/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 515 / Bibel-Luther.sis

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 6e 6e 74 3b 6d 00 00 10 | 19 04 00 10 84 92 3c a2 |nnt;m...|......<.|
|00000010| a2 00 01 00 02 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 64 00 00 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |d.......|........|
|00000030| 44 00 00 00 46 00 00 00 | 8e 00 00 00 00 00 00 00 |D...F...|........|
|00000040| 8e 00 00 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 1a 00 00 00 96 00 | 00 00 29 00 00 00 b0 00 |........|..).....|
|00000060| 00 00 95 cf 02 00 21 01 | 00 00 00 00 00 00 01 00 |......!.|........|
|00000070| 00 00 02 00 00 00 12 00 | 00 00 d9 00 00 00 21 00 |........|......!.|
|00000080| 00 00 eb 00 00 00 88 02 | 00 00 b6 d0 02 00 15 00 |........|........|
|00000090| 00 00 0c 01 00 00 43 3a | 5c 53 69 73 74 65 6d 70 |......C:|\Sistemp|
|000000a0| 5c 57 6f 72 74 65 72 6b | 6c e4 72 75 6e 67 65 6e |\Worterk|l.rungen|
|000000b0| 21 3a 5c 50 73 69 6f 6e | 35 43 44 31 5c 42 69 62 |!:\Psion|5CD1\Bib|
|000000c0| 65 6c 2d 4c 75 74 68 65 | 72 5c 57 6f 72 74 65 72 |el-Luthe|r\Worter|
|000000d0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 43 3a 5c 53 69 73 74 |kl.runge|nC:\Sist|
|000000e0| 65 6d 70 5c 42 69 73 2e | 74 78 74 21 3a 5c 50 73 |emp\Bis.|txt!:\Ps|
|000000f0| 69 6f 6e 35 43 44 31 5c | 42 69 62 65 6c 2d 4c 75 |ion5CD1\|Bibel-Lu|
|00000100| 74 68 65 72 5c 42 69 73 | 2e 74 78 74 42 69 62 65 |ther\Bis|.txtBibe|
|00000110| 6c 2d 4c 75 74 68 65 72 | 20 31 37 39 2e 38 20 6b |l-Luther| 179.8 k|
|00000120| 42 50 00 00 10 6d 00 00 | 10 86 00 00 10 fe a1 08 |BP...m..|........|
|00000130| 55 ae aa 05 00 00 00 00 | 00 dc ca 02 00 75 1f 09 |U.......|.....u..|
|00000140| 40 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 0d 40 86 00 00 10 |@.......|...@....|
|00000150| 22 44 61 74 61 2e 61 70 | 70 06 40 05 4b 02 02 02 |"Data.ap|p.@.K...|
|00000160| 00 02 00 00 00 61 40 69 | 00 00 10 00 01 00 00 00 |.....a@i|........|
|00000170| 02 1a 54 61 62 6c 65 31 | 10 16 43 6f 6c 41 39 0b |..Table1|..ColA9.|
|00000180| 00 64 16 43 6f 6c 42 39 | 10 00 1a 43 6f 6c 41 31 |.d.ColB9|...ColA1|
|00000190| 30 0e 00 1a 43 6f 6c 42 | 31 30 10 00 1a 43 6f 6c |0...ColB|10...Col|
|000001a0| 41 31 31 0b 00 32 1a 43 | 6f 6c 42 31 31 10 00 1a |A11..2.C|olB11...|
|000001b0| 43 6f 6c 41 31 32 0b 00 | 64 1a 43 6f 6c 42 31 32 |ColA12..|d.ColB12|
|000001c0| 10 00 20 04 00 00 00 00 | 02 41 41 6c 70 68 61 20 |.. .....|.AAlpha |
|000001d0| 75 6e 64 20 4f 6d 65 67 | 61 2c 20 64 65 72 20 65 |und Omeg|a, der e|
|000001e0| 72 73 74 65 20 75 6e 64 | 20 64 65 72 20 6c 65 74 |rste und| der let|
|000001f0| 7a 74 65 20 42 75 63 68 | 73 74 61 62 65 20 64 65 |zte Buch|stabe de|
|00000200| 73 20 67 72 69 65 63 68 | 69 73 63 68 65 6e 20 41 |s griech|ischen A|
|00000210| 6c 70 68 61 62 65 74 73 | 3b 20 64 61 72 75 6d 20 |lphabets|; darum |
|00000220| 69 6e 20 64 65 72 20 4f | 66 66 65 6e 62 61 72 75 |in der O|ffenbaru|
|00000230| 6e 67 20 42 65 7a 65 69 | 63 68 6e 75 6e 67 20 47 |ng Bezei|chnung G|
|00000240| 6f 74 74 65 73 20 28 31 | 2c 38 3b 20 32 31 2c 36 |ottes (1|,8; 21,6|
|00000250| 29 20 75 6e 64 20 43 68 | 72 69 73 74 69 20 28 32 |) und Ch|risti (2|
|00000260| 32 2c 31 33 29 20 61 6c | 73 20 64 65 73 20 45 72 |2,13) al|s des Er|
|00000270| 73 74 65 6e 20 75 6e 64 | 20 64 65 73 20 4c 65 74 |sten und| des Let|
|00000280| 7a 74 65 6e 2c 20 64 65 | 72 20 61 6d 20 41 6e 66 |zten, de|r am Anf|
|00000290| 61 6e 67 20 75 6e 64 20 | 61 6d 20 45 6e 64 65 20 |ang und |am Ende |
|000002a0| 64 65 72 20 48 65 72 72 | 20 69 73 74 2c 20 61 75 |der Herr| ist, au|
|000002b0| 73 20 64 65 6d 20 75 6e | 64 20 7a 75 20 64 65 6d |s dem un|d zu dem|
|000002c0| 20 61 6c 6c 65 73 20 69 | 73 74 2e 06 50 41 41 72 | alles i|st..PAAr|
|000002d0| 61 6d e4 69 73 63 68 20 | bb 56 61 74 65 72 ab 2c |am.isch |.Vater.,|
|000002e0| 20 61 6c 73 20 41 6e 72 | 65 64 65 20 69 6d 20 46 | als Anr|ede im F|
|000002f0| 61 6d 69 6c 69 65 6e 6b | 72 65 69 73 2e 20 4a 65 |amilienk|reis. Je|
|00000300| 73 75 73 20 67 65 62 72 | 61 75 63 68 74 65 20 64 |sus gebr|auchte d|
|00000310| 61 73 20 57 6f 72 74 20 | 69 6e 20 64 65 72 20 47 |as Wort |in der G|
|00000320| 65 62 65 74 73 61 6e 72 | 65 64 65 20 61 6e 20 47 |ebetsanr|ede an G|
|00000330| 6f 74 74 20 28 4d 6b 20 | 31 34 2c 33 36 29 20 75 |ott (Mk |14,36) u|
|00000340| 6e 64 20 62 72 61 63 68 | 74 65 20 64 61 6d 69 74 |nd brach|te damit|
|00000350| 20 64 69 65 20 69 6e 6e | 69 67 65 20 56 65 72 62 | die inn|ige Verb|
|00000360| 75 6e 64 65 6e 68 65 69 | 74 20 6d 69 74 20 73 65 |undenhei|t mit se|
|00000370| 69 6e 65 6d 20 68 69 6d | 6d 6c 69 73 63 68 65 6e |inem him|mlischen|
|00000380| 20 56 61 74 65 72 20 7a | 75 6d 20 41 75 73 64 72 | Vater z|um Ausdr|
|00000390| 75 63 6b 2e 20 44 69 65 | 20 65 72 73 74 65 6e 20 |uck. Die| ersten |
|000003a0| 43 68 72 69 73 74 65 6e | 20 73 69 6e 64 20 69 68 |Christen| sind ih|
|000003b0| 6d 20 64 61 72 69 6e 20 | 67 65 66 6f 6c 67 74 20 |m darin |gefolgt |
|000003c0| 28 52 f6 6d 20 38 2c 31 | 35 29 2e 20 49 6d 20 4a |(R.m 8,1|5). Im J|
|000003d0| 75 64 65 6e 74 75 6d 20 | 6a 65 6e 65 72 20 5a 65 |udentum |jener Ze|
|000003e0| 69 74 20 77 61 72 20 61 | 6c 73 20 47 65 62 65 74 |it war a|ls Gebet|
|000003f0| 73 61 6e 72 65 64 65 20 | 6e 75 72 20 64 61 73 20 |sanrede |nur das |
|00000400| 66 65 69 65 72 6c 69 63 | 68 65 20 bb 41 62 ab 20 |feierlic|he .Ab. |
|00000410| 67 65 62 72 e4 75 63 68 | 6c 69 63 68 2e 06 f5 41 |gebr.uch|lich...A|
|00000420| 44 69 65 20 63 68 72 69 | 73 74 6c 69 63 68 65 20 |Die chri|stliche |
|00000430| 41 62 65 6e 64 6d 61 68 | 6c 73 66 65 69 65 72 20 |Abendmah|lsfeier |
|00000440| 67 65 68 74 20 7a 75 72 | fc 63 6b 20 61 75 66 20 |geht zur|.ck auf |
|00000450| 64 61 73 20 6c 65 74 7a | 74 65 20 4d 61 68 6c 20 |das letz|te Mahl |
|00000460| 4a 65 73 75 20 6d 69 74 | 20 73 65 69 6e 65 6e 20 |Jesu mit| seinen |
|00000470| 4a fc 6e 67 65 72 6e 20 | 28 4d 74 20 32 36 2c 32 |J.ngern |(Mt 26,2|
|00000480| 36 2d 32 38 20 75 6e 64 | 20 50 61 72 61 6c 6c 65 |6-28 und| Paralle|
|00000490| 6c 65 6e 29 2c 20 69 73 | 74 20 61 62 65 72 20 61 |len), is|t aber a|
|000004a0| 75 63 68 20 7a 75 20 73 | 65 68 65 6e 20 61 75 66 |uch zu s|ehen auf|
|000004b0| 20 64 65 6d 20 48 69 6e | 74 65 72 67 72 75 6e 64 | dem Hin|tergrund|
|000004c0| 20 64 65 72 20 54 69 73 | 63 68 67 65 6d 65 69 6e | der Tis|chgemein|
|000004d0| 73 63 68 61 66 74 20 4a | 65 73 75 20 6d 69 74 20 |schaft J|esu mit |
|000004e0| 64 65 6e 20 bb 5a f6 6c | 6c 6e 65 72 6e 20 75 6e |den .Z.l|lnern un|
|000004f0| 64 20 53 fc 6e 64 65 72 | 6e ab 20 28 4d 6b 20 32 |d S.nder|n. (Mk 2|
|00000500| 2c 31 36 3b 20 4c 6b 20 | 31 35 2c 32 29 2e 20 49 |,16; Lk |15,2). I|
|00000510| 6e 20 45 72 69 6e 6e 65 | 72 75 6e 67 20 61 6e 20 |n Erinne|rung an |
|00000520| 64 69 65 20 4d 61 68 6c | 67 65 6d 65 69 6e 73 63 |die Mahl|gemeinsc|
|00000530| 68 61 66 74 20 4a 65 73 | 75 20 77 75 72 64 65 20 |haft Jes|u wurde |
|00000540| 64 61 73 20 41 62 65 6e | 64 6d 61 68 6c 20 69 6e |das Aben|dmahl in|
|00000550| 20 64 65 6e 20 65 72 73 | 74 65 6e 20 43 68 72 69 | den ers|ten Chri|
|00000560| 73 74 65 6e 67 65 6d 65 | 69 6e 64 65 6e 20 6e 6f |stengeme|inden no|
|00000570| 63 68 20 69 6d 20 52 61 | 68 6d 65 6e 20 65 69 6e |ch im Ra|hmen ein|
|00000580| 65 72 20 67 65 6d 65 69 | 6e 73 61 6d 65 6e 20 4d |er gemei|nsamen M|
|00000590| 61 68 6c 7a 65 69 74 20 | 61 6c 6c 65 72 20 47 6c |ahlzeit |aller Gl|
|000005a0| e4 75 62 69 67 65 6e 20 | 67 65 66 65 69 65 72 74 |.ubigen |gefeiert|
|000005b0| 20 28 3d 3e 4c 69 65 62 | 65 73 6d 61 68 6c 29 2e | (=>Lieb|esmahl).|
|000005c0| 20 4d 69 df 73 74 e4 6e | 64 65 2c 20 64 69 65 20 | Mi.st.n|de, die |
|000005d0| 64 61 62 65 69 20 61 75 | 66 74 72 61 74 65 6e 20 |dabei au|ftraten |
|000005e0| 28 31 2e 20 4b 6f 72 20 | 31 31 2c 31 37 2d 33 34 |(1. Kor |11,17-34|
|000005f0| 29 2c 20 66 fc 68 72 74 | 65 6e 20 73 70 e4 74 65 |), f.hrt|en sp.te|
|00000600| 72 20 7a 75 20 65 69 6e | 65 72 20 54 72 65 6e 6e |r zu ein|er Trenn|
|00000610| 75 6e 67 2e 06 d1 41 44 | 65 72 20 4e 61 6d 65 20 |ung...AD|er Name |
|00000620| 62 65 64 65 75 74 65 74 | 20 22 55 6e 67 6c fc 63 |bedeutet| "Ungl.c|
|00000630| 6b 73 74 61 6c 22 2e 20 | 45 73 20 6c 69 65 67 74 |kstal". |Es liegt|
|00000640| 20 69 6d 20 4e 6f 72 64 | 77 65 73 74 65 6e 20 76 | im Nord|westen v|
|00000650| 6f 6e 20 4a 65 72 69 63 | 68 6f 20 69 6e 20 64 65 |on Jeric|ho in de|
|00000660| 72 20 4e e4 68 65 20 64 | 65 72 20 53 74 61 64 74 |r N.he d|er Stadt|
|00000670| 20 41 69 2e 20 44 61 73 | 20 54 61 6c 20 73 70 69 | Ai. Das| Tal spi|
|00000680| 65 6c 74 20 69 6d 20 5a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 |elt im Z|usammenh|
|00000690| 61 6e 67 20 64 65 72 20 | 49 6e 62 65 73 69 74 7a |ang der |Inbesitz|
|000006a0| 6e 61 68 6d 65 20 64 65 | 73 20 4c 61 6e 64 65 73 |nahme de|s Landes|
|000006b0| 20 4b 61 6e 61 61 6e 20 | 65 69 6e 65 20 52 6f 6c | Kanaan |eine Rol|
|000006c0| 6c 65 3a 20 48 69 65 72 | 20 77 75 72 64 65 20 41 |le: Hier| wurde A|
|000006d0| 63 68 61 6e 2c 20 64 65 | 72 20 73 69 63 68 20 61 |chan, de|r sich a|
|000006e0| 6e 20 67 65 62 61 6e 6e | 74 65 6d 20 47 75 74 20 |n gebann|tem Gut |
|000006f0| 28 3d 3e 42 61 6e 6e 29 | 20 76 65 72 67 72 69 66 |(=>Bann)| vergrif|
|00000700| 66 65 6e 20 68 61 74 74 | 65 2c 20 67 65 73 74 65 |fen hatt|e, geste|
|00000710| 69 6e 69 67 74 20 75 6e | 64 20 64 61 6d 69 74 20 |inigt un|d damit |
|00000720| 65 69 6e 20 49 73 72 61 | 65 6c 20 64 72 6f 68 65 |ein Isra|el drohe|
|00000730| 6e 64 65 72 20 46 6c 75 | 63 68 20 69 6e 20 53 65 |nder Flu|ch in Se|
|00000740| 67 65 6e 20 76 65 72 77 | 61 6e 64 65 6c 74 20 28 |gen verw|andelt (|
|00000750| 4a 6f 73 20 37 2c 32 34 | 2d 32 36 29 2e 20 46 fc |Jos 7,24|-26). F.|
|00000760| 72 20 48 6f 73 65 61 20 | 28 48 6f 73 20 32 2c 31 |r Hosea |(Hos 2,1|
|00000770| 37 29 20 77 69 65 64 65 | 72 68 6f 6c 74 20 73 69 |7) wiede|rholt si|
|00000780| 63 68 20 64 69 65 20 56 | 65 72 77 61 6e 64 6c 75 |ch die V|erwandlu|
|00000790| 6e 67 20 76 6f 6e 20 55 | 6e 67 6c fc 63 6b 20 69 |ng von U|ngl.ck i|
|000007a0| 6e 20 53 65 67 65 6e 2c | 20 77 65 6e 6e 20 49 73 |n Segen,| wenn Is|
|000007b0| 72 61 65 6c 20 7a 75 6d | 20 7a 77 65 69 74 65 6e |rael zum| zweiten|
|000007c0| 6d 61 6c 20 76 6f 6e 20 | 47 6f 74 74 20 69 6e 20 |mal von |Gott in |
|000007d0| 73 65 69 6e 20 4c 61 6e | 64 20 67 65 66 fc 68 72 |sein Lan|d gef.hr|
|000007e0| 74 20 77 69 72 64 2e 06 | 16 41 55 72 73 70 72 fc |t wird..|.AUrspr.|
|000007f0| 6e 67 6c 69 63 68 20 6b | 65 69 6e 20 45 69 67 65 |nglich k|ein Eige|
|00000800| 6e 6e 61 6d 65 2c 20 73 | 6f 6e 64 65 72 6e 20 64 |nname, s|ondern d|
|00000810| 61 73 20 68 65 62 72 e4 | 69 73 63 68 65 20 57 6f |as hebr.|ische Wo|
|00000820| 72 74 20 66 fc 72 20 bb | 4d 65 6e 73 63 68 ab 2e |rt f.r .|Mensch..|
|00000830| 20 4e 61 63 68 20 50 61 | 75 6c 75 73 20 68 61 74 | Nach Pa|ulus hat|
|00000840| 20 41 64 61 6d 20 64 69 | 65 20 67 61 6e 7a 65 20 | Adam di|e ganze |
|00000850| 4d 65 6e 73 63 68 68 65 | 69 74 20 69 6e 20 64 69 |Menschhe|it in di|
|00000860| 65 20 56 65 72 66 61 6c | 6c 65 6e 68 65 69 74 20 |e Verfal|lenheit |
|00000870| 61 6e 20 53 fc 6e 64 65 | 20 75 6e 64 20 54 6f 64 |an S.nde| und Tod|
|00000880| 20 68 69 6e 65 69 6e 67 | 65 7a 6f 67 65 6e 2e 20 | hineing|ezogen. |
|00000890| 49 68 6d 20 74 72 69 74 | 74 20 43 68 72 69 73 74 |Ihm trit|t Christ|
|000008a0| 75 73 20 61 6c 73 20 64 | 65 72 20 bb 6c 65 74 7a |us als d|er .letz|
|000008b0| 74 65 20 41 64 61 6d ab | 20 67 65 67 65 6e fc 62 |te Adam.| gegen.b|
|000008c0| 65 72 2c 20 64 65 72 20 | 76 6f 6d 20 54 6f 64 20 |er, der |vom Tod |
|000008d0| 7a 75 6d 20 4c 65 62 65 | 6e 20 66 fc 68 72 74 20 |zum Lebe|n f.hrt |
|000008e0| 28 52 f6 6d 20 35 2c 31 | 32 2d 31 39 3b 20 31 2e |(R.m 5,1|2-19; 1.|
|000008f0| 20 4b 6f 72 20 31 35 2c | 34 35 2d 34 39 29 2e 06 | Kor 15,|45-49)..|
|00000900| 1d 42 44 61 73 20 28 68 | 65 62 72 e4 69 73 63 68 |.BDas (h|ebr.isch|
|00000910| 65 29 20 57 6f 72 74 20 | 68 61 74 20 64 65 6e 20 |e) Wort |hat den |
|00000920| 53 69 6e 6e 20 76 6f 6e | 20 bb 73 6f 20 69 73 74 |Sinn von| .so ist|
|00000930| 20 65 73 2f 73 6f 20 73 | 65 69 20 65 73 21 ab 2c | es/so s|ei es!.,|
|00000940| 20 77 65 6e 6e 20 65 73 | 20 76 6f 6e 20 64 65 72 | wenn es| von der|
|00000950| 20 47 65 6d 65 69 6e 64 | 65 20 7a 75 72 20 42 65 | Gemeind|e zur Be|
|00000960| 73 74 e4 74 69 67 75 6e | 67 20 76 6f 6e 20 53 65 |st.tigun|g von Se|
|00000970| 67 65 6e 20 6f 64 65 72 | 20 46 6c 75 63 68 20 61 |gen oder| Fluch a|
|00000980| 75 73 67 65 72 75 66 65 | 6e 20 77 69 72 64 20 28 |usgerufe|n wird (|
|00000990| 35 2e 20 4d 6f 73 65 20 | 32 37 2c 31 35 2d 32 36 |5. Mose |27,15-26|
|000009a0| 29 20 6f 64 65 72 20 64 | 69 65 20 47 65 6d 65 69 |) oder d|ie Gemei|
|000009b0| 6e 64 65 20 73 69 63 68 | 20 6d 69 74 20 64 69 65 |nde sich| mit die|
|000009c0| 73 65 6d 20 57 6f 72 74 | 20 68 69 6e 74 65 72 20 |sem Wort| hinter |
|000009d0| 64 61 73 20 47 65 62 65 | 74 20 65 69 6e 65 73 20 |das Gebe|t eines |
|000009e0| 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 | 6e 20 73 74 65 6c 6c 74 |einzelne|n stellt|
|000009f0| 20 28 31 2e 20 4b 6f 72 | 20 31 34 2c 31 36 29 2e | (1. Kor| 14,16).|
|00000a00| 20 49 6e 20 64 65 72 20 | 6e 65 75 74 65 73 74 61 | In der |neutesta|
|00000a10| 6d 65 6e 74 6c 69 63 68 | 65 6e 20 47 65 6d 65 69 |mentlich|en Gemei|
|00000a20| 6e 64 65 20 67 65 77 69 | 6e 6e 74 20 64 61 73 20 |nde gewi|nnt das |
|00000a30| 47 65 62 65 74 20 77 69 | 65 20 61 75 63 68 20 64 |Gebet wi|e auch d|
|00000a40| 61 73 20 61 62 73 63 68 | 6c 69 65 df 65 6e 64 65 |as absch|lie.ende|
|00000a50| 20 22 41 6d 65 6e 22 20 | 73 65 69 6e 65 20 62 65 | "Amen" |seine be|
|00000a60| 73 6f 6e 64 65 72 65 20 | 5a 75 76 65 72 73 69 63 |sondere |Zuversic|
|00000a70| 68 74 20 75 6e 64 20 46 | 65 73 74 69 67 6b 65 69 |ht und F|estigkei|
|00000a80| 74 20 61 75 73 20 64 65 | 72 20 69 6e 20 43 68 72 |t aus de|r in Chr|
|00000a90| 69 73 74 75 73 20 65 72 | 66 61 68 72 62 61 72 20 |istus er|fahrbar |
|00000aa0| 67 65 77 6f 72 64 65 6e | 65 6e 20 54 72 65 75 65 |geworden|en Treue|
|00000ab0| 20 47 6f 74 74 65 73 20 | 75 6e 64 20 61 75 73 20 | Gottes |und aus |
|00000ac0| 64 65 72 20 54 61 74 73 | 61 63 68 65 2c 20 64 61 |der Tats|ache, da|
|00000ad0| df 20 43 68 72 69 73 74 | 75 73 20 73 65 6c 62 73 |. Christ|us selbs|
|00000ae0| 74 20 64 61 73 20 47 65 | 62 65 74 20 73 65 69 6e |t das Ge|bet sein|
|00000af0| 65 72 20 47 65 6d 65 69 | 6e 64 65 20 6d 69 74 74 |er Gemei|nde mitt|
|00000b00| 72 e4 67 74 20 28 32 2e | 20 4b 6f 72 20 31 2c 32 |r.gt (2.| Kor 1,2|
|00000b10| 30 3b 20 4f 66 66 62 20 | 33 2c 31 34 29 2e 06 0e |0; Offb |3,14)...|
|00000b20| 40 03 00 00 00 3c 0e 00 | 00 f1 07 00 00 00 00 29 |@....<..|.......)|
|00000b30| 40 0a 89 00 00 10 05 00 | 00 00 2e 01 00 10 07 00 |@.......|........|
|00000b40| 00 00 31 01 00 10 08 00 | 00 00 32 01 00 10 e6 00 |..1.....|..2.....|
|00000b50| 00 00 37 01 00 10 e7 00 | 00 00 3a 00 72 20 76 6f |..7.....|..:.r vo|
|00000b60| 6d 20 54 6f 64 20 7a 75 | 6d 20 4c 65 62 65 6e 20 |m Tod zu|m Leben |
|00000b70| 66 fc 68 72 74 20 28 52 | f6 6d 20 35 2c 31 32 2d |f.hrt (R|.m 5,12-|
|00000b80| 31 39 3b 20 31 2e 20 4b | 6f 72 20 31 35 2c 34 35 |19; 1. K|or 15,45|
|00000b90| 2d 34 39 29 2e 06 a7 49 | 0e 00 00 00 ff ff a2 e5 |-49)...I|........|
|00000ba0| 02 01 03 9c 85 02 a6 39 | 04 15 03 69 04 69 02 a4 |.......9|...i.i..|
|00000bb0| 9c a2 cd 03 d5 02 b8 a5 | 07 41 20 75 6e 64 20 4f |........|.A und O|
|00000bc0| 09 00 00 00 02 01 00 00 | 19 53 61 63 68 2d 20 75 |........|.Sach- u|
|00000bd0| 6e 64 20 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |nd Worte|rkl.rung|
|00000be0| 65 6e 25 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |en%Worte|rkl.rung|
|00000bf0| 65 6e 20 7a 75 72 20 4c | 75 74 68 65 72 62 69 62 |en zur L|utherbib|
|00000c00| 65 6c 20 31 39 38 34 0d | ad 05 41 61 72 6f 6e 71 |el 1984.|..Aaronq|
|00000c10| 44 65 72 20 42 72 75 64 | 65 72 20 76 6f 6e 20 3d |Der Brud|er von =|
|00000c20| 3e 4d 6f 73 65 2c 20 61 | 6d 20 42 65 72 67 20 53 |>Mose, a|m Berg S|
|00000c30| 69 6e 61 69 20 76 6f 6e | 20 47 6f 74 74 20 7a 75 |inai von| Gott zu|
|00000c40| 6d 20 65 72 73 74 65 6e | 20 50 72 69 65 73 74 65 |m ersten| Prieste|
|00000c50| 72 20 64 65 72 20 49 73 | 72 61 65 6c 69 74 65 6e |r der Is|raeliten|
|00000c60| 20 62 65 72 75 66 65 6e | 20 28 32 2e 20 4d 6f 73 | berufen| (2. Mos|
|00000c70| 65 20 32 38 2c 31 20 2d | 20 33 30 2c 33 38 29 2e |e 28,1 -| 30,38).|
