/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 458 / RMRCar.sis / DU.RMRCar.rsc

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 99 12 38 02 04 00 00 00 | 01 80 8b 00 44 55 49 6e |..8.....|....DUIn|
|00000010| 6c 65 7a 65 6e 41 6e 6e | 75 6c 65 65 72 4f 4b 44 |lezenAnn|uleerOKD|
|00000020| 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 | 4e 69 65 74 20 67 65 ef |ocumente|Niet ge.|
|00000030| 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 | 65 65 72 64 50 72 69 6e |mplement|eerdPrin|
|00000040| 74 65 6e 50 61 67 69 6e | 61 20 69 6e 73 74 65 6c |tenPagin|a instel|
|00000050| 6c 69 6e 67 65 6e 50 72 | 69 6e 74 65 72 20 69 6e |lingenPr|inter in|
|00000060| 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 | 65 6e 50 72 69 6e 74 20 |stelling|enPrint |
|00000070| 76 6f 6f 72 62 65 65 6c | 64 50 72 69 6e 74 65 6e |voorbeel|dPrinten|
|00000080| 56 6f 6f 72 6b 65 75 72 | 65 6e 57 65 65 72 67 61 |Voorkeur|enWeerga|
|00000090| 76 65 4d 65 65 72 41 66 | 73 6c 75 69 74 65 6e 42 |veMeerAf|sluitenB|
|000000a0| 65 77 65 72 6b 65 6e 54 | 6f 65 76 6f 65 67 65 6e |ewerkenT|oevoegen|
|000000b0| 20 69 6e 76 6f 65 72 42 | 65 77 65 72 6b 65 6e 20 | invoerB|ewerken |
|000000c0| 69 6e 76 6f 65 72 56 65 | 72 77 69 6a 64 65 72 65 |invoerVe|rwijdere|
|000000d0| 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 | 57 69 6a 7a 69 67 20 4d |n invoer|Wijzig M|
|000000e0| 65 6d 6f 44 61 74 61 42 | 61 63 6b 2d 75 70 20 64 |emoDataB|ack-up d|
|000000f0| 61 74 61 52 65 73 74 6f | 72 65 20 64 61 74 61 52 |ataResto|re dataR|
|00000100| 65 73 74 6f 72 65 54 6f | 6e 65 6e 49 6e 7a 6f 6f |estoreTo|nenInzoo|
|00000110| 6d 65 6e 55 69 74 7a 6f | 6f 6d 65 6e 54 6f 6e 65 |menUitzo|omenTone|
|00000120| 6e 20 77 65 72 6b 62 61 | 6c 6b 45 78 74 72 61 52 |n werkba|lkExtraR|
|00000130| 65 67 69 73 74 72 65 72 | 65 6e 20 70 72 6f 67 72 |egistrer|en progr|
|00000140| 61 6d 6d 61 4f 76 65 72 | 20 52 4d 52 43 61 72 48 |ammaOver| RMRCarH|
|00000150| 65 6c 70 20 62 69 6a 20 | 52 4d 52 43 61 72 48 65 |elp bij |RMRCarHe|
|00000160| 6c 70 4d 61 69 6e 4e 69 | 65 75 77 65 49 6e 76 6f |lpMainNi|euweInvo|
|00000170| 65 72 42 65 77 65 72 6b | 47 65 65 6e 20 69 74 65 |erBewerk|Geen ite|
|00000180| 6d 73 44 61 74 75 6d 42 | 65 77 65 72 6b 65 6e 5a |msDatumB|ewerkenZ|
|00000190| 65 6b 65 72 20 77 65 74 | 65 6e 3f 4a 65 20 7a 75 |eker wet|en?Je zu|
|000001a0| 6c 74 20 6a 65 20 6d 6f | 65 74 65 6e 20 72 65 67 |lt je mo|eten reg|
|000001b0| 69 73 74 72 65 72 65 6e | 20 21 21 54 6f 74 61 61 |istreren| !!Totaa|
|000001c0| 6c 54 6f 65 76 6f 65 67 | 65 6e 4e 61 6d 65 4e 75 |lToevoeg|enNameNu|
|000001d0| 6d 6d 65 72 42 65 73 74 | 61 6e 64 73 6e 61 61 6d |mmerBest|andsnaam|
|000001e0| 2c 46 6f 6c 64 65 72 2c | 44 69 73 6b 46 6f 6c 64 |,Folder,|DiskFold|
|000001f0| 65 72 2c 44 69 73 6b 56 | 65 72 61 6e 64 65 72 65 |er,DiskV|erandere|
|00000200| 6e 57 69 73 73 65 6c 65 | 6e 4e 61 61 72 56 61 6e |nWissele|nNaarVan|
|00000210| 4e 6f 74 69 74 69 65 44 | 69 74 20 77 6f 72 64 74 |NotitieD|it wordt|
|00000220| 20 76 65 72 77 69 6a 64 | 65 72 64 41 6c 6c 65 20 | verwijd|erdAlle |
|00000230| 76 6f 72 69 67 65 20 69 | 74 65 6d 73 55 69 74 41 |vorige i|temsUitA|
|00000240| 61 6e 4c 65 74 74 65 72 | 74 79 70 65 41 72 69 61 |anLetter|typeAria|
|00000250| 6c 2c 54 69 6d 65 73 20 | 52 6f 6d 61 6e 44 61 74 |l,Times |RomanDat|
|00000260| 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 | 61 74 33 31 20 64 65 63 |um forma|at31 dec|
