|
|00004d20| 62 6c 61 75 63 68 2c 20 | 68 61 72 74 65 6e 20 45 |blauch, |harten E|
|00004d30| 69 65 72 6e 2c 20 53 61 | 72 64 65 6c 6c 65 6e 2c |iern, Sa|rdellen,|
|00004d40| 20 73 63 68 77 61 72 7a | 65 6e 20 4f 6c 69 76 65 | schwarz|en Olive|
|00004d50| 6e 20 61 6e 20 4f 6c 69 | 76 65 6e f6 6c 2c 20 68 |n an Oli|ven.l, h|
|00004d60| 65 75 74 65 20 6f 66 74 | 20 61 2e 20 54 68 75 6e |eute oft| a. Thun|
|00004d70| 66 69 73 63 68 20 75 73 | 77 2e 2c 20 61 62 65 72 |fisch us|w., aber|
|00004d80| 20 6e 69 65 20 6d 69 74 | 20 67 65 6b 2e 20 47 65 | nie mit| gek. Ge|
|00004d90| 6d fc 73 65 6e 2c 20 4b | 61 72 74 6f 66 66 65 6c |m.sen, K|artoffel|
|00004da0| 6e 20 6f 64 65 72 20 45 | 73 73 69 67 20 28 4e 69 |n oder E|ssig (Ni|
|00004db0| 7a 7a 61 2c 20 50 72 6f | 76 65 6e 63 65 29 06 d7 |zza, Pro|vence)..|
|00004dc0| 00 72 6f 68 20 65 73 73 | 65 6e 3b 20 61 2e 20 28 |.roh ess|en; a. (|
|00004dd0| 42 61 63 6b 2d 2c 20 4b | 75 63 68 65 6e 2d 29 46 |Back-, K|uchen-)F|
|00004de0| 6f 72 6d 06 7f 40 02 00 | 00 00 02 00 00 00 01 00 |orm..@..|........|
|00004df0| 00 00 02 00 00 00 01 01 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |........|........|
|00004e00| 02 1a 54 61 62 6c 65 31 | 05 00 00 00 06 0a 46 3a |..Table1|......F:|
|00004e10| 0b 01 00 00 00 56 00 00 | 00 00 00 14 00 04 00 02 |.....V..|........|
|00004e20| 00 9c ff ff ff 64 00 00 | 00 0a 44 3a 0e 02 00 00 |.....d..|..D:....|
|00004e30| 00 ff ff ff ff 00 00 01 | 00 04 00 02 00 9c ff ff |........|........|
|00004e40| ff 64 00 00 00 1a 4e 6f | 74 69 7a 3a 0b 04 00 00 |.d....No|tiz:....|
|00004e50| 00 fa 00 00 00 00 00 01 | 00 04 00 02 00 9c ff ff |........|........|
|00004e60| ff 64 00 00 00 31 00 75 | 20 64 65 20 42 72 65 73 |.d...1.u| de Bres|
|00004e70| 73 65 2c 20 42 72 65 73 | e0 0c 00 f0 03 01 00 00 |se, Bres|........|
|00004e80| 62 6f 65 75 66 20 76 69 | 6e 61 69 67 72 65 74 74 |boeuf vi|naigrett|
|00004e90| 65 00 00 00 a0 10 00 d0 | bb 42 64 65 72 20 62 65 |e.......|.Bder be|
|00004ea0| 72 fc 68 6d 74 65 73 74 | 65 2c 20 65 64 65 6c 73 |r.hmtest|e, edels|
|00004eb0| 74 65 20 57 65 69 6e 62 | 72 61 6e 64 2c 20 61 75 |te Weinb|rand, au|
|00004ec0| 73 64 72 75 63 6b 73 76 | 6f 6c 6c 65 73 2c 20 66 |sdrucksv|olles, f|
|00004ed0| 65 75 72 69 67 2d 6d 69 | 6c 64 65 73 20 54 72 61 |eurig-mi|ldes Tra|
|00004ee0| 75 62 65 6e 61 72 6f 6d | 61 2c 20 64 61 72 66 20 |ubenarom|a, darf |
|00004ef0| 64 69 65 73 65 6e 20 4e | 61 6d 65 6e 20 6e 75 72 |diesen N|amen nur|
|00004f00| 20 74 72 61 67 65 6e 2c | 20 77 65 6e 6e 20 65 72 | tragen,| wenn er|
|00004f10| 61 75 73 20 64 65 72 20 | 47 65 67 65 6e 64 20 64 |aus der |Gegend d|
|00004f20| 65 72 20 53 74 61 64 74 | 20 43 6f 67 6e 61 63 20 |er Stadt| Cognac |
|00004f30| 61 6e 20 64 65 72 20 43 | 68 61 72 65 6e 74 65 20 |an der C|harente |
|00004f40| 69 6d 20 53 fc 64 77 65 | 73 74 65 6e 20 46 72 61 |im S.dwe|sten Fra|
|00004f50| 6e 6b 72 65 69 63 68 73 | 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 20 |nkreichs| kommt, |
|00004f60| 54 54 31 38 2d 32 30 b0 | 20 28 6e 69 63 68 74 20 |TT18-20.| (nicht |
|00004f70| 6d 65 68 72 21 29 3b 10 | 69 6d 20 52 65 73 74 61 |mehr!);.|im Resta|
|00004f80| 75 72 61 6e 74 20 62 65 | 73 74 65 6c 6c 74 20 6d |urant be|stellt m|
|00004f90| 61 6e 20 65 69 6e 65 6e | 20 28 6e 6f 72 6d 61 6c |an einen| (normal|
|00004fa0| 65 6e 29 20 43 6f 67 6e | 61 63 20 6d 69 74 20 75 |en) Cogn|ac mit u|
|00004fb0| 6e 65 20 66 69 6e 65 20 | 28 33 20 53 74 65 72 6e |ne fine |(3 Stern|
|00004fc0| 65 2c 20 53 e9 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 |e, S.lec|tion de |
|00004fd0| 4c 75 78 65 2c 20 56 2e | 53 2e 3a 20 6d 69 6e 74 |Luxe, V.|S.: mint|
|00004fe0| 65 73 74 65 6e 73 20 32 | bd 20 4a 61 68 72 65 20 |estens 2|. Jahre |