|00000c80| 06 19 53 61 63 68 2d 20 | 75 6e 64 20 57 6f 72 74 |..Sach- |und Wort|
|00000c90| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 25 57 6f 72 74 |erkl.run|gen%Wort|
|00000ca0| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 20 7a 75 72 20 |erkl.run|gen zur |
|00000cb0| 4c 75 74 68 65 72 62 69 | 62 65 6c 20 31 39 38 34 |Lutherbi|bel 1984|
|00000cc0| 0d ad 07 41 62 61 64 64 | 6f 6e 75 28 68 65 62 72 |...Abadd|onu(hebr|
|00000cd0| e4 69 73 63 68 3b 20 67 | 72 69 65 63 68 69 73 63 |.isch; g|riechisc|
|00000ce0| 68 20 41 70 6f 6c 6c 79 | 6f 6e 29 20 44 65 72 20 |h Apolly|on) Der |
|00000cf0| bb 56 65 72 64 65 72 62 | 65 72 ab 3b 20 4e 61 6d |.Verderb|er.; Nam|
|00000d00| 65 20 64 65 73 20 fc 62 | 65 72 20 64 65 6e 20 4f |e des .b|er den O|
|00000d10| 72 74 20 64 65 73 20 56 | 65 72 64 65 72 62 65 6e |rt des V|erderben|
|00000d20| 73 20 67 65 73 65 74 7a | 74 65 6e 20 45 6e 67 65 |s gesetz|ten Enge|
|00000d30| 6c 73 20 28 4f 66 66 62 | 20 39 2c 31 31 29 2e 06 |ls (Offb| 9,11)..|
|00000d40| 1a 20 53 61 63 68 2d 20 | 75 6e 64 20 57 6f 72 74 |. Sach- |und Wort|
|00000d50| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 25 57 6f 72 74 |erkl.run|gen%Wort|
|00000d60| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 20 7a 75 72 20 |erkl.run|gen zur |
|00000d70| 4c 75 74 68 65 72 62 69 | 62 65 6c 20 31 39 38 34 |Lutherbi|bel 1984|
|00000d80| 0d a5 04 41 62 62 61 0a | 00 00 00 50 01 00 00 19 |...Abba.|...P....|
|00000d90| 53 61 63 68 2d 20 75 6e | 64 20 57 6f 72 74 65 72 |Sach- un|d Worter|
|00000da0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 25 57 6f 72 74 65 72 |kl.runge|n%Worter|
|00000db0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 |kl.runge|n zur Lu|
|00000dc0| 74 68 65 72 62 69 62 65 | 6c 20 31 39 38 34 0d ad |therbibe|l 1984..|
|00000dd0| 04 41 62 65 6c 5a 5a 77 | 65 69 74 65 72 20 53 6f |.AbelZZw|eiter So|
|00000de0| 68 6e 20 3d 3e 41 64 61 | 6d 73 20 75 6e 64 20 45 |hn =>Ada|ms und E|
|00000df0| 76 61 73 2e 20 45 72 20 | 77 75 72 64 65 20 76 6f |vas. Er |wurde vo|
|00000e00| 6e 20 73 65 69 6e 65 6d | 20 42 72 75 64 65 72 20 |n seinem| Bruder |
|00000e10| 4b 61 69 6e 20 65 72 6d | 6f 72 64 65 74 20 28 31 |Kain erm|ordet (1|
|00000e20| 2e 20 4d 6f 73 65 20 34 | 2c 31 2d 31 36 29 2e 06 |. Mose 4|,1-16)..|
|00000e30| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|00000e40| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|00000e50| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|00000e60| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|00000e70| a5 09 41 62 65 6e 64 6d | 61 68 6c 0b 00 00 00 f5 |..Abendm|ahl.....|
|00000e80| 01 00 00 19 53 61 63 68 | 2d 20 75 6e 64 20 57 6f |....Sach|- und Wo|
|00000e90| 72 74 65 72 6b 6c e4 72 | 75 6e 67 65 6e 25 57 6f |rterkl.r|ungen%Wo|
|00000ea0| 72 74 65 72 6b 6c e4 72 | 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 |rterkl.r|ungen zu|
|00000eb0| 72 20 4c 75 74 68 65 72 | 62 69 62 65 6c 20 31 39 |r Luther|bibel 19|
|00000ec0| 38 34 0d ad 07 41 62 67 | 72 75 6e 64 c4 49 6d 20 |84...Abg|rund.Im |
|00000ed0| 41 6c 74 65 6e 20 54 65 | 73 74 61 6d 65 6e 74 20 |Alten Te|stament |
|00000ee0| 41 75 66 65 6e 74 68 61 | 6c 74 73 6f 72 74 20 64 |Aufentha|ltsort d|
|00000ef0| 65 72 20 54 6f 74 65 6e | 20 28 48 69 6f 62 20 32 |er Toten| (Hiob 2|
|00000f00| 36 2c 36 3b 20 53 70 72 | 20 31 35 2c 31 31 3b 20 |6,6; Spr| 15,11; |
|00000f10| 32 37 2c 32 30 29 3b 20 | 69 6e 20 64 65 72 20 4f |27,20); |in der O|
|00000f20| 66 66 65 6e 62 61 72 75 | 6e 67 20 28 39 2c 31 3b |ffenbaru|ng (9,1;|
|00000f30| 20 39 2c 31 31 3b 20 31 | 31 2c 37 3b 20 31 37 2c | 9,11; 1|1,7; 17,|
|00000f40| 38 3b 20 32 30 2c 31 3b | 20 32 30 2c 33 29 20 47 |8; 20,1;| 20,3) G|
|00000f50| 65 66 e4 6e 67 6e 69 73 | 20 64 65 73 20 54 65 75 |ef.ngnis| des Teu|
|00000f60| 66 65 6c 73 20 75 6e 64 | 20 64 65 72 20 61 62 74 |fels und| der abt|
|00000f70| 72 fc 6e 6e 69 67 65 6e | 20 47 65 69 73 74 65 72 |r.nnigen| Geister|
|00000f80| 20 28 76 67 6c 2e 20 4c | 6b 20 38 2c 33 31 29 2e | (vgl. L|k 8,31).|
|00000f90| 06 19 53 61 63 68 2d 20 | 75 6e 64 20 57 6f 72 74 |..Sach- |und Wort|
|00000fa0| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 25 57 6f 72 74 |erkl.run|gen%Wort|
|00000fb0| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 20 7a 75 72 20 |erkl.run|gen zur |
|00000fc0| 4c 75 74 68 65 72 62 69 | 62 65 6c 20 31 39 38 34 |Lutherbi|bel 1984|
|00000fd0| 0d ad 04 41 62 69 62 7e | 28 c4 68 72 65 6e 6d 6f |...Abib~|(.hrenmo|
|00000fe0| 6e 61 74 2c 20 32 2e 20 | 4d 6f 73 65 20 31 33 2c |nat, 2. |Mose 13,|
|00000ff0| 34 29 20 44 65 72 20 73 | 69 65 62 74 65 20 4d 6f |4) Der s|iebte Mo|
|00001000| 6e 61 74 20 64 65 73 20 | 61 6c 74 68 65 62 72 e4 |nat des |althebr.|
|00001010| 69 73 63 68 65 6e 20 4a | 61 68 72 65 73 2c 20 73 |ischen J|ahres, s|
|00001020| 70 e4 74 65 72 20 4e 69 | 73 61 6e 20 67 65 6e 61 |p.ter Ni|san gena|
|00001030| 6e 6e 74 2c 20 65 74 77 | 61 20 4d 69 74 74 65 20 |nnt, etw|a Mitte |
|00001040| 4d e4 72 7a 20 62 69 73 | 20 4d 69 74 74 65 20 41 |M.rz bis| Mitte A|
|00001050| 70 72 69 6c 2e 06 19 53 | 61 63 68 2d 20 75 6e 64 |pril...S|ach- und|
|00001060| 20 57 6f 72 74 65 72 6b | 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | Worterk|l.rungen|
|00001070| 25 57 6f 72 74 65 72 6b | 6c e4 72 75 6e 67 65 6e |%Worterk|l.rungen|
|00001080| 20 7a 75 72 20 4c 75 74 | 68 65 72 62 69 62 65 6c | zur Lut|herbibel|
|00001090| 20 31 39 38 34 0d ad 07 | 41 62 72 61 68 61 6d d0 | 1984...|Abraham.|
|000010a0| 45 68 72 65 6e 6e 61 6d | 65 2c 20 64 65 72 20 41 |Ehrennam|e, der A|
|000010b0| 62 72 61 6d 20 76 6f 6e | 20 47 6f 74 74 20 76 65 |bram von| Gott ve|
|000010c0| 72 6c 69 65 68 65 6e 20 | 77 75 72 64 65 20 28 22 |rliehen |wurde ("|
|000010d0| 56 61 74 65 72 20 76 69 | 65 6c 65 72 20 56 f6 6c |Vater vi|eler V.l|
|000010e0| 6b 65 72 22 3b 20 31 2e | 20 4d 6f 73 65 20 31 37 |ker"; 1.| Mose 17|
|000010f0| 2c 34 29 2e 20 46 fc 72 | 20 50 61 75 6c 75 73 20 |,4). F.r| Paulus |
|00001100| 28 52 f6 6d 20 34 2c 31 | 2d 32 35 29 20 77 69 72 |(R.m 4,1|-25) wir|
|00001110| 64 20 64 65 72 20 53 74 | 61 6d 6d 76 61 74 65 72 |d der St|ammvater|
|00001120| 20 49 73 72 61 65 6c 73 | 20 7a 75 6d 20 56 6f 72 | Israels| zum Vor|
|00001130| 62 69 6c 64 20 64 65 73 | 20 47 6c 61 75 62 65 6e |bild des| Glauben|
|00001140| 73 20 75 6e 64 20 22 56 | 61 74 65 72 22 20 64 65 |s und "V|ater" de|
|00001150| 72 20 47 6c 61 75 62 65 | 6e 64 65 6e 20 61 75 73 |r Glaube|nden aus|
|00001160| 20 61 6c 6c 65 6e 20 56 | f6 6c 6b 65 72 6e 2e 06 | allen V|.lkern..|
|00001170| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|00001180| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|00001190| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|000011a0| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|000011b0| ad 06 41 63 68 61 6a 61 | 51 52 f6 6d 69 73 63 68 |..Achaja|QR.misch|
|000011c0| 65 20 50 72 6f 76 69 6e | 7a 20 69 6d 20 47 65 62 |e Provin|z im Geb|
|000011d0| 69 65 74 20 64 65 73 20 | 68 65 75 74 69 67 65 6e |iet des |heutigen|
|000011e0| 20 47 72 69 65 63 68 65 | 6e 6c 61 6e 64 20 6d 69 | Grieche|nland mi|
|000011f0| 74 20 64 65 72 20 48 61 | 75 70 74 73 74 61 64 74 |t der Ha|uptstadt|
|00001200| 20 4b 6f 72 69 6e 74 68 | 2e 06 19 53 61 63 68 2d | Korinth|...Sach-|
|00001210| 20 75 6e 64 20 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | und Wor|terkl.ru|
|00001220| 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 |ngen%Wor|terkl.ru|
|00001230| 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 | 20 4c 75 74 68 65 72 62 |ngen zur| Lutherb|
|00001240| 69 62 65 6c 20 31 39 38 | 34 0d a5 08 41 63 68 6f |ibel 198|4...Acho|
|00001250| 72 74 61 6c 0c 00 00 00 | d1 01 00 00 19 53 61 63 |rtal....|.....Sac|
|00001260| 68 2d 20 75 6e 64 20 57 | 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 |h- und W|orterkl.|
|00001270| 72 75 6e 67 65 6e 25 57 | 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 |rungen%W|orterkl.|
|00001280| 72 75 6e 67 65 6e 20 7a | 75 72 20 4c 75 74 68 65 |rungen z|ur Luthe|
|00001290| 72 62 69 62 65 6c 20 31 | 39 38 34 0d a5 04 41 64 |rbibel 1|984...Ad|
|000012a0| 61 6d 0d 00 00 00 16 01 | 00 00 19 53 61 63 68 2d |am......|...Sach-|
|000012b0| 20 75 6e 64 20 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | und Wor|terkl.ru|
|000012c0| 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 |ngen%Wor|terkl.ru|
|000012d0| 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 | 20 4c 75 74 68 65 72 62 |ngen zur| Lutherb|
|000012e0| 69 62 65 6c 20 31 39 38 | 34 0d ad 04 41 64 61 72 |ibel 198|4...Adar|
|000012f0| 0a 3d 3e 4d 6f 6e 61 74 | 65 2e 06 19 53 61 63 68 |.=>Monat|e...Sach|
|00001300| 2d 20 75 6e 64 20 57 6f | 72 74 65 72 6b 6c e4 72 |- und Wo|rterkl.r|
|00001310| 75 6e 67 65 6e 25 57 6f | 72 74 65 72 6b 6c e4 72 |ungen%Wo|rterkl.r|
|00001320| 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 | 72 20 4c 75 74 68 65 72 |ungen zu|r Luther|
|00001330| 62 69 62 65 6c 20 31 39 | 38 34 0d ad 10 41 64 6d |bibel 19|84...Adm|
|00001340| 61 20 75 6e 64 20 5a 65 | 62 6f 6a 69 6d a0 44 69 |a und Ze|bojim.Di|
|00001350| 65 20 62 65 69 64 65 6e | 20 53 74 e4 64 74 65 20 |e beiden| St.dte |
|00001360| 77 65 72 64 65 6e 20 7a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 20 |werden z|usammen |
|00001370| 6d 69 74 20 3d 3e 53 6f | 64 6f 6d 20 75 6e 64 20 |mit =>So|dom und |
|00001380| 47 6f 6d 6f 72 72 61 20 | 67 65 6e 61 6e 6e 74 2c |Gomorra |genannt,|
|00001390| 20 64 65 72 65 6e 20 53 | 63 68 69 63 6b 73 61 6c | deren S|chicksal|
|000013a0| 20 73 69 65 20 74 65 69 | 6c 74 65 6e 20 75 6e 64 | sie tei|lten und|
|000013b0| 20 69 6e 20 64 65 72 65 | 6e 20 4e 61 63 68 62 61 | in dere|n Nachba|
|000013c0| 72 73 63 68 61 66 74 20 | 73 69 65 20 76 65 72 6d |rschaft |sie verm|
|000013d0| 75 74 6c 69 63 68 20 6c | 61 67 65 6e 20 28 35 2e |utlich l|agen (5.|
|000013e0| 20 4d 6f 73 65 20 32 39 | 2c 32 32 29 2e 06 19 53 | Mose 29|,22)...S|
|000013f0| 61 63 68 2d 20 75 6e 64 | 20 57 6f 72 74 65 72 6b |ach- und| Worterk|
|00001400| 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | 25 57 6f 72 74 65 72 6b |l.rungen|%Worterk|
|00001410| 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | 20 7a 75 72 20 4c 75 74 |l.rungen| zur Lut|
|00001420| 68 65 72 62 69 62 65 6c | 20 31 39 38 34 0d ad 05 |herbibel| 1984...|
|00001430| 41 64 72 69 61 6d 28 41 | 70 67 20 32 37 2c 32 37 |Adriam(A|pg 27,27|
|00001440| 29 20 41 75 63 68 20 64 | 61 73 20 4d 69 74 74 65 |) Auch d|as Mitte|
|00001450| 6c 6c e4 6e 64 69 73 63 | 68 65 20 4d 65 65 72 20 |ll.ndisc|he Meer |
|00001460| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 4b 72 65 74 61 20 75 |zwischen| Kreta u|
|00001470| 6e 64 20 53 69 7a 69 6c | 69 65 6e 20 77 75 72 64 |nd Sizil|ien wurd|
|00001480| 65 20 69 6d 20 41 6c 74 | 65 72 74 75 6d 20 7a 75 |e im Alt|ertum zu|
|00001490| 72 20 41 64 72 69 61 20 | 67 65 72 65 63 68 6e 65 |r Adria |gerechne|
|000014a0| 74 2e 06 19 53 61 63 68 | 2d 20 75 6e 64 20 57 6f |t...Sach|- und Wo|
|000014b0| 72 74 65 72 6b 6c e4 72 | 75 6e 67 65 6e 25 57 6f |rterkl.r|ungen%Wo|
|000014c0| 72 74 65 72 6b 6c e4 72 | 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 |rterkl.r|ungen zu|
|000014d0| 72 20 4c 75 74 68 65 72 | 62 69 62 65 6c 20 31 39 |r Luther|bibel 19|
|000014e0| 38 34 0d ad 07 41 67 72 | 69 70 70 61 12 3d 3e 48 |84...Agr|ippa.=>H|
|000014f0| 65 72 6f 64 65 73 20 28 | 34 2c 20 35 29 2e 06 19 |erodes (|4, 5)...|
|00001500| 53 61 63 68 2d 20 75 6e | 64 20 57 6f 72 74 65 72 |Sach- un|d Worter|
|00001510| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 25 57 6f 72 74 65 72 |kl.runge|n%Worter|
|00001520| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 |kl.runge|n zur Lu|
|00001530| 74 68 65 72 62 69 62 65 | 6c 20 31 39 38 34 0d fb |therbibe|l 1984..|
|00001540| 43 44 69 65 20 53 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 20 64 65 |CDie Ste|llung de|
|00001550| 72 20 22 c4 6c 74 65 73 | 74 65 6e 22 20 67 72 fc |r ".ltes|ten" gr.|
|00001560| 6e 64 65 74 65 20 75 72 | 73 70 72 fc 6e 67 6c 69 |ndete ur|spr.ngli|
|00001570| 63 68 20 69 6e 20 64 65 | 72 20 57 fc 72 64 65 20 |ch in de|r W.rde |
|00001580| 64 65 73 20 41 6c 74 65 | 72 73 3a 20 49 6e 20 46 |des Alte|rs: In F|
|00001590| 61 6d 69 6c 69 65 20 75 | 6e 64 20 53 69 70 70 65 |amilie u|nd Sippe|
|000015a0| 20 67 69 6c 74 20 64 69 | 65 20 41 75 74 6f 72 69 | gilt di|e Autori|
|000015b0| 74 e4 74 20 64 65 72 20 | 22 41 6c 74 65 6e 22 2e |t.t der |"Alten".|
|000015c0| 20 4f 62 77 6f 68 6c 20 | 69 6d 20 47 72 75 6e 64 | Obwohl |im Grund|
|000015d0| 73 61 74 7a 20 61 6c 6c | 65 20 46 61 6d 69 6c 69 |satz all|e Famili|
|000015e0| 65 6e 6f 62 65 72 68 e4 | 75 70 74 65 72 20 64 65 |enoberh.|upter de|
|000015f0| 6e 20 67 6c 65 69 63 68 | 65 6e 20 52 61 6e 67 20 |n gleich|en Rang |
|00001600| 68 61 74 74 65 6e 2c 20 | fc 62 74 65 6e 20 69 6d |hatten, |.bten im|
|00001610| 20 67 72 f6 df 65 72 65 | 6e 20 56 65 72 62 61 6e | gr..ere|n Verban|
|00001620| 64 20 64 65 73 20 53 74 | 61 6d 6d 65 73 20 64 69 |d des St|ammes di|
|00001630| 65 20 48 e4 75 70 74 65 | 72 20 64 65 72 20 6d e4 |e H.upte|r der m.|
|00001640| 63 68 74 69 67 73 74 65 | 6e 20 46 61 6d 69 6c 69 |chtigste|n Famili|
|00001650| 65 6e 20 64 69 65 20 41 | 75 74 6f 72 69 74 e4 74 |en die A|utorit.t|
|00001660| 20 61 75 73 2c 20 69 6d | 20 4b 72 69 65 67 20 61 | aus, im| Krieg a|
|00001670| 6c 73 20 41 6e 66 fc 68 | 72 65 72 20 75 6e 64 20 |ls Anf.h|rer und |
|00001680| 69 6d 20 46 72 69 65 64 | 65 6e 20 64 75 72 63 68 |im Fried|en durch|
|00001690| 20 52 65 63 68 74 73 70 | 72 65 63 68 75 6e 67 2e | Rechtsp|rechung.|
|000016a0| 20 53 69 65 20 62 69 6c | 64 65 74 65 6e 20 65 69 | Sie bil|deten ei|
|000016b0| 6e 65 20 41 72 74 20 41 | 64 65 6c 20 2e 20 2d 20 |ne Art A|del . - |
|000016c0| 4d 69 74 20 64 65 72 20 | 45 6e 74 77 69 63 6b 6c |Mit der |Entwickl|
|000016d0| 75 6e 67 20 65 69 6e 65 | 72 20 73 74 e4 64 74 69 |ung eine|r st.dti|
|000016e0| 73 63 68 65 6e 20 4b 75 | 6c 74 75 72 20 65 6e 74 |schen Ku|ltur ent|
|000016f0| 73 74 61 6e 64 20 65 69 | 6e 65 20 53 74 61 64 74 |stand ei|ne Stadt|
|00001700| 61 72 69 73 74 6f 6b 72 | 61 74 69 65 2c 20 64 69 |aristokr|atie, di|
|00001710| 65 20 61 6c 73 20 6c 6f | 6b 61 6c 65 20 42 65 68 |e als lo|kale Beh|
|00001720| f6 72 64 65 20 64 69 65 | 20 4f 72 74 73 63 68 61 |.rde die| Ortscha|
|00001730| 66 74 20 76 65 72 77 61 | 6c 74 65 74 65 20 75 6e |ft verwa|ltete un|
|00001740| 64 20 52 65 63 68 74 20 | 73 70 72 61 63 68 2e 20 |d Recht |sprach. |
|00001750| 55 6e 74 65 72 20 64 65 | 6d 20 4b f6 6e 69 67 74 |Unter de|m K.nigt|
|00001760| 75 6d 20 76 65 72 6c 6f | 72 65 6e 20 64 69 65 20 |um verlo|ren die |
|00001770| c4 6c 74 65 73 74 65 6e | 20 61 6e 20 45 69 6e 66 |.ltesten| an Einf|
|00001780| 6c 75 df 2c 20 67 65 77 | 61 6e 6e 65 6e 20 69 68 |lu., gew|annen ih|
|00001790| 6e 20 61 62 65 72 20 6e | 65 75 20 6e 61 63 68 20 |n aber n|eu nach |
|000017a0| 64 65 72 20 52 fc 63 6b | 6b 65 68 72 20 61 75 73 |der R.ck|kehr aus|
|000017b0| 20 64 65 6d 20 62 61 62 | 79 6c 6f 6e 69 73 63 68 | dem bab|ylonisch|
|000017c0| 65 6e 20 45 78 69 6c 20 | 28 3d 3e 48 6f 68 65 72 |en Exil |(=>Hoher|
|000017d0| 20 52 61 74 29 2e 20 49 | 6e 20 64 65 6e 20 6a fc | Rat). I|n den j.|
|000017e0| 64 69 73 63 68 65 6e 20 | 47 65 6d 65 69 6e 64 65 |dischen |Gemeinde|
|000017f0| 6e 20 61 75 df 65 72 68 | 61 6c 62 20 50 61 6c e4 |n au.erh|alb Pal.|
|00001800| 73 74 69 6e 61 73 20 77 | 61 72 20 64 69 65 20 56 |stinas w|ar die V|
|00001810| 65 72 77 61 6c 74 75 6e | 67 20 7a 75 6d 69 6e 64 |erwaltun|g zumind|
|00001820| 65 73 74 20 64 65 72 20 | 3d 3e 53 79 6e 61 67 6f |est der |=>Synago|
|00001830| 67 65 20 65 69 6e 65 6d | 20 c4 6c 74 65 73 74 65 |ge einem| .lteste|
|00001840| 6e 72 61 74 20 75 6e 74 | 65 72 73 74 65 6c 6c 74 |nrat unt|erstellt|
|00001850| 20 2e 20 2d 20 47 65 6c | 65 67 65 6e 74 6c 69 63 | . - Gel|egentlic|
|00001860| 68 20 62 65 7a 65 69 63 | 68 6e 65 74 20 bb c4 6c |h bezeic|hnet ..l|
|00001870| 74 65 73 74 65 ab 20 61 | 75 63 68 20 64 69 65 20 |teste. a|uch die |
|00001880| e4 6c 74 65 72 65 6e 20 | 47 65 73 65 74 7a 65 73 |.lteren |Gesetzes|
|00001890| 61 75 73 6c 65 67 65 72 | 20 28 4d 6b 20 37 2c 33 |ausleger| (Mk 7,3|
|000018a0| 3b 20 37 2c 35 29 20 2e | 20 2d 20 4e 61 63 68 20 |; 7,5) .| - Nach |
|000018b0| 6a fc 64 69 73 63 68 65 | 6d 20 56 6f 72 62 69 6c |j.dische|m Vorbil|
|000018c0| 64 20 66 69 6e 64 65 74 | 20 6d 61 6e 20 61 75 63 |d findet| man auc|