|00000270| 20 39 38 2c 64 65 63 20 | 33 31 20 39 38 2c 33 31 | 98,dec |31 98,31|
|00000280| 20 64 65 63 2c 64 65 63 | 20 33 31 2c 33 31 2f 31 | dec,dec| 31,31/1|
|00000290| 32 2f 39 38 2c 31 32 2f | 33 31 2f 39 38 2c 33 31 |2/98,12/|31/98,31|
|000002a0| 2e 31 32 2e 39 38 2c 31 | 32 2e 33 31 2e 39 38 2c |.12.98,1|2.31.98,|
|000002b0| 33 31 3a 31 32 3a 39 38 | 2c 31 32 3a 33 31 3a 39 |31:12:98|,12:31:9|
|000002c0| 38 2c 39 38 2d 31 32 2d | 33 31 2c 39 38 20 64 65 |8,98-12-|31,98 de|
|000002d0| 63 20 33 31 41 75 74 6f | 6d 61 74 69 73 63 68 48 |c 31Auto|matischH|
|000002e0| 61 6e 64 6d 61 74 69 67 | 65 44 6f 6f 72 67 61 61 |andmatig|eDoorgaa|
|000002f0| 6e 57 69 73 73 65 6c 65 | 6e 42 61 63 6b 2d 75 70 |nWissele|nBack-up|
|00000300| 20 6e 61 61 72 44 72 69 | 76 65 44 72 69 76 65 20 | naarDri|veDrive |
|00000310| 6e 69 65 74 20 61 61 6e | 77 65 7a 69 67 56 65 72 |niet aan|wezigVer|
|00000320| 76 61 6e 67 20 62 65 73 | 74 61 61 6e 64 65 20 62 |vang bes|taande b|
|00000330| 61 63 6b 2d 75 70 3f 55 | 69 74 76 6f 65 72 65 6e |ack-up?U|itvoeren|
|00000340| 20 62 61 63 6b 2d 75 70 | 42 61 63 6b 2d 75 70 20 | back-up|Back-up |
|00000350| 6b 6c 61 61 72 52 65 73 | 74 6f 72 65 20 76 61 6e |klaarRes|tore van|
|00000360| 47 65 65 6e 20 62 61 63 | 6b 2d 75 70 20 6f 70 20 |Geen bac|k-up op |
|00000370| 64 65 7a 65 20 64 72 69 | 76 65 52 65 73 74 6f 72 |deze dri|veRestor|
|00000380| 65 6e 44 61 74 61 20 67 | 65 72 65 73 74 6f 72 65 |enData g|erestore|
|00000390| 64 48 65 72 73 74 61 72 | 74 20 70 72 6f 67 72 61 |dHerstar|t progra|
|000003a0| 6d 6d 61 4f 6e 67 65 6c | 64 69 67 65 20 62 65 73 |mmaOngel|dige bes|
|000003b0| 74 61 6e 64 73 6e 61 61 | 6d 4f 6e 67 65 6c 64 69 |tandsnaa|mOngeldi|
|000003c0| 67 65 20 72 65 67 69 73 | 74 72 61 74 69 65 20 63 |ge regis|tratie c|
|000003d0| 6f 64 65 4e 6f 74 69 74 | 69 65 20 76 6f 6f 72 45 |odeNotit|ie voorE|
|000003e0| 72 20 69 73 20 67 65 65 | 6e 20 70 72 69 6e 74 65 |r is gee|n printe|
|000003f0| 72 20 61 61 6e 67 65 73 | 6c 6f 74 65 6e 6a 61 6e |r aanges|lotenjan|
|00000400| 66 65 62 6d 61 61 61 70 | 72 6d 65 69 6a 75 6e 6a |febmaaap|rmeijunj|
|00000410| 75 6c 61 75 67 73 65 70 | 6f 6b 74 6e 6f 76 64 65 |ulaugsep|oktnovde|
|00000420| 63 6a 61 6e 66 65 62 6d | 61 61 61 70 72 6d 65 69 |cjanfebm|aaaprmei|
|00000430| 6a 75 6e 6a 75 6c 61 75 | 67 73 65 70 6f 6b 74 6e |junjulau|gsepoktn|
|00000440| 6f 76 64 65 63 6a 61 6e | 2c 66 65 62 2c 6d 61 61 |ovdecjan|,feb,maa|
|00000450| 2c 61 70 72 2c 6d 65 69 | 2c 6a 75 6e 2c 6a 75 6c |,apr,mei|,jun,jul|
|00000460| 2c 61 75 67 2c 73 65 70 | 2c 6f 6b 74 2c 6e 6f 76 |,aug,sep|,okt,nov|
|00000470| 2c 64 65 63 20 57 61 63 | 68 74 77 6f 6f 72 64 49 |,dec Wac|htwoordI|
|00000480| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 20 77 61 63 68 74 77 6f |ncorrect| wachtwo|
|00000490| 6f 72 64 54 6f 65 67 61 | 6e 67 20 67 65 77 65 69 |ordToega|ng gewei|
|000004a0| 67 65 72 64 42 65 76 65 | 69 6c 69 67 64 20 6d 65 |gerdBeve|iligd me|
|000004b0| 74 20 77 61 63 68 74 77 | 6f 6f 72 64 56 6f 65 72 |t wachtw|oordVoer|
|000004c0| 20 77 61 63 68 74 77 6f | 6f 72 64 20 69 6e 57 69 | wachtwo|ord inWi|
|000004d0| 6a 7a 69 67 65 6e 20 77 | 61 63 68 74 77 6f 6f 72 |jzigen w|achtwoor|
|000004e0| 64 42 65 76 65 69 6c 69 | 67 65 6e 20 6d 65 74 20 |dBeveili|gen met |
|000004f0| 77 61 63 68 74 77 6f 6f | 72 64 41 61 6e 2c 55 69 |wachtwoo|rdAan,Ui|
|00000500| 74 4e 69 65 75 77 20 77 | 61 63 68 74 77 6f 6f 72 |tNieuw w|achtwoor|
|00000510| 64 48 65 72 68 61 61 6c | 20 77 61 63 68 74 77 6f |dHerhaal| wachtwo|