|00004ff0| 69 6d 20 45 69 63 68 65 | 6e 66 61 df 3b 20 35 20 |im Eiche|nfa.; 5 |
|00005000| 75 6e 64 20 6d 65 68 72 | 20 53 74 65 72 6e 65 2c |und mehr| Sterne,|
|00005010| 20 43 75 76 e9 65 20 53 | 75 70 e9 72 69 65 75 72 | Cuv.e S|up.rieur|
|00005020| 65 2c 20 47 72 61 6e 64 | 65 20 53 e9 6c 65 63 74 |e, Grand|e S.lect|
|00005030| 69 6f 6e 3a 20 6d 69 6e | 64 2e 20 33 bd 20 4a 61 |ion: min|d. 3. Ja|
|00005040| 68 72 65 3b 20 52 e9 73 | 65 72 76 65 2c 20 56 69 |hre; R.s|erve, Vi|
|00005050| 65 75 78 2c 20 56 2e 4f | 2e 2c 20 56 2e 53 2e 4f |eux, V.O|., V.S.O|
|00005060| 2e 50 2e 2c 20 56 2e 56 | 2e 53 2e 3a 20 6d 69 6e |.P., V.V|.S.: min|
|00005070| 64 2e 20 34 bd 20 4a 61 | 68 72 65 3b 20 56 2e 56 |d. 4. Ja|hre; V.V|
|00005080| 2e 53 2e 4f 2e 50 2e 2c | 20 47 72 61 6e 64 65 20 |.S.O.P.,| Grande |
|00005090| 52 e9 73 65 72 76 65 3a | 20 6d 69 6e 64 2e 20 35 |R.serve:| mind. 5|
|000050a0| bd 20 4a 61 68 72 65 3b | 20 45 78 74 72 61 2c 20 |. Jahre;| Extra, |
|000050b0| 4e 61 70 6f 6c e9 6f 6e | 2c 20 52 6f 79 61 6c 2c |Napol.on|, Royal,|
|000050c0| 20 54 72 e8 73 20 56 69 | 65 75 78 2c 20 56 69 65 | Tr.s Vi|eux, Vie|
|000050d0| 69 6c 6c 65 20 52 e9 73 | 65 72 76 65 2c 20 58 2e |ille R.s|erve, X.|
|000050e0| 4f 2e 3a 20 6d 69 6e 64 | 2e 20 36 bd 4a 61 68 72 |O.: mind|. 6.Jahr|
|000050f0| 65 3b 20 6a 65 64 65 20 | 77 65 69 74 65 72 65 20 |e; jede |weitere |
|00005100| 41 6e 67 61 62 65 20 69 | 73 74 20 56 65 72 74 72 |Angabe i|st Vertr|
|00005110| 61 75 65 6e 73 73 61 63 | 68 65 2c 20 64 61 20 73 |auenssac|he, da s|
|00005120| 69 63 68 20 43 6f 67 6e | 61 63 2c 20 65 69 6e 6d |ich Cogn|ac, einm|
|00005130| 61 6c 20 69 6e 20 64 65 | 72 20 46 6c 61 73 63 68 |al in de|r Flasch|
|00005140| 65 2c 20 6e 69 63 68 74 | 20 65 6e 74 77 69 63 6b |e, nicht| entwick|
|00005150| 65 6c 74 29 06 51 43 28 | 00 00 00 fd b6 60 6c 88 |elt).QC(|.....`l.|
|00005160| 8c 52 75 02 05 02 46 36 | 20 69 02 3a 0d 13 63 6f |.Ru...F6| i.:..co|
|00005170| 6c 6c 65 74 2c 20 63 6f | 6c 6c 69 65 72 20 28 6d |llet, co|llier (m|
|00005180| 29 1a 4b 61 6c 62 73 68 | 61 6c 73 2c 20 2d 6e 61 |).Kalbsh|als, -na|
|00005190| 63 6b 65 6e 2c 20 53 74 | 69 63 68 06 0d 11 63 6f |cken, St|ich...co|
|000051a0| 6c 76 65 72 74 2c 20 63 | 6f 6c 2d 76 65 72 74 22 |lvert, c|ol-vert"|
|000051b0| 53 74 6f 63 6b 2d 2c 20 | 57 69 6c 64 65 6e 74 65 |Stock-, |Wildente|
|000051c0| 2c 20 3e 63 61 6e 61 72 | 64 20 73 61 75 76 61 67 |, >canar|d sauvag|
|000051d0| 65 06 0d 0d 63 6f 6d 65 | 73 74 69 62 6c 65 28 73 |e...come|stible(s|
|000051e0| 29 34 45 df 62 61 72 20 | 28 50 69 6c 7a 65 20 75 |)4E.bar |(Pilze u|
|000051f0| 73 77 2e 29 3b 20 45 df | 77 61 72 65 6e 3b 20 4c |sw.); E.|waren; L|
|00005200| 65 62 65 6e 73 6d 69 74 | 74 65 6c 28 67 65 73 63 |ebensmit|tel(gesc|
|00005210| 68 e4 66 74 29 06 0d 09 | 63 6f 6d 6d 75 6e 61 72 |h.ft)...|communar|
|00005220| 64 3a 41 70 65 72 69 74 | 69 66 20 61 75 73 20 3e |d:Aperit|if aus >|
|00005230| 63 72 e8 6d 65 20 64 65 | 20 63 61 73 73 69 73 20 |cr.me de| cassis |
|00005240| 75 6e 64 20 67 65 6b fc | 68 6c 74 65 6d 20 52 6f |und gek.|hltem Ro|
|00005250| 74 77 65 69 6e 20 28 31 | 3a 37 29 06 0d 1d 63 6f |twein (1|:7)...co|
|00005260| 6d 70 61 72 74 69 6d 65 | 6e 74 20 66 72 69 67 6f |mpartime|nt frigo|
|00005270| 72 69 66 69 71 75 65 20 | 28 6d 29 09 4b fc 68 6c |rifique |(m).K.hl|
|00005280| 66 61 63 68 06 0d 13 63 | 6f 6d 74 e9 2c 20 28 67 |fach...c|omt., (g|
|00005290| 72 75 79 e8 72 65 20 64 | 65 29 87 47 72 6f df 6c |ruy.re d|e).Gro.l|
|000052a0| 61 69 62 69 67 65 72 20 | 48 61 72 74 6b e4 73 65 |aibiger |Hartk.se|
|000052b0| 20 41 4f 20 61 75 73 20 | 4b 75 68 6d 69 6c 63 68 | AO aus |Kuhmilch|
|000052c0| 2c 20 64 65 72 20 3e 67 | 72 75 79 e8 72 65 20 46 |, der >g|ruy.re F|