|000018d0| 68 20 69 6e 20 64 65 6e | 20 6a 75 6e 67 65 6e 20 |h in den| jungen |
|000018e0| 43 68 72 69 73 74 65 6e | 67 65 6d 65 69 6e 64 65 |Christen|gemeinde|
|000018f0| 6e 20 65 69 6e 20 56 6f | 72 73 74 65 68 65 72 6b |n ein Vo|rsteherk|
|00001900| 6f 6c 6c 65 67 69 75 6d | 20 76 6f 6e 20 c4 6c 74 |ollegium| von .lt|
|00001910| 65 73 74 65 6e 2e 20 28 | 5a 75 72 20 77 65 69 74 |esten. (|Zur weit|
|00001920| 65 72 65 6e 20 45 6e 74 | 77 69 63 6b 6c 75 6e 67 |eren Ent|wicklung|
|00001930| 20 3d 3e 47 65 6d 65 69 | 6e 64 65 06 06 41 bb 41 | =>Gemei|nde..A.A|
|00001940| 6d 6f 72 69 74 65 72 6c | 61 6e 64 ab 20 28 41 6d |moriterl|and. (Am|
|00001950| 75 72 72 75 29 20 69 73 | 74 20 64 69 65 20 66 72 |urru) is|t die fr|
|00001960| fc 68 62 61 62 79 6c 6f | 6e 69 73 63 68 65 20 42 |.hbabylo|nische B|
|00001970| 65 7a 65 69 63 68 6e 75 | 6e 67 20 66 fc 72 20 50 |ezeichnu|ng f.r P|
|00001980| 61 6c e4 73 74 69 6e 61 | 20 75 6e 64 20 53 79 72 |al.stina| und Syr|
|00001990| 69 65 6e 2e 20 49 6d 20 | 41 6c 74 65 6e 20 54 65 |ien. Im |Alten Te|
|000019a0| 73 74 61 6d 65 6e 74 20 | 62 65 67 65 67 6e 65 74 |stament |begegnet|
|000019b0| 20 64 65 72 20 56 6f 6c | 6b 73 6e 61 6d 65 20 61 | der Vol|ksname a|
|000019c0| 6c 73 20 42 65 7a 65 69 | 63 68 6e 75 6e 67 20 64 |ls Bezei|chnung d|
|000019d0| 65 72 20 76 6f 72 69 73 | 72 61 65 6c 69 74 69 73 |er voris|raelitis|
|000019e0| 63 68 65 6e 20 42 65 76 | f6 6c 6b 65 72 75 6e 67 |chen Bev|.lkerung|
|000019f0| 20 47 65 73 61 6d 74 70 | 61 6c e4 73 74 69 6e 61 | Gesamtp|al.stina|
|00001a00| 73 20 77 69 65 20 61 75 | 63 68 20 61 6c 73 20 42 |s wie au|ch als B|
|00001a10| 65 7a 65 69 63 68 6e 75 | 6e 67 20 66 fc 72 20 65 |ezeichnu|ng f.r e|
|00001a20| 69 6e 65 6e 20 56 6f 6c | 6b 73 73 74 61 6d 6d 20 |inen Vol|ksstamm |
|00001a30| 69 6e 20 4d 69 74 74 65 | 6c 70 61 6c e4 73 74 69 |in Mitte|lpal.sti|
|00001a40| 6e 61 2e 06 bd 41 57 61 | 68 72 73 63 68 65 69 6e |na...AWa|hrschein|
|00001a50| 6c 69 63 68 20 69 73 74 | 20 64 65 72 20 54 69 74 |lich ist| der Tit|
|00001a60| 65 6c 20 22 41 70 6f 73 | 74 65 6c 22 20 28 41 75 |el "Apos|tel" (Au|
|00001a70| 73 67 65 73 61 6e 64 74 | 65 72 29 20 76 6f 6e 20 |sgesandt|er) von |
|00001a80| 64 65 72 20 6a fc 64 69 | 73 63 68 65 6e 20 45 69 |der j.di|schen Ei|
|00001a90| 6e 72 69 63 68 74 75 6e | 67 20 64 65 73 20 22 47 |nrichtun|g des "G|
|00001aa0| 65 73 61 6e 64 74 65 6e | 22 20 68 65 72 7a 75 6c |esandten|" herzul|
|00001ab0| 65 69 74 65 6e 2c 20 64 | 65 72 20 66 fc 72 20 62 |eiten, d|er f.r b|
|00001ac0| 65 73 74 69 6d 6d 74 65 | 20 41 75 66 74 72 e4 67 |estimmte| Auftr.g|
|00001ad0| 65 20 6d 69 74 20 64 65 | 72 20 56 6f 6c 6c 6d 61 |e mit de|r Vollma|
|00001ae0| 63 68 74 20 64 65 73 20 | 53 65 6e 64 65 6e 64 65 |cht des |Sendende|
|00001af0| 6e 20 61 75 73 67 65 73 | 74 61 74 74 65 74 20 77 |n ausges|tattet w|
|00001b00| 75 72 64 65 2e 20 44 69 | 65 20 4d 69 73 73 69 6f |urde. Di|e Missio|
|00001b10| 6e 61 72 65 20 64 65 72 | 20 55 72 63 68 72 69 73 |nare der| Urchris|
|00001b20| 74 65 6e 68 65 69 74 20 | 74 72 75 67 65 6e 20 64 |tenheit |trugen d|
|00001b30| 69 65 73 65 6e 20 54 69 | 74 65 6c 2e 20 49 6e 20 |iesen Ti|tel. In |
|00001b40| 64 65 72 20 73 70 e4 74 | 65 72 65 6e 20 dc 62 65 |der sp.t|eren .be|
|00001b50| 72 6c 69 65 66 65 72 75 | 6e 67 20 77 69 72 64 20 |rlieferu|ng wird |
|00001b60| 64 69 65 20 41 70 6f 73 | 74 65 6c 7a 61 68 6c 20 |die Apos|telzahl |
|00001b70| 61 75 66 20 64 69 65 20 | 7a 77 f6 6c 66 20 3d 3e |auf die |zw.lf =>|
|00001b80| 4a fc 6e 67 65 72 20 75 | 6e 64 20 50 61 75 6c 75 |J.nger u|nd Paulu|
|00001b90| 73 20 62 65 73 63 68 72 | e4 6e 6b 74 2e 20 44 69 |s beschr|.nkt. Di|
|00001ba0| 65 20 5a 61 68 6c 20 7a | 77 f6 6c 66 20 65 72 69 |e Zahl z|w.lf eri|
|00001bb0| 6e 6e 65 72 74 20 61 6e | 20 64 69 65 20 7a 77 f6 |nnert an| die zw.|
|00001bc0| 6c 66 20 53 74 e4 6d 6d | 65 20 49 73 72 61 65 6c |lf St.mm|e Israel|
|00001bd0| 73 3b 20 64 69 65 20 41 | 70 6f 73 74 65 6c 20 72 |s; die A|postel r|
|00001be0| 65 70 72 e4 73 65 6e 74 | 69 65 72 65 6e 20 64 61 |epr.sent|ieren da|
|00001bf0| 73 20 6e 65 75 65 20 47 | 6f 74 74 65 73 76 6f 6c |s neue G|ottesvol|
|00001c00| 6b 2e 06 73 41 28 41 70 | 67 20 31 37 2c 31 39 3b |k..sA(Ap|g 17,19;|
|00001c10| 20 31 37 2c 33 34 29 20 | 47 72 69 65 63 68 69 73 | 17,34) |Griechis|
|00001c20| 63 68 20 bb 41 72 65 73 | 68 fc 67 65 6c ab 2e 20 |ch .Ares|h.gel.. |
|00001c30| 44 6f 72 74 20 74 61 67 | 74 65 20 69 6e 20 61 6c |Dort tag|te in al|
|00001c40| 74 65 6e 20 5a 65 69 74 | 65 6e 20 64 65 72 20 6f |ten Zeit|en der o|
|00001c50| 62 65 72 73 74 65 20 61 | 74 68 65 6e 69 73 63 68 |berste a|thenisch|
|00001c60| 65 20 47 65 72 69 63 68 | 74 73 68 6f 66 2e 20 49 |e Gerich|tshof. I|
|00001c70| 6e 20 64 65 72 20 72 f6 | 6d 69 73 63 68 65 6e 20 |n der r.|mischen |
|00001c80| 5a 65 69 74 20 68 61 74 | 74 65 20 65 72 20 73 65 |Zeit hat|te er se|
|00001c90| 69 6e 65 20 53 69 74 7a | 75 6e 67 65 6e 20 69 6e |ine Sitz|ungen in|
|00001ca0| 20 64 65 72 20 4b f6 6e | 69 67 73 68 61 6c 6c 65 | der K.n|igshalle|
|00001cb0| 20 61 6d 20 4d 61 72 6b | 74 2c 20 73 65 69 6e 65 | am Mark|t, seine|
|00001cc0| 20 42 65 66 75 67 6e 69 | 73 73 65 20 65 72 73 74 | Befugni|sse erst|
|00001cd0| 72 65 63 6b 74 65 6e 20 | 73 69 63 68 20 6e 75 72 |reckten |sich nur|
|00001ce0| 20 6e 6f 63 68 20 61 75 | 66 20 52 65 6c 69 67 69 | noch au|f Religi|
|00001cf0| 6f 6e 20 75 6e 64 20 45 | 72 7a 69 65 68 75 6e 67 |on und E|rziehung|
|00001d00| 2e 20 4f 62 20 50 61 75 | 6c 75 73 20 76 6f 72 20 |. Ob Pau|lus vor |
|00001d10| 64 69 65 73 65 72 20 42 | 65 68 f6 72 64 65 20 6f |dieser B|eh.rde o|
|00001d20| 64 65 72 20 6e 75 72 20 | 61 6d 20 4f 72 74 20 69 |der nur |am Ort i|
|00001d30| 68 72 65 72 20 5a 75 73 | 61 6d 6d 65 6e 6b fc 6e |hrer Zus|ammenk.n|
|00001d40| 66 74 65 20 73 70 72 61 | 63 68 2c 20 6c e4 df 74 |fte spra|ch, l..t|
|00001d50| 20 73 69 63 68 20 61 75 | 73 20 41 70 67 20 31 37 | sich au|s Apg 17|
|00001d60| 2c 31 36 2d 32 34 20 6e | 69 63 68 74 20 65 6e 74 |,16-24 n|icht ent|
|00001d70| 6e 65 68 6d 65 6e 2e 06 | 3b 40 4f 06 26 00 01 00 |nehmen..|;@O.&...|
|00001d80| 00 80 00 00 00 00 ff ff | ff 7f 03 00 00 00 e4 00 |........|........|
|00001d90| 00 00 00 59 07 00 00 00 | 00 00 0f 00 00 00 00 00 |...Y....|........|
|00001da0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001db0| 00 00 ff ff ff 6b 00 e4 | 6e 6b 74 2e 20 44 69 65 |.....k..|nkt. Die|
|00001dc0| 20 5a 61 68 6c 20 7a 77 | f6 6c 66 20 65 72 69 6e | Zahl zw|.lf erin|
|00001dd0| 6e 65 72 74 20 61 6e 20 | 64 69 65 20 7a 77 f6 6c |nert an |die zw.l|
|00001de0| 66 20 53 74 e4 6d 6d 65 | 20 49 73 72 61 65 6c 73 |f St.mme| Israels|
|00001df0| 3b 20 64 69 65 20 41 70 | 6f 73 74 65 6c 20 72 65 |; die Ap|ostel re|
|00001e00| 70 72 e4 73 65 6e 74 69 | 65 72 65 6e 20 64 61 73 |pr.senti|eren das|
|00001e10| 20 6e 65 75 65 20 47 6f | 74 74 65 73 76 6f 6c 6b | neue Go|ttesvolk|
|00001e20| 2e 06 9b 42 42 65 7a 65 | 69 63 68 6e 75 6e 67 20 |...BBeze|ichnung |
|00001e30| 65 69 6e 65 72 20 73 65 | 6d 69 74 69 73 63 68 65 |einer se|mitische|
|00001e40| 6e 20 53 74 61 6d 6d 65 | 73 2d 20 75 6e 64 20 56 |n Stamme|s- und V|
|00001e50| f6 6c 6b 65 72 67 72 75 | 70 70 65 2c 20 64 69 65 |.lkergru|ppe, die|
|00001e60| 20 69 68 72 65 6e 20 55 | 72 73 70 72 75 6e 67 20 | ihren U|rsprung |
|00001e70| 76 65 72 6d 75 74 6c 69 | 63 68 20 69 6e 20 4d 65 |vermutli|ch in Me|
|00001e80| 73 6f 70 6f 74 61 6d 69 | 65 6e 20 68 61 74 74 65 |sopotami|en hatte|
|00001e90| 20 75 6e 64 20 76 6f 6e | 20 64 6f 72 74 20 6e 61 | und von| dort na|
|00001ea0| 63 68 20 53 fc 64 77 65 | 73 74 65 6e 20 67 65 77 |ch S.dwe|sten gew|
|00001eb0| 61 6e 64 65 72 74 20 69 | 73 74 2e 20 49 6e 20 64 |andert i|st. In d|
|00001ec0| 65 72 20 42 69 62 65 6c | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |er Bibel| werden |
|00001ed0| 61 75 63 68 20 64 69 65 | 20 56 65 72 77 61 6e 64 |auch die| Verwand|
|00001ee0| 74 65 6e 20 41 62 72 61 | 68 61 6d 73 20 22 41 72 |ten Abra|hams "Ar|
|00001ef0| 61 6d e4 65 72 22 20 67 | 65 6e 61 6e 6e 74 2e 20 |am.er" g|enannt. |
|00001f00| 49 6d 20 47 65 62 69 65 | 74 20 64 65 73 20 68 65 |Im Gebie|t des he|
|00001f10| 75 74 69 67 65 6e 20 3d | 3e 53 79 72 69 65 6e 20 |utigen =|>Syrien |
|00001f20| 62 69 6c 64 65 74 65 20 | 73 69 63 68 20 64 61 73 |bildete |sich das|
|00001f30| 20 73 6f 67 2e 20 41 72 | 61 6d e4 65 72 72 65 69 | sog. Ar|am.errei|
|00001f40| 63 68 20 2e 20 2d 20 44 | 69 65 20 61 72 61 6d e4 |ch . - D|ie aram.|
|00001f50| 69 73 63 68 65 20 53 70 | 72 61 63 68 65 20 67 65 |ische Sp|rache ge|
|00001f60| 68 f6 72 74 20 7a 75 6d | 20 77 65 73 74 6c 69 63 |h.rt zum| westlic|
|00001f70| 68 65 6e 20 5a 77 65 69 | 67 20 64 65 72 20 73 65 |hen Zwei|g der se|
|00001f80| 6d 69 74 69 73 63 68 65 | 6e 20 53 70 72 61 63 68 |mitische|n Sprach|
|00001f90| 66 61 6d 69 6c 69 65 2e | 20 53 69 65 20 73 65 74 |familie.| Sie set|
|00001fa0| 7a 74 65 20 73 69 63 68 | 20 61 6c 73 20 44 69 70 |zte sich| als Dip|
|00001fb0| 6c 6f 6d 61 74 65 6e 2d | 20 75 6e 64 20 4b 6f 72 |lomaten-| und Kor|
|00001fc0| 72 65 73 70 6f 6e 64 65 | 6e 7a 73 70 72 61 63 68 |responde|nzsprach|
|00001fd0| 65 20 69 6d 20 6e 65 75 | 61 73 73 79 72 69 73 63 |e im neu|assyrisc|
|00001fe0| 68 65 6e 2c 20 6e 65 75 | 62 61 62 79 6c 6f 6e 69 |hen, neu|babyloni|
|00001ff0| 73 63 68 65 6e 20 75 6e | 64 20 70 65 72 73 69 73 |schen un|d persis|
|00002000| 63 68 65 6e 20 52 65 69 | 63 68 20 61 6c 73 20 73 |chen Rei|ch als s|
|00002010| 6f 67 65 6e 61 6e 6e 74 | 65 73 20 22 52 65 69 63 |ogenannt|es "Reic|
|00002020| 68 73 61 72 61 6d e4 69 | 73 63 68 22 20 64 75 72 |hsaram.i|sch" dur|
|00002030| 63 68 2e 20 45 69 6e 65 | 20 52 65 69 68 65 20 62 |ch. Eine| Reihe b|
|00002040| 69 62 6c 69 73 63 68 65 | 72 20 4b 61 70 69 74 65 |iblische|r Kapite|
|00002050| 6c 20 73 69 6e 64 20 69 | 6e 20 61 72 61 6d e4 69 |l sind i|n aram.i|
|00002060| 73 63 68 65 72 20 53 70 | 72 61 63 68 65 20 67 65 |scher Sp|rache ge|
|00002070| 73 63 68 72 69 65 62 65 | 6e 2e 20 56 65 72 6d 75 |schriebe|n. Vermu|
|00002080| 74 6c 69 63 68 20 77 61 | 72 20 73 69 65 20 7a 75 |tlich wa|r sie zu|
|00002090| 72 20 5a 65 69 74 20 4a | 65 73 75 20 69 6e 20 50 |r Zeit J|esu in P|
|000020a0| 61 6c e4 73 74 69 6e 61 | 20 77 65 69 74 68 69 6e |al.stina| weithin|
|000020b0| 20 67 65 62 72 e4 75 63 | 68 6c 69 63 68 2e 06 02 | gebr.uc|hlich...|
|000020c0| 41 45 69 6e 65 72 20 64 | 65 72 20 54 69 74 65 6c |AEiner d|er Titel|
|000020d0| 20 76 6f 6e 20 47 61 6a | 75 73 20 4f 63 74 61 76 | von Gaj|us Octav|
|000020e0| 69 75 73 2e 20 45 72 20 | 62 65 64 65 75 74 65 74 |ius. Er |bedeutet|
|000020f0| 20 22 45 72 68 61 62 65 | 6e 65 72 22 20 28 67 72 | "Erhabe|ner" (gr|
|00002100| 69 65 63 68 69 73 63 68 | 20 53 65 62 61 73 74 6f |iechisch| Sebasto|
|00002110| 73 29 2e 20 41 75 67 75 | 73 74 75 73 20 77 75 72 |s). Augu|stus wur|
|00002120| 64 65 20 61 6c 73 20 57 | 65 6c 74 68 65 69 6c 61 |de als W|eltheila|
|00002130| 6e 64 20 67 65 66 65 69 | 65 72 74 2c 20 64 61 20 |nd gefei|ert, da |
|00002140| 73 65 69 6e 65 20 52 65 | 67 69 65 72 75 6e 67 73 |seine Re|gierungs|
|00002150| 7a 65 69 74 20 61 6c 73 | 20 72 f6 6d 69 73 63 68 |zeit als| r.misch|
|00002160| 65 72 20 4b 61 69 73 65 | 72 20 28 32 37 20 76 2e |er Kaise|r (27 v.|
|00002170| 20 62 69 73 20 31 34 20 | 6e 2e 20 43 68 72 2e 29 | bis 14 |n. Chr.)|
|00002180| 20 69 6e 20 69 68 72 65 | 6e 20 73 70 e4 74 65 72 | in ihre|n sp.ter|
|00002190| 65 6e 20 41 62 73 63 68 | 6e 69 74 74 65 6e 20 65 |en Absch|nitten e|
|000021a0| 69 6e 65 20 5a 65 69 74 | 20 61 6c 6c 67 65 6d 65 |ine Zeit| allgeme|
|000021b0| 69 6e 65 6e 20 46 72 69 | 65 64 65 6e 73 20 77 61 |inen Fri|edens wa|
|000021c0| 72 2e 06 6f 00 75 73 20 | 76 6f 72 20 64 69 65 73 |r..o.us |vor dies|
|000021d0| 65 72 20 42 65 68 f6 72 | 64 65 20 6f 64 65 72 20 |er Beh.r|de oder |
|000021e0| 6e 75 72 20 61 6d 20 4f | 72 74 20 69 68 72 65 72 |nur am O|rt ihrer|
|000021f0| 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 | 6e 6b fc 6e 66 74 65 20 | Zusamme|nk.nfte |
|00002200| 73 70 72 61 63 68 2c 20 | 6c e4 df 74 20 73 69 63 |sprach, |l..t sic|
|00002210| 68 20 61 75 73 20 41 70 | 67 20 31 37 2c 31 36 2d |h aus Ap|g 17,16-|
|00002220| 32 34 20 6e 69 63 68 74 | 20 65 6e 74 6e 65 68 6d |24 nicht| entnehm|
|00002230| 65 6e 2e 06 a5 41 45 69 | 6e 65 20 69 6d 20 70 68 |en...AEi|ne im ph|
|00002240| f6 6e 69 7a 69 73 63 68 | 2d 6b 61 6e 61 61 6e 69 |.nizisch|-kanaani|
|00002250| 74 69 73 63 68 65 6e 20 | 42 65 72 65 69 63 68 20 |tischen |Bereich |
|00002260| 62 65 68 65 69 6d 61 74 | 65 74 65 20 46 72 75 63 |beheimat|ete Fruc|
|00002270| 68 74 62 61 72 6b 65 69 | 74 73 2d 20 75 6e 64 20 |htbarkei|ts- und |
|00002280| 56 65 67 65 74 61 74 69 | 6f 6e 73 67 f6 74 74 69 |Vegetati|onsg.tti|
|00002290| 6e 2c 20 64 65 72 65 6e | 20 4b 75 6c 74 20 61 75 |n, deren| Kult au|
|000022a0| 63 68 20 69 6e 20 49 73 | 72 61 65 6c 20 65 69 6e |ch in Is|rael ein|
|000022b0| 64 72 61 6e 67 20 28 31 | 2e 20 4b f6 6e 20 31 38 |drang (1|. K.n 18|
|000022c0| 2c 31 39 29 2e 20 47 72 | fc 6e 65 20 42 e4 75 6d |,19). Gr|.ne B.um|
|000022d0| 65 20 6f 64 65 72 20 61 | 6e 20 64 65 72 65 6e 20 |e oder a|n deren |
|000022e0| 53 74 65 6c 6c 65 20 48 | 6f 6c 7a 70 66 e4 68 6c |Stelle H|olzpf.hl|
|000022f0| 65 20 28 64 69 65 20 65 | 62 65 6e 66 61 6c 6c 73 |e (die e|benfalls|
|00002300| 20 bb 41 73 63 68 65 72 | 65 6e ab 20 68 65 69 df | .Ascher|en. hei.|
|00002310| 65 6e 29 20 73 79 6d 62 | 6f 6c 69 73 69 65 72 74 |en) symb|olisiert|
|00002320| 65 6e 20 64 69 65 20 47 | 65 67 65 6e 77 61 72 74 |en die G|egenwart|
|00002330| 20 64 65 72 20 47 f6 74 | 74 69 6e 20 75 6e 64 20 | der G.t|tin und |
|00002340| 77 75 72 64 65 6e 20 61 | 6e 62 65 74 65 6e 64 20 |wurden a|nbetend |
|00002350| 76 65 72 65 68 72 74 2e | 20 44 69 65 20 41 73 63 |verehrt.| Die Asc|
|00002360| 68 65 72 61 20 67 61 6c | 74 20 61 6c 73 20 47 61 |hera gal|t als Ga|
|00002370| 74 74 69 6e 20 3d 3e 42 | 61 61 6c 73 2e 20 48 e4 |ttin =>B|aals. H.|
|00002380| 75 66 69 67 20 77 61 72 | 65 6e 20 64 69 65 20 47 |ufig war|en die G|
|00002390| 6f 74 74 65 73 64 69 65 | 6e 73 74 65 20 64 69 65 |ottesdie|nste die|
|000023a0| 73 65 72 20 47 f6 74 74 | 69 6e 20 6d 69 74 20 67 |ser G.tt|in mit g|
|000023b0| 65 73 63 68 6c 65 63 68 | 74 6c 69 63 68 65 6e 20 |eschlech|tlichen |
|000023c0| 41 75 73 73 63 68 77 65 | 69 66 75 6e 67 65 6e 20 |Ausschwe|ifungen |
|000023d0| 76 65 72 6b 6e fc 70 66 | 74 2e 06 3f 47 16 00 00 |verkn.pf|t..?G...|
|000023e0| 00 ff ff b8 51 03 b6 a2 | 9c a4 ac a2 ae d0 a0 d8 |....Q...|........|
|000023f0| a2 ed 03 ad 03 a2 ad 0f | 41 6c 6c 65 72 68 65 69 |........|Allerhei|
|00002400| 6c 69 67 73 74 65 73 0a | 3d 3e 54 65 6d 70 65 6c |ligstes.|=>Tempel|
|00002410| 2e 06 19 53 61 63 68 2d | 20 75 6e 64 20 57 6f 72 |...Sach-| und Wor|
|00002420| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 |terkl.ru|ngen%Wor|
|00002430| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 |terkl.ru|ngen zur|
|00002440| 20 4c 75 74 68 65 72 62 | 69 62 65 6c 20 31 39 38 | Lutherb|ibel 198|
|00002450| 34 0d ad 04 41 6c 6f 65 | 8d 45 69 6e 20 69 6e 64 |4...Aloe|.Ein ind|
|00002460| 69 73 63 68 65 72 20 42 | 61 75 6d 2c 20 7a 75 67 |ischer B|aum, zug|
|00002470| 6c 65 69 63 68 20 42 65 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |leich Be|zeichnun|
|00002480| 67 20 66 fc 72 20 64 65 | 73 73 65 6e 20 77 6f 68 |g f.r de|ssen woh|
|00002490| 6c 72 69 65 63 68 65 6e | 64 65 73 20 48 61 72 7a |lriechen|des Harz|
|000024a0| 2c 20 64 61 73 20 75 2e | 20 61 2e 20 61 6c 73 20 |, das u.| a. als |
|000024b0| 44 75 66 74 73 74 6f 66 | 66 20 62 65 69 6d 20 42 |Duftstof|f beim B|
|000024c0| 65 67 72 e4 62 6e 69 73 | 20 76 65 72 77 65 6e 64 |egr.bnis| verwend|
|000024d0| 65 74 20 77 75 72 64 65 | 20 28 4a 6f 68 20 31 39 |et wurde| (Joh 19|
|000024e0| 2c 33 39 29 2e 06 19 53 | 61 63 68 2d 20 75 6e 64 |,39)...S|ach- und|
|000024f0| 20 57 6f 72 74 65 72 6b | 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | Worterk|l.rungen|
|00002500| 25 57 6f 72 74 65 72 6b | 6c e4 72 75 6e 67 65 6e |%Worterk|l.rungen|
|00002510| 20 7a 75 72 20 4c 75 74 | 68 65 72 62 69 62 65 6c | zur Lut|herbibel|
|00002520| 20 31 39 38 34 0d ad 05 | 41 6c 74 61 72 13 3d 3e | 1984...|Altar.=>|
|00002530| 4f 70 66 65 72 3b 20 3d | 3e 54 65 6d 70 65 6c 2e |Opfer; =|>Tempel.|
|00002540| 06 19 53 61 63 68 2d 20 | 75 6e 64 20 57 6f 72 74 |..Sach- |und Wort|
|00002550| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 25 57 6f 72 74 |erkl.run|gen%Wort|
|00002560| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 20 7a 75 72 20 |erkl.run|gen zur |
