home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 370 / RMRNOTES.SIS / IT.RMRNotes.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  1998-09-27  |  19.2 KB  |  340 lines

  1. "DATA.APP1@
  2. Table1
  3. ColA10
  4. ColB10
  5. ColA11
  6. ColB11
  7. ColA12
  8. ColA13
  9. ColB13
  10. ColA14
  11. ColB14
  12. ColA15
  13. ColB15
  14. Index1
  15. ColA12
  16. fC:\documents\AccountsHelp
  17. Table1
  18. Title
  19. "App Name
  20. "Synonyms
  21. Arial
  22. DRMRNOTES
  23.  un programma per macchine con sistema operativo EPOC
  24. 32, ideato per prendere velocemente degli appunti quando non si ha il tempo di aprire un documento Word.
  25. E' predisposto per rimanere sempre aperto, e pu
  26.  essere configurato in modo da poter essere richiamato anche dall'interno di altri programmi semplicemente premendo una combinazione di tasti.
  27. Se si vuole, le Note possono essere raggruppate in diversi documenti, ed ogni documento pu
  28.  essere protetto con una password.
  29. Il programma consente anche di dare diverse priorit
  30.  alle note, di attribuirvi delle categorie ed ordinarle a seconda di ciascuno dei loro campi. 
  31. La schermata principale mostra una lista delle descrizioni delle note con un 'segnalatore' se all'interno della nota vi sono ulterori dettagli
  32. Vi sono disponibili vari modi per visualizzare la nota principale.
  33. Di conseguenza, a ciascuno dei campi pu
  34.  essere applicato un filtro per mostrare soltanto un sottoinsieme delle note.
  35. Tuttavia, se non volete utilizzare le funzioni pi
  36.  complesse potete benissimo escluderle. In effetti la potenzialit
  37.  del programma sta proprio nella sua configurabili
  38. , dal momento che esso pu
  39.  essere utilizzato da ciascuno secondo le proprie esigenze.
  40.  Toccate i tasti Freccia Su/Gi
  41.  per selezionare le note.
  42.  Se visualizzate i numeri di linea, le prime 9 note possono essere selezionate premendo il relativo numero.
  43.  PgUp/PgDn muove una schermata alla volta.
  44.  Home/End porta alla prima o all' ultima nota del documento.
  45. Se utilizzate pi
  46.  di un gruppo di note potete passare dall'uno all' altro tramite il Menu o usando i tast Ctrl+O o pi
  47.  semplicemente usando le frecce Destra/Sinistra.
  48. APotete contraddistinguere le note con diverse categorie.
  49. Usate le opzioni del menu Categorie per inserire, aggiornare o cancellare una Categoria.
  50. Se non volete utilizzare la funzione Categorie o non volete visualizzarla sullo schermo potete disattivarla tramite il menu  Preferenze.
  51. Riconoscimenti
  52. S5Notes
  53. Aggiornare le note
  54. S5Note
  55. osa sucede.
  56. DIl Manu Preferenze presenta varie opzioni per configurare il modo in cui il programma si presenta ed opera
  57. Potete programmare voi:
  58.  se numerare o meno le linee del programma.
  59.  se aggiungere una data alle note.
  60.  se dare o meno priorit
  61.  alle note.
  62.  se volete utilizzare le categorie.
  63.  se volete visualizzare sullo schermo il titolo della nota.
  64.  se all'avvio del programma deve comparire una nota vuota.
  65.  se volete che compaia una nota vuota ogni volta che il programma viene portato in evidenza.
  66.  il tipo di carattere.
  67.  il formato della Data, scegliendo tra vari formati internazionali.
  68.  se usare dei 'segnalatori' per indicare quando una nota ha dei particolari contenuti.
  69.  se volete che il tasto Esc mandi il programma sullo sfondo. 
  70.  il tasto 'scorciatoia' per richiamare in primo piano il programma.
  71.  l'effetto del tasto 'Invia'.
  72.  l'azione che il programma esegue quando toccate una voce selezionata.
  73.  l'azione che il programma esegue quando toccate il numero di una linea.
  74.  se premere il tasto di una lettera apre automaticamente una nuova nota. 
  75. Oltre a ci
  76. , Ctrl+T attiva e disattiva la Barra degli strumenti, and Ctrl+M aumenta o diminuisce la grandezza dei Font utilizzati.