|000052d0| 72 61 6e 6b 72 65 69 63 | 68 73 2c 20 62 75 74 74 |rankreic|hs, butt|
|000052e0| 72 69 67 2d 66 72 75 63 | 68 74 69 67 2c 20 46 2e |rig-fruc|htig, F.|
|000052f0| 3a 20 34 35 25 2c 20 67 | 75 74 65 20 5a 65 69 74 |: 45%, g|ute Zeit|
|00005300| 20 41 70 72 69 6c 2d 44 | 65 7a 2e 20 28 46 72 61 | April-D|ez. (Fra|
|00005310| 6e 63 68 65 2d 43 6f 6d | 74 e9 2c 20 4a 75 72 61 |nche-Com|t., Jura|
|00005320| 29 06 0d 14 63 6f 6e 63 | 61 73 73 e9 65 20 64 65 |)...conc|ass.e de|
|00005330| 20 74 6f 6d 61 74 65 73 | 6a 47 65 73 63 68 6d 6f | tomates|jGeschmo|
|00005340| 6c 7a 65 6e 65 20 54 6f | 6d 61 74 65 6e 3a 20 64 |lzene To|maten: d|
|00005350| 61 73 20 77 65 69 63 68 | 67 65 64 fc 6e 73 74 65 |as weich|ged.nste|
|00005360| 74 65 20 46 6c 65 69 73 | 63 68 20 65 6e 74 68 e4 |te Fleis|ch enth.|
|00005370| 75 74 65 74 65 72 2c 20 | 65 6e 74 6b 65 72 6e 74 |uteter, |entkernt|
|00005380| 65 72 2c 20 65 6e 74 73 | 61 66 74 65 74 65 72 20 |er, ents|afteter |
|00005390| 54 6f 6d 61 74 65 6e 20 | 69 6e 20 57 fc 72 66 65 |Tomaten |in W.rfe|
|000053a0| 6c 6e 06 0d 14 63 6f 6e | 63 65 6e 74 72 e9 20 64 |ln...con|centr. d|
|000053b0| 65 20 74 6f 6d 61 74 65 | 73 0c 54 6f 6d 61 74 65 |e tomate|s.Tomate|
|000053c0| 6e 6d 61 72 6b 06 0d 09 | 63 6f 6e 63 6f 6d 62 72 |nmark...|concombr|
|000053d0| 65 0f 47 75 72 6b 65 2c | 20 4b 75 6b 75 6d 65 72 |e.Gurke,| Kukumer|
|000053e0| 06 05 06 63 6f 6e 66 69 | 74 27 00 00 00 32 01 00 |...confi|t'...2..|
|000053f0| 00 0d 17 63 6f 6e 67 72 | 65 2c 20 61 6e 67 75 69 |...congr|e, angui|
|00005400| 6c 6c 65 20 64 65 20 6d | 65 72 80 4d 65 65 72 61 |lle de m|er.Meera|
|00005410| 61 6c 2c 20 66 65 74 74 | 65 73 2c 20 64 65 72 62 |al, fett|es, derb|
|00005420| 65 73 20 61 62 65 72 20 | 73 63 68 6d 61 63 6b 68 |es aber |schmackh|
|00005430| 61 66 74 65 73 20 46 6c | 65 69 73 63 68 2c 20 62 |aftes Fl|eisch, b|
|00005440| 65 73 2e 20 66 fc 72 20 | 46 69 73 63 68 73 75 70 |es. f.r |Fischsup|
|00005450| 65 6e 20 67 65 65 69 67 | 6e 65 74 2c 20 67 75 74 |en geeig|net, gut|
|00005460| 65 20 5a 65 69 74 20 53 | 65 70 74 2e 2d 4d 61 69 |e Zeit S|ept.-Mai|
|00005470| 2c 20 61 2e 20 67 65 72 | e4 75 63 68 65 72 74 20 |, a. ger|.uchert |
|00005480| 65 72 68 e4 6c 74 6c 69 | 63 68 06 0d 08 63 6f 6e |erh.ltli|ch...con|
|00005490| 73 69 67 6e 65 12 28 46 | 6c 61 73 63 68 65 6e 2d |signe.(F|laschen-|
|000054a0| 29 20 50 66 61 6e 64 06 | 59 40 00 00 00 00 01 00 |) Pfand.|Y@......|
|000054b0| a4 0d 09 6d 69 6c 6c e9 | 73 69 6d 65 46 57 65 69 |...mill.|simeFWei|
|000054c0| 6e 2c 20 43 68 61 6d 70 | 61 67 6e 65 72 3a 10 4a |n, Champ|agner:.J|
|000054d0| 61 68 72 67 61 6e 67 3b | 10 6f 66 74 20 61 2e 3a |ahrgang;|.oft a.:|
|000054e0| 20 67 72 6f df 65 72 20 | 4a 61 68 72 67 61 6e 67 | gro.er |Jahrgang|
|000054f0| 73 77 65 69 6e 2c 20 2d | 63 68 61 6d 70 61 67 6e |swein, -|champagn|
|00005500| 65 72 06 27 00 6c e4 74 | 74 65 72 74 65 69 67 70 |er.'.l.t|terteigp|
|00005510| 61 73 74 65 74 63 68 65 | 3b 20 6b 6c 2e 20 4d 61 |astetche|; kl. Ma|
|00005520| 6e 64 65 6c 62 69 73 6b | 75 69 74 06 68 45 05 00 |ndelbisk|uit.hE..|
|00005530| 00 00 ff ff 95 05 4e 9c | 54 4c 34 24 2a a0 d8 64 |......N.|TL4$*..d|
|00005540| 68 fc fe 6a 45 02 2d 1a | 20 53 70 72 61 63 68 66 |h..jE.-.| Sprachf|
|00005550| fc 68 72 65 72 20 66 fc | 72 20 47 6f 75 72 6d 65 |.hrer f.|r Gourme|
|00005560| 74 73 f5 41 62 6b fc 72 | 7a 75 6e 67 65 6e 3a 06 |ts.Abk.r|zungen:.|
|00005570| 62 65 73 2e 20 62 65 73 | 6f 6e 64 65 72 73 06 65 |bes. bes|onders.e|
|00005580| 69 6e 67 65 73 2e 20 65 | 69 6e 67 65 73 61 6c 7a |inges. e|ingesalz|
|00005590| 65 6e 06 67 65 62 2e 20 | 67 65 62 61 63 6b 65 6e |en.geb. |gebacken|
|000055a0| 06 67 65 62 72 2e 20 67 | 65 62 72 61 74 65 6e 06 |.gebr. g|ebraten.|