|00002570| 4c 75 74 68 65 72 62 69 | 62 65 6c 20 31 39 38 34 |Lutherbi|bel 1984|
|00002580| 0d a5 07 c4 6c 74 65 73 | 74 65 0f 00 00 00 fb 03 |....ltes|te......|
|00002590| 00 00 19 53 61 63 68 2d | 20 75 6e 64 20 57 6f 72 |...Sach-| und Wor|
|000025a0| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 |terkl.ru|ngen%Wor|
|000025b0| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 |terkl.ru|ngen zur|
|000025c0| 20 4c 75 74 68 65 72 62 | 69 62 65 6c 20 31 39 38 | Lutherb|ibel 198|
|000025d0| 34 0d a5 04 41 6d 65 6e | 10 00 00 00 1d 02 00 00 |4...Amen|........|
|000025e0| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|000025f0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|00002600| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|00002610| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|00002620| a5 08 41 6d 6f 72 69 74 | 65 72 11 00 00 00 06 01 |..Amorit|er......|
|00002630| 00 00 19 53 61 63 68 2d | 20 75 6e 64 20 57 6f 72 |...Sach-| und Wor|
|00002640| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 |terkl.ru|ngen%Wor|
|00002650| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 |terkl.ru|ngen zur|
|00002660| 20 4c 75 74 68 65 72 62 | 69 62 65 6c 20 31 39 38 | Lutherb|ibel 198|
|00002670| 34 0d ad 08 41 70 6f 6c | 6c 79 6f 6e 0b 3d 3e 41 |4...Apol|lyon.=>A|
|00002680| 62 61 64 64 6f 6e 2e 06 | 19 53 61 63 68 2d 20 75 |baddon..|.Sach- u|
|00002690| 6e 64 20 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |nd Worte|rkl.rung|
|000026a0| 65 6e 25 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |en%Worte|rkl.rung|
|000026b0| 65 6e 20 7a 75 72 20 4c | 75 74 68 65 72 62 69 62 |en zur L|utherbib|
|000026c0| 65 6c 20 31 39 38 34 0d | a5 07 41 70 6f 73 74 65 |el 1984.|..Aposte|
|000026d0| 6c 12 00 00 00 bd 01 00 | 00 19 53 61 63 68 2d 20 |l.......|..Sach- |
|000026e0| 75 6e 64 20 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |und Wort|erkl.run|
|000026f0| 67 65 6e 25 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |gen%Wort|erkl.run|
|00002700| 67 65 6e 20 7a 75 72 20 | 4c 75 74 68 65 72 62 69 |gen zur |Lutherbi|
|00002710| 62 65 6c 20 31 39 38 34 | 0d a5 0d 41 72 61 6d 2c |bel 1984|...Aram,|
|00002720| 20 41 72 61 6d e4 65 72 | 13 00 00 00 9b 02 00 00 | Aram.er|........|
|00002730| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|00002740| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|00002750| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|00002760| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|00002770| ad 04 41 72 62 65 21 28 | 33 2e 20 4d 6f 73 65 20 |..Arbe!(|3. Mose |
|00002780| 31 31 2c 32 32 29 20 48 | 65 75 73 63 68 72 65 63 |11,22) H|euschrec|
|00002790| 6b 65 6e 61 72 74 2e 06 | 19 53 61 63 68 2d 20 75 |kenart..|.Sach- u|
|000027a0| 6e 64 20 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |nd Worte|rkl.rung|
|000027b0| 65 6e 25 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |en%Worte|rkl.rung|
|000027c0| 65 6e 20 7a 75 72 20 4c | 75 74 68 65 72 62 69 62 |en zur L|utherbib|
|000027d0| 65 6c 20 31 39 38 34 0d | ad 05 41 72 63 68 65 08 |el 1984.|..Arche.|
|000027e0| 3d 3e 4e 6f 61 68 2e 06 | 19 53 61 63 68 2d 20 75 |=>Noah..|.Sach- u|
|000027f0| 6e 64 20 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |nd Worte|rkl.rung|
|00002800| 65 6e 25 57 6f 72 74 65 | 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 |en%Worte|rkl.rung|
|00002810| 65 6e 20 7a 75 72 20 4c | 75 74 68 65 72 62 69 62 |en zur L|utherbib|
|00002820| 65 6c 20 31 39 38 34 0d | ad 09 41 72 63 68 65 6c |el 1984.|..Archel|
|00002830| 61 75 73 20 53 6f 68 6e | 20 48 65 72 6f 64 65 73 |aus Sohn| Herodes|
|00002840| 20 49 2e 3b 20 3d 3e 48 | 65 72 6f 64 65 73 20 28 | I.; =>H|erodes (|
|00002850| 33 29 2e 06 19 53 61 63 | 68 2d 20 75 6e 64 20 57 |3)...Sac|h- und W|
|00002860| 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 | 72 75 6e 67 65 6e 25 57 |orterkl.|rungen%W|
|00002870| 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 | 72 75 6e 67 65 6e 20 7a |orterkl.|rungen z|
|00002880| 75 72 20 4c 75 74 68 65 | 72 62 69 62 65 6c 20 31 |ur Luthe|rbibel 1|
|00002890| 39 38 34 0d a5 07 41 72 | 65 6f 70 61 67 14 00 00 |984...Ar|eopag...|
|000028a0| 00 73 01 00 00 19 53 61 | 63 68 2d 20 75 6e 64 20 |.s....Sa|ch- und |
|000028b0| 57 6f 72 74 65 72 6b 6c | e4 72 75 6e 67 65 6e 25 |Worterkl|.rungen%|
|000028c0| 57 6f 72 74 65 72 6b 6c | e4 72 75 6e 67 65 6e 20 |Worterkl|.rungen |
|000028d0| 7a 75 72 20 4c 75 74 68 | 65 72 62 69 62 65 6c 20 |zur Luth|erbibel |
|000028e0| 31 39 38 34 0d ad 06 41 | 72 65 74 61 73 b2 41 72 |1984...A|retas.Ar|
|000028f0| 65 74 61 73 20 49 56 2e | 2c 20 39 20 76 2e 20 62 |etas IV.|, 9 v. b|
|00002900| 69 73 20 33 38 20 6e 2e | 20 43 68 72 2e 2c 20 4b |is 38 n.| Chr., K|
|00002910| f6 6e 69 67 20 fc 62 65 | 72 20 64 61 73 20 f6 73 |.nig .be|r das .s|
|00002920| 74 6c 69 63 68 2d 73 fc | 64 f6 73 74 6c 69 63 68 |tlich-s.|d.stlich|
|00002930| 20 76 6f 6e 20 50 61 6c | e4 73 74 69 6e 61 20 67 | von Pal|.stina g|
|00002940| 65 6c 65 67 65 6e 65 20 | 52 65 69 63 68 20 64 65 |elegene |Reich de|
|00002950| 72 20 4e 61 62 61 74 e4 | 65 72 2c 20 64 61 73 20 |r Nabat.|er, das |
|00002960| 73 65 69 6e 65 6e 20 45 | 69 6e 66 6c 75 df 20 7a |seinen E|influ. z|
|00002970| 65 69 74 77 65 69 73 65 | 20 62 69 73 20 44 61 6d |eitweise| bis Dam|
|00002980| 61 73 6b 75 73 20 61 75 | 73 64 65 68 6e 74 65 20 |askus au|sdehnte |
|00002990| 28 32 2e 20 4b 6f 72 20 | 31 31 2c 33 32 29 2e 06 |(2. Kor |11,32)..|
|000029a0| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|000029b0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|000029c0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|000029d0| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|000029e0| ad 05 41 72 69 65 6c a3 | bb 47 6f 74 74 65 73 68 |..Ariel.|.Gottesh|
|000029f0| 65 72 64 ab 3b 20 48 65 | 73 20 34 33 2c 31 35 2d |erd.; He|s 43,15-|
|00002a00| 31 36 20 64 65 72 20 6f | 62 65 72 73 74 65 20 54 |16 der o|berste T|
|00002a10| 65 69 6c 20 64 65 73 20 | 42 72 61 6e 64 6f 70 66 |eil des |Brandopf|
|00002a20| 65 72 61 6c 74 61 72 73 | 3b 20 64 61 68 65 72 20 |eraltars|; daher |
|00002a30| 4a 65 73 20 32 39 2c 31 | 2d 32 3b 20 32 39 2c 37 |Jes 29,1|-2; 29,7|
|00002a40| 20 64 69 63 68 74 65 72 | 69 73 63 68 65 20 42 65 | dichter|ische Be|
|00002a50| 7a 65 69 63 68 6e 75 6e | 67 20 4a 65 72 75 73 61 |zeichnun|g Jerusa|
|00002a60| 6c 65 6d 73 2c 20 77 65 | 69 6c 20 64 6f 72 74 20 |lems, we|il dort |
|00002a70| 64 65 72 20 42 72 61 6e | 64 6f 70 66 65 72 61 6c |der Bran|dopferal|
|00002a80| 74 61 72 20 73 74 61 6e | 64 2e 06 19 53 61 63 68 |tar stan|d...Sach|
|00002a90| 2d 20 75 6e 64 20 57 6f | 72 74 65 72 6b 6c e4 72 |- und Wo|rterkl.r|
|00002aa0| 75 6e 67 65 6e 25 57 6f | 72 74 65 72 6b 6c e4 72 |ungen%Wo|rterkl.r|
|00002ab0| 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 | 72 20 4c 75 74 68 65 72 |ungen zu|r Luther|
|00002ac0| 62 69 62 65 6c 20 31 39 | 38 34 0d a5 07 41 73 63 |bibel 19|84...Asc|
|00002ad0| 68 65 72 61 15 00 00 00 | a5 01 00 00 19 53 61 63 |hera....|.....Sac|
|00002ae0| 68 2d 20 75 6e 64 20 57 | 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 |h- und W|orterkl.|
|00002af0| 72 75 6e 67 65 6e 25 57 | 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 |rungen%W|orterkl.|
|00002b00| 72 75 6e 67 65 6e 20 7a | 75 72 20 4c 75 74 68 65 |rungen z|ur Luthe|
|00002b10| 72 62 69 62 65 6c 20 31 | 39 38 34 0d bb 41 4c 61 |rbibel 1|984..ALa|
|00002b20| 6e 64 20 61 6d 20 4f 62 | 65 72 6c 61 75 66 20 64 |nd am Ob|erlauf d|
|00002b30| 65 73 20 54 69 67 72 69 | 73 2c 20 69 6e 20 64 65 |es Tigri|s, in de|
|00002b40| 72 20 47 65 67 65 6e 64 | 20 64 65 73 20 68 65 75 |r Gegend| des heu|
|00002b50| 74 69 67 65 6e 20 4d 6f | 73 73 75 6c 2e 20 47 72 |tigen Mo|ssul. Gr|
|00002b60| f6 df 74 65 20 53 74 e4 | 64 74 65 3a 20 41 73 73 |..te St.|dte: Ass|
|00002b70| 75 72 20 28 64 61 68 65 | 72 20 64 65 72 20 4e 61 |ur (dahe|r der Na|
|00002b80| 6d 65 29 2c 20 4b 61 6c | 61 68 2c 20 4e 69 6e 69 |me), Kal|ah, Nini|
|00002b90| 76 65 2e 20 53 69 65 20 | 77 61 72 65 6e 20 7a 75 |ve. Sie |waren zu|
|00002ba0| 20 76 65 72 73 63 68 69 | 65 64 65 6e 65 6e 20 5a | verschi|edenen Z|
|00002bb0| 65 69 74 65 6e 20 61 75 | 63 68 20 48 61 75 70 74 |eiten au|ch Haupt|
|00002bc0| 73 74 e4 64 74 65 2e 20 | 47 65 73 63 68 69 63 68 |st.dte. |Geschich|
|00002bd0| 74 6c 69 63 68 20 62 65 | 64 65 75 74 73 61 6d 20 |tlich be|deutsam |
|00002be0| 77 75 72 64 65 20 41 73 | 73 79 72 69 65 6e 20 73 |wurde As|syrien s|
|00002bf0| 63 68 6f 6e 20 41 6e 66 | 61 6e 67 20 64 65 73 20 |chon Anf|ang des |
|00002c00| 32 2e 20 4a 61 68 72 74 | 61 75 73 65 6e 64 73 20 |2. Jahrt|ausends |
|00002c10| 76 2e 20 43 68 72 2e 20 | 56 6f 6d 20 31 30 2e 20 |v. Chr. |Vom 10. |
|00002c20| 62 69 73 20 36 2e 20 4a | 61 68 72 68 75 6e 64 65 |bis 6. J|ahrhunde|
|00002c30| 72 74 20 77 61 72 20 65 | 73 20 65 69 6e 65 20 62 |rt war e|s eine b|
|00002c40| 65 68 65 72 72 73 63 68 | 65 6e 64 65 20 47 72 6f |eherrsch|ende Gro|
|00002c50| df 6d 61 63 68 74 2c 20 | 64 69 65 20 73 69 63 68 |.macht, |die sich|
|00002c60| 20 76 6f 72 20 61 6c 6c | 65 6d 20 64 75 72 63 68 | vor all|em durch|
|00002c70| 20 65 69 6e 65 20 72 fc | 63 6b 73 69 63 68 74 73 | eine r.|cksichts|
|00002c80| 2d 20 75 6e 64 20 65 72 | 62 61 72 6d 75 6e 67 73 |- und er|barmungs|
|00002c90| 6c 6f 73 65 20 4d 61 63 | 68 74 70 6f 6c 69 74 69 |lose Mac|htpoliti|
|00002ca0| 6b 20 76 65 72 68 61 df | 74 20 6d 61 63 68 74 65 |k verha.|t machte|
|00002cb0| 2e 20 44 61 73 20 52 65 | 69 63 68 20 65 6e 64 65 |. Das Re|ich ende|
|00002cc0| 74 65 20 76 f6 6c 6c 69 | 67 20 75 6d 20 36 30 30 |te v.lli|g um 600|
|00002cd0| 20 76 2e 20 43 68 72 2e | 06 02 41 50 72 6f 70 68 | v. Chr.|..AProph|
|00002ce0| 65 74 69 73 63 68 65 72 | 20 4e 61 6d 65 2c 20 64 |etischer| Name, d|
|00002cf0| 65 6e 20 4a 65 73 61 6a | 61 20 6f 66 66 65 6e 62 |en Jesaj|a offenb|
|00002d00| 61 72 20 61 75 66 20 47 | 6f 74 74 65 73 20 42 65 |ar auf G|ottes Be|
|00002d10| 66 65 68 6c 20 73 65 69 | 6e 65 6d 20 53 6f 68 6e |fehl sei|nem Sohn|
|00002d20| 20 67 65 67 65 62 65 6e | 20 68 61 74 20 28 4a 65 | gegeben| hat (Je|
|00002d30| 73 20 37 2c 33 29 2e 20 | 44 65 72 20 53 69 6e 6e |s 7,3). |Der Sinn|
|00002d40| 20 69 73 74 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 69 6e 64 65 | ist nic|ht einde|
|00002d50| 75 74 69 67 3a 20 bb 4e | 75 72 20 28 6f 64 65 72 |utig: .N|ur (oder|
|00002d60| 3a 20 77 65 6e 69 67 73 | 74 65 6e 73 29 20 65 69 |: wenigs|tens) ei|
|00002d70| 6e 20 52 65 73 74 20 6b | 65 68 72 74 20 75 6d 20 |n Rest k|ehrt um |
|00002d80| 28 6f 64 65 72 3a 20 6b | 65 68 72 74 20 7a 75 72 |(oder: k|ehrt zur|
|00002d90| fc 63 6b 29 ab 2e 20 44 | 65 72 20 47 65 64 61 6e |.ck).. D|er Gedan|
|00002da0| 6b 65 20 65 69 6e 65 73 | 20 22 52 65 73 74 65 73 |ke eines| "Restes|
|00002db0| 22 20 66 69 6e 64 65 74 | 20 73 69 63 68 20 61 75 |" findet| sich au|
|00002dc0| 63 68 20 69 6e 20 4a 65 | 73 20 31 30 2c 32 31 2d |ch in Je|s 10,21-|
|00002dd0| 32 32 3b 20 38 2c 31 36 | 2d 31 38 2e 06 53 41 57 |22; 8,16|-18..SAW|
|00002de0| 65 72 20 7a 75 20 65 69 | 6e 65 6d 20 66 72 65 6d |er zu ei|nem frem|
|00002df0| 64 65 6e 20 56 6f 6c 6b | 20 67 65 68 f6 72 74 2c |den Volk| geh.rt,|
|00002e00| 20 6e 75 72 20 66 fc 72 | 20 65 69 6e 65 20 67 65 | nur f.r| eine ge|
|00002e10| 77 69 73 73 65 20 5a 65 | 69 74 20 28 65 74 77 61 |wisse Ze|it (etwa|
|00002e20| 20 61 6c 73 20 48 e4 6e | 64 6c 65 72 29 20 69 6e | als H.n|dler) in|
|00002e30| 20 49 73 72 61 65 6c 20 | 77 65 69 6c 74 20 6f 64 | Israel |weilt od|
|00002e40| 65 72 2c 20 77 65 6e 6e | 20 65 72 20 69 6d 20 4c |er, wenn| er im L|
|00002e50| 61 6e 64 20 62 6c 65 69 | 62 74 20 28 7a 2e 20 42 |and blei|bt (z. B|
|00002e60| 2e 20 32 2e 20 53 61 6d | 20 31 35 2c 31 39 3b 20 |. 2. Sam| 15,19; |
|00002e70| 31 2e 20 4b f6 6e 20 31 | 31 2c 31 3b 20 31 31 2c |1. K.n 1|1,1; 11,|
|00002e80| 38 29 2c 20 64 69 65 20 | 61 6e 67 65 73 74 61 6d |8), die |angestam|
|00002e90| 6d 74 65 20 52 65 6c 69 | 67 69 6f 6e 73 2d 20 75 |mte Reli|gions- u|
|00002ea0| 6e 64 20 56 6f 6c 6b 73 | 7a 75 67 65 68 f6 72 69 |nd Volks|zugeh.ri|
|00002eb0| 67 6b 65 69 74 20 66 65 | 73 74 68 e4 6c 74 2c 20 |gkeit fe|sth.lt, |
|00002ec0| 61 6c 73 6f 20 6e 69 63 | 68 74 20 bb 42 65 69 73 |also nic|ht .Beis|
|00002ed0| 61 73 73 65 ab 20 6f 64 | 65 72 20 bb 46 72 65 6d |asse. od|er .Frem|
|00002ee0| 64 6c 69 6e 67 ab 20 77 | 69 72 64 20 28 76 67 6c |dling. w|ird (vgl|
|00002ef0| 2e 20 7a 75 20 64 69 65 | 73 65 6e 20 62 65 69 64 |. zu die|sen beid|
|00002f00| 65 6e 20 42 65 67 72 69 | 66 66 65 6e 20 64 69 65 |en Begri|ffen die|
|00002f10| 20 65 6e 74 73 70 72 65 | 63 68 65 6e 64 65 6e 20 | entspre|chenden |
|00002f20| 57 6f 72 74 65 72 6b 6c | e4 72 75 6e 67 65 6e 29 |Worterkl|.rungen)|
|00002f30| 2e 06 42 42 45 69 6e 65 | 20 53 61 6d 6d 65 6c 62 |..BBEine| Sammelb|
|00002f40| 65 7a 65 69 63 68 6e 75 | 6e 67 20 66 fc 72 20 76 |ezeichnu|ng f.r v|
|00002f50| 65 72 73 63 68 69 65 64 | 65 6e 65 20 48 61 75 74 |erschied|ene Haut|
|00002f60| 6b 72 61 6e 6b 68 65 69 | 74 65 6e 2c 20 7a 75 20 |krankhei|ten, zu |
|00002f70| 64 65 6e 65 6e 20 6e 69 | 63 68 74 20 6e 75 72 20 |denen ni|cht nur |
|00002f80| 64 69 65 20 4c 65 70 72 | 61 2c 20 73 6f 6e 64 65 |die Lepr|a, sonde|
|00002f90| 72 6e 20 61 75 63 68 20 | 64 69 65 20 50 73 6f 72 |rn auch |die Psor|
|00002fa0| 69 61 73 69 73 2c 20 64 | 69 65 20 53 63 68 75 70 |iasis, d|ie Schup|
|00002fb0| 70 65 6e 66 6c 65 63 68 | 74 65 2c 20 67 65 68 f6 |penflech|te, geh.|
|00002fc0| 72 74 2e 20 41 75 73 73 | 61 74 7a 20 6d 61 63 68 |rt. Auss|atz mach|
|00002fd0| 74 65 20 61 75 66 20 6a | 65 64 65 6e 20 46 61 6c |te auf j|eden Fal|
|00002fe0| 6c 20 6b 75 6c 74 69 73 | 63 68 20 75 6e 72 65 69 |l kultis|ch unrei|
|00002ff0| 6e 20 28 3d 3e 72 65 69 | 6e 29 2e 20 44 65 72 20 |n (=>rei|n). Der |
|00003000| 55 6e 72 65 69 6e 65 20 | 77 75 72 64 65 20 61 75 |Unreine |wurde au|
|00003010| 73 20 64 65 72 20 47 65 | 6d 65 69 6e 73 63 68 61 |s der Ge|meinscha|
|00003020| 66 74 20 64 65 72 20 47 | 65 73 75 6e 64 65 6e 2c |ft der G|esunden,|
|00003030| 20 64 65 72 20 52 65 69 | 6e 65 6e 2c 20 61 75 73 | der Rei|nen, aus|
|00003040| 67 65 73 6f 6e 64 65 72 | 74 2e 20 dc 62 65 72 20 |gesonder|t. .ber |
|00003050| 65 69 6e 65 20 42 65 68 | 61 6e 64 6c 75 6e 67 20 |eine Beh|andlung |
|00003060| 64 65 73 20 41 75 73 73 | 61 74 7a 65 73 20 69 73 |des Auss|atzes is|
|00003070| 74 20 6e 69 63 68 74 73 | 20 62 65 6b 61 6e 6e 74 |t nichts| bekannt|
|00003080| 3b 20 77 65 6e 6e 20 65 | 69 6e 65 20 48 65 69 6c |; wenn e|ine Heil|
|00003090| 75 6e 67 20 73 74 61 74 | 74 66 61 6e 64 2c 20 67 |ung stat|tfand, g|
|000030a0| 61 6c 74 20 64 65 72 20 | 50 72 69 65 73 74 65 72 |alt der |Priester|
|000030b0| 20 61 6c 73 20 53 61 63 | 68 76 65 72 73 74 e4 6e | als Sac|hverst.n|
|000030c0| 64 69 67 65 72 2c 20 64 | 65 72 20 73 69 65 20 62 |diger, d|er sie b|
|000030d0| 65 73 74 e4 74 69 67 65 | 6e 20 6d 75 df 74 65 2e |est.tige|n mu.te.|
|000030e0| 20 41 6c 73 20 bb 41 75 | 73 73 61 74 7a ab 20 62 | Als .Au|ssatz. b|
|000030f0| 65 7a 65 69 63 68 6e 65 | 74 20 75 6e 64 20 65 6e |ezeichne|t und en|
|00003100| 74 73 70 72 65 63 68 65 | 6e 64 20 62 65 68 61 6e |tspreche|nd behan|
|00003110| 64 65 6c 74 20 77 75 72 | 64 65 20 61 75 63 68 20 |delt wur|de auch |
|00003120| 50 69 6c 7a 2d 20 75 6e | 64 20 53 63 68 69 6d 6d |Pilz- un|d Schimm|
|00003130| 65 6c 62 65 66 61 6c 6c | 20 61 6e 20 48 e4 75 73 |elbefall| an H.us|
|00003140| 65 72 6e 20 75 6e 64 20 | 47 65 62 72 61 75 63 68 |ern und |Gebrauch|
|00003150| 73 67 65 67 65 6e 73 74 | e4 6e 64 65 6e 20 28 33 |sgegenst|.nden (3|
|00003160| 2e 20 4d 6f 73 65 20 31 | 33 2c 31 20 2d 20 31 34 |. Mose 1|3,1 - 14|
|00003170| 2c 35 37 29 2e 06 ff 43 | 44 65 72 20 57 6f 72 74 |,57)...C|Der Wort|
|00003180| 73 69 6e 6e 20 69 73 74 | 20 65 69 67 65 6e 74 6c |sinn ist| eigentl|
|00003190| 69 63 68 20 22 48 65 72 | 72 22 20 6f 64 65 72 20 |ich "Her|r" oder |
|000031a0| 22 42 65 73 69 74 7a 65 | 72 22 2e 20 49 6d 20 4c |"Besitze|r". Im L|
|000031b0| 61 75 66 20 64 65 72 20 | 5a 65 69 74 20 77 75 72 |auf der |Zeit wur|
|000031c0| 64 65 20 64 61 73 20 57 | 6f 72 74 20 7a 75 20 65 |de das W|ort zu e|
|000031d0| 69 6e 65 6d 20 47 f6 74 | 74 65 72 74 69 74 65 6c |inem G.t|tertitel|
|000031e0| 20 75 6e 64 20 73 63 68 | 6c 69 65 df 6c 69 63 68 | und sch|lie.lich|
|000031f0| 20 7a 75 20 65 69 6e 65 | 6d 20 47 f6 74 74 65 72 | zu eine|m G.tter|