|00000520| 6f 72 64 47 65 65 6e 20 | 77 61 63 68 74 77 6f 6f |ordGeen |wachtwoo|
|00000530| 72 64 20 69 6e 67 65 76 | 6f 65 72 64 57 61 63 68 |rd ingev|oerdWach|
|00000540| 74 77 6f 6f 72 64 65 6e | 20 73 74 65 6d 6d 65 6e |twoorden| stemmen|
|00000550| 20 6e 69 65 74 20 6f 76 | 65 72 65 65 6e 20 21 21 | niet ov|ereen !!|
|00000560| 42 65 73 74 61 6e 64 20 | 62 65 73 74 61 61 74 20 |Bestand |bestaat |
|00000570| 61 6c 4f 76 65 72 77 72 | 69 74 65 45 78 70 6f 72 |alOverwr|iteExpor|
|00000580| 74 20 52 61 70 70 6f 72 | 74 45 78 70 6f 72 74 65 |t Rappor|tExporte|
|00000590| 72 65 6e 45 78 70 6f 72 | 74 65 72 65 6e 45 78 70 |renExpor|terenExp|
|000005a0| 6f 72 74 20 6b 6c 61 61 | 72 42 65 73 74 61 6e 64 |ort klaa|rBestand|
|000005b0| 20 69 6e 20 67 65 62 72 | 75 69 6b 56 6f 6f 72 62 | in gebr|uikVoorb|
|000005c0| 65 72 65 69 64 65 6e 4e | 69 65 74 20 67 65 64 65 |ereidenN|iet gede|
|000005d0| 66 69 6e 69 eb 65 72 64 | 67 65 64 65 66 69 6e 69 |fini.erd|gedefini|
|000005e0| 65 65 72 64 53 6c 65 63 | 68 74 73 20 e9 e9 6e 47 |eerdSlec|hts ..nG|
|000005f0| 65 65 6e 20 72 75 69 6d | 74 65 20 76 6f 6f 72 20 |een ruim|te voor |
|00000600| 6d 65 65 72 20 20 72 65 | 65 64 73 20 67 65 64 65 |meer  re|eds gede|
|00000610| 66 69 6e 69 65 65 72 64 | 4a 65 20 68 65 62 74 20 |finieerd|Je hebt |
|00000620| 6f 70 65 6e 73 74 61 61 | 6e 64 65 20 74 72 61 6e |openstaa|nde tran|
|00000630| 73 61 63 74 69 65 73 20 | 21 21 4e 69 65 74 20 62 |sacties |!!Niet b|
|00000640| 65 73 63 68 69 6b 62 61 | 61 72 20 69 6e 20 66 69 |eschikba|ar in fi|
|00000650| 6c 74 65 72 20 6f 76 65 | 72 7a 69 63 68 74 53 6f |lter ove|rzichtSo|
|00000660| 72 72 79 2e 20 45 72 20 | 69 73 20 65 65 6e 20 6f |rry. Er |is een o|
|00000670| 6e 76 65 72 77 61 63 68 | 74 65 20 66 6f 75 74 20 |nverwach|te fout |
|00000680| 6f 70 67 65 74 72 65 64 | 65 6e 2e 47 72 61 61 67 |opgetred|en.Graag|
|00000690| 20 70 65 72 20 65 6d 61 | 69 6c 20 61 61 6e 20 6d | per ema|il aan m|
|000006a0| 69 6a 20 6d 65 6c 64 65 | 6e 3a 20 73 75 70 70 6f |ij melde|n: suppo|
|000006b0| 72 74 40 72 6d 72 73 6f | 66 74 2e 63 6f 6d 65 6e |rt@rmrso|ft.comen|
|000006c0| 20 76 65 72 6d 65 6c 64 | 20 64 65 20 45 58 41 43 | vermeld| de EXAC|
|000006d0| 54 45 20 6f 6d 73 74 61 | 6e 64 69 67 68 65 64 65 |TE omsta|ndighede|
|000006e0| 6e 20 65 6e 20 64 65 20 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 |n en de |gebruikt|
|000006f0| 65 74 6f 65 74 73 65 6e | 20 64 69 65 20 64 65 7a |etoetsen| die dez|
|00000700| 65 20 66 6f 75 74 20 74 | 6f 74 20 72 65 73 75 6c |e fout t|ot resul|
|00000710| 74 61 61 74 20 68 61 64 | 64 65 6e 2e 20 49 6b 20 |taat had|den. Ik |
|00000720| 68 65 62 20 6f 6f 6b 20 | 64 65 76 6f 6c 67 65 6e |heb ook |devolgen|
|00000730| 64 65 20 61 61 6e 76 75 | 6c 6c 65 6e 64 65 20 69 |de aanvu|llende i|
|00000740| 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | 65 20 6e 6f 64 69 67 3a |nformati|e nodig:|
|00000750| 56 65 72 73 69 65 20 56 | 4d 65 6c 64 69 6e 67 20 |Versie V|Melding |
|00000760| 31 3a 4d 65 6c 64 69 6e | 67 20 32 3a 52 65 67 69 |1:Meldin|g 2:Regi|
|00000770| 73 74 72 61 74 69 65 5a | 69 65 20 68 65 74 20 4c |stratieZ|ie het L|
|00000780| 45 45 53 4d 49 4a 2e 54 | 58 54 20 62 65 73 74 61 |EESMIJ.T|XT besta|
|00000790| 6e 64 6f 66 20 6b 69 6a | 6b 20 69 6e 20 64 65 20 |ndof kij|k in de |
|000007a0| 68 65 6c 70 20 69 6e 64 | 65 78 76 6f 6f 72 20 6d |help ind|exvoor m|
|000007b0| 65 65 72 20 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 65 20 6f |eer info|rmatie o|