|000055b0| 67 65 64 2e 20 67 65 64 | e4 6d 70 66 74 2c 20 67 |ged. ged|.mpft, g|
|000055c0| 65 64 fc 6e 73 74 65 74 | 06 67 65 66 2e 20 67 65 |ed.nstet|.gef. ge|
|000055d0| 66 fc 6c 6c 74 06 67 65 | 68 2e 20 67 65 68 61 63 |f.llt.ge|h. gehac|
|000055e0| 6b 74 06 67 65 6b 2e 20 | 67 65 6b 6f 63 68 74 06 |kt.gek. |gekocht.|
|000055f0| 67 65 72 2e 20 67 65 72 | e4 75 63 68 65 72 74 06 |ger. ger|.uchert.|
|00005600| 67 65 73 2e 20 67 65 73 | 61 6c 7a 65 6e 06 67 65 |ges. ges|alzen.ge|
|00005610| 74 72 2e 20 67 65 74 72 | 6f 63 6b 6e 65 74 06 72 |tr. getr|ocknet.r|
|00005620| 65 67 2e 20 72 65 67 69 | 6f 6e 61 6c 06 75 67 73 |eg. regi|onal.ugs|
|00005630| 2e 20 75 6d 67 61 6e 67 | 73 73 70 72 61 63 68 6c |. umgang|ssprachl|
|00005640| 69 63 68 06 75 72 73 70 | 72 2e 20 75 72 73 70 72 |ich.ursp|r. urspr|
|00005650| fc 6e 67 6c 69 63 68 06 | 52 41 6e 72 65 67 75 6e |.nglich.|RAnregun|
|00005660| 67 65 6e 2c 20 42 65 73 | 63 68 77 65 72 64 65 6e |gen, Bes|chwerden|
|00005670| 2c 20 57 fc 6e 73 63 68 | 65 20 61 6e 3a 20 48 65 |, W.nsch|e an: He|
|00005680| 69 6d 6f 2e 48 6f 63 68 | 40 73 69 65 6d 65 6e 73 |imo.Hoch|@siemens|
|00005690| 2e 61 74 06 68 65 69 6d | 6f 2e 68 6f 63 68 40 6d |.at.heim|o.hoch@m|
|000056a0| 61 78 6f 6e 6c 69 6e 65 | 2e 61 74 0d 0c e0 20 62 |axonline|.at... b|
|000056b0| 6f 6e 20 6d 61 72 63 68 | e9 18 42 69 6c 6c 69 67 |on march|..Billig|
|000056c0| 2c 20 7a 75 20 74 69 65 | 66 65 6d 20 50 72 65 69 |, zu tie|fem Prei|
|000056d0| 73 06 0d 09 e0 20 6c 61 | 20 6e 61 67 65 42 4d 65 |s.... la| nageBMe|
|000056e0| 65 72 65 73 6b 72 65 62 | 73 74 69 65 72 65 20 69 |ereskreb|stiere i|
|000056f0| 6d 20 65 69 67 65 6e 65 | 6e 20 53 75 64 20 6d 69 |m eigene|n Sud mi|
|00005700| 74 20 57 fc 72 7a 7a 75 | 74 61 74 65 6e 20 6f 64 |t W.rzzu|taten od|
|00005710| 2e 20 63 72 e8 6d 65 20 | 66 72 61 ee 63 68 65 06 |. cr.me |fra.che.|
|00005720| 0d 07 e0 20 70 6f 69 6e | 74 20 68 61 6c 62 20 64 |... poin|t halb d|
|00005730| 75 72 63 68 28 67 65 62 | 72 2e 29 2c 20 6d 65 64 |urch(geb|r.), med|
|00005740| 69 75 6d 2c 20 72 6f 73 | 61 06 0d 07 61 62 61 6c |ium, ros|a...abal|
|00005750| 6f 6e 65 1c 28 41 6d 65 | 72 69 6b 2e 29 20 4d 65 |one.(Ame|rik.) Me|
|00005760| 65 72 6f 68 72 2c 20 2d | 3e 6f 72 6d 65 61 75 06 |erohr, -|>ormeau.|
|00005770| 0d 09 61 62 61 74 28 74 | 29 69 73 0e 47 65 66 6c |..abat(t|)is.Gefl|
|00005780| fc 67 65 6c 6b 6c 65 69 | 6e 06 0d 05 61 62 61 74 |.gelklei|n...abat|
|00005790| 73 0a 49 6e 6e 65 72 65 | 69 65 6e 06 0d 07 61 62 |s.Innere|ien...ab|
|000057a0| 65 69 6c 6c 65 0b 48 6f | 6e 69 67 62 69 65 6e 65 |eille.Ho|nigbiene|
|000057b0| 06 0d 09 61 62 69 67 6e | 61 64 65 73 44 47 e4 6e |...abign|adesDG.n|
|000057c0| 73 65 6b 6c 65 69 6e 20 | 28 76 2e 61 2e 20 48 61 |seklein |(v.a. Ha|
|000057d0| 6c 73 20 75 2e 20 49 6e | 6e 65 72 65 69 65 6e 29 |ls u. In|nereien)|
|000057e0| 20 69 6e 20 47 e4 6e 73 | 65 62 6c 75 74 20 28 4c | in G.ns|eblut (L|
|000057f0| 61 6e 64 65 73 2f 41 71 | 75 69 74 61 69 6e 65 29 |andes/Aq|uitaine)|
|00005800| 06 0d 07 61 62 6c 65 74 | 74 65 62 4c 61 75 62 65 |...ablet|tebLaube|
|00005810| 2c 20 55 6b 65 6c 65 69 | 2c 20 57 65 69 df 66 69 |, Ukelei|, Wei.fi|
|00005820| 73 63 68 63 68 65 6e 20 | 61 75 73 20 64 65 6d 20 |schchen |aus dem |
|00005830| 53 fc df 77 61 73 73 65 | 72 2c 20 61 6e 67 65 6e |S..wasse|r, angen|
|00005840| 65 68 6d 65 73 2c 20 61 | 62 65 72 20 67 72 e4 74 |ehmes, a|ber gr.t|
|00005850| 69 67 65 73 20 46 6c 65 | 69 73 63 68 2c 20 6d 65 |iges Fle|isch, me|
|00005860| 69 73 74 20 66 72 69 74 | 69 65 72 74 06 0d 06 61 |ist frit|iert...a|
|00005870| 63 65 72 62 65 29 42 69 | 74 74 65 72 2c 20 68 65 |cerbe)Bi|tter, he|
|00005880| 72 62 3b 20 57 65 69 6e | 3a 20 75 6e 72 65 69 66 |rb; Wein|: unreif|