|00003200| 6e 61 6d 65 6e 2e 20 44 | 69 65 20 6b 61 6e 61 61 |namen. D|ie kanaa|
|00003210| 6e 69 74 69 73 63 68 65 | 6e 20 53 74 61 64 74 67 |nitische|n Stadtg|
|00003220| 6f 74 74 68 65 69 74 65 | 6e 20 74 72 75 67 65 6e |ottheite|n trugen|
|00003230| 20 64 69 65 73 65 6e 20 | 4e 61 6d 65 6e 2e 20 45 | diesen |Namen. E|
|00003240| 69 6e 7a 65 6c 6e 65 20 | 62 65 72 fc 68 6d 74 65 |inzelne |ber.hmte|
|00003250| 20 4c 6f 6b 61 6c 67 f6 | 74 74 65 72 20 73 69 6e | Lokalg.|tter sin|
|00003260| 64 20 42 61 61 6c 2d 42 | 65 72 69 74 2c 20 64 65 |d Baal-B|erit, de|
|00003270| 72 20 bb 48 65 72 72 20 | 64 65 73 20 42 75 6e 64 |r .Herr |des Bund|
|00003280| 65 73 ab 20 69 6e 20 53 | 69 63 68 65 6d 20 28 52 |es. in S|ichem (R|
|00003290| 69 20 38 2c 33 33 3b 20 | 39 2c 34 29 2c 20 42 61 |i 8,33; |9,4), Ba|
|000032a0| 61 6c 2d 50 65 6f 72 20 | 28 34 2e 20 4d 6f 73 65 |al-Peor |(4. Mose|
|000032b0| 20 32 35 2c 33 2d 35 29 | 2c 20 42 61 61 6c 2d 53 | 25,3-5)|, Baal-S|
|000032c0| 65 62 75 62 2c 20 64 65 | 72 20 bb 48 65 72 72 20 |ebub, de|r .Herr |
|000032d0| 64 65 72 20 46 6c 69 65 | 67 65 6e ab 20 69 6e 20 |der Flie|gen. in |
|000032e0| 45 6b 72 6f 6e 20 28 32 | 2e 20 4b f6 6e 20 31 2c |Ekron (2|. K.n 1,|
|000032f0| 32 29 2c 20 64 65 72 20 | 42 61 61 6c 20 76 6f 6e |2), der |Baal von|
|00003300| 20 53 69 64 6f 6e 20 28 | 31 2e 20 4b f6 6e 20 31 | Sidon (|1. K.n 1|
|00003310| 36 2c 33 31 29 2e 20 2d | 20 49 6d 20 69 73 72 61 |6,31). -| Im isra|
|00003320| 65 6c 69 74 69 73 63 68 | 65 6e 20 53 70 72 61 63 |elitisch|en Sprac|
|00003330| 68 67 65 62 72 61 75 63 | 68 20 67 65 77 69 6e 6e |hgebrauc|h gewinn|
|00003340| 74 20 64 69 65 73 65 72 | 20 47 f6 74 74 65 72 6e |t dieser| G.ttern|
|00003350| 61 6d 65 20 69 6d 6d 65 | 72 20 6d 65 68 72 20 64 |ame imme|r mehr d|
|00003360| 65 6e 20 53 69 6e 6e 20 | 76 6f 6e 20 22 47 f6 74 |en Sinn |von "G.t|
|00003370| 7a 65 22 2c 20 64 61 20 | 73 69 63 68 20 64 69 65 |ze", da |sich die|
|00003380| 20 69 73 72 61 65 6c 69 | 74 69 73 63 68 65 20 52 | israeli|tische R|
|00003390| 65 6c 69 67 69 6f 6e 20 | 62 65 73 6f 6e 64 65 72 |eligion |besonder|
|000033a0| 73 20 6d 69 74 20 64 65 | 6e 20 6b 61 6e 61 61 6e |s mit de|n kanaan|
|000033b0| 69 74 69 73 63 68 65 6e | 20 4b 75 6c 74 65 6e 20 |itischen| Kulten |
|000033c0| 61 75 73 65 69 6e 61 6e | 64 65 72 7a 75 73 65 74 |auseinan|derzuset|
|000033d0| 7a 65 6e 20 68 61 74 74 | 65 2e 20 45 73 20 67 69 |zen hatt|e. Es gi|
|000033e0| 6c 74 20 61 6c 73 20 73 | 69 63 68 65 72 2c 20 64 |lt als s|icher, d|
|000033f0| 61 df 20 6d 61 6e 20 64 | 65 6e 20 42 61 61 6c 20 |a. man d|en Baal |
|00003400| 61 6c 73 20 48 69 6d 6d | 65 6c 73 2d 20 6f 64 65 |als Himm|els- ode|
|00003410| 72 20 57 65 74 74 65 72 | 67 6f 74 74 68 65 69 74 |r Wetter|gottheit|
|00003420| 20 7a 75 20 76 65 72 73 | 74 65 68 65 6e 20 68 61 | zu vers|tehen ha|
|00003430| 74 2e 20 44 75 72 63 68 | 20 64 69 65 20 56 65 72 |t. Durch| die Ver|
|00003440| 62 69 6e 64 75 6e 67 20 | 6d 69 74 20 3d 3e 41 73 |bindung |mit =>As|
|00003450| 63 68 65 72 61 20 6f 64 | 65 72 20 41 73 74 61 72 |chera od|er Astar|
|00003460| 74 65 20 28 31 2e 20 4b | f6 6e 20 31 31 2c 35 29 |te (1. K|.n 11,5)|
|00003470| 20 77 69 72 64 20 73 65 | 69 6e 65 20 42 65 7a 69 | wird se|ine Bezi|
|00003480| 65 68 75 6e 67 20 7a 75 | 20 46 72 75 63 68 74 62 |ehung zu| Fruchtb|
|00003490| 61 72 6b 65 69 74 73 6b | 75 6c 74 65 6e 20 64 65 |arkeitsk|ulten de|
|000034a0| 75 74 6c 69 63 68 2e 20 | 49 6e 20 64 65 72 20 56 |utlich. |In der V|
|000034b0| 6f 72 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 20 64 65 72 20 4b |orstellu|ng der K|
|000034c0| 61 6e 61 61 6e 69 74 65 | 72 20 77 61 72 20 64 61 |anaanite|r war da|
|000034d0| 73 20 66 72 75 63 68 74 | 62 61 72 65 20 41 63 6b |s frucht|bare Ack|
|000034e0| 65 72 6c 61 6e 64 20 65 | 69 6e 65 20 4d 75 74 74 |erland e|ine Mutt|
|000034f0| 65 72 67 6f 74 74 68 65 | 69 74 2c 20 64 69 65 20 |ergotthe|it, die |
|00003500| 64 75 72 63 68 20 42 61 | 61 6c 20 62 65 66 72 75 |durch Ba|al befru|
|00003510| 63 68 74 65 74 20 77 75 | 72 64 65 2e 20 44 69 65 |chtet wu|rde. Die|
|00003520| 20 47 f6 74 74 65 72 20 | 77 61 72 65 6e 20 61 6c | G.tter |waren al|
|00003530| 73 6f 20 69 6d 20 47 72 | 75 6e 64 65 20 64 69 65 |so im Gr|unde die|
|00003540| 20 4d e4 63 68 74 65 20 | 64 65 72 20 46 72 75 63 | M.chte |der Fruc|
|00003550| 68 74 62 61 72 6b 65 69 | 74 20 73 65 6c 62 73 74 |htbarkei|t selbst|
|00003560| 2e 20 53 69 65 20 73 69 | 6e 64 20 54 65 69 6c 20 |. Sie si|nd Teil |
|00003570| 64 69 65 73 65 72 06 d2 | 42 44 69 65 20 48 65 72 |dieser..|BDie Her|
|00003580| 6b 75 6e 66 74 20 75 6e | 64 20 42 65 64 65 75 74 |kunft un|d Bedeut|
|00003590| 75 6e 67 20 64 69 65 73 | 65 73 20 4e 61 6d 65 6e |ung dies|es Namen|
|000035a0| 73 20 69 73 74 20 6e 69 | 63 68 74 20 76 f6 6c 6c |s ist ni|cht v.ll|
|000035b0| 69 67 20 67 65 6b 6c e4 | 72 74 2e 20 56 6f 6e 20 |ig gekl.|rt. Von |
|000035c0| 64 65 6e 20 42 61 62 79 | 6c 6f 6e 69 65 72 6e 20 |den Baby|loniern |
|000035d0| 77 75 72 64 65 20 65 72 | 20 61 6c 73 20 22 54 6f |wurde er| als "To|
|000035e0| 72 20 47 6f 74 74 65 73 | 22 20 67 65 64 65 75 74 |r Gottes|" gedeut|
|000035f0| 65 74 2c 20 69 6e 20 49 | 73 72 61 65 6c 20 76 6f |et, in I|srael vo|
|00003600| 6d 20 68 65 62 72 e4 69 | 73 63 68 65 6e 20 57 6f |m hebr.i|schen Wo|
|00003610| 72 74 20 66 fc 72 20 22 | 56 65 72 77 69 72 72 75 |rt f.r "|Verwirru|
|00003620| 6e 67 22 20 61 62 67 65 | 6c 65 69 74 65 74 20 28 |ng" abge|leitet (|
|00003630| 31 2e 20 4d 6f 73 65 20 | 31 31 2c 31 2d 39 29 2e |1. Mose |11,1-9).|
|00003640| 20 49 6d 20 32 2e 20 4a | 61 68 72 74 61 75 73 65 | Im 2. J|ahrtause|
|00003650| 6e 64 20 76 2e 20 43 68 | 72 2e 20 77 75 72 64 65 |nd v. Ch|r. wurde|
|00003660| 20 64 69 65 20 53 74 61 | 64 74 20 42 61 62 65 6c | die Sta|dt Babel|
|00003670| 20 61 6d 20 45 75 70 68 | 72 61 74 20 7a 75 6d 20 | am Euph|rat zum |
|00003680| 48 65 72 72 73 63 68 61 | 66 74 73 7a 65 6e 74 72 |Herrscha|ftszentr|
|00003690| 75 6d 20 64 65 73 20 56 | 6f 72 64 65 72 65 6e 20 |um des V|orderen |
|000036a0| 4f 72 69 65 6e 74 73 2e | 20 49 68 72 20 45 69 6e |Orients.| Ihr Ein|
|000036b0| 66 6c 75 df 20 65 6e 64 | 65 74 65 20 65 72 73 74 |flu. end|ete erst|
|000036c0| 20 69 6d 20 32 2e 20 4a | 61 68 72 68 75 6e 64 65 | im 2. J|ahrhunde|
|000036d0| 72 74 20 76 2e 20 43 68 | 72 2e 20 28 3d 3e 42 61 |rt v. Ch|r. (=>Ba|
|000036e0| 62 79 6c 6f 6e 69 65 6e | 29 20 2e 20 2d 20 49 6d |bylonien|) . - Im|
|000036f0| 20 4e 65 75 65 6e 20 54 | 65 73 74 61 6d 65 6e 74 | Neuen T|estament|
|00003700| 20 77 69 72 64 20 64 65 | 72 20 4e 61 6d 65 20 61 | wird de|r Name a|
|00003710| 6c 73 20 44 65 63 6b 62 | 65 7a 65 69 63 68 6e 75 |ls Deckb|ezeichnu|
|00003720| 6e 67 20 66 fc 72 20 64 | 69 65 20 72 f6 6d 69 73 |ng f.r d|ie r.mis|
|00003730| 63 68 65 20 57 65 6c 74 | 6d 61 63 68 74 20 75 6e |che Welt|macht un|
|00003740| 64 20 69 68 72 65 20 48 | 61 75 70 74 73 74 61 64 |d ihre H|auptstad|
|00003750| 74 20 52 6f 6d 20 76 65 | 72 77 65 6e 64 65 74 20 |t Rom ve|rwendet |
|00003760| 28 31 2e 20 50 65 74 72 | 20 35 2c 31 33 3b 20 76 |(1. Petr| 5,13; v|
|00003770| 67 6c 2e 20 4f 66 66 62 | 20 31 38 2c 31 2d 32 34 |gl. Offb| 18,1-24|
|00003780| 29 2e 20 56 65 72 67 6c | 65 69 63 68 73 70 75 6e |). Vergl|eichspun|
|00003790| 6b 74 20 69 73 74 20 64 | 69 65 20 46 65 69 6e 64 |kt ist d|ie Feind|
|000037a0| 73 63 68 61 66 74 20 67 | 65 67 65 6e 20 64 61 73 |schaft g|egen das|
|000037b0| 20 47 6f 74 74 65 73 76 | 6f 6c 6b 3a 20 44 65 72 | Gottesv|olk: Der|
|000037c0| 20 72 f6 6d 69 73 63 68 | 65 20 4b 61 69 73 65 72 | r.misch|e Kaiser|
|000037d0| 20 6c e4 df 74 20 64 69 | 65 20 43 68 72 69 73 74 | l..t di|e Christ|
|000037e0| 65 6e 20 76 65 72 66 6f | 6c 67 65 6e 3b 20 64 69 |en verfo|lgen; di|
|000037f0| 65 20 42 61 62 79 6c 6f | 6e 69 65 72 20 68 61 62 |e Babylo|nier hab|
|00003800| 65 6e 20 4a 65 72 75 73 | 61 6c 65 6d 20 7a 65 72 |en Jerus|alem zer|
|00003810| 73 74 f6 72 74 20 75 6e | 64 20 65 69 6e 65 6e 20 |st.rt un|d einen |
|00003820| 54 65 69 6c 20 64 65 73 | 20 56 6f 6c 6b 65 73 20 |Teil des| Volkes |
|00003830| 69 6e 20 64 69 65 20 56 | 65 72 62 61 6e 6e 75 6e |in die V|erbannun|
|00003840| 67 20 67 65 66 fc 68 72 | 74 2e 06 7e 41 44 61 73 |g gef.hr|t..~ADas|
|00003850| 20 53 63 68 77 65 6d 6d | 6c 61 6e 64 20 75 6d 20 | Schwemm|land um |
|00003860| 45 75 70 68 72 61 74 20 | 75 6e 64 20 54 69 67 72 |Euphrat |und Tigr|
|00003870| 69 73 20 62 69 73 20 7a | 75 72 20 48 f6 68 65 20 |is bis z|ur H.he |
|00003880| 64 65 73 20 68 65 75 74 | 69 67 65 6e 20 42 61 67 |des heut|igen Bag|
|00003890| 64 61 64 20 28 4d 65 73 | 6f 70 6f 74 61 6d 69 65 |dad (Mes|opotamie|
|000038a0| 6e 29 2e 20 5a 75 65 72 | 73 74 20 69 73 74 20 64 |n). Zuer|st ist d|
|000038b0| 69 65 73 65 20 47 65 67 | 65 6e 64 20 76 65 72 6d |iese Geg|end verm|
|000038c0| 75 74 6c 69 63 68 20 69 | 6d 20 35 2e 20 4a 61 68 |utlich i|m 5. Jah|
|000038d0| 72 74 61 75 73 65 6e 64 | 20 76 2e 20 43 68 72 2e |rtausend| v. Chr.|
|000038e0| 20 62 65 73 69 65 64 65 | 6c 74 20 77 6f 72 64 65 | besiede|lt worde|
|000038f0| 6e 2e 20 49 6e 20 64 65 | 72 20 42 69 62 65 6c 20 |n. In de|r Bibel |
|00003900| 73 70 69 65 6c 74 20 65 | 69 6e 65 20 62 65 73 6f |spielt e|ine beso|
|00003910| 6e 64 65 72 65 20 52 6f | 6c 6c 65 20 64 61 73 20 |ndere Ro|lle das |
|00003920| 6e 65 75 62 61 62 79 6c | 6f 6e 69 73 63 68 65 20 |neubabyl|onische |
|00003930| 52 65 69 63 68 2c 20 64 | 65 73 73 65 6e 20 48 65 |Reich, d|essen He|
|00003940| 72 72 73 63 68 65 72 20 | 4e 65 62 75 6b 61 64 6e |rrscher |Nebukadn|
|00003950| 65 7a 61 72 20 28 36 30 | 34 2d 35 36 32 20 76 2e |ezar (60|4-562 v.|
|00003960| 20 43 68 72 2e 29 20 4a | 75 64 61 20 62 65 73 69 | Chr.) J|uda besi|
|00003970| 65 67 74 65 2c 20 4a 65 | 72 75 73 61 6c 65 6d 20 |egte, Je|rusalem |
|00003980| 7a 65 72 73 74 f6 72 65 | 6e 20 75 6e 64 20 64 69 |zerst.re|n und di|
|00003990| 65 20 4f 62 65 72 73 63 | 68 69 63 68 74 20 64 65 |e Obersc|hicht de|
|000039a0| 73 20 4c 61 6e 64 65 73 | 20 6e 61 63 68 20 42 61 |s Landes| nach Ba|
|000039b0| 62 79 6c 6f 6e 69 65 6e | 20 64 65 70 6f 72 74 69 |bylonien| deporti|
|000039c0| 65 72 65 6e 20 6c 69 65 | df 2e 06 71 43 44 65 72 |eren lie|...qCDer|
|000039d0| 20 42 65 67 72 69 66 66 | 20 67 65 68 f6 72 74 20 | Begriff| geh.rt |
|000039e0| 69 6e 20 64 65 6e 20 5a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 |in den Z|usammenh|
|000039f0| 61 6e 67 20 64 65 73 20 | 73 6f 67 2e 20 22 48 65 |ang des |sog. "He|
|00003a00| 69 6c 69 67 65 6e 20 4b | 72 69 65 67 65 73 22 20 |iligen K|rieges" |
|00003a10| 75 6e 64 20 62 65 64 65 | 75 74 65 74 2c 20 64 61 |und bede|utet, da|
|00003a20| df 20 64 69 65 20 67 65 | 73 61 6d 74 65 20 4b 72 |. die ge|samte Kr|
|00003a30| 69 65 67 73 62 65 75 74 | 65 20 64 65 6d 20 6d 65 |iegsbeut|e dem me|
|00003a40| 6e 73 63 68 6c 69 63 68 | 65 6e 20 47 65 62 72 61 |nschlich|en Gebra|
|00003a50| 75 63 68 20 75 6e 64 20 | 64 65 72 20 6d 65 6e 73 |uch und |der mens|
|00003a60| 63 68 6c 69 63 68 65 6e | 20 56 65 72 66 fc 67 75 |chlichen| Verf.gu|
|00003a70| 6e 67 20 65 6e 74 6e 6f | 6d 6d 65 6e 20 69 73 74 |ng entno|mmen ist|
|00003a80| 20 75 6e 64 20 47 6f 74 | 74 20 61 6c 73 20 64 65 | und Got|t als de|
|00003a90| 6d 20 65 69 67 65 6e 74 | 6c 69 63 68 65 6e 20 4b |m eigent|lichen K|
|00003aa0| 72 69 65 67 73 68 65 72 | 72 6e 20 67 65 68 f6 72 |riegsher|rn geh.r|
|00003ab0| 74 2e 20 49 6d 20 73 74 | 72 65 6e 67 73 74 65 6e |t. Im st|rengsten|
|00003ac0| 20 46 61 6c 6c 20 77 75 | 72 64 65 6e 20 64 69 65 | Fall wu|rden die|
|00003ad0| 20 53 69 65 64 6c 75 6e | 67 65 6e 20 6d 69 74 20 | Siedlun|gen mit |
|00003ae0| 46 65 75 65 72 20 7a 65 | 72 73 74 f6 72 74 20 75 |Feuer ze|rst.rt u|
|00003af0| 6e 64 20 61 6c 6c 65 73 | 20 4c 65 62 65 6e 64 69 |nd alles| Lebendi|
|00003b00| 67 65 20 69 6e 20 69 68 | 6e 65 6e 20 6d 69 74 20 |ge in ih|nen mit |
|00003b10| 64 65 6d 20 53 63 68 77 | 65 72 74 20 76 65 72 6e |dem Schw|ert vern|
|00003b20| 69 63 68 74 65 74 20 2e | 20 2d 20 41 75 73 20 64 |ichtet .| - Aus d|
|00003b30| 65 6e 20 62 69 62 6c 69 | 73 63 68 65 6e 20 42 65 |en bibli|schen Be|
|00003b40| 72 69 63 68 74 65 6e 20 | 6c e4 df 74 20 73 69 63 |richten |l..t sic|
|00003b50| 68 20 65 72 6b 65 6e 6e | 65 6e 2c 20 64 61 df 20 |h erkenn|en, da. |
|00003b60| 64 69 65 73 65 20 46 6f | 72 6d 20 64 65 73 20 4b |diese Fo|rm des K|
|00003b70| 72 69 65 67 65 73 20 6e | 75 72 20 61 75 73 20 62 |rieges n|ur aus b|
|00003b80| 65 73 6f 6e 64 65 72 65 | 6e 20 41 6e 6c e4 73 73 |esondere|n Anl.ss|
|00003b90| 65 6e 20 75 6e 64 20 6d | 69 74 20 65 6e 67 20 62 |en und m|it eng b|
|00003ba0| 65 67 72 65 6e 7a 74 65 | 6e 20 5a 69 65 6c 65 6e |egrenzte|n Zielen|
|00003bb0| 20 28 7a 2e 20 42 2e 20 | 61 6c 73 20 53 74 72 61 | (z. B. |als Stra|
|00003bc0| 66 61 6b 74 69 6f 6e 29 | 20 67 65 fc 62 74 20 77 |faktion)| ge.bt w|
|00003bd0| 75 72 64 65 2e 20 44 69 | 65 20 46 6f 72 64 65 72 |urde. Di|e Forder|
|00003be0| 75 6e 67 20 64 65 73 20 | 35 2e 20 4d 6f 73 65 62 |ung des |5. Moseb|
|00003bf0| 75 63 68 65 73 20 6e 61 | 63 68 20 41 75 73 72 6f |uches na|ch Ausro|
|00003c00| 74 74 75 6e 67 20 61 6c | 6c 65 72 20 76 6f 72 69 |ttung al|ler vori|
|00003c10| 73 72 61 65 6c 69 74 69 | 73 63 68 65 6e 20 42 65 |sraeliti|schen Be|
|00003c20| 77 6f 68 6e 65 72 20 4b | 61 6e 61 61 6e 73 20 69 |wohner K|anaans i|
|00003c30| 73 74 20 69 6e 20 64 65 | 72 20 50 72 61 78 69 73 |st in de|r Praxis|
|00003c40| 20 6e 69 63 68 74 20 64 | 75 72 63 68 67 65 66 fc | nicht d|urchgef.|
|00003c50| 68 72 74 20 77 6f 72 64 | 65 6e 2e 20 49 6e 20 69 |hrt word|en. In i|
|00003c60| 68 72 20 73 70 69 65 67 | 65 6c 74 20 73 69 63 68 |hr spieg|elt sich|
|00003c70| 20 64 61 73 20 42 65 73 | 74 72 65 62 65 6e 2c 20 | das Bes|treben, |
|00003c80| 49 73 72 61 65 6c 20 76 | 6f 72 20 66 72 65 6d 64 |Israel v|or fremd|
|00003c90| 65 6e 20 45 69 6e 66 6c | fc 73 73 65 6e 20 7a 75 |en Einfl|.ssen zu|
|00003ca0| 20 73 63 68 fc 74 7a 65 | 6e 2c 20 64 69 65 20 73 | sch.tze|n, die s|
|00003cb0| 65 69 6e 65 6d 20 47 6c | 61 75 62 65 6e 20 67 65 |einem Gl|auben ge|
|00003cc0| 66 e4 68 72 6c 69 63 68 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |f.hrlich| werden |
|00003cd0| 6b 6f 6e 6e 74 65 6e 2c | 20 75 6e 64 2c 20 77 69 |konnten,| und, wi|
|00003ce0| 65 20 64 65 72 20 4b 61 | 6d 70 66 20 64 65 72 20 |e der Ka|mpf der |
|00003cf0| 50 72 6f 70 68 65 74 65 | 6e 20 28 48 6f 73 65 61 |Prophete|n (Hosea|
|00003d00| 2c 20 4a 65 72 65 6d 69 | 61 2c 20 48 65 73 65 6b |, Jeremi|a, Hesek|
|00003d10| 69 65 6c 29 20 7a 65 69 | 67 74 2c 20 61 75 63 68 |iel) zei|gt, auch|
|00003d20| 20 74 61 74 73 e4 63 68 | 6c 69 63 68 20 77 75 72 | tats.ch|lich wur|
|00003d30| 64 65 6e 20 28 3d 3e 42 | 61 61 6c 29 2e 06 00 40 |den (=>B|aal)...@|
|00003d40| 1f 00 00 00 ff ff 85 04 | a4 65 04 65 03 aa a4 a6 |........|.e.e....|
|00003d50| a2 9c b0 a8 9c 59 02 c9 | 03 ad 02 d5 04 ad 05 41 |.....Y..|.......A|
|00003d60| 73 69 65 6e d9 44 69 65 | 20 72 f6 6d 69 73 63 68 |sien.Die| r.misch|
|00003d70| 65 20 50 72 6f 76 69 6e | 7a 20 41 73 69 61 20 75 |e Provin|z Asia u|
|00003d80| 6d 66 61 df 74 65 20 64 | 65 6e 20 77 65 73 74 6c |mfa.te d|en westl|
|00003d90| 69 63 68 65 6e 20 54 65 | 69 6c 20 76 6f 6e 20 4b |ichen Te|il von K|
|00003da0| 6c 65 69 6e 61 73 69 65 | 6e 20 6d 69 74 20 64 65 |leinasie|n mit de|
|00003db0| 72 20 48 61 75 70 74 73 | 74 61 64 74 20 45 70 68 |r Haupts|tadt Eph|
|00003dc0| 65 73 75 73 20 28 73 65 | 69 74 20 31 33 33 20 76 |esus (se|it 133 v|
|00003dd0| 2e 20 43 68 72 2e 29 2e | 20 48 69 65 72 20 6c 61 |. Chr.).| Hier la|
|00003de0| 67 65 6e 20 64 69 65 20 | 73 69 65 62 65 6e 20 47 |gen die |sieben G|
|00003df0| 65 6d 65 69 6e 64 65 6e | 2c 20 61 6e 20 64 69 65 |emeinden|, an die|
|00003e00| 20 64 69 65 20 53 65 6e | 64 73 63 68 72 65 69 62 | die Sen|dschreib|
|00003e10| 65 6e 20 76 6f 6e 20 4f | 66 66 65 6e 62 61 72 75 |en von O|ffenbaru|
|00003e20| 6e 67 20 32 2c 31 20 2d | 20 33 2c 32 32 20 67 65 |ng 2,1 -| 3,22 ge|
|00003e30| 72 69 63 68 74 65 74 20 | 73 69 6e 64 2e 06 19 53 |richtet |sind...S|
|00003e40| 61 63 68 2d 20 75 6e 64 | 20 57 6f 72 74 65 72 6b |ach- und| Worterk|
|00003e50| 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | 25 57 6f 72 74 65 72 6b |l.rungen|%Worterk|
|00003e60| 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | 20 7a 75 72 20 4c 75 74 |l.rungen| zur Lut|
|00003e70| 68 65 72 62 69 62 65 6c | 20 31 39 38 34 0d a5 08 |herbibel| 1984...|
|00003e80| 41 73 73 79 72 69 65 6e | 17 00 00 00 bb 01 00 00 |Assyrien|........|