|000007c0| 76 65 72 68 65 74 20 76 | 65 72 6b 72 69 6a 67 65 |verhet v|erkrijge|
|000007d0| 6e 20 76 61 6e 20 64 65 | 20 63 6f 64 65 2e 49 6e |n van de| code.In|
|000007e0| 76 6f 65 72 65 6e 20 63 | 6f 64 65 48 65 6c 70 20 |voeren c|odeHelp |
|000007f0| 62 65 73 74 61 6e 64 20 | 6e 69 65 74 20 67 65 76 |bestand |niet gev|
|00000800| 6f 6e 64 65 6e 48 65 6c | 70 20 62 65 73 74 61 6e |ondenHel|p bestan|
|00000810| 64 20 6e 69 65 74 20 62 | 65 73 63 68 69 6b 62 61 |d niet b|eschikba|
|00000820| 61 72 20 21 21 48 6f 65 | 20 64 69 74 20 70 72 6f |ar !!Hoe| dit pro|
|00000830| 67 72 61 6d 6d 61 20 74 | 65 20 72 65 67 69 73 74 |gramma t|e regist|
|00000840| 72 65 72 65 6e 41 6c 73 | 20 6a 65 20 6a 65 20 77 |rerenAls| je je w|
|00000850| 69 6c 74 20 72 65 67 69 | 73 74 65 72 65 6e 2c 20 |ilt regi|steren, |
|00000860| 73 74 75 75 72 20 6d 65 | 20 64 61 6e 20 a3 31 30 |stuur me| dan .10|
|00000870| 2c 20 55 53 24 31 35 2c | 20 6f 66 20 68 65 74 20 |, US$15,| of het |
|00000880| 65 71 75 69 76 61 6c 65 | 6e 74 69 6e 20 6a 65 20 |equivale|ntin je |
|00000890| 70 6c 61 61 74 73 65 6c | 69 6a 6b 65 20 76 61 6c |plaatsel|ijke val|
|000008a0| 75 74 61 2e 20 28 41 6c | 73 20 6a 65 20 67 65 62 |uta. (Al|s je geb|
|000008b0| 72 75 69 6b 20 6d 61 61 | 6b 74 20 76 61 6e 20 63 |ruik maa|kt van c|
|000008c0| 68 65 71 75 65 73 20 6f | 66 67 65 6c 64 77 69 73 |heques o|fgeldwis|
|000008d0| 73 65 6c 73 20 64 61 6e | 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 |sels dan| alleen |
|000008e0| 55 4b 20 73 74 65 72 6c | 69 6e 67 2c 20 44 75 69 |UK sterl|ing, Dui|
|000008f0| 74 73 65 20 44 6d 20 6f | 66 20 55 53 24 2e 20 4f |tse Dm o|f US$. O|
|00000900| 66 20 6a 65 20 6b 61 6e | 72 65 67 69 73 74 65 72 |f je kan|register|
|00000910| 65 6e 20 6d 2e 62 2e 76 | 2e 20 65 65 6e 20 63 72 |en m.b.v|. een cr|
|00000920| 65 64 69 74 20 63 61 72 | 64 20 6f 70 20 68 65 74 |edit car|d op het|
|00000930| 20 49 6e 74 65 72 6e 65 | 74 2e 20 47 61 20 6e 61 | Interne|t. Ga na|
|00000940| 61 72 20 6d 69 6a 6e 57 | 57 57 20 48 6f 6d 65 70 |ar mijnW|WW Homep|
|00000950| 61 67 65 20 6f 70 20 68 | 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 |age op h|ttp://ww|
|00000960| 77 2e 72 6d 72 73 6f 66 | 74 2e 63 6f 6d 2f 20 76 |w.rmrsof|t.com/ v|
|00000970| 6f 6f 72 20 76 6f 6c 6c | 65 64 69 67 65 20 69 6e |oor voll|edige in|
|00000980| 73 74 72 75 63 74 69 65 | 73 2e 43 6f 6e 74 61 63 |structie|s.Contac|
|00000990| 74 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 65 49 6b 20 6b |t inform|atieIk k|
|000009a0| 61 6e 20 6f 6f 6b 20 70 | 65 72 20 70 6f 73 74 20 |an ook p|er post |
|000009b0| 62 65 72 65 69 6b 74 20 | 77 6f 72 64 65 6e 20 6f |bereikt |worden o|
|000009c0| 70 3a 65 6e 20 70 65 72 | 20 65 6d 61 69 6c 20 6f |p:en per| email o|
|000009d0| 70 20 73 75 70 70 6f 72 | 74 40 72 6d 72 73 6f 66 |p suppor|t@rmrsof|
|000009e0| 74 2e 63 6f 6d 44 69 74 | 20 6f 6e 67 65 72 65 67 |t.comDit| ongereg|
|000009f0| 69 73 74 72 65 65 72 64 | 65 20 65 78 65 6d 70 6c |istreerd|e exempl|
|00000a00| 61 61 72 20 68 65 65 66 | 74 65 65 6e 20 67 65 6c |aar heef|teen gel|
|00000a10| 69 6d 69 74 65 65 72 64 | 65 20 69 6e 76 6f 65 72 |imiteerd|e invoer|
|00000a20| 20 6f 6d 20 6a 65 20 69 | 6e 20 73 74 61 61 74 74 | om je i|n staatt|
|00000a30| 65 20 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 20 68 65 74 20 70 72 |e stelle|n het pr|
|00000a40| 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 | 75 69 74 20 74 65 20 70 |ogramma |uit te p|