|00005890| 2c 20 75 6e 68 61 72 6d | 6f 6e 69 73 63 68 06 0d |, unharm|onisch..|
|000058a0| 10 61 67 61 72 69 63 20 | 63 68 61 6d 70 ea 74 72 |.agaric |champ.tr|
|000058b0| 65 21 46 65 6c 64 63 68 | 61 6d 70 69 67 6e 6f 6e |e!Feldch|ampignon|
|000058c0| 2c 20 2d 3e 20 72 6f 73 | e9 20 64 65 73 20 70 72 |, -> ros|. des pr|
|000058d0| e9 73 06 0d 1b 61 67 61 | 72 69 63 20 64 65 73 20 |.s...aga|ric des |
|000058e0| 62 6f 69 73 2c 20 64 65 | 73 20 66 6f 72 ea 74 73 |bois, de|s for.ts|
|000058f0| 60 4b 6c 2e 20 57 61 6c | 64 63 68 61 6d 70 69 67 |`Kl. Wal|dchampig|
|00005900| 6e 6f 6e 2c 20 61 75 73 | 67 65 7a 65 69 63 68 6e |non, aus|gezeichn|
|00005910| 65 74 2c 20 61 62 65 72 | 20 77 65 6e 69 67 20 65 |et, aber| wenig e|
|00005920| 72 67 69 65 62 69 67 3b | 20 61 75 63 68 20 72 6f |rgiebig;| auch ro|
|00005930| 68 20 67 65 6e 69 65 df | 62 61 72 3b 20 67 75 74 |h genie.|bar; gut|
|00005940| 65 20 5a 65 69 74 20 4a | 75 6e 69 2d 4f 6b 74 2e |e Zeit J|uni-Okt.|
|00005950| 06 0d 11 61 67 61 72 69 | 63 2c 20 70 73 61 6c 6c |...agari|c, psall|
|00005960| 69 6f 74 65 6b 41 67 61 | 72 69 63 75 73 2c 20 47 |iotekAga|ricus, G|
|00005970| 61 74 74 75 6e 67 20 64 | 65 72 20 48 75 74 2d 20 |attung d|er Hut- |
|00005980| 75 6e 64 20 4c 61 6d 65 | 6c 6c 65 6e 70 69 6c 7a |und Lame|llenpilz|
|00005990| 65 20 6d 69 74 20 43 68 | 61 6d 70 69 67 6e 6f 6e |e mit Ch|ampignon|
|000059a0| 73 2c 20 45 67 65 72 6c | 69 6e 67 65 6e 20 75 6e |s, Egerl|ingen un|
|000059b0| 64 20 76 69 65 6c 65 6e | 20 77 65 69 74 65 72 65 |d vielen| weitere|
|000059c0| 6e 20 65 df 62 61 72 65 | 6e 20 41 72 74 65 6e 06 |n e.bare|n Arten.|
|000059d0| 0d 1b 61 67 69 74 65 72 | 20 61 76 61 6e 74 20 64 |..agiter| avant d|
|000059e0| 65 20 73 27 65 6e 20 73 | 65 72 76 69 72 17 56 6f |e s'en s|ervir.Vo|
|000059f0| 72 20 47 65 62 72 61 75 | 63 68 20 73 63 68 fc 74 |r Gebrau|ch sch.t|
|00005a00| 74 65 6c 6e 06 0d 0a 61 | 67 6e 65 61 75 20 28 6d |teln...a|gneau (m|
|00005a10| 29 84 4c 61 6d 6d 20 28 | 6d e4 6e 6e 6c 69 63 68 |).Lamm (|m.nnlich|
|00005a20| 20 6f 64 2e 20 77 65 69 | 62 6c 69 63 68 2c 20 61 | od. wei|blich, a|
|00005a30| 67 6e 65 6c 6c 65 29 2c | 20 67 75 74 65 20 5a 65 |gnelle),| gute Ze|
|00005a40| 69 74 20 44 65 7a 2e 2d | 4a 75 6c 69 2c 20 6e 6f |it Dez.-|Juli, no|
|00005a50| 63 68 20 6e 69 63 68 74 | 20 65 69 6e 20 4a 61 68 |ch nicht| ein Jah|
|00005a60| 72 20 61 6c 74 3b 20 4c | 61 6d 6d 66 6c 65 69 73 |r alt; L|ammfleis|
|00005a70| 63 68 3b 20 46 6c 65 69 | 73 63 68 74 65 69 6c 65 |ch; Flei|schteile|
|00005a80| 20 75 6e 64 20 2d 73 74 | fc 63 6b 65 3b 20 2d 3e | und -st|.cke; ->|
|00005a90| 20 4c 61 6d 6d 06 43 46 | 06 00 00 00 ff ff a0 f6 | Lamm.CF|........|
|00005aa0| c2 d4 ae 9e 46 a1 02 54 | 7d 02 79 03 91 02 90 ba |....F..T|}.y.....|
|00005ab0| 1c 48 0d 14 61 67 6e 65 | 61 75 20 62 6c 61 6e 63 |.H..agne|au blanc|
|00005ac0| 2c 20 6c 61 69 74 6f 6e | 39 33 2d 34 20 4d 6f 6e |, laiton|93-4 Mon|
|00005ad0| 61 74 65 20 61 6c 74 65 | 73 2c 20 6e 6f 63 68 20 |ate alte|s, noch |
|00005ae0| 6e 69 63 68 74 20 65 6e | 74 73 74 69 6c 6c 74 65 |nicht en|tstillte|
|00005af0| 73 20 4c 61 6d 6d 2c 20 | 62 65 73 2e 20 7a 61 72 |s Lamm, |bes. zar|
|00005b00| 74 06 0d 2a 61 67 6e 65 | 61 75 20 64 65 20 6c 61 |t..*agne|au de la|
|00005b10| 69 74 2c 20 64 65 20 70 | e2 71 75 65 73 2c 20 70 |it, de p|.ques, p|
|00005b20| 61 73 63 61 6c 2c 20 61 | 67 6e 65 6c 65 74 4e 34 |ascal, a|gneletN4|
|00005b30| 2d 36 20 57 6f 63 68 65 | 6e 20 61 6c 74 65 73 20 |-6 Woche|n altes |
|00005b40| 4d 69 6c 63 68 2d 2c 20 | 4f 73 74 65 72 6c 61 6d |Milch-, |Osterlam|
|00005b50| 6d 2c 20 67 65 62 72 2e | 2c 20 67 72 69 6c 6c 69 |m, gebr.|, grilli|
|00005b60| 65 72 74 20 64 65 6c 69 | 6b 61 74 2c 20 61 62 65 |ert deli|kat, abe|