|00003e90| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|00003ea0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|00003eb0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|00003ec0| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|00003ed0| ad 07 41 73 74 61 72 74 | 65 cf 57 65 73 74 73 65 |..Astart|e.Westse|
|00003ee0| 6d 69 74 69 73 63 68 65 | 20 46 72 75 63 68 74 62 |mitische| Fruchtb|
|00003ef0| 61 72 6b 65 69 74 73 67 | f6 74 74 69 6e 2c 20 64 |arkeitsg|.ttin, d|
|00003f00| 65 72 65 6e 20 4b 75 6c | 74 20 6d 69 74 20 73 65 |eren Kul|t mit se|
|00003f10| 78 75 65 6c 6c 65 6e 20 | 41 75 73 73 63 68 77 65 |xuellen |Ausschwe|
|00003f20| 69 66 75 6e 67 65 6e 20 | 76 65 72 62 75 6e 64 65 |ifungen |verbunde|
|00003f30| 6e 20 77 61 72 2e 20 53 | 61 6c 6f 6d 6f 20 6c 69 |n war. S|alomo li|
|00003f40| 65 df 20 69 68 72 20 61 | 75 73 20 70 6f 6c 69 74 |e. ihr a|us polit|
|00003f50| 69 73 63 68 65 6e 20 47 | 72 fc 6e 64 65 6e 20 2d |ischen G|r.nden -|
|00003f60| 20 61 6c 73 20 47 f6 74 | 74 69 6e 20 64 65 72 20 | als G.t|tin der |
|00003f70| 50 68 f6 6e 69 7a 69 65 | 72 20 2d 20 65 69 6e 20 |Ph.nizie|r - ein |
|00003f80| 4f 70 66 65 72 68 65 69 | 6c 69 67 74 75 6d 20 65 |Opferhei|ligtum e|
|00003f90| 72 72 69 63 68 74 65 6e | 20 28 32 2e 20 4b f6 6e |rrichten| (2. K.n|
|00003fa0| 20 32 33 2c 31 33 29 2e | 06 19 53 61 63 68 2d 20 | 23,13).|..Sach- |
|00003fb0| 75 6e 64 20 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |und Wort|erkl.run|
|00003fc0| 67 65 6e 25 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |gen%Wort|erkl.run|
|00003fd0| 67 65 6e 20 7a 75 72 20 | 4c 75 74 68 65 72 62 69 |gen zur |Lutherbi|
|00003fe0| 62 65 6c 20 31 39 38 34 | 0d ad 09 41 74 61 72 67 |bel 1984|...Atarg|
|00003ff0| 61 74 69 73 8d 28 32 2e | 20 4d 61 6b 6b 20 31 32 |atis.(2.| Makk 12|
|00004000| 2c 32 36 29 20 44 69 65 | 20 73 79 72 69 73 63 68 |,26) Die| syrisch|
|00004010| 2d 61 72 61 6d e4 69 73 | 63 68 65 20 41 75 73 70 |-aram.is|che Ausp|
|00004020| 72 e4 67 75 6e 67 20 64 | 65 72 20 69 6e 20 4b 61 |r.gung d|er in Ka|
|00004030| 6e 61 61 6e 20 61 6c 73 | 20 41 73 74 61 72 74 65 |naan als| Astarte|
|00004040| 20 6f 64 65 72 20 41 73 | 63 68 65 72 61 20 76 65 | oder As|chera ve|
|00004050| 72 65 68 72 74 65 6e 20 | 46 72 75 63 68 74 62 61 |rehrten |Fruchtba|
|00004060| 72 6b 65 69 74 73 67 f6 | 74 74 69 6e 20 28 76 67 |rkeitsg.|ttin (vg|
|00004070| 6c 2e 20 31 2e 20 4b f6 | 6e 20 31 38 2c 31 39 29 |l. 1. K.|n 18,19)|
|00004080| 2e 06 19 53 61 63 68 2d | 20 75 6e 64 20 57 6f 72 |...Sach-| und Wor|
|00004090| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 |terkl.ru|ngen%Wor|
|000040a0| 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 |terkl.ru|ngen zur|
|000040b0| 20 4c 75 74 68 65 72 62 | 69 62 65 6c 20 31 39 38 | Lutherb|ibel 198|
|000040c0| 34 0d ad 09 c4 74 68 69 | 6f 70 69 65 6e 09 3d 3e |4....thi|opien.=>|
|000040d0| 4b 75 73 63 68 2e 06 19 | 53 61 63 68 2d 20 75 6e |Kusch...|Sach- un|
|000040e0| 64 20 57 6f 72 74 65 72 | 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 |d Worter|kl.runge|
|000040f0| 6e 25 57 6f 72 74 65 72 | 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 |n%Worter|kl.runge|
|00004100| 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 | 74 68 65 72 62 69 62 65 |n zur Lu|therbibe|
|00004110| 6c 20 31 39 38 34 0d a5 | 08 41 75 67 75 73 74 75 |l 1984..|.Augustu|
|00004120| 73 18 00 00 00 02 01 00 | 00 19 53 61 63 68 2d 20 |s.......|..Sach- |
|00004130| 75 6e 64 20 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |und Wort|erkl.run|
|00004140| 67 7c c5 65 6e 25 57 6f | 72 74 65 72 6b 6c e4 72 |g|.en%Wo|rterkl.r|
|00004150| 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 | 72 20 4c 75 74 68 65 72 |ungen zu|r Luther|
|00004160| 62 69 62 65 6c 20 31 39 | 38 34 0d a5 09 41 75 73 |bibel 19|84...Aus|
|00004170| 6c e4 6e 64 65 72 19 00 | 00 00 53 01 00 00 19 53 |l.nder..|..S....S|
|00004180| 61 63 68 2d 20 75 6e 64 | 20 57 6f 72 74 65 72 6b |ach- und| Worterk|
|00004190| 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | 25 57 6f 72 74 65 72 6b |l.rungen|%Worterk|
|000041a0| 6c e4 72 75 6e 67 65 6e | 20 7a 75 72 20 4c 75 74 |l.rungen| zur Lut|
|000041b0| 68 65 72 62 69 62 65 6c | 20 31 39 38 34 0d a5 07 |herbibel| 1984...|
|000041c0| 41 75 73 73 61 74 7a 1a | 00 00 00 42 02 00 00 19 |Aussatz.|...B....|
|000041d0| 53 61 63 68 2d 20 75 6e | 64 20 57 6f 72 74 65 72 |Sach- un|d Worter|
|000041e0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 25 57 6f 72 74 65 72 |kl.runge|n%Worter|
|000041f0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 |kl.runge|n zur Lu|
|00004200| 74 68 65 72 62 69 62 65 | 6c 20 31 39 38 34 0d a5 |therbibe|l 1984..|
|00004210| 04 42 61 61 6c 1b 00 00 | 00 ff 03 00 00 19 53 61 |.Baal...|......Sa|
|00004220| 63 68 2d 20 75 6e 64 20 | 57 6f 72 74 65 72 6b 6c |ch- und |Worterkl|
|00004230| e4 72 75 6e 67 65 6e 25 | 57 6f 72 74 65 72 6b 6c |.rungen%|Worterkl|
|00004240| e4 72 75 6e 67 65 6e 20 | 7a 75 72 20 4c 75 74 68 |.rungen |zur Luth|
|00004250| 65 72 62 69 62 65 6c 20 | 31 39 38 34 0d a5 0e 42 |erbibel |1984...B|
|00004260| 61 62 65 6c 2c 20 42 61 | 62 79 6c 6f 6e 1c 00 00 |abel, Ba|bylon...|
|00004270| 00 d2 02 00 00 19 53 61 | 63 68 2d 20 75 6e 64 20 |......Sa|ch- und |
|00004280| 57 6f 72 74 65 72 6b 6c | e4 72 75 6e 67 65 6e 25 |Worterkl|.rungen%|
|00004290| 57 6f 72 74 65 72 6b 6c | e4 72 75 6e 67 65 6e 20 |Worterkl|.rungen |
|000042a0| 7a 75 72 20 4c 75 74 68 | 65 72 62 69 62 65 6c 20 |zur Luth|erbibel |
|000042b0| 31 39 38 34 0d a5 0a 42 | 61 62 79 6c 6f 6e 69 65 |1984...B|abylonie|
|000042c0| 6e 1d 00 00 00 7e 01 00 | 00 19 53 61 63 68 2d 20 |n....~..|..Sach- |
|000042d0| 75 6e 64 20 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |und Wort|erkl.run|
|000042e0| 67 65 6e 25 57 6f 72 74 | 65 72 6b 6c e4 72 75 6e |gen%Wort|erkl.run|
|000042f0| 67 65 6e 20 7a 75 72 20 | 4c 75 74 68 65 72 62 69 |gen zur |Lutherbi|
|00004300| 62 65 6c 20 31 39 38 34 | 0d a5 04 42 61 6e 6e 1e |bel 1984|...Bann.|
|00004310| 00 00 00 71 03 00 00 19 | 53 61 63 68 2d 20 75 6e |...q....|Sach- un|
|00004320| 64 20 57 6f 72 74 65 72 | 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 |d Worter|kl.runge|
|00004330| 6e 25 57 6f 72 74 65 72 | 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 |n%Worter|kl.runge|
|00004340| 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 | 74 68 65 72 62 69 62 65 |n zur Lu|therbibe|
|00004350| 6c 20 31 39 38 34 0d ad | 07 42 61 73 63 68 61 6e |l 1984..|.Baschan|
|00004360| 4c 45 69 6e 65 20 6f 73 | 74 6a 6f 72 64 61 6e 69 |LEine os|tjordani|
|00004370| 73 63 68 65 20 48 6f 63 | 68 65 62 65 6e 65 20 76 |sche Hoc|hebene v|
|00004380| 6f 6e 20 73 70 72 69 63 | 68 77 f6 72 74 6c 69 63 |on spric|hw.rtlic|
|00004390| 68 65 72 20 46 72 75 63 | 68 74 62 61 72 6b 65 69 |her Fruc|htbarkei|
|000043a0| 74 20 61 6d 20 4a 61 72 | 6d 75 6b 2e 06 19 53 61 |t am Jar|muk...Sa|
|000043b0| 63 68 2d 20 75 6e 64 20 | 57 6f 72 74 65 72 6b 6c |ch- und |Worterkl|
|000043c0| e4 72 75 6e 67 65 6e 25 | 57 6f 72 74 65 72 6b 6c |.rungen%|Worterkl|
|000043d0| e4 72 75 6e 67 65 6e 20 | 7a 75 72 20 4c 75 74 68 |.rungen |zur Luth|
|000043e0| 65 72 62 69 62 65 6c 20 | 31 39 38 34 0d ad 0c 42 |erbibel |1984...B|
|000043f0| 65 64 6f 6c 61 63 68 68 | 61 72 7a a3 28 31 2e 20 |edolachh|arz.(1. |
|00004400| 4d 6f 73 65 20 32 2c 31 | 32 3b 20 34 2e 20 4d 6f |Mose 2,1|2; 4. Mo|
|00004410| 73 65 20 31 31 2c 37 29 | 20 44 61 73 20 77 6f 68 |se 11,7)| Das woh|
|00004420| 6c 72 69 65 63 68 65 6e | 64 65 20 48 61 72 7a 20 |lriechen|de Harz |
|00004430| 64 65 72 20 69 6e 20 53 | fc 64 61 72 61 62 69 65 |der in S|.darabie|
|00004440| 6e 20 68 65 69 6d 69 73 | 63 68 65 6e 20 42 61 6c |n heimis|chen Bal|
|00004450| 73 61 6d 73 74 61 75 64 | 65 2c 20 64 61 73 20 61 |samstaud|e, das a|
|00004460| 6c 73 20 44 75 66 74 73 | 74 6f 66 66 2c 20 7a 75 |ls Dufts|toff, zu|
|00004470| 6d 20 52 e4 75 63 68 65 | 72 6e 20 75 6e 64 20 61 |m R.uche|rn und a|
|00004480| 6c 73 20 57 75 6e 64 6d | 69 74 74 65 6c 20 76 65 |ls Wundm|ittel ve|
|00004490| 72 77 65 6e 64 65 74 20 | 77 75 72 64 65 2e 06 19 |rwendet |wurde...|
|000044a0| 53 61 63 68 2d 20 75 6e | 64 20 57 6f 72 74 65 72 |Sach- un|d Worter|
|000044b0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 25 57 6f 72 74 65 72 |kl.runge|n%Worter|
|000044c0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 |kl.runge|n zur Lu|
|000044d0| 74 68 65 72 62 69 62 65 | 6c 20 31 39 38 34 0d ad |therbibe|l 1984..|
|000044e0| 09 42 65 65 6c 7a 65 62 | 75 6c 5f 28 4d 74 20 31 |.Beelzeb|ul_(Mt 1|
|000044f0| 30 2c 32 35 3b 20 31 32 | 2c 32 34 3b 20 76 67 6c |0,25; 12|,24; vgl|
|00004500| 2e 20 42 61 61 6c 2d 53 | 65 62 75 62 20 32 2e 20 |. Baal-S|ebub 2. |
|00004510| 4b f6 6e 20 31 2c 32 29 | 20 49 6d 20 4a 75 64 65 |K.n 1,2)| Im Jude|
|00004520| 6e 74 75 6d 20 4e 61 6d | 65 20 64 65 73 20 6f 62 |ntum Nam|e des ob|
|00004530| 65 72 73 74 65 6e 20 64 | 65 72 20 62 f6 73 65 6e |ersten d|er b.sen|
|00004540| 20 47 65 69 73 74 65 72 | 2e 06 19 53 61 63 68 2d | Geister|...Sach-|
|00004550| 20 75 6e 64 20 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | und Wor|terkl.ru|
|00004560| 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 |ngen%Wor|terkl.ru|
|00004570| 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 | 20 4c 75 74 68 65 72 62 |ngen zur| Lutherb|
|00004580| 69 62 65 6c 20 31 39 38 | 34 0d ad 08 42 65 69 73 |ibel 198|4...Beis|
|00004590| 61 73 73 65 ea 28 32 2e | 20 4d 6f 73 65 20 31 32 |asse.(2.| Mose 12|
|000045a0| 2c 34 35 3b 20 34 2e 20 | 4d 6f 73 65 20 33 35 2c |,45; 4. |Mose 35,|
|000045b0| 31 35 29 20 49 6d 20 55 | 6e 74 65 72 73 63 68 69 |15) Im U|nterschi|
|000045c0| 65 64 20 7a 75 20 64 65 | 6e 20 56 6f 6c 6c 62 fc |ed zu de|n Vollb.|
|000045d0| 72 67 65 72 6e 2c 20 64 | 65 6e 20 46 72 65 6d 64 |rgern, d|en Fremd|
|000045e0| 6c 69 6e 67 65 6e 20 75 | 6e 64 20 64 65 6e 20 53 |lingen u|nd den S|
|000045f0| 6b 6c 61 76 65 6e 20 65 | 69 6e 20 53 63 68 75 74 |klaven e|in Schut|
|00004600| 7a 62 fc 72 67 65 72 2c | 20 64 65 72 20 2d 20 6d |zb.rger,| der - m|
|00004610| 65 69 73 74 20 6e 75 72 | 20 76 6f 72 fc 62 65 72 |eist nur| vor.ber|
|00004620| 67 65 68 65 6e 64 20 2d | 20 61 6e 20 65 69 6e 65 |gehend -| an eine|
|00004630| 6d 20 4f 72 74 20 61 6e | 73 e4 73 73 69 67 20 69 |m Ort an|s.ssig i|
|00004640| 73 74 2c 20 6f 68 6e 65 | 20 64 61 73 20 42 fc 72 |st, ohne| das B.r|
|00004650| 67 65 72 72 65 63 68 74 | 20 7a 75 20 65 72 6c 61 |gerrecht| zu erla|
|00004660| 6e 67 65 6e 20 28 3d 3e | 41 75 73 6c e4 6e 64 65 |ngen (=>|Ausl.nde|
|00004670| 72 2c 20 46 72 65 6d 64 | 6c 69 6e 67 29 2e 06 19 |r, Fremd|ling)...|
|00004680| 53 61 63 68 2d 20 75 6e | 64 20 57 6f 72 74 65 72 |Sach- un|d Worter|
|00004690| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 25 57 6f 72 74 65 72 |kl.runge|n%Worter|
|000046a0| 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 | 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 |kl.runge|n zur Lu|
|000046b0| 74 68 65 72 62 69 62 65 | 6c 20 31 39 38 34 0d b6 |therbibe|l 1984..|
|000046c0| 43 44 69 65 20 42 65 73 | 63 68 6e 65 69 64 75 6e |CDie Bes|chneidun|
|000046d0| 67 20 77 69 72 64 20 62 | 65 69 20 76 69 65 6c 65 |g wird b|ei viele|
|000046e0| 6e 20 56 f6 6c 6b 65 72 | 6e 20 67 65 fc 62 74 2c |n V.lker|n ge.bt,|
|000046f0| 20 61 62 65 72 20 75 6e | 74 65 72 73 63 68 69 65 | aber un|terschie|
|00004700| 64 6c 69 63 68 20 67 65 | 64 65 75 74 65 74 2e 20 |dlich ge|deutet. |
|00004710| 49 6d 20 61 6c 74 65 6e | 20 49 73 72 61 65 6c 20 |Im alten| Israel |
|00004720| 77 75 72 64 65 20 73 69 | 65 20 7a 75 6d 20 5a 65 |wurde si|e zum Ze|
|00004730| 69 63 68 65 6e 20 64 65 | 73 20 3d 3e 42 75 6e 64 |ichen de|s =>Bund|
|00004740| 65 73 20 7a 77 69 73 63 | 68 65 6e 20 47 6f 74 74 |es zwisc|hen Gott|
|00004750| 20 75 6e 64 20 73 65 69 | 6e 65 6d 20 56 6f 6c 6b | und sei|nem Volk|
|00004760| 20 75 6e 64 20 7a 75 6d | 20 4b 65 6e 6e 7a 65 69 | und zum| Kennzei|
|00004770| 63 68 65 6e 20 64 65 72 | 20 5a 75 67 65 68 f6 72 |chen der| Zugeh.r|
|00004780| 69 67 6b 65 69 74 20 7a | 75 6d 20 47 6f 74 74 65 |igkeit z|um Gotte|
|00004790| 73 76 6f 6c 6b 2c 20 76 | 6f 72 20 61 6c 6c 65 6d |svolk, v|or allem|
|000047a0| 20 69 6e 20 41 62 67 72 | 65 6e 7a 75 6e 67 20 67 | in Abgr|enzung g|
|000047b0| 65 67 65 6e 20 64 61 73 | 20 47 72 69 65 63 68 65 |egen das| Grieche|
|000047c0| 6e 74 75 6d 20 69 6e 20 | 68 65 6c 6c 65 6e 69 73 |ntum in |hellenis|
|000047d0| 74 69 73 63 68 65 72 20 | 5a 65 69 74 2e 20 56 6f |tischer |Zeit. Vo|
|000047e0| 6c 6c 7a 6f 67 65 6e 20 | 77 69 72 64 20 73 69 65 |llzogen |wird sie|
|000047f0| 20 64 75 72 63 68 20 64 | 61 73 20 41 62 74 72 65 | durch d|as Abtre|
|00004800| 6e 6e 65 6e 20 64 65 72 | 20 56 6f 72 68 61 75 74 |nnen der| Vorhaut|
|00004810| 20 61 6d 20 6d e4 6e 6e | 6c 69 63 68 65 6e 20 47 | am m.nn|lichen G|
|00004820| 6c 69 65 64 3b 20 73 69 | 65 20 77 75 72 64 65 20 |lied; si|e wurde |
|00004830| 69 6e 20 66 72 fc 68 65 | 72 20 5a 65 69 74 20 62 |in fr.he|r Zeit b|
|00004840| 65 69 20 4a fc 6e 67 6c | 69 6e 67 65 6e 2c 20 73 |ei J.ngl|ingen, s|
|00004850| 70 e4 74 65 72 20 62 65 | 69 20 4e 65 75 67 65 62 |p.ter be|i Neugeb|
|00004860| 6f 72 65 6e 65 6e 20 61 | 6d 20 38 2e 20 54 61 67 |orenen a|m 8. Tag|
|00004870| 20 6e 61 63 68 20 64 65 | 72 20 47 65 62 75 72 74 | nach de|r Geburt|
|00004880| 20 67 65 fc 62 74 2e 20 | 4d e4 64 63 68 65 6e 20 | ge.bt. |M.dchen |
|00004890| 77 75 72 64 65 6e 20 69 | 6e 20 49 73 72 61 65 6c |wurden i|n Israel|
|000048a0| 20 6e 69 63 68 74 20 62 | 65 73 63 68 6e 69 74 74 | nicht b|eschnitt|
|000048b0| 65 6e 20 2e 20 2d 20 44 | 61 df 20 47 6f 74 74 20 |en . - D|a. Gott |
|000048c0| 6d 65 68 72 20 65 72 77 | 61 72 74 65 74 20 61 6c |mehr erw|artet al|
|000048d0| 73 20 6e 75 72 20 64 69 | 65 20 e4 75 df 65 72 65 |s nur di|e .u.ere|
|000048e0| 20 42 65 73 63 68 6e 65 | 69 64 75 6e 67 2c 20 73 | Beschne|idung, s|
|000048f0| 61 67 74 20 64 65 72 20 | 41 75 66 72 75 66 20 7a |agt der |Aufruf z|
|00004900| 75 20 65 69 6e 65 72 20 | bb 42 65 73 63 68 6e 65 |u einer |.Beschne|
|00004910| 69 64 75 6e 67 20 64 65 | 73 20 48 65 72 7a 65 6e |idung de|s Herzen|
|00004920| 73 ab 20 28 35 2e 20 4d | 6f 73 65 20 31 30 2c 31 |s. (5. M|ose 10,1|
|00004930| 36 3b 20 33 30 2c 36 3b | 20 76 67 6c 2e 20 4b 6f |6; 30,6;| vgl. Ko|
|00004940| 6c 20 32 2c 31 31 29 2c | 20 64 65 72 20 61 75 66 |l 2,11),| der auf|
|00004950| 20 65 69 6e 65 20 55 6d | 77 61 6e 64 6c 75 6e 67 | eine Um|wandlung|
|00004960| 20 64 65 73 20 69 6e 6e | 65 72 65 6e 20 4d 65 6e | des inn|eren Men|
|00004970| 73 63 68 65 6e 20 7a 69 | 65 6c 74 2e 20 49 6e 20 |schen zi|elt. In |
|00004980| 64 65 6e 20 66 72 fc 68 | 65 6e 20 6a 75 64 65 6e |den fr.h|en juden|
|00004990| 63 68 72 69 73 74 6c 69 | 63 68 65 6e 20 47 65 6d |christli|chen Gem|
|000049a0| 65 69 6e 64 65 6e 20 65 | 6e 74 73 74 61 6e 64 20 |einden e|ntstand |
|000049b0| 64 69 65 20 46 72 61 67 | 65 2c 20 6f 62 20 6d 61 |die Frag|e, ob ma|
|000049c0| 6e 20 4e 69 63 68 74 6a | 75 64 65 6e 2c 20 64 69 |n Nichtj|uden, di|
|000049d0| 65 20 43 68 72 69 73 74 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |e Christ|en werde|
|000049e0| 6e 20 77 6f 6c 6c 74 65 | 6e 2c 20 62 65 73 63 68 |n wollte|n, besch|
|000049f0| 6e 65 69 64 65 6e 20 75 | 6e 64 20 64 61 6d 69 74 |neiden u|nd damit|
|00004a00| 20 7a 75 65 72 73 74 20 | 69 6e 20 64 61 73 20 4a | zuerst |in das J|
|00004a10| 75 64 65 6e 74 75 6d 20 | 61 75 66 6e 65 68 6d 65 |udentum |aufnehme|
|00004a20| 6e 20 6d fc 73 73 65 2e | 20 50 61 75 6c 75 73 20 |n m.sse.| Paulus |
|00004a30| 77 65 68 72 74 65 20 73 | 69 63 68 20 67 65 67 65 |wehrte s|ich gege|
|00004a40| 6e 20 65 69 6e 65 20 73 | 6f 6c 63 68 65 20 46 6f |n eine s|olche Fo|
|00004a50| 72 64 65 72 75 6e 67 20 | 6d 69 74 20 4c 65 69 64 |rderung |mit Leid|
|00004a60| 65 6e 73 63 68 61 66 74 | 20 28 47 61 6c 20 35 2c |enschaft| (Gal 5,|
|00004a70| 31 2d 31 35 29 2e 06 6c | 42 4d 65 6e 73 63 68 65 |1-15)..l|BMensche|
|00004a80| 6e 2c 20 76 6f 6e 20 64 | 65 6e 65 6e 20 65 69 6e |n, von d|enen ein|
|00004a90| 20 62 f6 73 65 72 20 47 | 65 69 73 74 20 28 44 e4 | b.ser G|eist (D.|
|00004aa0| 6d 6f 6e 29 20 42 65 73 | 69 74 7a 20 65 72 67 72 |mon) Bes|itz ergr|
|00004ab0| 69 66 66 65 6e 20 68 61 | 74 2e 20 44 69 65 20 45 |iffen ha|t. Die E|
|00004ac0| 78 69 73 74 65 6e 7a 20 | 64 e4 6d 6f 6e 69 73 63 |xistenz |d.monisc|
|00004ad0| 68 20 42 65 73 65 73 73 | 65 6e 65 72 2c 20 77 69 |h Besess|ener, wi|
|00004ae0| 65 20 73 69 65 20 64 61 | 73 20 4e 65 75 65 20 54 |e sie da|s Neue T|
