home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 471 / RealMapsSIS.sis / RM-RSC.GER (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  2001-10-18  |  11.9 KB  |  354 lines
  1. "Data.app    @
  2. Table1
  3. ColA9
  4. ColA10
  5. ColB10
  6. Index1
  7. ColA9
  8. Table1
  9. Schnittstelle unterbrochen.
  10. "Schnittstelle wieder frei gegeben.
  11. Punkt markieren
  12.     Ansichten
  13. Heimatort markieren
  14. Zeige Heimatort
  15. Schriftart...
  16. Zeige Datei
  17. schen
  18. Keine Speicherung
  19. tigung erbeten
  20. Diese Aktive Zone l
  21. schen ?
  22. Unterstrichen
  23. Italic
  24. Registrierung
  25. Benutzername
  26. Code Nr.
  27. ltiger CodeBA
  28. &"  $
  29. %Manual wechsel zuerst erforderlich...
  30. Sprache
  31. hle Sprache
  32. nder-Code
  33. Drucken...
  34. Reichweite
  35. Screen,Karte
  36. Overlay
  37. Auswahl-Overlay
  38. Text Zeigen
  39. Levels
  40. Lesen Overlay...
  41. Strich-Breite
  42. #Kann Seriellen Port nicht 
  43. ffnen...f
  44. Unterstrichen
  45. Italic
  46. Registrierung
  47. Benutzername
  48. Code Nr.
  49. ltiger Code
  50. HTPHH
  51. Anzeigen-Status
  52. Momentaner Karten-Status
  53. Datei-Name...
  54. SW Ref:
  55. NO Ref:
  56. Kartenrand:
  57. Fehler:
  58. bereinstimmung Referenzpunkte
  59. $Min.Breite ist gr
  60. er als Max.Breite
  61. "Min.L
  62. nge ist gr
  63. er als Max.L
  64. d-West Ref. nicht festgelegt
  65. Nord-Ost Ref. nicht festgelegt
  66. Notiz:
  67. Fix Karte Refs/Zoom
  68. -Versuch um Festlegung der Referenzpunkt-Reihe
  69. Zoomen erm
  70. glichen?
  71. Vielen Dank :
  72. )Dieses Programm ist bereits Registriert !F
  73. Arial
  74. Platz lokalisieren
  75. Suchen :
  76. Type ausw
  77. !Alle,Genaue Auswahl,St
  78. dte,L
  79. Hauptst
  80. dte bevorzugt
  81. Ja,Nein
  82. Scanne Pl
  83. tze...
  84. Nicht gefunden
  85. Farb-Modus
  86. Anzahl der Graustufen
  87. Zeige St
  88. dte/L
  89. Zeigen:
  90. dte,Hauptst
  91. dte,L
  92. nderUB
  93. TF.@L:6*.l
  94. $Vorhandene RMi-Datei 
  95. berschreiben ?
  96. Erstelle Karten-Info-Datei...
  97. Fehlgeschlagen...
  98. Keine Karten-Info gefunden
  99. ltiger momentaner Dateiname!
  100. hle Neue Karten-Datei
  101. Dateiname,Ordner,Disk
  102. Karte speichern
  103. ltige Auswahl
  104. erhalb des Speichers-keine momentane Karte...
  105. Kann nicht fortfahren!U
  106. 0Zu wenig Speicher! Andere Anwendungen schlie
  107. chten Sie die momentane Karte
  108. wieder 
  109. ffnen ?
  110.     Kommentar
  111. Text"A
  112. <>$ $
  113. Aufzeichnen LOG
  114. GPS-LOG Wiedergabe
  115. Intervall [sec]
  116. Fertiggestellt
  117. Entfernungen Anzeigen
  118.     Einheiten
  119. Metrisch,Meilen,Nautisch
  120. Benutzer-Voreinstellungen
  121. -Format
  122. Entfernung
  123. Datei Layout
  124. Seriellen Port nicht 
  125. ffnen...