|00000a50| 72 6f 62 65 72 65 6e 76 | 6f 6f 72 20 72 65 67 69 |roberenv|oor regi|
|00000a60| 73 74 72 61 74 69 65 2e | 20 56 6f 6f 72 20 6d 65 |stratie.| Voor me|
|00000a70| 65 72 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 65 2c 7a 69 |er infor|matie,zi|
|00000a80| 65 20 68 65 74 20 4c 45 | 45 53 4d 49 4a 2e 54 58 |e het LE|ESMIJ.TX|
|00000a90| 54 20 62 65 73 74 61 6e | 64 20 6f 66 20 64 65 68 |T bestan|d of deh|
|00000aa0| 65 6c 70 20 69 6e 64 65 | 78 2e 4f 6e 67 65 72 65 |elp inde|x.Ongere|
|00000ab0| 67 69 73 74 72 65 65 72 | 64 65 20 76 65 72 73 69 |gistreer|de versi|
|00000ac0| 65 47 65 72 65 67 69 73 | 74 72 65 65 72 64 20 64 |eGeregis|treerd d|
|00000ad0| 6f 6f 72 20 4a 61 6a 4e | 65 65 4e 65 65 43 6f 70 |oor JajN|eeNeeCop|
|00000ae0| 79 72 69 67 68 74 20 52 | 4d 52 20 53 6f 66 74 77 |yright R|MR Softw|
|00000af0| 61 72 65 20 4c 74 64 47 | 65 73 63 68 72 65 76 65 |are LtdG|eschreve|
|00000b00| 6e 20 64 6f 6f 72 47 65 | 70 72 69 6e 74 65 20 6c |n doorGe|printe l|
|00000b10| 69 6a 73 74 20 76 61 6e | 20 6e 6f 74 69 74 69 65 |ijst van| notitie|
|00000b20| 73 20 76 6f 6f 72 47 65 | 64 61 74 65 65 72 64 49 |s voorGe|dateerdI|
|00000b30| 74 65 6d 73 20 73 6f 72 | 74 65 72 65 6e 42 65 7a |tems sor|terenBez|
|00000b40| 69 67 20 6d 65 74 20 73 | 6f 72 74 65 72 65 6e 49 |ig met s|orterenI|
|00000b50| 6e 76 6f 65 72 65 6e 56 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 |nvoerenV|erwijder|
|00000b60| 65 6e 56 65 72 70 6c 61 | 61 74 73 65 6e 42 65 73 |enVerpla|atsenBes|
|00000b70| 74 61 6e 64 45 65 6e 68 | 65 64 65 6e 42 69 6a 77 |tandEenh|edenBijw|
|00000b80| 65 72 6b 65 6e 20 76 6f | 65 72 74 75 69 67 20 64 |erken vo|ertuig d|
|00000b90| 65 74 61 69 6c 73 56 65 | 72 77 69 6a 64 65 72 20 |etailsVe|rwijder |
|00000ba0| 76 6f 65 72 74 75 69 67 | 56 6f 65 72 74 75 69 67 |voertuig|Voertuig|
|00000bb0| 65 6e 41 61 6e 6d 61 6b | 65 6e 20 6e 69 65 75 77 |enAanmak|en nieuw|
|00000bc0| 20 76 6f 65 72 74 75 69 | 67 53 65 6c 65 63 74 65 | voertui|gSelecte|
|00000bd0| 65 72 20 65 65 6e 20 76 | 6f 65 72 74 75 69 67 47 |er een v|oertuigG|
|00000be0| 61 20 6e 61 61 72 20 64 | 61 74 75 6d 53 74 61 74 |a naar d|atumStat|
|00000bf0| 69 73 74 69 65 6b 65 6e | 45 78 70 6f 72 74 65 65 |istieken|Exportee|
|00000c00| 72 20 68 69 73 74 6f 72 | 69 65 52 65 73 65 74 20 |r histor|ieReset |
|00000c10| 73 74 61 72 74 20 64 61 | 74 75 6d 42 72 61 6e 64 |start da|tumBrand|
|00000c20| 73 74 6f 66 55 4b 20 47 | 61 6c 6c 69 6f 6e 73 55 |stofUK G|allionsU|
|00000c30| 53 20 47 61 6c 6c 69 6f | 6e 73 4c 69 74 65 72 73 |S Gallio|nsLiters|
|00000c40| 4d 69 6a 6c 65 6e 4b 6d | 45 65 6e 68 65 69 64 55 |MijlenKm|EenheidU|
|00000c50| 4b 20 47 61 6c 6c 69 6f | 6e 73 2c 55 53 20 47 61 |K Gallio|ns,US Ga|
|00000c60| 6c 6c 69 6f 6e 73 2c 4c | 69 74 65 72 73 57 61 61 |llions,L|itersWaa|
|00000c70| 72 64 65 54 6f 74 61 61 | 6c 20 61 61 6e 74 61 6c |rdeTotaa|l aantal|
|00000c80| 20 4d 69 6a 6c 65 6e 54 | 6f 74 61 61 6c 20 61 61 | MijlenT|otaal aa|
|00000c90| 6e 74 61 6c 20 4b 69 6c | 6f 6d 65 74 65 72 73 41 |ntal Kil|ometersA|
|00000ca0| 66 73 74 61 6e 64 20 6d | 65 74 68 6f 64 65 20 3f |fstand m|ethode ?|
|00000cb0| 3f 56 65 72 73 74 72 65 | 6b 65 6e 4b 69 6c 6f 6d |?Verstre|kenKilom|
|00000cc0| 65 74 65 72 73 4e 69 65 | 75 77 20 76 6f 65 72 74 |etersNie|uw voert|
|00000cd0| 75 69 67 56 6f 65 72 74 | 75 69 67 20 62 65 73 74 |uigVoert|uig best|
|00000ce0| 61 61 74 20 72 65 65 64 | 73 41 6c 6c 65 65 6e 20 |aat reed|sAlleen |
|00000cf0| 68 65 74 20 6e 75 6d 6d | 65 72 20 77 69 6a 7a 69 |het numm|er wijzi|