|00004af0| 65 73 74 61 6d 65 6e 74 | 20 62 65 7a 65 75 67 74 |estament| bezeugt|
|00004b00| 2c 20 7a 65 69 67 74 20 | 61 6e 2c 20 69 6e 20 77 |, zeigt |an, in w|
|00004b10| 65 6c 63 68 65 72 20 4c | 61 67 65 20 73 69 63 68 |elcher L|age sich|
|00004b20| 20 64 69 65 20 4d 65 6e | 73 63 68 68 65 69 74 20 | die Men|schheit |
|00004b30| 62 65 66 69 6e 64 65 74 | 3a 20 53 69 65 20 69 73 |befindet|: Sie is|
|00004b40| 74 20 6f 66 74 20 6e 69 | 63 68 74 20 69 68 72 20 |t oft ni|cht ihr |
|00004b50| 65 69 67 65 6e 65 72 20 | 48 65 72 72 2c 20 73 6f |eigener |Herr, so|
|00004b60| 6e 64 65 72 6e 20 7a 65 | 72 73 74 f6 72 65 72 69 |ndern ze|rst.reri|
|00004b70| 73 63 68 65 6e 20 4d e4 | 63 68 74 65 6e 20 61 75 |schen M.|chten au|
|00004b80| 73 67 65 6c 69 65 66 65 | 72 74 2e 20 41 75 63 68 |sgeliefe|rt. Auch|
|00004b90| 20 76 69 65 6c 65 20 4b | 72 61 6e 6b 68 65 69 74 | viele K|rankheit|
|00004ba0| 65 6e 2c 20 76 6f 72 20 | 61 6c 6c 65 6d 20 70 73 |en, vor |allem ps|
|00004bb0| 79 63 68 69 73 63 68 20 | 6b 72 61 6e 6b 68 61 66 |ychisch |krankhaf|
|00004bc0| 74 65 73 20 56 65 72 68 | 61 6c 74 65 6e 2c 20 77 |tes Verh|alten, w|
|00004bd0| 75 72 64 65 6e 20 69 6d | 20 41 6c 74 65 72 74 75 |urden im| Altertu|
|00004be0| 6d 20 61 75 66 20 64 65 | 6e 20 45 69 6e 66 6c 75 |m auf de|n Einflu|
|00004bf0| df 20 62 f6 73 65 72 20 | 3d 3e 47 65 69 73 74 65 |. b.ser |=>Geiste|
|00004c00| 72 20 7a 75 72 fc 63 6b | 67 65 66 fc 68 72 74 2e |r zur.ck|gef.hrt.|
|00004c10| 20 57 65 6e 6e 20 4a 65 | 73 75 73 20 69 6e 20 64 | Wenn Je|sus in d|
|00004c20| 65 72 20 4b 72 61 66 74 | 20 64 65 73 20 68 65 69 |er Kraft| des hei|
|00004c30| 6c 69 67 65 6e 20 47 65 | 69 73 74 65 73 20 64 69 |ligen Ge|istes di|
|00004c40| 65 20 62 f6 73 65 6e 20 | 47 65 69 73 74 65 72 20 |e b.sen |Geister |
|00004c50| 61 75 73 74 72 65 69 62 | 74 2c 20 73 6f 20 69 73 |austreib|t, so is|
|00004c60| 74 20 64 69 65 73 20 64 | 61 73 20 5a 65 69 63 68 |t dies d|as Zeich|
|00004c70| 65 6e 20 64 61 66 fc 72 | 2c 20 64 61 df 20 47 6f |en daf.r|, da. Go|
|00004c80| 74 74 20 73 65 69 6e 65 | 20 48 65 72 72 73 63 68 |tt seine| Herrsch|
|00004c90| 61 66 74 20 73 63 68 6f | 6e 20 61 75 66 72 69 63 |aft scho|n aufric|
|00004ca0| 68 74 65 74 20 28 4d 74 | 20 31 32 2c 32 38 3b 20 |htet (Mt| 12,28; |
|00004cb0| 4c 6b 20 31 31 2c 32 30 | 29 20 75 6e 64 20 64 61 |Lk 11,20|) und da|
|00004cc0| 73 20 57 69 64 65 72 67 | f6 74 74 6c 69 63 68 65 |s Widerg|.ttliche|
|00004cd0| 20 62 65 73 69 65 67 74 | 20 28 4c 6b 20 31 30 2c | besiegt| (Lk 10,|
|00004ce0| 31 38 29 2e 06 9e 41 44 | 65 72 20 4e 61 6d 65 20 |18)...AD|er Name |
|00004cf0| 62 65 64 65 75 74 65 74 | 20 22 48 61 75 73 20 47 |bedeutet| "Haus G|
|00004d00| 6f 74 74 65 73 22 2e 20 | 44 65 72 20 4f 72 74 20 |ottes". |Der Ort |
|00004d10| 69 6d 20 e4 75 df 65 72 | 73 74 65 6e 20 53 fc 64 |im .u.er|sten S.d|
|00004d20| 65 6e 20 64 65 73 20 53 | 74 61 6d 6d 67 65 62 69 |en des S|tammgebi|
|00004d30| 65 74 65 73 20 76 6f 6e | 20 45 70 68 72 61 69 6d |etes von| Ephraim|
|00004d40| 2c 20 65 74 77 61 20 38 | 20 6b 6d 20 6e f6 72 64 |, etwa 8| km n.rd|
|00004d50| 6c 69 63 68 20 76 6f 6e | 20 4a 65 72 75 73 61 6c |lich von| Jerusal|
|00004d60| 65 6d 2c 20 77 61 72 20 | 62 65 72 65 69 74 73 20 |em, war |bereits |
|00004d70| 69 6e 20 64 65 72 20 42 | 72 6f 6e 7a 65 7a 65 69 |in der B|ronzezei|
|00004d80| 74 20 62 65 73 69 65 64 | 65 6c 74 20 75 6e 64 20 |t besied|elt und |
|00004d90| 68 61 74 74 65 20 65 69 | 6e 20 48 65 69 6c 69 67 |hatte ei|n Heilig|
|00004da0| 74 75 6d 2c 20 64 61 73 | 20 73 69 63 68 20 75 6e |tum, das| sich un|
|00004db0| 77 65 69 74 20 64 65 73 | 20 4f 72 74 65 73 20 62 |weit des| Ortes b|
|00004dc0| 65 66 61 6e 64 2e 20 45 | 73 20 77 75 72 64 65 20 |efand. E|s wurde |
|00004dd0| 76 6f 6e 20 4a 6f 73 69 | 61 20 62 65 69 20 73 65 |von Josi|a bei se|
|00004de0| 69 6e 65 72 20 4b 75 6c | 74 72 65 66 6f 72 6d 20 |iner Kul|treform |
|00004df0| 7a 65 72 73 74 f6 72 74 | 20 28 32 2e 20 4b f6 6e |zerst.rt| (2. K.n|
|00004e00| 20 32 33 2c 31 35 29 2e | 20 49 6e 20 64 65 72 20 | 23,15).| In der |
|00004e10| 42 69 62 65 6c 20 69 73 | 74 20 62 65 69 20 45 72 |Bibel is|t bei Er|
|00004e20| 77 e4 68 6e 75 6e 67 20 | 64 65 73 20 4e 61 6d 65 |w.hnung |des Name|
|00004e30| 6e 73 20 69 6e 20 64 65 | 72 20 52 65 67 65 6c 20 |ns in de|r Regel |
|00004e40| 61 6e 20 64 61 73 20 48 | 65 69 6c 69 67 74 75 6d |an das H|eiligtum|
|00004e50| 20 75 6e 64 20 65 72 73 | 74 20 69 6e 20 6e 61 63 | und ers|t in nac|
|00004e60| 68 65 78 69 6c 69 73 63 | 68 65 72 20 5a 65 69 74 |hexilisc|her Zeit|
|00004e70| 20 61 6e 20 64 65 6e 20 | 4f 72 74 20 67 65 64 61 | an den |Ort geda|
|00004e80| 63 68 74 2e 06 89 41 28 | 3d 20 41 75 66 73 65 68 |cht...A(|= Aufseh|
|00004e90| 65 72 29 20 49 6d 20 4e | 65 75 65 6e 20 54 65 73 |er) Im N|euen Tes|
|00004ea0| 74 61 6d 65 6e 74 20 6e | 6f 63 68 20 6e 69 63 68 |tament n|och nich|
|00004eb0| 74 20 42 65 7a 65 69 63 | 68 6e 75 6e 67 20 66 fc |t Bezeic|hnung f.|
|00004ec0| 72 20 65 69 6e 20 fc 62 | 65 72 67 65 6d 65 69 6e |r ein .b|ergemein|
|00004ed0| 64 6c 69 63 68 65 73 20 | 41 6d 74 2e 20 49 6e 20 |dliches |Amt. In |
|00004ee0| 50 68 69 6c 20 31 2c 31 | 20 42 65 7a 65 69 63 68 |Phil 1,1| Bezeich|
|00004ef0| 6e 75 6e 67 20 66 fc 72 | 20 64 69 65 20 41 75 66 |nung f.r| die Auf|
|00004f00| 73 65 68 65 72 20 6f 64 | 65 72 20 56 65 72 77 61 |seher od|er Verwa|
|00004f10| 6c 74 65 72 20 6e 65 62 | 65 6e 20 64 65 6e 20 48 |lter neb|en den H|
|00004f20| 65 6c 66 65 72 6e 20 28 | 3d 20 44 69 61 6b 6f 6e |elfern (|= Diakon|
|00004f30| 65 6e 29 20 69 6e 20 64 | 65 72 20 47 65 6d 65 69 |en) in d|er Gemei|
|00004f40| 6e 64 65 2c 20 69 6e 20 | 41 70 67 20 32 30 2c 32 |nde, in |Apg 20,2|
|00004f50| 38 20 66 fc 72 20 64 69 | 65 20 c4 6c 74 65 73 74 |8 f.r di|e .ltest|
|00004f60| 65 6e 20 64 65 72 20 47 | 65 6d 65 69 6e 64 65 20 |en der G|emeinde |
|00004f70| 69 6e 20 45 70 68 65 73 | 75 73 2c 20 69 6e 20 31 |in Ephes|us, in 1|
|00004f80| 2e 20 54 69 6d 20 33 2c | 31 3b 20 54 69 74 20 31 |. Tim 3,|1; Tit 1|
|00004f90| 2c 37 20 66 fc 72 20 64 | 65 6e 20 4c 65 69 74 65 |,7 f.r d|en Leite|
|00004fa0| 72 20 64 65 72 20 47 65 | 6d 65 69 6e 64 65 20 6e |r der Ge|meinde n|
|00004fb0| 65 62 65 6e 20 64 65 6e | 20 44 69 61 6b 6f 6e 65 |eben den| Diakone|
|00004fc0| 6e 2c 20 69 6e 20 31 2e | 20 50 65 74 72 20 32 2c |n, in 1.| Petr 2,|
|00004fd0| 32 35 20 69 6d 20 75 6d | 66 61 73 73 65 6e 64 65 |25 im um|fassende|
|00004fe0| 6e 20 53 69 6e 6e 20 61 | 75 66 20 4a 65 73 75 73 |n Sinn a|uf Jesus|
|00004ff0| 20 fc 62 65 72 74 72 61 | 67 65 6e 20 28 3d 3e 47 | .bertra|gen (=>G|
|00005000| 65 6d 65 69 6e 64 65 6c | 65 69 74 65 72 29 2e 06 |emeindel|eiter)..|
|00005010| fd 43 44 61 73 20 42 6c | 75 74 20 67 69 6c 74 20 |.CDas Bl|ut gilt |
|00005020| 61 6c 73 20 51 75 65 6c | 6c 65 20 75 6e 64 20 53 |als Quel|le und S|
|00005030| 69 74 7a 20 64 65 73 20 | 4c 65 62 65 6e 73 2e 20 |itz des |Lebens. |
|00005040| 44 61 20 47 6f 74 74 20 | 64 65 72 20 4c 65 62 65 |Da Gott |der Lebe|
|00005050| 6e 73 73 70 65 6e 64 65 | 72 20 69 73 74 2c 20 67 |nsspende|r ist, g|
|00005060| 65 68 f6 72 74 20 65 73 | 20 69 68 6d 20 75 6e 64 |eh.rt es| ihm und|
|00005070| 20 64 61 72 66 20 76 6f | 6d 20 4d 65 6e 73 63 68 | darf vo|m Mensch|
|00005080| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 67 65 73 73 65 |en nicht| gegesse|
|00005090| 6e 20 6f 64 65 72 20 67 | 65 74 72 75 6e 6b 65 6e |n oder g|etrunken|
|000050a0| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 20 44 61 73 20 66 fc 68 | werden.| Das f.h|
|000050b0| 72 74 20 69 6e 20 49 73 | 72 61 65 6c 20 7a 75 20 |rt in Is|rael zu |
|000050c0| 64 65 72 20 46 6f 72 64 | 65 72 75 6e 67 2c 20 6e |der Ford|erung, n|
|000050d0| 75 72 20 73 6f 6c 63 68 | 65 73 20 46 6c 65 69 73 |ur solch|es Fleis|
|000050e0| 63 68 20 7a 75 20 65 73 | 73 65 6e 2c 20 69 6e 20 |ch zu es|sen, in |
|000050f0| 64 65 6d 20 6b 65 69 6e | 65 72 6c 65 69 20 42 6c |dem kein|erlei Bl|
|00005100| 75 74 20 7a 75 72 fc 63 | 6b 67 65 62 6c 69 65 62 |ut zur.c|kgeblieb|
|00005110| 65 6e 20 69 73 74 20 28 | 31 2e 20 4d 6f 73 65 20 |en ist (|1. Mose |
|00005120| 39 2c 34 29 2c 20 75 6e | 64 20 64 61 6d 69 74 20 |9,4), un|d damit |
|00005130| 7a 75 20 65 69 6e 65 72 | 20 46 6f 72 6d 20 64 65 |zu einer| Form de|
|00005140| 73 20 53 63 68 6c 61 63 | 68 74 65 6e 73 2c 20 62 |s Schlac|htens, b|
|00005150| 65 69 20 64 65 72 20 64 | 61 73 20 67 65 73 61 6d |ei der d|as gesam|
|00005160| 74 65 20 42 6c 75 74 20 | 64 65 73 20 54 69 65 72 |te Blut |des Tier|
|00005170| 65 73 20 61 75 73 66 6c | 69 65 df 74 20 28 53 63 |es ausfl|ie.t (Sc|
|00005180| 68 e4 63 68 74 75 6e 67 | 29 20 2e 20 2d 20 42 65 |h.chtung|) . - Be|
|00005190| 69 20 64 65 72 20 72 69 | 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 |i der ri|tuellen |
|000051a0| 53 63 68 6c 61 63 68 74 | 75 6e 67 20 28 4f 70 66 |Schlacht|ung (Opf|
|000051b0| 65 72 75 6e 67 29 20 77 | 69 72 64 20 64 61 73 20 |erung) w|ird das |
|000051c0| 42 6c 75 74 20 64 65 72 | 20 4f 70 66 65 72 74 69 |Blut der| Opferti|
|000051d0| 65 72 65 20 61 75 66 67 | 65 66 61 6e 67 65 6e 20 |ere aufg|efangen |
|000051e0| 75 6e 64 20 61 6e 20 64 | 65 6e 20 41 6c 74 61 72 |und an d|en Altar|
|000051f0| 20 67 65 67 6f 73 73 65 | 6e 2e 20 41 75 df 65 72 | gegosse|n. Au.er|
|00005200| 64 65 6d 20 77 69 72 64 | 20 62 65 69 20 62 65 73 |dem wird| bei bes|
|00005210| 74 69 6d 6d 74 65 6e 20 | 4f 70 66 65 72 61 72 74 |timmten |Opferart|
|00005220| 65 6e 20 28 3d 3e 4f 70 | 66 65 72 29 20 64 61 73 |en (=>Op|fer) das|
|00005230| 20 4f 70 66 65 72 62 6c | 75 74 20 61 6c 73 20 53 | Opferbl|ut als S|
|00005240| fc 68 6e 65 6d 69 74 74 | 65 6c 20 76 65 72 77 65 |.hnemitt|el verwe|
|00005250| 6e 64 65 74 2c 20 75 6d | 20 64 69 65 20 76 65 72 |ndet, um| die ver|
|00005260| 75 6e 72 65 69 6e 69 67 | 65 6e 64 65 20 57 69 72 |unreinig|ende Wir|
|00005270| 6b 75 6e 67 20 6d 65 6e | 73 63 68 6c 69 63 68 65 |kung men|schliche|
|00005280| 72 20 56 65 72 66 65 68 | 6c 75 6e 67 65 6e 20 61 |r Verfeh|lungen a|
|00005290| 75 66 7a 75 68 65 62 65 | 6e 2e 20 56 6f 6e 20 64 |ufzuhebe|n. Von d|
|000052a0| 61 68 65 72 20 77 69 72 | 64 20 69 6d 20 4e 65 75 |aher wir|d im Neu|
|000052b0| 65 6e 20 54 65 73 74 61 | 6d 65 6e 74 20 64 65 72 |en Testa|ment der|
|000052c0| 20 4f 70 66 65 72 74 6f | 64 20 4a 65 73 75 20 61 | Opferto|d Jesu a|
|000052d0| 6c 73 20 53 fc 68 6e 65 | 20 66 fc 72 20 64 69 65 |ls S.hne| f.r die|
|000052e0| 20 53 fc 6e 64 65 20 64 | 65 72 20 4d 65 6e 73 63 | S.nde d|er Mensc|
|000052f0| 68 65 6e 20 76 65 72 73 | 74 61 6e 64 65 6e 20 28 |hen vers|tanden (|
|00005300| 76 6f 72 20 61 6c 6c 65 | 6d 20 69 6d 20 48 65 62 |vor alle|m im Heb|
|00005310| 72 e4 65 72 62 72 69 65 | 66 29 2e 20 49 6e 20 61 |r.erbrie|f). In a|
|00005320| 6e 64 65 72 65 6d 20 5a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 |nderem Z|usammenh|
|00005330| 61 6e 67 20 64 69 65 6e | 74 20 64 61 73 20 42 6c |ang dien|t das Bl|
|00005340| 75 74 20 76 6f 6e 20 4f | 70 66 65 72 74 69 65 72 |ut von O|pfertier|
|00005350| 65 6e 20 7a 75 72 20 42 | 65 73 69 65 67 65 6c 75 |en zur B|esiegelu|
|00005360| 6e 67 20 64 65 73 20 3d | 3e 42 75 6e 64 65 73 20 |ng des =|>Bundes |
|00005370| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 47 6f 74 74 20 75 6e |zwischen| Gott un|
|00005380| 64 20 73 65 69 6e 65 6d | 20 56 6f 6c 6b 20 28 32 |d seinem| Volk (2|
|00005390| 2e 20 4d 6f 73 65 20 32 | 34 2c 36 2d 38 29 2e 20 |. Mose 2|4,6-8). |
|000053a0| 41 75 66 20 64 69 65 73 | 65 6d 20 48 69 6e 74 65 |Auf dies|em Hinte|
|000053b0| 72 67 72 75 6e 64 20 64 | 65 75 74 65 74 20 4a 65 |rgrund d|eutet Je|
|000053c0| 73 75 73 20 73 65 69 6e | 65 6e 20 54 6f 64 20 61 |sus sein|en Tod a|
|000053d0| 6c 73 20 42 65 73 69 65 | 67 65 6c 75 6e 67 20 64 |ls Besie|gelung d|
|000053e0| 65 73 20 4e 65 75 65 6e | 20 42 75 6e 64 65 73 20 |es Neuen| Bundes |
|000053f0| 28 4d 74 20 32 36 2c 32 | 38 29 20 2e 20 2d 20 49 |(Mt 26,2|8) . - I|
|00005400| 6d 20 41 6c 74 65 6e 20 | 54 65 73 74 61 6d 06 58 |m Alten |Testam.X|
|00005410| 42 28 34 2e 20 4d 6f 73 | 65 20 33 35 2c 31 32 3b |B(4. Mos|e 35,12;|
|00005420| 20 35 2e 20 4d 6f 73 65 | 20 31 39 2c 36 3b 20 32 | 5. Mose| 19,6; 2|
|00005430| 2e 20 53 61 6d 20 31 34 | 2c 31 31 29 20 4e 61 63 |. Sam 14|,11) Nac|
|00005440| 68 20 75 72 61 6c 74 65 | 6d 20 52 65 63 68 74 73 |h uralte|m Rechts|
|00005450| 65 6d 70 66 69 6e 64 65 | 6e 20 66 6f 72 64 65 72 |empfinde|n forder|
|00005460| 74 20 6a 65 64 65 72 20 | 4d 6f 72 64 20 53 fc 68 |t jeder |Mord S.h|
|00005470| 6e 65 20 28 3d 3e 42 6c | 75 74 29 2e 20 42 65 76 |ne (=>Bl|ut). Bev|
|00005480| 6f 72 20 65 73 20 65 69 | 6e 65 20 f6 66 66 65 6e |or es ei|ne .ffen|
|00005490| 74 6c 69 63 68 65 20 47 | 65 72 69 63 68 74 73 62 |tliche G|erichtsb|
|000054a0| 61 72 6b 65 69 74 20 67 | 61 62 2c 20 6f 62 6c 61 |arkeit g|ab, obla|
|000054b0| 67 20 64 69 65 73 65 20 | 53 fc 68 6e 65 20 64 65 |g diese |S.hne de|
|000054c0| 6d 20 53 69 70 70 65 6e | 76 65 72 62 61 6e 64 2e |m Sippen|verband.|
|000054d0| 20 44 65 72 20 6e e4 63 | 68 73 74 65 20 6d e4 6e | Der n.c|hste m.n|
|000054e0| 6e 6c 69 63 68 65 20 56 | 65 72 77 61 6e 64 74 65 |nliche V|erwandte|
|000054f0| 20 64 65 73 20 45 72 6d | 6f 72 64 65 74 65 6e 20 | des Erm|ordeten |
|00005500| 28 64 65 72 20 22 42 6c | 75 74 72 e4 63 68 65 72 |(der "Bl|utr.cher|
|00005510| 22 29 20 68 61 74 74 65 | 20 64 69 65 20 50 66 6c |") hatte| die Pfl|
|00005520| 69 63 68 74 2c 20 64 65 | 6e 20 4d f6 72 64 65 72 |icht, de|n M.rder|
|00005530| 20 6f 64 65 72 20 61 6e | 20 73 65 69 6e 65 72 20 | oder an| seiner |
|00005540| 53 74 65 6c 6c 65 20 65 | 69 6e 20 4d 69 74 67 6c |Stelle e|in Mitgl|
|00005550| 69 65 64 20 76 6f 6e 20 | 64 65 73 73 65 6e 20 53 |ied von |dessen S|
|00005560| 69 70 70 65 20 7a 75 20 | 74 f6 74 65 6e 2e 20 53 |ippe zu |t.ten. S|
|00005570| 63 68 6f 6e 20 69 6d 20 | 41 6c 74 65 6e 20 54 65 |chon im |Alten Te|
|00005580| 73 74 61 6d 65 6e 74 20 | 66 69 6e 64 65 74 20 73 |stament |findet s|
|00005590| 69 63 68 20 64 61 73 20 | 42 65 73 74 72 65 62 65 |ich das |Bestrebe|
|000055a0| 6e 2c 20 6e 61 68 65 6c | 69 65 67 65 6e 64 65 6e |n, nahel|iegenden|
|000055b0| 20 4d 69 df 62 72 e4 75 | 63 68 65 6e 20 64 65 72 | Mi.br.u|chen der|
|000055c0| 20 53 69 70 70 65 6e 72 | 61 63 68 65 20 7a 75 20 | Sippenr|ache zu |
|000055d0| 62 65 67 65 67 6e 65 6e | 20 28 3d 3e 46 72 65 69 |begegnen| (=>Frei|
|000055e0| 73 74 e4 64 74 65 20 75 | 6e 64 20 32 2e 20 4d 6f |st.dte u|nd 2. Mo|
|000055f0| 73 65 20 32 31 2c 32 33 | 2d 32 35 29 2e 20 44 61 |se 21,23|-25). Da|
|00005600| 73 20 4e 65 75 65 20 54 | 65 73 74 61 6d 65 6e 74 |s Neue T|estament|
|00005610| 20 66 fc 68 72 74 20 64 | 61 72 fc 62 65 72 20 68 | f.hrt d|ar.ber h|
|00005620| 69 6e 61 75 73 20 7a 75 | 6d 20 67 72 75 6e 64 73 |inaus zu|m grunds|
|00005630| e4 74 7a 6c 69 63 68 65 | 6e 20 56 65 72 7a 69 63 |.tzliche|n Verzic|
|00005640| 68 74 20 61 75 66 20 52 | 61 63 68 65 20 28 4d 74 |ht auf R|ache (Mt|
|00005650| 20 35 2c 33 38 2d 33 39 | 3b 20 52 f6 6d 20 31 32 | 5,38-39|; R.m 12|
|00005660| 2c 31 39 2d 32 31 29 2e | 06 18 42 42 72 6f 74 20 |,19-21).|..BBrot |
|00005670| 77 75 72 64 65 20 69 6e | 20 46 6c 61 64 65 6e 66 |wurde in| Fladenf|
|00005680| 6f 72 6d 20 61 75 66 20 | 42 61 63 6b 70 6c 61 74 |orm auf |Backplat|
|00005690| 74 65 6e 20 6f 64 65 72 | 20 69 6e 20 64 65 72 20 |ten oder| in der |
|000056a0| 68 65 69 df 65 6e 20 41 | 73 63 68 65 6e 67 6c 75 |hei.en A|schenglu|
|000056b0| 74 20 6f 68 6e 65 20 56 | 65 72 77 65 6e 64 75 6e |t ohne V|erwendun|
|000056c0| 67 20 65 69 6e 65 73 20 | 77 65 69 74 65 72 65 6e |g eines |weiteren|
|000056d0| 20 47 65 72 e4 74 65 73 | 20 67 65 62 61 63 6b 65 | Ger.tes| gebacke|
|000056e0| 6e 2e 20 44 69 65 20 46 | 6c 61 64 65 6e 20 77 61 |n. Die F|laden wa|
|000056f0| 72 65 6e 20 69 6d 20 44 | 75 72 63 68 6d 65 73 73 |ren im D|urchmess|
|00005700| 65 72 20 65 74 77 61 20 | 32 30 2d 35 30 20 63 6d |er etwa |20-50 cm|
|00005710| 20 67 72 6f df 20 75 6e | 64 20 30 2c 32 20 62 69 | gro. un|d 0,2 bi|
|00005720| 73 20 31 20 63 6d 20 64 | 69 63 6b 2e 20 44 61 73 |s 1 cm d|ick. Das|
|00005730| 20 4d 65 68 6c 20 77 75 | 72 64 65 20 6d 69 74 20 | Mehl wu|rde mit |
|00005740| 57 61 73 73 65 72 20 61 | 6e 67 65 72 fc 68 72 74 |Wasser a|nger.hrt|
|00005750| 20 75 6e 64 20 75 6e 67 | 65 73 e4 75 65 72 74 20 | und ung|es.uert |
|00005760| 28 6f 68 6e 65 20 54 72 | 65 69 62 6d 69 74 74 65 |(ohne Tr|eibmitte|
|00005770| 6c 29 20 67 65 62 61 63 | 6b 65 6e 2c 20 7a 75 6d |l) gebac|ken, zum|