|00005b70| 72 20 65 74 77 61 73 20 | 66 61 64 65 06 0d 23 61 |r etwas |fade..#a|
|00005b80| 67 6e 65 61 75 20 67 72 | 69 73 2c 20 64 65 20 62 |gneau gr|is, de b|
|00005b90| 6f 75 63 68 65 72 69 65 | 2c 20 62 72 6f 75 74 61 |oucherie|, brouta|
|00005ba0| 72 74 3b 34 2d 39 20 4d | 6f 6e 61 74 65 20 61 6c |rt;4-9 M|onate al|
|00005bb0| 74 65 73 20 4c 61 6d 6d | 2c 20 66 65 73 74 65 73 |tes Lamm|, festes|
|00005bc0| 2c 20 61 75 73 67 65 70 | 72 e4 67 74 20 77 fc 72 |, ausgep|r.gt w.r|
|00005bd0| 7a 69 67 65 73 20 46 6c | 65 69 73 63 68 06 0d 0b |ziges Fl|eisch...|
|00005be0| 41 67 6e e8 73 20 53 6f | 72 65 6c 5c 47 61 72 6e |Agn.s So|rel\Garn|
|00005bf0| 69 74 75 72 20 61 75 73 | 20 47 65 66 6c fc 67 65 |itur aus| Gefl.ge|
|00005c00| 6c 6d 6f 75 73 73 65 2c | 20 7a 65 72 6b 6c 65 69 |lmousse,| zerklei|
|00005c10| 6e 65 72 74 65 6e 20 43 | 68 61 6d 70 69 67 6e 6f |nerten C|hampigno|
|00005c20| 6e 73 20 75 2e 20 50 f6 | 6b 65 6c 7a 75 6e 67 65 |ns u. P.|kelzunge|
|00005c30| 3b 20 3e 61 2e 20 63 72 | e8 6d 65 20 41 67 6e e8 |; >a. cr|.me Agn.|
|00005c40| 73 20 53 6f 72 65 6c 06 | 0d 09 61 67 72 75 6d 65 |s Sorel.|..agrume|
|00005c50| 28 73 29 4b 5a 69 74 72 | 75 73 66 72 75 63 68 74 |(s)KZitr|usfrucht|
|00005c60| 3b 20 61 2e 20 50 66 6c | 61 75 6d 65 6e 73 6f 72 |; a. Pfl|aumensor|
|00005c70| 74 65 2c 20 61 75 73 20 | 64 65 72 20 6d 61 6e 20 |te, aus |der man |
|00005c80| 42 61 63 6b 70 66 6c 61 | 75 6d 65 6e 20 6d 61 63 |Backpfla|umen mac|
|00005c90| 68 74 2c 20 2d 3e 20 70 | 72 75 6e 65 61 75 06 0d |ht, -> p|runeau..|
|00005ca0| 0c 61 69 67 6c 65 20 64 | 65 20 6d 65 72 40 55 67 |.aigle d|e mer@Ug|
|00005cb0| 73 2e 20 66 fc 72 20 41 | 64 6c 65 72 66 69 73 63 |s. f.r A|dlerfisc|
|00005cc0| 68 2c 20 2d 3e 20 6d 61 | 69 67 72 65 2c 20 6f 64 |h, -> ma|igre, od|
|00005cd0| 65 72 20 41 64 6c 65 72 | 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 |er Adler|rochen, |
|00005ce0| 2d 3e 20 72 61 69 65 20 | 61 69 67 6c 65 06 0d 08 |-> raie |aigle...|
|00005cf0| 61 69 67 6c 65 66 69 6e | 18 53 63 68 65 6c 6c 66 |aiglefin|.Schellf|
|00005d00| 69 73 63 68 2c 20 2d 3e | 20 e9 67 6c 65 66 69 6e |isch, ->| .glefin|
|00005d10| 06 0d 14 61 cf 67 6f 20 | 62 6f 75 6c 69 64 6f 2c |...a.go |boulido,|
|00005d20| 20 62 6f 75 cf 64 6f 91 | 22 47 65 6b 6f 63 68 74 | bou.do.|"Gekocht|
|00005d30| 65 72 20 4b 6e 6f 62 6c | 61 75 63 68 22 20 74 72 |er Knobl|auch" tr|
|00005d40| 61 64 2e 20 53 75 70 70 | 65 20 61 75 73 20 6d 69 |ad. Supp|e aus mi|
|00005d50| 74 20 4b 72 e4 75 74 65 | 72 6e 2c 20 69 6e 73 62 |t Kr.ute|rn, insb|
|00005d60| 65 73 2e 20 53 61 6c 62 | 65 69 2c 20 69 6e 20 57 |es. Salb|ei, in W|
|00005d70| 61 73 73 65 72 20 67 65 | 6b 2e 20 4b 6e 6f 62 6c |asser ge|k. Knobl|
|00005d80| 61 75 63 68 20 61 75 66 | 20 6d 69 74 20 4f 6c 69 |auch auf| mit Oli|
|00005d90| 76 65 6e f6 6c 20 67 65 | 74 72 e4 6e 6b 74 65 6e |ven.l ge|tr.nkten|
|00005da0| 20 42 72 6f 74 73 63 68 | 65 69 62 65 6e 20 28 50 | Brotsch|eiben (P|
|00005db0| 72 6f 76 65 6e 63 65 29 | 06 0d 0a 61 69 67 72 65 |rovence)|...aigre|
|00005dc0| 28 6c 65 74 29 1d 73 61 | 75 65 72 2c 20 68 65 72 |(let).sa|uer, her|
|00005dd0| 62 3b 10 57 65 69 6e 3a | 20 73 e4 75 65 72 6c 69 |b;.Wein:| s.uerli|
|00005de0| 63 68 06 0d 0a 41 69 67 | 75 65 62 65 6c 6c 65 92 |ch...Aig|uebelle.|
|00005df0| 4b 6c 6f 73 74 65 72 6c | 69 6b f6 72 20 61 75 73 |Klosterl|ik.r aus|
|00005e00| 20 fc 62 65 72 20 35 30 | 20 4b 72 e4 75 74 65 72 | .ber 50| Kr.uter|
|00005e10| 6e 2c 20 67 72 fc 6e 2c | 20 76 65 72 74 3a 61 6c |n, gr.n,| vert:al|
|00005e20| 6b 6f 68 6f 6c 69 73 63 | 68 20 6b 72 e4 66 74 69 |koholisc|h kr.fti|
|00005e30| 67 2c 20 67 65 6c 62 2c | 20 6a 61 75 6e 65 3a 20 |g, gelb,| jaune: |
|00005e40| 6d 69 6c 64 20 73 fc df | 2c 20 54 54 38 2d 31 30 |mild s..|, TT8-10|