|00000d00| 67 65 6e 20 3f 76 6f 65 | 72 74 75 69 67 53 65 6c |gen ?voe|rtuigSel|
|00000d10| 65 63 74 65 65 72 53 65 | 6c 65 63 74 65 65 72 20 |ecteerSe|lecteer |
|00000d20| 76 6f 65 72 74 75 69 67 | 48 65 74 20 6c 61 61 74 |voertuig|Het laat|
|00000d30| 73 74 65 20 76 6f 65 72 | 74 75 69 67 20 6b 61 6e |ste voer|tuig kan|
|00000d40| 20 6e 69 65 74 20 76 65 | 72 77 69 6a 64 65 72 64 | niet ve|rwijderd|
|00000d50| 20 77 6f 72 64 65 6e 4d | 50 47 20 28 55 4b 29 4d | wordenM|PG (UK)M|
|00000d60| 50 47 20 28 55 53 29 4b | 50 47 20 28 55 4b 29 4b |PG (US)K|PG (UK)K|
|00000d70| 50 47 20 28 55 53 29 4d | 50 4c 4b 50 4c 4c 74 72 |PG (US)M|PLKPLLtr|
|00000d80| 73 2f 31 30 30 4b 6d 73 | 4c 74 72 73 2f 31 30 4b |s/100Kms|Ltrs/10K|
|00000d90| 6d 73 47 61 6c 6c 69 6f | 6e 73 54 6f 74 61 6c 65 |msGallio|nsTotale|
|00000da0| 20 41 66 73 74 61 6e 64 | 53 63 68 6f 6f 6e 41 66 | Afstand|SchoonAf|
|00000db0| 73 74 61 6e 64 56 65 72 | 62 72 75 69 6b 73 65 65 |standVer|bruiksee|
|00000dc0| 6e 68 65 64 65 6e 4d 50 | 47 28 55 4b 29 2c 4d 50 |nhedenMP|G(UK),MP|
|00000dd0| 47 28 55 53 29 2c 4b 50 | 47 28 55 4b 29 2c 4b 50 |G(US),KP|G(UK),KP|
|00000de0| 47 28 55 53 29 2c 4d 50 | 4c 2c 4b 50 4c 2c 73 2f |G(US),MP|L,KPL,s/|
|00000df0| 31 30 30 4b 6d 2c 73 2f | 31 30 4b 6d 56 6f 65 72 |100Km,s/|10KmVoer|
|00000e00| 74 75 69 67 20 6e 75 6d | 6d 65 72 47 61 20 6e 61 |tuig num|merGa na|
|00000e10| 61 72 53 74 61 72 74 20 | 64 61 74 75 6d 54 6f 65 |arStart |datumToe|
|00000e20| 76 6f 65 67 65 6e 20 72 | 65 69 73 42 69 6a 77 65 |voegen r|eisBijwe|
|00000e30| 72 6b 65 6e 20 72 65 69 | 73 56 65 72 77 69 6a 64 |rken rei|sVerwijd|
|00000e40| 65 72 65 6e 20 72 65 69 | 73 4e 6f 74 69 74 69 65 |eren rei|sNotitie|
|00000e50| 73 20 72 65 69 73 47 61 | 20 6e 61 61 72 20 6d 61 |s reisGa| naar ma|
|00000e60| 61 6e 64 4e 6f 74 69 74 | 69 65 73 56 6f 6f 72 6b |andNotit|iesVoork|
|00000e70| 65 75 72 65 6e 5a 61 6b | 65 6c 69 6a 6b 5a 61 6b |eurenZak|elijkZak|
|00000e80| 65 6c 69 6a 6b 50 72 69 | 76 65 53 74 61 72 74 46 |elijkPri|veStartF|
|00000e90| 69 6e 69 73 68 47 65 62 | 72 75 69 6b 53 74 61 72 |inishGeb|ruikStar|
|00000ea0| 74 20 6d 69 6c 65 61 67 | 65 45 69 6e 64 65 20 6d |t mileag|eEinde m|
|00000eb0| 69 6c 65 61 67 65 53 74 | 61 72 74 20 6b 69 6c 6f |ileageSt|art kilo|
|00000ec0| 6d 65 74 65 72 73 45 69 | 6e 64 65 20 6b 69 6c 6f |metersEi|nde kilo|
|00000ed0| 6d 65 74 65 72 73 54 69 | 74 65 6c 45 69 6e 64 77 |metersTi|telEindw|
|00000ee0| 61 61 72 64 65 20 6c 61 | 67 65 72 20 64 61 6e 20 |aarde la|ger dan |
|00000ef0| 53 74 61 72 74 77 61 61 | 72 64 65 72 65 67 65 6c |Startwaa|rderegel|
|00000f00| 20 64 65 74 61 69 6c 73 | 42 65 67 69 6e 73 74 61 | details|Beginsta|
|00000f10| 6e 64 54 6f 74 61 61 6c | 20 62 72 61 6e 64 73 74 |ndTotaal| brandst|
|00000f20| 6f 66 54 6f 74 61 61 6c | 20 7a 61 6b 65 6c 69 6a |ofTotaal| zakelij|
|00000f30| 6b 57 65 6c 6b 6f 6d 20 | 62 69 6a 20 43 6f 6d 70 |kWelkom |bij Comp|
|00000f40| 61 6e 79 20 43 61 72 20 | 4d 61 6e 61 67 65 72 46 |any Car |ManagerF|
|00000f50| 6f 75 74 47 65 65 6e 56 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 |outGeenV|erwijder|
|00000f60| 4d 61 61 6e 64 45 65 6e | 68 65 69 64 41 61 6e 74 |MaandEen|heidAant|
|00000f70| 61 6c 20 63 69 6a 66 65 | 72 73 20 61 63 68 74 65 |al cijfe|rs achte|
|00000f80| 72 20 6b 6f 6d 6d 61 41 | 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 |r kommaA|lgemene |
|00000f90| 76 6f 6f 72 6b 65 75 72 | 65 6e 46 69 6c 74 65 72 |voorkeur|enFilter|