  126. ($6*ZP@J*6: :
  127. Tracking
  128. Punkte Aufzeichnen
  129. An,Aus
  130. Auto-Speichern
  131. An,Promt,Aus
  132. Cursor Voreinstellung
  133. Cursor Schritte
  134. chste Karte laden, wenn Rand erreicht
  135. "Letzter Wegpunkt in diesem Vorgang
  136. Dieses ist der 1. Wegpunkt
  137. Momentane Position als Wegpunkt
  138. Wegpunkt Nummer
  139. Einen Wegpunkt zeigen
  140. Letzter Wegpunkt Nummer
  141. Fadenkreuz
  142. Momentane Einstellungen
  143. Schnittstelle unterbrochen.
  144. "Schnittstelle wieder frei gegeben.
  145. Interface PsiGar5
  146. Ladend
  147.     Sued West
  148. Sued Ost
  149.     Nord West
  150. Nord Ost
  151. Referenz Punkt festlegen!
  152. Punkt
  153. Gitternetzlinien
  154. Entfernung
  155. Datei LayoutrA
  156. Dj,BB06
  157. GPS-Sitzung-Ende
  158. Aktiv
  159. Speed
  160.     Kurs, K
  161. Breite
  162. Qualit
  163. Satelliten
  164. Punkt markiert f
  165. r Sprung...
  166. /Gebraucht, um Referenzpunkte zuerst festzulegen
  167. Springe zu Punkt
  168. Max. Details f
  169. r diesen Ort
  170. Min. Details f
  171. r diesen Ort
  172. Geschwindigkeit...
  173. GPS (knots),mph,km/hr
  174. R2" " 
  175. 8<B28",
  176. Breite-L
  177. nge-,L
  178. nge-Breite-
  179. #Setzen, Clear, Invert, Zur
  180. cksetzen
  181. Erstellen leere MBM
  182. Min. Breite
  183. Min. L
  184. Max. Breite
  185. Max. L
  186.     Lage def.
  187. Korrekt, 1:1, Benutzer
  188. ltnis-Benutzer def.
  189. Ungef
  190. hre Displaygr
  191. e (KB)
  192. Spezial Pixels/Grad
  193. MBM Dateientwurf Gr
  194. Abmessungen
  195. Lagen-Verh
  196. ltnis
  197. Skala
  198. chengr
  199. e (bytes)
  200. KANN NICHT FORTFAHREN-ZU GROSS9
  201.     Abbrechen
  202. Anpassen
  203.     Erstellen
  204. Erstellen MBM
  205. Neu ...
  206. Laden & Def. Ref.
  207. stenlinien zeichnen
  208. Info Position
  209. Horizontal, Vertikal
  210. Wegpunkt
  211. Entf. zu Wegpunkt
  212. MphoA
  213. Registriert :
  214. 1Bitte schicken Sie Anregungen und Kommentare an :
  215. Aktive Zonen
  216. Modus
  217. Aus,Nur Namen,Alle
  218. tigung
  219. Datei "Aktive Zone" erstellen ?
  220. Erstellen :
  221.     Scannen :
  222. Information, Aktive Zone :
  223. Details
  224. Anhang (Dateiname)
  225. Anhang-Typ
  226. Schriftart
  227. Weitere Notizen
  228. GPS Einstellungen
  229. tze zeigen
  230. tze suchen
  231. Aktive Zonen
  232.  Weitere
  233. Hilfe
  234. Registrierung
  235.     Warnung !
  236. /WORLD.MBM nicht gefunden im vorgew
  237. hlten Ordner
  238. .Bitte benutzen Sie die "Datei"-Auswahl um eine
  239. (Ihrer Karten zu 
  240. ffnen! [Datei 
  241. ffnen..]