|00005e50| b0 20 28 5a 69 73 74 65 | 72 7a 69 65 6e 73 65 72 |. (Ziste|rzienser|
|00005e60| 61 62 74 65 69 20 41 2e | 20 62 65 69 20 4d 6f 6e |abtei A.| bei Mon|
|00005e70| 74 e9 6c 69 6d 61 72 2f | 52 68 f4 6e 65 74 61 6c |t.limar/|Rh.netal|
|00005e80| 29 06 0d 09 61 69 67 75 | 69 6c 6c 61 74 d2 44 6f |)...aigu|illat.Do|
|00005e90| 72 6e 68 61 69 2c 20 4d | 65 65 72 66 69 73 63 68 |rnhai, M|eerfisch|
|00005ea0| 2c 20 66 65 73 74 65 73 | 2c 20 73 63 68 6d 61 63 |, festes|, schmac|
|00005eb0| 6b 68 61 66 74 65 73 20 | 46 6c 65 69 73 63 68 2c |khaftes |Fleisch,|
|00005ec0| 20 69 6e 20 64 65 75 74 | 73 63 68 73 70 72 61 63 | in deut|schsprac|
|00005ed0| 68 69 67 65 6e 20 4c e4 | 6e 64 65 72 6e 20 61 6c |higen L.|ndern al|
|00005ee0| 73 20 22 53 65 65 61 61 | 6c 22 2c 20 67 65 72 2e |s "Seeaa|l", ger.|
|00005ef0| 20 42 61 75 63 68 6c 61 | 70 70 65 6e 20 61 6c 73 | Bauchla|ppen als|
|00005f00| 20 22 53 63 68 69 6c 6c | 65 72 6c 6f 63 6b 65 6e | "Schill|erlocken|
|00005f10| 22 20 69 6d 20 48 61 6e | 64 65 6c 2c 20 6c e4 df |" im Han|del, l..|
|00005f20| 74 20 73 69 63 68 20 67 | 72 69 6c 6c 69 65 72 65 |t sich g|rilliere|
|00005f30| 6e 2c 20 73 63 68 6d 6f | 72 65 6e 2c 20 6d 61 72 |n, schmo|ren, mar|
|00005f40| 69 6e 69 65 72 65 6e 20 | 75 6e 64 20 72 e4 75 63 |inieren |und r.uc|
|00005f50| 68 65 72 6e 3b 20 2d 3e | 20 72 65 71 75 69 6e 06 |hern; ->| requin.|
|00005f60| 0d 0b 61 69 67 75 69 6c | 6c 65 74 74 65 96 53 63 |..aiguil|lette.Sc|
|00005f70| 68 6d 61 6c 65 72 20 53 | 74 72 65 69 66 65 6e 20 |hmaler S|treifen |
|00005f80| 47 65 66 6c fc 67 65 6c | 2d 2c 20 46 65 64 65 72 |Gefl.gel|-, Feder|
|00005f90| 77 69 6c 64 2d 2c 20 61 | 2e 20 61 6e 64 65 72 65 |wild-, a|. andere|
|00005fa0| 73 20 46 6c 65 69 73 63 | 68 2c 20 2d 3e 20 61 2e |s Fleisc|h, -> a.|
|00005fb0| 20 6d 61 67 72 65 74 3b | 20 48 75 66 73 70 69 74 | magret;| Hufspit|
|00005fc0| 7a 20 76 6f 6d 20 52 69 | 6e 64 2c 20 2d 3e 20 63 |z vom Ri|nd, -> c|
|00005fd0| 75 6c 6f 74 74 65 2c 20 | 70 6f 69 6e 74 65 20 64 |ulotte, |pointe d|
|00005fe0| 65 3b 20 75 67 73 2e 20 | 61 2e 20 66 fc 72 20 48 |e; ugs. |a. f.r H|
|00005ff0| 6f 72 6e 68 65 63 68 74 | 2c 20 2d 3e 20 6f 72 70 |ornhecht|, -> orp|
|00006000| 68 69 65 06 0d 1c 61 69 | 67 75 69 6c 6c 65 74 74 |hie...ai|guillett|
|00006010| 65 20 62 61 72 6f 6e 6e | 65 2c 20 64 65 20 63 6f |e baronn|e, de co|
|00006020| 65 72 29 48 75 66 73 70 | 69 74 7a 20 76 6f 6d 20 |er)Hufsp|itz vom |
|00006030| 52 69 6e 64 2c 20 2d 3e | 20 63 75 6c 6f 74 74 65 |Rind, ->| culotte|
|00006040| 2c 20 70 6f 69 6e 74 65 | 20 64 65 06 0d 0c 61 69 |, pointe| de...ai|
|00006050| 6c 20 64 65 73 20 6f 75 | 72 73 4e 42 e4 72 28 65 |l des ou|rsNB.r(e|
|00006060| 6e 29 6c 61 75 63 68 2c | 20 77 69 6c 64 65 72 20 |n)lauch,| wilder |
|00006070| 4b 6e 6f 62 6c 61 75 63 | 68 2c 20 42 6c fc 74 65 |Knoblauc|h, Bl.te|
|00006080| 6e 72 69 73 70 65 6e 20 | 66 72 69 73 63 68 20 6f |nrispen |frisch o|
|00006090| 64 65 72 20 67 65 74 72 | 2e 20 6b 72 e4 66 74 69 |der getr|. kr.fti|
|000060a0| 67 20 77 fc 72 7a 69 67 | 06 0d 04 61 69 6c 65 07 |g w.rzig|...aile.|
|000060b0| 46 6c fc 67 65 6c 06 0d | 07 61 69 6c 65 72 6f 6e |Fl.gel..|.aileron|
|000060c0| 1a 46 6c fc 67 65 6c 73 | 70 69 74 7a 65 3b 20 46 |.Fl.gels|pitze; F|
|000060d0| 69 73 63 68 66 6c 6f 73 | 73 65 06 d5 47 07 00 00 |ischflos|se..G...|
|000060e0| 00 ff ff 7d 03 9c 49 02 | fc 05 03 66 be 41 02 f8 |...}..I.|...f.A..|
|000060f0| 32 21 02 42 71 02 b5 03 | 64 79 02 0d 07 61 69 6c |2!.Bq...|dy...ail|
|00006100| 6c 61 64 65 d5 4d 69 74 | 20 4b 6e 6f 62 6c 61 75 |lade.Mit| Knoblau|
|00006110| 63 68 20 62 65 72 65 69 | 74 65 74 65 20 5a 75 74 |ch berei|tete Zut|
|00006120| 61 74 3a 20 53 61 6c 61 | 74 73 61 75 63 65 20 6d |at: Sala|tsauce m|