|00000fa0| 4a 61 61 72 4d 61 61 6e | 64 20 6b 6e 6f 70 70 65 |JaarMaan|d knoppe|
|00000fb0| 6e 4e 6f 74 69 74 69 65 | 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c |nNotitie| symbool|
|00000fc0| 47 65 62 72 75 69 6b 20 | 3c 53 68 69 66 74 2b 43 |Gebruik |<Shift+C|
|00000fd0| 74 72 6c 2b 43 3e 6f 6d | 20 74 65 20 73 65 6c 65 |trl+C>om| te sele|
|00000fe0| 63 74 65 72 65 6e 56 65 | 72 62 72 75 69 6b 47 65 |cterenVe|rbruikGe|
|00000ff0| 73 65 6c 65 63 74 65 65 | 72 64 45 69 6e 64 64 61 |selectee|rdEindda|
|00001000| 74 75 6d 4b 6c 61 61 72 | 53 65 74 75 70 20 73 74 |tumKlaar|Setup st|
|00001010| 61 6e 64 61 61 72 64 77 | 61 61 72 64 65 6e 53 74 |andaardw|aardenSt|
|00001020| 61 6e 64 61 61 72 64 20 | 72 65 69 73 20 74 6f 65 |andaard |reis toe|
|00001030| 76 6f 65 67 65 6e 4e 61 | 61 6d 20 69 73 20 69 6e |voegenNa|am is in|
|00001040| 20 67 65 62 72 75 69 6b | 52 65 69 73 54 79 70 65 | gebruik|ReisType|
|00001050| 41 6c 6c 65 6d 61 61 6c | 53 74 61 72 74 20 6a 61 |Allemaal|Start ja|
|00001060| 61 72 4a 61 61 72 20 73 | 63 68 65 72 6d 6a 61 6e |arJaar s|chermjan|
|00001070| 2d 64 65 63 2c 61 70 72 | 2d 4d 61 61 5b 46 69 6c |-dec,apr|-Maa[Fil|
|00001080| 74 65 72 20 69 6e 20 77 | 65 72 6b 69 6e 67 5d 53 |ter in w|erking]S|
|00001090| 74 61 6e 64 61 61 72 64 | 50 65 72 69 6f 64 65 47 |tandaard|PeriodeG|
|000010a0| 65 68 65 6c 65 20 6a 61 | 61 72 54 6f 74 61 61 6c |ehele ja|arTotaal|
|000010b0| 20 61 61 6e 20 62 72 61 | 6e 64 73 74 6f 66 20 67 | aan bra|ndstof g|
|000010c0| 65 6b 6f 63 68 74 47 65 | 73 63 68 61 74 20 7a 61 |ekochtGe|schat za|
|000010d0| 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 | 65 72 62 72 75 69 6b 47 |kelijk v|erbruikG|
|000010e0| 65 73 63 68 61 74 20 70 | 72 69 76 65 20 76 65 72 |eschat p|rive ver|
|000010f0| 62 72 75 69 6b 20 4b 69 | 6c 6f 6d 65 74 72 61 67 |bruik Ki|lometrag|
|00001100| 65 20 4c 6f 67 20 52 61 | 70 70 6f 72 74 43 69 6c |e Log Ra|pportCil|
|00001110| 69 6e 64 65 72 20 69 6e | 68 6f 75 64 20 28 63 63 |inder in|houd (cc|
|00001120| 29 45 65 6e 20 61 6e 64 | 65 72 65 41 66 73 74 61 |)Een and|ereAfsta|
|00001130| 6e 64 20 6d 65 74 68 6f | 64 65 4f 76 65 72 7a 69 |nd metho|deOverzi|
|00001140| 63 68 74 20 74 69 74 65 | 6c 55 69 74 67 65 62 72 |cht tite|lUitgebr|
|00001150| 65 69 64 64 65 20 6e 6f | 74 69 74 69 65 73 4b 6f |eidde no|titiesKo|
|00001160| 6c 6f 6d 53 74 61 6e 64 | 61 61 72 64 63 61 74 65 |lomStand|aardcate|
|00001170| 67 6f 72 69 65 4f 75 64 | 65 20 6e 61 61 6d 4e 69 |gorieOud|e naamNi|
|00001180| 65 75 77 65 20 6e 61 61 | 6d 44 65 20 68 6f 6f 66 |euwe naa|mDe hoof|
|00001190| 64 63 61 74 65 67 6f 72 | 69 ea 65 6e 20 6b 75 6e |dcategor|i.en kun|
|000011a0| 6e 65 6e 20 6e 69 65 74 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 |nen niet| worden |
|000011b0| 76 65 72 77 69 6a 64 65 | 72 64 54 6f 74 61 61 6c |verwijde|rdTotaal|
|000011c0| 6f 76 65 72 7a 69 63 68 | 74 20 52 69 74 54 6f 74 |overzich|t RitTot|
|000011d0| 61 61 6c 6f 76 65 72 7a | 69 63 68 74 20 73 79 6d |aaloverz|icht sym|
|000011e0| 62 6f 6f 6c 5a 61 6b 65 | 6c 69 6a 6b 20 67 65 62 |boolZake|lijk geb|
|000011f0| 72 75 69 6b 4b 6c 65 75 | 72 5a 77 61 72 74 2c 52 |ruikKleu|rZwart,R|
|00001200| 6f 6f 64 2c 47 72 6f 65 | 6e 2c 47 65 65 6c 2c 42 |ood,Groe|n,Geel,B|
|00001210| 61 75 77 2c 50 61 61 72 | 73 2c 43 79 61 61 6e 2c |auw,Paar|s,Cyaan,|
|00001220| 57 69 74 2c 47 72 65 79 | 2c 44 61 72 6b 20 72 6f |Wit,Grey|,Dark ro|
|00001230| 6f 64 2c 44 61 72 6b 20 | 67 72 6f 65 6e 2c 44 61 |od,Dark |groen,Da|