|00005780| 20 54 65 69 6c 20 77 75 | 72 64 65 20 61 75 63 68 | Teil wu|rde auch|
|00005790| 20 73 63 68 6f 6e 20 3d | 3e 53 61 75 65 72 74 65 | schon =|>Sauerte|
|000057a0| 69 67 20 76 65 72 77 65 | 6e 64 65 74 2e 20 42 72 |ig verwe|ndet. Br|
|000057b0| 6f 74 2c 20 64 61 73 20 | 6d 69 74 20 53 61 75 65 |ot, das |mit Saue|
|000057c0| 72 74 65 69 67 20 67 65 | 62 61 63 6b 65 6e 20 77 |rteig ge|backen w|
|000057d0| 75 72 64 65 2c 20 64 75 | 72 66 74 65 20 69 6d 20 |urde, du|rfte im |
|000057e0| 4f 70 66 65 72 64 69 65 | 6e 73 74 20 6e 69 63 68 |Opferdie|nst nich|
|000057f0| 74 20 76 65 72 77 65 6e | 64 65 74 20 77 65 72 64 |t verwen|det werd|
|00005800| 65 6e 2e 20 45 69 6e 65 | 6e 20 68 65 72 76 6f 72 |en. Eine|n hervor|
|00005810| 72 61 67 65 6e 64 65 6e | 20 50 6c 61 74 7a 20 68 |ragenden| Platz h|
|00005820| 61 74 20 64 61 73 20 75 | 6e 67 65 73 e4 75 65 72 |at das u|nges.uer|
|00005830| 74 65 20 42 72 6f 74 20 | 69 6d 20 3d 3e 50 61 73 |te Brot |im =>Pas|
|00005840| 73 61 66 65 73 74 2e 20 | 44 61 73 20 46 6c 61 64 |safest. |Das Flad|
|00005850| 65 6e 62 72 6f 74 20 77 | 75 72 64 65 20 6e 69 63 |enbrot w|urde nic|
|00005860| 68 74 20 67 65 73 63 68 | 6e 69 74 74 65 6e 2c 20 |ht gesch|nitten, |
|00005870| 73 6f 6e 64 65 72 6e 20 | 67 65 62 72 6f 63 68 65 |sondern |gebroche|
|00005880| 6e 2e 06 ff 43 42 75 6e | 64 20 62 65 64 65 75 74 |n...CBun|d bedeut|
|00005890| 65 74 20 75 72 73 70 72 | fc 6e 67 6c 69 63 68 20 |et urspr|.nglich |
|000058a0| 65 69 6e 20 52 65 63 68 | 74 73 76 65 72 68 e4 6c |ein Rech|tsverh.l|
|000058b0| 74 6e 69 73 20 61 75 66 | 20 56 65 72 74 72 61 67 |tnis auf| Vertrag|
|000058c0| 73 62 61 73 69 73 20 75 | 6e 74 65 72 20 47 6c 65 |sbasis u|nter Gle|
|000058d0| 69 63 68 62 65 72 65 63 | 68 74 69 67 74 65 6e 20 |ichberec|htigten |
|000058e0| 6f 64 65 72 20 65 69 6e | 65 6e 20 56 61 73 61 6c |oder ein|en Vasal|
|000058f0| 6c 69 74 e4 74 73 76 65 | 72 74 72 61 67 20 7a 77 |lit.tsve|rtrag zw|
|00005900| 69 73 63 68 65 6e 20 65 | 69 6e 65 6d 20 73 74 e4 |ischen e|inem st.|
|00005910| 72 6b 65 72 65 6e 20 75 | 6e 64 20 65 69 6e 65 6d |rkeren u|nd einem|
|00005920| 20 73 63 68 77 e4 63 68 | 65 72 65 6e 20 50 61 72 | schw.ch|eren Par|
|00005930| 74 6e 65 72 2e 20 45 73 | 20 77 75 72 64 65 20 77 |tner. Es| wurde w|
|00005940| 61 68 72 73 63 68 65 69 | 6e 6c 69 63 68 20 64 75 |ahrschei|nlich du|
|00005950| 72 63 68 20 65 69 6e 65 | 20 53 63 68 6c 61 63 68 |rch eine| Schlach|
|00005960| 74 75 6e 67 73 7a 65 72 | 65 6d 6f 6e 69 65 2c 20 |tungszer|emonie, |
|00005970| 64 69 65 20 6e 69 63 68 | 74 20 75 6e 62 65 64 69 |die nich|t unbedi|
|00005980| 6e 67 74 20 4f 70 66 65 | 72 63 68 61 72 61 6b 74 |ngt Opfe|rcharakt|
|00005990| 65 72 20 68 61 62 65 6e | 20 6d 75 df 74 65 2c 20 |er haben| mu.te, |
|000059a0| 62 65 6b 72 e4 66 74 69 | 67 74 2e 20 44 65 72 20 |bekr.fti|gt. Der |
|000059b0| 42 75 6e 64 20 7a 77 69 | 73 63 68 65 6e 20 47 6f |Bund zwi|schen Go|
|000059c0| 74 74 20 75 6e 64 20 73 | 65 69 6e 65 6d 20 56 6f |tt und s|einem Vo|
|000059d0| 6c 6b 20 69 73 74 20 6e | 69 63 68 74 20 65 69 6e |lk ist n|icht ein|
|000059e0| 20 56 65 72 74 72 61 67 | 20 7a 77 69 73 63 68 65 | Vertrag| zwische|
|000059f0| 6e 20 67 6c 65 69 63 68 | 67 65 73 74 65 6c 6c 74 |n gleich|gestellt|
|00005a00| 65 6e 20 50 61 72 74 6e | 65 72 6e 2e 20 49 6d 6d |en Partn|ern. Imm|
|00005a10| 65 72 20 67 65 68 74 20 | 64 69 65 20 49 6e 69 74 |er geht |die Init|
|00005a20| 69 61 74 69 76 65 20 76 | 6f 6e 20 47 6f 74 74 20 |iative v|on Gott |
|00005a30| 61 75 73 2c 20 64 65 72 | 20 65 69 6e 65 6d 20 65 |aus, der| einem e|
|00005a40| 69 6e 7a 65 6c 6e 65 6e | 20 6f 64 65 72 20 64 65 |inzelnen| oder de|
|00005a50| 6d 20 56 6f 6c 6b 20 49 | 73 72 61 65 6c 20 73 65 |m Volk I|srael se|
|00005a60| 69 6e 65 6e 20 42 75 6e | 64 20 61 6e 62 69 65 74 |inen Bun|d anbiet|
|00005a70| 65 74 2c 20 64 65 72 20 | 64 65 6d 20 42 75 6e 64 |et, der |dem Bund|
|00005a80| 65 73 70 61 72 74 6e 65 | 72 20 56 65 72 68 65 69 |espartne|r Verhei|
|00005a90| df 75 6e 67 65 6e 20 7a | 75 73 61 67 74 2c 20 61 |.ungen z|usagt, a|
|00005aa0| 62 65 72 20 61 75 63 68 | 20 56 65 72 70 66 6c 69 |ber auch| Verpfli|
|00005ab0| 63 68 74 75 6e 67 65 6e | 20 61 75 66 65 72 6c 65 |chtungen| auferle|
|00005ac0| 67 74 20 28 31 2e 20 4d | 6f 73 65 20 31 37 2c 31 |gt (1. M|ose 17,1|
|00005ad0| 2d 32 37 3b 20 32 2e 20 | 4d 6f 73 65 20 31 39 2c |-27; 2. |Mose 19,|
|00005ae0| 31 20 2d 20 32 34 2c 31 | 38 29 20 2e 20 2d 20 44 |1 - 24,1|8) . - D|
|00005af0| 69 65 20 3d 3e 50 72 6f | 70 68 65 74 65 6e 20 64 |ie =>Pro|pheten d|
|00005b00| 65 73 20 41 6c 74 65 6e | 20 54 65 73 74 61 6d 65 |es Alten| Testame|
|00005b10| 6e 74 73 2c 20 64 69 65 | 20 65 72 6c 65 62 65 6e |nts, die| erleben|
|00005b20| 2c 20 77 69 65 20 49 73 | 72 61 65 6c 20 64 75 72 |, wie Is|rael dur|
|00005b30| 63 68 20 47 f6 74 7a 65 | 6e 64 69 65 6e 73 74 20 |ch G.tze|ndienst |
|00005b40| 75 6e 64 20 73 6f 7a 69 | 61 6c 65 20 55 6e 67 65 |und sozi|ale Unge|
|00005b50| 72 65 63 68 74 69 67 6b | 65 69 74 20 64 65 6e 20 |rechtigk|eit den |
|00005b60| 42 75 6e 64 20 6d 69 74 | 20 47 6f 74 74 20 62 72 |Bund mit| Gott br|
|00005b70| 69 63 68 74 2c 20 6b fc | 6e 64 69 67 65 6e 20 66 |icht, k.|ndigen f|
|00005b80| fc 72 20 64 69 65 20 5a | 75 6b 75 6e 66 74 20 65 |.r die Z|ukunft e|
|00005b90| 69 6e 65 6e 20 22 6e 65 | 75 65 6e 20 42 75 6e 64 |inen "ne|uen Bund|
|00005ba0| 22 20 61 6e 20 28 4a 65 | 72 20 33 31 2c 33 31 2d |" an (Je|r 31,31-|
|00005bb0| 33 34 29 2e 20 44 69 65 | 73 65 20 45 72 77 61 72 |34). Die|se Erwar|
|00005bc0| 74 75 6e 67 20 73 69 65 | 68 74 20 64 61 73 20 4e |tung sie|ht das N|
|00005bd0| 65 75 65 20 54 65 73 74 | 61 6d 65 6e 74 20 69 6e |eue Test|ament in|
|00005be0| 20 4a 65 73 75 73 20 43 | 68 72 69 73 74 75 73 20 | Jesus C|hristus |
|00005bf0| 65 72 66 fc 6c 6c 74 3a | 20 45 72 20 69 73 74 20 |erf.llt:| Er ist |
|00005c00| 64 75 72 63 68 20 73 65 | 69 6e 65 6e 20 54 6f 64 |durch se|inen Tod|
|00005c10| 20 61 6d 20 4b 72 65 75 | 7a 20 64 65 72 20 42 65 | am Kreu|z der Be|
|00005c20| 67 72 fc 6e 64 65 72 20 | 64 65 73 20 4e 65 75 65 |gr.nder |des Neue|
|00005c30| 6e 20 42 75 6e 64 65 73 | 20 67 65 77 6f 72 64 65 |n Bundes| geworde|
|00005c40| 6e 2c 20 64 65 72 20 7a | 77 69 73 63 68 65 6e 20 |n, der z|wischen |
|00005c50| 47 6f 74 74 20 75 6e 64 | 20 64 65 6d 20 6e 65 75 |Gott und| dem neu|
|00005c60| 65 6e 20 42 75 6e 64 65 | 73 76 6f 6c 6b 20 61 75 |en Bunde|svolk au|
|00005c70| 73 20 61 6c 6c 65 6e 20 | 56 f6 6c 6b 65 72 6e 20 |s allen |V.lkern |
|00005c80| 62 65 73 06 f2 42 28 22 | 4c 61 64 65 20 47 6f 74 |bes..B("|Lade Got|
|00005c90| 74 65 73 22 20 31 2e 20 | 53 61 6d 20 33 2c 33 3b |tes" 1. |Sam 3,3;|
|00005ca0| 20 22 4c 61 64 65 20 64 | 65 73 20 5a 65 75 67 6e | "Lade d|es Zeugn|
|00005cb0| 69 73 73 65 73 22 20 4a | 6f 73 20 34 2c 31 36 29 |isses" J|os 4,16)|
|00005cc0| 20 57 61 68 72 73 63 68 | 65 69 6e 6c 69 63 68 20 | Wahrsch|einlich |
|00005cd0| 77 61 72 20 64 69 65 20 | 68 65 69 6c 69 67 65 20 |war die |heilige |
|00005ce0| 4c 61 64 65 20 28 68 65 | 62 72 e4 69 73 63 68 20 |Lade (he|br.isch |
|00005cf0| 3d 20 4b 61 73 74 65 6e | 29 20 69 6e 20 64 65 72 |= Kasten|) in der|
|00005d00| 20 56 6f 72 6b f6 6e 69 | 67 73 7a 65 69 74 20 64 | Vork.ni|gszeit d|
|00005d10| 61 73 20 5a 65 6e 74 72 | 61 6c 2d 20 75 6e 64 20 |as Zentr|al- und |
|00005d20| 4b 72 69 65 67 73 68 65 | 69 6c 69 67 74 75 6d 20 |Kriegshe|iligtum |
|00005d30| 65 69 6e 65 72 20 47 72 | 75 70 70 65 20 64 65 72 |einer Gr|uppe der|
|00005d40| 20 49 73 72 61 65 6c 73 | 74 e4 6d 6d 65 2e 20 53 | Israels|t.mme. S|
|00005d50| 69 65 20 77 75 72 64 65 | 20 61 6e 20 64 65 6e 20 |ie wurde| an den |
|00005d60| 48 65 69 6c 69 67 74 fc | 6d 65 72 6e 20 76 6f 6e |Heiligt.|mern von|
|00005d70| 20 53 69 6c 6f 20 6f 64 | 65 72 20 42 65 74 68 65 | Silo od|er Bethe|
|00005d80| 6c 20 61 75 66 62 65 77 | 61 68 72 74 2c 20 64 6f |l aufbew|ahrt, do|
|00005d90| 63 68 20 62 65 67 6c 65 | 69 74 65 74 65 20 73 69 |ch begle|itete si|
|00005da0| 65 20 61 75 63 68 20 64 | 61 73 20 56 6f 6c 6b 73 |e auch d|as Volks|
|00005db0| 68 65 65 72 20 62 65 69 | 20 4b 72 69 65 67 73 7a |heer bei| Kriegsz|
|00005dc0| fc 67 65 6e 2e 20 44 61 | 76 69 64 20 6c 69 65 df |.gen. Da|vid lie.|
|00005dd0| 20 64 69 65 20 4c 61 64 | 65 20 6e 61 63 68 20 4a | die Lad|e nach J|
|00005de0| 65 72 75 73 61 6c 65 6d | 20 fc 62 65 72 66 fc 68 |erusalem| .berf.h|
|00005df0| 72 65 6e 2c 20 53 61 6c | 6f 6d 6f 20 73 74 65 6c |ren, Sal|omo stel|
|00005e00| 6c 74 65 20 73 69 65 20 | 69 6e 20 64 61 73 20 41 |lte sie |in das A|
|00005e10| 6c 6c 65 72 68 65 69 6c | 69 67 73 74 65 20 64 65 |llerheil|igste de|
|00005e20| 73 20 3d 3e 54 65 6d 70 | 65 6c 73 2e 20 56 65 72 |s =>Temp|els. Ver|
|00005e30| 6d 75 74 6c 69 63 68 20 | 69 73 74 20 73 69 65 20 |mutlich |ist sie |
|00005e40| 62 65 69 20 64 65 72 20 | 45 72 6f 62 65 72 75 6e |bei der |Eroberun|
|00005e50| 67 20 4a 65 72 75 73 61 | 6c 65 6d 73 20 64 75 72 |g Jerusa|lems dur|
|00005e60| 63 68 20 4e 65 62 75 6b | 61 64 6e 65 7a 61 72 20 |ch Nebuk|adnezar |
|00005e70| 7a 65 72 73 74 f6 72 74 | 20 6f 64 65 72 20 77 65 |zerst.rt| oder we|
|00005e80| 67 67 65 73 63 68 6c 65 | 70 70 74 20 77 6f 72 64 |ggeschle|ppt word|
|00005e90| 65 6e 2e 20 dc 62 65 72 | 20 69 68 72 65 6e 20 56 |en. .ber| ihren V|
|00005ea0| 65 72 62 6c 65 69 62 20 | 69 73 74 20 6e 69 63 68 |erbleib |ist nich|
|00005eb0| 74 73 20 62 65 6b 61 6e | 6e 74 2c 20 75 6e 64 20 |ts bekan|nt, und |
|00005ec0| 65 69 6e 65 20 6e 65 75 | 65 20 4c 61 64 65 20 77 |eine neu|e Lade w|
|00005ed0| 75 72 64 65 20 6e 69 63 | 68 74 20 61 6e 67 65 66 |urde nic|ht angef|
|00005ee0| 65 72 74 69 67 74 2e 20 | 53 69 65 20 67 61 6c 74 |ertigt. |Sie galt|
|00005ef0| 20 61 6c 73 20 54 68 72 | 6f 6e 20 64 65 73 20 75 | als Thr|on des u|
|00005f00| 6e 73 69 63 68 74 62 61 | 72 65 6e 20 47 6f 74 74 |nsichtba|ren Gott|
|00005f10| 65 73 20 28 bb 47 6e 61 | 64 65 6e 74 68 72 6f 6e |es (.Gna|denthron|
|00005f20| ab 20 61 6c 73 20 42 65 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |. als Be|zeichnun|
|00005f30| 67 20 66 fc 72 20 64 69 | 65 20 67 6f 6c 64 65 6e |g f.r di|e golden|
|00005f40| 65 20 44 65 63 6b 70 6c | 61 74 74 65 29 3b 20 fc |e Deckpl|atte); .|
|00005f50| 62 65 72 20 69 68 72 65 | 20 47 65 73 74 61 6c 74 |ber ihre| Gestalt|
|00005f60| 20 76 67 6c 2e 20 32 2e | 20 4d 6f 73 65 20 32 35 | vgl. 2.| Mose 25|
|00005f70| 2c 31 30 2d 32 32 2e 06 | a2 41 44 61 73 20 72 f6 |,10-22..|.ADas r.|
|00005f80| 6d 69 73 63 68 65 20 42 | fc 72 67 65 72 72 65 63 |mische B|.rgerrec|
|00005f90| 68 74 20 68 61 74 74 65 | 6e 20 75 72 73 70 72 fc |ht hatte|n urspr.|
|00005fa0| 6e 67 6c 69 63 68 20 6e | 75 72 20 64 69 65 20 53 |nglich n|ur die S|
|00005fb0| 74 61 64 74 72 f6 6d 65 | 72 20 75 6e 64 20 64 69 |tadtr.me|r und di|
|00005fc0| 65 20 42 65 77 6f 68 6e | 65 72 20 65 69 6e 69 67 |e Bewohn|er einig|
|00005fd0| 65 72 20 77 65 6e 69 67 | 65 72 20 72 f6 6d 69 73 |er wenig|er r.mis|
|00005fe0| 63 68 65 72 20 50 72 6f | 76 69 6e 7a 65 6e 2e 20 |cher Pro|vinzen. |
|00005ff0| 53 70 e4 74 65 72 20 6b | 6f 6e 6e 74 65 20 65 73 |Sp.ter k|onnte es|
|00006000| 20 61 6c 73 20 42 65 6c | 6f 68 6e 75 6e 67 20 6f | als Bel|ohnung o|
|00006010| 64 65 72 20 67 65 67 65 | 6e 20 42 65 7a 61 68 6c |der gege|n Bezahl|
|00006020| 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 | 6a 65 64 65 72 6d 61 6e |ung von |jederman|
|00006030| 6e 20 65 72 77 6f 72 62 | 65 6e 20 77 65 72 64 65 |n erworb|en werde|
|00006040| 6e 2e 20 45 69 6e 20 72 | f6 6d 69 73 63 68 65 72 |n. Ein r|.mischer|
|00006050| 20 42 fc 72 67 65 72 20 | 68 61 74 74 65 20 41 6e | B.rger |hatte An|
|00006060| 72 65 63 68 74 20 61 75 | 66 20 65 69 6e 20 62 65 |recht au|f ein be|
|00006070| 73 6f 6e 64 65 72 65 73 | 20 52 65 63 68 74 73 76 |sonderes| Rechtsv|
|00006080| 65 72 66 61 68 72 65 6e | 2c 20 65 72 20 77 61 72 |erfahren|, er war|
|00006090| 20 67 65 67 65 6e 20 64 | 69 65 20 57 69 6c 6c 6b | gegen d|ie Willk|
|000060a0| fc 72 20 64 65 72 20 50 | 72 6f 76 69 6e 7a 62 65 |.r der P|rovinzbe|
|000060b0| 68 f6 72 64 65 6e 20 69 | 6e 20 6d 61 6e 63 68 65 |h.rden i|n manche|
|000060c0| 72 20 48 69 6e 73 69 63 | 68 74 20 67 65 73 63 68 |r Hinsic|ht gesch|
|000060d0| fc 74 7a 74 20 75 6e 64 | 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 |.tzt und| konnte |
|000060e0| 61 6e 20 64 65 6e 20 4b | 61 69 73 65 72 20 61 6c |an den K|aiser al|
|000060f0| 73 20 6f 62 65 72 73 74 | 65 6e 20 52 69 63 68 74 |s oberst|en Richt|
|00006100| 65 72 20 61 70 70 65 6c | 6c 69 65 72 65 6e 20 28 |er appel|lieren (|
|00006110| 41 70 67 20 32 35 2c 31 | 31 29 2e 06 4d 47 2a 00 |Apg 25,1|1)..MG*.|
|00006120| 00 00 ff ff 61 02 29 02 | b4 e0 a6 b2 a2 c5 04 9c |....a.).|........|
|00006130| a8 ac b8 21 03 9c a8 b6 | ad 03 42 65 6c 52 28 42 |...!....|..BelR(B|
|00006140| 61 72 20 36 2c 34 31 3b | 20 53 74 20 7a 75 20 44 |ar 6,41;| St zu D|
|00006150| 61 6e 20 32 2c 31 2d 32 | 31 29 20 41 6e 64 65 72 |an 2,1-2|1) Ander|
|00006160| 65 72 20 4e 61 6d 65 20 | 66 fc 72 20 64 65 6e 20 |er Name |f.r den |
|00006170| 62 61 62 79 6c 6f 6e 69 | 73 63 68 65 6e 20 48 61 |babyloni|schen Ha|
|00006180| 75 70 74 67 6f 74 74 20 | 4d 61 72 64 75 6b 2e 06 |uptgott |Marduk..|
|00006190| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|000061a0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|000061b0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|000061c0| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|000061d0| ad 06 42 65 6c 69 61 72 | 41 28 32 2e 20 4b 6f 72 |..Beliar|A(2. Kor|
|000061e0| 20 36 2c 31 35 29 20 bb | 4e 69 63 68 74 73 6e 75 | 6,15) .|Nichtsnu|
|000061f0| 74 7a 69 67 6b 65 69 74 | ab 2c 20 bb 56 65 72 64 |tzigkeit|., .Verd|
|00006200| 65 72 62 65 6e ab 3b 20 | 4e 61 6d 65 20 64 65 73 |erben.; |Name des|
|00006210| 20 54 65 75 66 65 6c 73 | 2e 06 19 53 61 63 68 2d | Teufels|...Sach-|
|00006220| 20 75 6e 64 20 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 | und Wor|terkl.ru|
|00006230| 6e 67 65 6e 25 57 6f 72 | 74 65 72 6b 6c e4 72 75 |ngen%Wor|terkl.ru|
|00006240| 6e 67 65 6e 20 7a 75 72 | 20 4c 75 74 68 65 72 62 |ngen zur| Lutherb|
|00006250| 69 62 65 6c 20 31 39 38 | 34 0d ad 0a 42 65 6e 2d |ibel 198|4...Ben-|
|00006260| 48 69 6e 6e 6f 6d 0d 3d | 3e 48 69 6e 6e 6f 6d 74 |Hinnom.=|>Hinnomt|
|00006270| 61 6c 2e 06 19 53 61 63 | 68 2d 20 75 6e 64 20 57 |al...Sac|h- und W|
|00006280| 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 | 72 75 6e 67 65 6e 25 57 |orterkl.|rungen%W|
|00006290| 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 | 72 75 6e 67 65 6e 20 7a |orterkl.|rungen z|
|000062a0| 75 72 20 4c 75 74 68 65 | 72 62 69 62 65 6c 20 31 |ur Luthe|rbibel 1|
|000062b0| 39 38 34 0d a5 26 42 65 | 73 63 68 6e 65 69 64 75 |984..&Be|schneidu|
|000062c0| 6e 67 2c 20 62 65 73 63 | 68 6e 65 69 64 65 6e 2c |ng, besc|hneiden,|
|000062d0| 20 62 65 73 63 68 6e 69 | 74 74 65 6e 20 00 00 00 | beschni|tten ...|
|000062e0| b6 03 00 00 19 53 61 63 | 68 2d 20 75 6e 64 20 57 |.....Sac|h- und W|
|000062f0| 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 | 72 75 6e 67 65 6e 25 57 |orterkl.|rungen%W|
|00006300| 6f 72 74 65 72 6b 6c e4 | 72 75 6e 67 65 6e 20 7a |orterkl.|rungen z|
|00006310| 75 72 20 4c 75 74 68 65 | 72 62 69 62 65 6c 20 31 |ur Luthe|rbibel 1|
|00006320| 39 38 34 0d a5 09 42 65 | 73 65 73 73 65 6e 65 21 |984...Be|sessene!|
|00006330| 00 00 00 6c 02 00 00 19 | 53 61 63 68 2d 20 75 6e |...l....|Sach- un|
|00006340| 64 20 57 6f 72 74 65 72 | 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 |d Worter|kl.runge|
|00006350| 6e 25 57 6f 72 74 65 72 | 6b 6c e4 72 75 6e 67 65 |n%Worter|kl.runge|
|00006360| 6e 20 7a 75 72 20 4c 75 | 74 68 65 72 62 69 62 65 |n zur Lu|therbibe|
|00006370| 6c 20 31 39 38 34 0d a5 | 0f 42 65 74 68 65 6c 20 |l 1984..|.Bethel |
|00006380| 28 42 65 74 2d 45 6c 29 | 22 00 00 00 9e 01 00 00 |(Bet-El)|".......|
|00006390| 19 53 61 63 68 2d 20 75 | 6e 64 20 57 6f 72 74 65 |.Sach- u|nd Worte|
|000063a0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 25 57 6f 72 74 65 |rkl.rung|en%Worte|
|000063b0| 72 6b 6c e4 72 75 6e 67 | 65 6e 20 7a 75 72 20 4c |rkl.rung|en zur L|
|000063c0| 75 74 68 65 72 62 69 62 | 65 6c 20 31 39 38 34 0d |utherbib|el 1984.|
|000063d0| a5 07 42 69 73 63 68 6f | 66 23 00 00 00 89 01 00 |..Bischo|f#......|
|000063e0| 00 19 53 61 63 68 2d 20 | 75 6e 64 20 57 6f 72 74 |..Sach- |und Wort|
|000063f0| 65 72 6b 6c e4 72 75 6e | 67 65 6e 25 57 6f 72 74 |erkl.run|gen%Wort|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+