|00006130| 69 74 20 4b 6e 6f 62 6c | 61 75 63 68 2c 20 73 61 |it Knobl|auch, sa|
|00006140| 75 63 65 20 61 2e 2c 20 | 6f 64 2e 20 67 65 72 f6 |uce a., |od. ger.|
|00006150| 73 74 65 74 65 2c 20 6d | 69 74 20 4f 6c 69 76 65 |stete, m|it Olive|
|00006160| 6e f6 6c 20 67 65 74 72 | e4 6e 6b 74 65 20 75 2e |n.l getr|.nkte u.|
|00006170| 20 6d 69 74 20 4b 6e 6f | 62 6c 61 75 63 68 20 65 | mit Kno|blauch e|
|00006180| 69 6e 67 65 72 69 65 62 | 65 6e 65 20 57 65 69 df |ingerieb|ene Wei.|
|00006190| 62 72 6f 74 73 63 68 65 | 69 62 65 2c 20 3e 63 68 |brotsche|ibe, >ch|
|000061a0| 61 70 6f 6e 3b 20 4b 6e | 6f 62 6c 61 75 63 68 6d |apon; Kn|oblauchm|
|000061b0| 61 79 6f 6e 6e 61 69 73 | 65 2c 20 3e 61 ef 6f 6c |ayonnais|e, >a.ol|
|000061c0| 69 2c 20 6d 69 74 20 7a | 65 72 73 74 6f df 65 6e |i, mit z|ersto.en|
|000061d0| 65 6e 20 4e fc 73 73 65 | 6e 06 0d 08 61 69 6c 6c |en N.sse|n...aill|
|000061e0| e9 28 65 29 43 4d 69 74 | 20 4b 6e 6f 62 6c 61 75 |.(e)CMit| Knoblau|
|000061f0| 63 68 20 67 65 77 fc 72 | 7a 74 2c 20 65 69 6e 67 |ch gew.r|zt, eing|
|00006200| 65 72 69 65 62 65 6e 2c | 20 67 65 73 70 69 63 6b |erieben,| gespick|
|00006210| 74 2c 20 7a 75 62 65 72 | 65 69 74 65 74 2c 20 67 |t, zuber|eitet, g|
|00006220| 61 72 6e 69 65 72 74 06 | 0d 14 61 ef 6f 6c 69 20 |arniert.|..a.oli |
|00006230| 67 61 72 6e 69 2c 20 67 | 72 61 6e 64 20 2d 7b 50 |garni, g|rand -{P|
|00006240| 72 6f 76 65 6e 7a 61 6c | 69 73 63 68 65 73 20 46 |rovenzal|isches F|
|00006250| 65 73 74 65 73 73 65 6e | 3a 20 70 6f 63 68 69 65 |estessen|: pochie|
|00006260| 72 74 65 72 20 46 69 73 | 63 68 2c 20 67 65 73 6f |rter Fis|ch, geso|
|00006270| 74 74 65 6e 65 73 20 4c | 61 6d 6d 2d 2c 20 52 69 |ttenes L|amm-, Ri|
|00006280| 6e 64 66 6c 65 69 73 63 | 68 2c 20 47 65 6d fc 73 |ndfleisc|h, Gem.s|
|00006290| 65 20 6d 69 74 20 53 63 | 68 6e 65 63 6b 65 6e 20 |e mit Sc|hnecken |
|000062a0| 75 2e 20 68 61 72 74 65 | 6e 20 45 69 65 72 6e 20 |u. harte|n Eiern |
|000062b0| 61 6e 20 3e 61 ef 6f 6c | 69 06 0d 17 61 ef 6f 6c |an >a.ol|i...a.ol|
|000062c0| 69 2c 20 61 69 6c 6c 6f | 6c 69 2c 20 70 6f 6d 6d |i, aillo|li, pomm|
|000062d0| 61 64 65 64 57 fc 72 7a | 69 67 65 20 4b 6e 6f 62 |adedW.rz|ige Knob|
|000062e0| 6c 61 75 63 68 6d 61 79 | 6f 6e 6e 61 69 73 65 2c |lauchmay|onnaise,|
|000062f0| 20 7a 75 20 56 6f 72 73 | 70 65 69 73 65 6e 2c 20 | zu Vors|peisen, |
|00006300| 61 6c 73 20 5a 75 74 61 | 74 20 7a 75 20 46 69 73 |als Zuta|t zu Fis|
|00006310| 63 68 73 75 70 70 65 6e | 20 75 73 77 2e 2c 20 3e |chsuppen| usw., >|
|00006320| 62 6f 75 69 6c 6c 61 62 | 61 69 73 73 65 2c 20 62 |bouillab|aisse, b|
|00006330| 6f 75 72 72 69 64 65 06 | 0d 1f 61 69 72 65 6c 6c |ourride.|..airell|
|00006340| 65 20 28 72 6f 75 67 65 | 2c 20 64 65 20 53 63 61 |e (rouge|, de Sca|
|00006350| 6e 64 69 6e 61 76 69 65 | 29 9f 50 72 65 69 73 65 |ndinavie|).Preise|
|00006360| 6c 62 65 65 72 65 2c 20 | 4b 72 6f 6e 73 62 65 65 |lbeere, |Kronsbee|
|00006370| 72 65 2c 20 68 65 72 62 | 73 e4 75 65 72 6c 69 63 |re, herb|s.uerlic|
|00006380| 68 2c 20 67 75 74 65 20 | 5a 65 69 74 20 4a 75 6c |h, gute |Zeit Jul|
|00006390| 69 2d 41 75 67 2e 20 28 | 41 6c 70 65 6e 2c 20 5a |i-Aug. (|Alpen, Z|
|000063a0| 65 6e 74 72 61 6c 6d 61 | 73 73 69 76 29 3b 20 69 |entralma|ssiv); i|
|000063b0| 6e 20 53 fc 64 66 72 61 | 6e 6b 72 65 69 63 68 20 |n S.dfra|nkreich |
|000063c0| 61 75 63 68 20 48 65 69 | 64 65 6c 62 65 65 72 65 |auch Hei|delbeere|
|000063d0| 2c 20 2d 3e 20 6d 79 72 | 74 69 6c 6c 65 3b 20 50 |, -> myr|tille; P|
|000063e0| 72 65 69 73 65 6c 62 65 | 65 72 67 65 69 73 74 2c |reiselbe|ergeist,|
|000063f0| 20 54 54 20 36 2d 38 b0 | 06 0d 17 61 69 72 65 6c | TT 6-8.|...airel|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
Only 25.0 KB of data is shown above.