|00001240| 72 6b 20 67 65 65 6c 2c | 44 61 72 6b 20 62 61 75 |rk geel,|Dark bau|
|00001250| 77 2c 44 61 72 6b 20 70 | 61 61 72 73 2c 44 61 72 |w,Dark p|aars,Dar|
|00001260| 6b 20 63 79 61 61 6e 2c | 44 61 72 6b 20 47 72 65 |k cyaan,|Dark Gre|
|00001270| 79 54 69 74 65 6c 20 77 | 69 6e 64 6f 77 57 65 72 |yTitel w|indowWer|
|00001280| 6b 62 61 6c 6b 52 65 63 | 68 74 73 2c 4c 69 6e 6b |kbalkRec|hts,Link|
|00001290| 73 53 79 6d 62 6f 6c 65 | 6e 04 00 0c 00 0e 00 15 |sSymbole|n.......|
|000012a0| 00 1d 00 1f 00 28 00 3c | 00 43 00 56 00 6a 00 79 |.....(.<|.C.V.j.y|
|000012b0| 00 80 00 8a 00 92 00 96 | 00 9f 00 a7 00 b7 00 c6 |........|........|
|000012c0| 00 d8 00 e3 00 e7 00 f3 | 00 ff 00 06 01 0b 01 13 |........|........|
|000012d0| 01 1c 01 2a 01 2f 01 44 | 01 4f 01 5e 01 62 01 66 |...*./.D|.O.^.b.f|
|000012e0| 01 6c 01 72 01 78 01 82 | 01 87 01 8f 01 9b 01 bb |.l.r.x..|........|
|000012f0| 01 c1 01 ca 01 ce 01 d4 | 01 ec 01 f7 01 01 02 09 |........|........|
|00001300| 02 0d 02 10 02 17 02 2b | 02 3c 02 3f 02 42 02 4c |.......+|.<.?.B.L|
|00001310| 02 5d 02 6a 02 d4 02 df | 02 e9 02 f1 02 f9 02 05 |.].j....|........|
|00001320| 03 0a 03 1d 03 37 03 48 | 03 55 03 60 03 7a 03 82 |.....7.H|.U.`.z..|
|00001330| 03 91 03 a3 03 b9 03 d3 | 03 df 03 fd 03 45 04 75 |........|.....E.u|
|00001340| 04 7f 04 93 04 a4 04 bc | 04 ce 04 e1 04 fa 04 01 |........|........|
|00001350| 05 11 05 23 05 3c 05 60 | 05 72 05 7b 05 89 05 93 |...#.<.`|.r.{....|
|00001360| 05 9d 05 a9 05 bb 05 c7 | 05 d8 05 e4 05 ef 05 05 |........|........|
|00001370| 06 18 06 3a 06 5e 06 8b | 06 be 06 f1 06 2a 07 50 |...:.^..|.....*.P|
|00001380| 07 58 07 62 07 6c 07 77 | 07 92 07 aa 07 c3 07 de |.X.b.l.w|........|
|00001390| 07 eb 07 05 08 25 08 45 | 08 8a 08 c9 08 08 09 47 |.....%.E|.......G|
|000013a0| 09 8a 09 9c 09 c2 09 e5 | 09 09 0a 2f 0a 57 0a 7e |........|.../.W.~|
|000013b0| 0a 9f 0a aa 0a c1 0a d4 | 0a d6 0a d7 0a da 0a dd |........|........|
|000013c0| 0a f7 0a 06 0b 26 0b 2f | 0b 3d 0b 4f 0b 57 0b 62 |.....&./|.=.O.W.b|
|000013d0| 0b 6d 0b 74 0b 7c 0b 96 | 0b a8 0b b2 0b c9 0b df |.m.t.|..|........|
|000013e0| 0b ec 0b f8 0b 0a 0c 1b | 0c 24 0c 2f 0c 3a 0c 40 |........|.$./.:.@|
|000013f0| 0c 46 0c 48 0c 4f 0c 6d | 0c 73 0c 87 0c 9f 0c b1 |.F.H.O.m|.s......|
|00001400| 0c bb 0c c5 0c d3 0c e9 | 0c 05 0d 0d 0d 16 0d 28 |........|.......(|
|00001410| 0d 57 0d 5f 0d 67 0d 6f | 0d 77 0d 7a 0d 7d 0d 88 |.W._.g.o|.w.z.}..|
|00001420| 0d 92 0d 9a 0d a8 0d ae | 0d b5 0d c6 0d fc 0d 0b |........|........|
|00001430| 0e 12 0e 1d 0e 2b 0e 39 | 0e 49 0e 56 0e 63 0e 6b |.....+.9|.I.V.c.k|
|00001440| 0e 75 0e 7d 0e 85 0e 8a | 0e 8f 0e 95 0e 9c 0e a9 |.u.}....|........|
|00001450| 0e b6 0e c6 0e d6 0e db | 0e fb 0e 08 0f 12 0f 22 |........|......."|
|00001460| 0f 31 0f 4f 0f 53 0f 57 | 0f 60 0f 65 0f 6c 0f 87 |.1.O.S.W|.`.e.l..|
|00001470| 0f 9a 0f a0 0f a4 0f b1 | 0f c0 0f d6 0f e6 0f ee |........|........|
|00001480| 0f fa 0f 03 10 08 10 1e | 10 36 10 48 10 4c 10 50 |........|.6.H.L.P|
|00001490| 10 58 10 62 10 6d 10 7c | 10 8f 10 98 10 9f 10 aa |.X.b.m.||........|
|000014a0| 10 c6 10 df 10 f6 10 0d | 11 21 11 2b 11 3a 11 49 |........|.!.+.:.I|
|000014b0| 11 5e 11 63 11 6c 11 75 | 11 7e 11 89 11 ba 11 cd |.^.c.l.u|.~......|
|000014c0| 11 e4 11 f4 11 f9 11 71 | 12 7d 12 85 12 91 12 99 |.......q|.}......|
|000014d0| 12                      |                         |.       |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+