  77. APer aggiornare una nota, selezionatela e poi usate Ctrl+U o il tasto Tab o toccanto il pulsante Aggiorna Nota sulla Barra Strumenti, o ancora premendo il tasto Invia o toccando una nota selezionata, se 
  78.  che avete configurato il programma. Se del caso, effettuate le necessarie modifiche
  79. Osservate che la data originale di inserimento della nota viene pure mostrata nella finestra di dialogo della funzione di aggiornamento.
  80. ludi)
  81.     Priorit
  82.   (Includi o Eicludi)
  83.     Ambito di Data
  84.      Testo di descrizione
  85.     Contenuto della Nota
  86. ALe Note, con o senza un filtro applicato, possono essere stampate utilizzando direttamente la stampante o tramite PC.
  87. Usate la funzione 'Settaggio di pagina' per definire la grandezza della pagina, l'intestazione, il pie' di pagina, i margini, eccetera....
  88. Usate la funzione 'Settaggio di stampa per selezionare il modello della stampante. 
  89. Usate la funzione 'Anteprima di stampa' per vedere un'anteprima con un suo proprio menu opzioni.
  90. FSe volete registrare la vostra copia, per avere accesso completo al programma, senza schermi di disturbo, il costo 
  91. 7 (US$10, 25DM). Potete registravi in vari modi:
  92. Compuserve:
  93. Se avete accesso a Compuserve, potete registrarvi direttamente usando GO SWREG e citando il Numero di Registrazione - 16131 (anche se questo sistema vi coster
  94.  un extra di 2 US$ per costi di gestione).
  95. Carta di Credito:
  96. Potete anche pagare tramite carta di credito (anche se questo sistema vi coster
  97.  un extra di 5 US$ per costi di gestione). Per registravi on-line, andate sulla mia Home Page a:
  98. http://www.rmrsoft.com/
  99. e seguite le istruzioni.
  100. In alternativa, se siete in USA potetetelefonare al
  101.    1-800-WWW2REG    (1-800-999-2734)  or
  102.     (801) 355-5110
  103. e citare  'RMRNOTES' ed il numero REGNET ID - 1328
  104. Per posta:
  105. Per favore inviate l'importo ad uno degli indirizzi sotto riportati (UK & Eurocheques in Sterline all'indirizzo in Gran Bretagna, assegni in Marchi all'indirizzo in Germania ed assegni un US$ o denaro contante all'indirizzo neli USA. Per cortesia, intestate gli assegni a 'RMR Software':
  106. RMR Software 
  107. c/o 6000 Natick Court
  108. Burke, VA 22015
  109. Software
  110. c/o 46 Mortimer Road
  111. Kempston
  112. Bedford MK42 8RE
  113. ENGLAND
  114. Software
  115. c/o PSIOlogic Versand
  116. Sudentenstrasse 46
  117. D 63571 Gelnhausen
  118. GERMANY
  119. RMR Software
  120. c/o Onsite Sherutay Michshuv
  121. 20 Ashtory Hafarchi St.
  122. Tel-Aviv, 62743
  123. Israel
  124. (In quest'ultimo caso intestate gli assegni a Onsite Sherutay Michshuv)
  125. Vi invier
  126.  poi un codice personale da inserire con l'opzione Registra del Menu, e che vi consentir
  127.  un utilizzo completo del programma.
  128. Per ogni necessit
  129.  potete contattarmi per email a
  130. support@rmrsoft.com
  131. Arial
  132. Arial
  133. Arial
  134. Presentazione
  135. S5Notes
  136. Come registrarvi<
  137. S5Notes
  138. Familiarizzarsi col programma!
  139. S5Notes
  140. CIl programma consente un ampio utilizzo del puntatore, ed i quattro pulsanti del Menu Strumenti sono 
  141. programmati per le funzioni di uso pi
  142.  comune.
  143. Se necessario comparir
  144.  anche una barra di scorrimento, e se sono presenti pi
  145.  gruppi appariranno dei pulsanti nell' angolo in alto a sinistra dello schermo, per simulare il movimento del cursore.
  146. Inoltre toccando una volta col puntatore una voce questa viene selezionata, ed un secondo tocco
  147. aprir
  148.  la finestra visualizzazione (o attiver
  149.  la diversa funzione che avrete programmato).
  150. Per ultimo, toccare con il puntatore una qualsiasi delle altre parti dello schermo far
  151.  comparire un'appropriata finestra di dialogo.
  152. Piuttosto che elencarle semplicemente, vi consiglio di provare a toccare le varie parti dello schermo e verificare cosa sucede.