  242.     Abbrechen
  243. 2Es ist ein Shareware-Programm wenn Sie es benutzen
  244. chten, m
  245. ssen Sie es Registrieren lassen! Volle
  246. , Information finden Sie in der Online-Hilfe.ZA
  247. F,* 2*
  248. Datei
  249. Datei 
  250. ffnen...
  251. Karten-Info Laden
  252. Karten-Info Speichern
  253.     Schlie
  254.      Optionen
  255. Cursor Einstellung
  256. Fadenkreuz
  257. Farb-Auswahl
  258.  Gehe zu
  259. Gehe zur bevorzugten Position
  260. Gehe zu Punkt...
  261. Punkt markieren
  262.  Ansichten
  263. Heimatort markieren
  264. Zeige Heimatort>A
  265. Schnittstelle unterbrochen.
  266. "Schnittstelle wieder frei gegeben.
  267. Interface PsiGar5
  268. Ladend
  269.     Sued West
  270. Sued Ost
  271.     Nord West
  272. Nord Ost
  273. Referenz Punkt festlegen!
  274. Punkt
  275. Gitternetzlinien
  276. Zeige Was ?
  277. .Text,Punkt,Icon,Icon+Text,Icon(L),Icon+Text(L)U
  278. Punkt markieren
  279.  Ansichten
  280. Heimatort markieren
  281. Zeige Heimatort
  282. &<BLL&
  283. Strich-St
  284. Daueranzeige:Koordinaten
  285. Springen zur Max.-Aufl
  286. d-West-Referenzpunkt festlegen
  287.  Nord-Ost-Referenzpunkt festlegen
  288. Breitengrad 
  289. Richtung
  290. Nord,S
  291. ngengrad 
  292. Ost,West
  293. Erhaltene Referenz-Daten,Gr
  294. Pixels/
  295. Keine Referenzdaten festgelegt
  296. Keine Karten-Liste-Datei
  297. (Bevorzugte Position wieder herstellen...
  298. .$,,$068D@
  299. Knts5
  300. Meilen5
  301. GPS Cursor Abbild
  302. Pfeil-Gr
  303. Gross-Kreis-Spur
  304. Minimum Schritte
  305. Berechnen...
  306. Bearbeiten RM-RSC.
  307. Ausgabe C:\RM-RSC.TXT
  308. Schliessen RM.RSC.#...
  309. Exportieren C:\RM-RSC.TXT...
  310. Schnittstelle in Gebrauch.
  311. ichern
  312.  Extras
  313. >XH"4@@Jb(
  314. Neuen Datensatz erstellen
  315. &Sind Sie sicher,da
  316.  Sie den momentanen
  317. Kartenumfang 
  318. ndern m
  319. chten?:-
  320. Aufdaten...
  321. nderung abgebrochen
  322. Speichern SW-Kartenrand...
  323. Speichern NO-Kartenrand...
  324. Speichere bevorzugte Position !
  325. +Referenzpunkte Festlegen um GPS zu benutzen
  326. GPS Moving Map
  327.     Baud Rate
  328.     NMEA Word
  329. Fehler berichtigen ?
  330. Fehler ignorieren ?
  331. Extra GPS Info ?
  332. Zum Abbrechen, <Esc> dr
  333. cken!:B
  334. ,0*.,
  335. Zeige Vorgew
  336. Wegpunkt markieren
  337. Wegpunkt zeigen
  338. chster Wegpunkt
  339. Letzter Wegpunkt
  340.  Aktuell
  341. !Als bevorzugte Position speichern
  342. *Als 
  343. usseren Kartenrand S
  344. d-West festlegen@
  345. *Als 
  346. usseren Kartenrand Nord-Ost festlegen;
  347. d-West-Referenzpunkt festlegen
  348.  Nord-Ost-Referenzpunkt festlegen
  349.  Hinzuf
  350.     Kommentar
  351.     Verfolgen
  352. nderungen speichern
  353.  Extras
  354.