  153. BPotete inserire una nota usando Ctrl+A o toccando il pulsante Aggiungi Nota sulla Barra Strumenti, o ancora premendo il tasto Invia, se 
  154.  che avete configurato il programma.
  155. Nella finestra di dialogo Voce:
  156. - potete aggiungere una descrizione lunga fino a 100 caratteri;
  157. - indicare un valore di Priorit
  158. - assegnare una categoria.
  159. o semplicemente riempire la pagina principale di visualizzazione. Le normali funzioni Taglia (Ctrl+X), Copia (Ctrl+C) e Incolla (Ctrl+V) possono esere utilizzate per muovere un testo su e da questa finestra e tra altri programmi Psion.
  160. Le note errate o semplicemente non richieste possono essere cancellate con Cancella o con Ctrl+D.
  161. La data di una nota viene automaticamente registrata al momento dell'inserimento.
  162. rBDato che la principale funzione del programma 
  163.  quella di visualizzare le note, un ampio numero di opzioni 
  164.  disponibile per attivare questa funzione.
  165.  essere usata senza distinzione ciascuna delle seguenti:
  166. Il pulsante della Barra Strumenti
  167. La Barra per inserire lo spazio.
  168. Attraverso il Menu
  169. Ctrl+Shift+Z
  170. Toccando una voce selezionata
  171. Premendo Invia
  172. Premendo il numero di una nota selezionata.
  173. (Tenete presente che le 3 ultime opzioni dipendono da come avete configurato il programa)
  174. Tenete presente anche che, sebbene possiate modificare il contenuto della nota in questa modalit
  175. , i cambiamenti non verranno salvati.
  176. bAL'opzione Ricostruisci i Documenti effettua una sorta di pulizia dei documenti stessi, comprimendoli, rinfrescando i titoli delle Categorie, resettando i puntatori interni e ricostruendo gli indici.
  177. Potete usare questa opzione dopo aver Aggiornato/Cancellato il nome di una Categoria, o quando pensate che ci sia qualcosa che non va con i files di dati.
  178. Uso del puntatoreF
  179. S5Notes
  180. Altri programmi
  181. S5Notes
  182. P700u
  183. Visualizzare le noteE
  184. P160-    Esportare
  185. Tutti i dettagli delle note possono essere esportati in formato ASCII, CSV o Delimitato da tabulatori, per essere poi importati in Word, e di qui in un foglio di calcolo, o direttamente in un altro programma come Excel.
  186. Ricostruire i documenti
  187. Selezionare le note
  188. Potete 'selezionare' le note usando il tasto Maiuscola insieme al tasto cursore, per procedere a cancellazioni o operazioni di copia/incolla multiple.
  189. o i puntatori interni e ricostruendo gli indici.
  190. Potete usare questa opzione dopo aver Aggiornato/Cancellato il nome di una Categoria, o quando pensate che ci sia qualcosa che non va con i files di dati.
  191. @La lista completa dei programmi offerti dalla RMR Software 
  192.  la seguente ('x' indica la versione di ciascun programma):
  193. CONTO CORRENTE
  194. PERSONALE
  195. S5BANKx.ZIP (Per S5)
  196. GEOBANKx.ZIP (Per Geofox)
  197. S3ABANKx.ZIP (Per S3A/C)
  198. SNABANKx.ZIP (Per Siena)
  199. S3BANKx.ZIP (Per S3 Classic)
  200. 20 / US$30 / 60DM)
  201. Si tratta di un pacchetto di programmi per la gestione dei conti correnti personali simil-Quicken, che presenta maggiori funzionalit
  202.  di qualsiasi altro programma del genere disponibile per Psion, a met
  203.  del costo di un programma commerciale. E' attualmente il programma shareware per Psion di maggior successo, con ben oltre 4200 utenti registrati in tutto il mondo; S5BANK 
  204.  recentemente risultato il primo programma nella categoria Finanziaria ad un concorso EPOC/OPL
  205. sponsorizzato da Psion.
  206. Oltre ad un nucleo di funzioni finanziarie di base, il programma include, senza costi aggiuntivi, i seguenti programmi, utilizzabili come moduli separati e perfettamente integrati (gli stessi moduli sono disponibili come programmi utilizzabili separatamente):
  207. PROGRAMMA
  208. CONTROLLO
  209. INVESTIMENTI
  210. S3AINVx.ZIP (S3A/C)
  211. SNAINVx.ZIP (Siena)
  212. 7 / US$10 / 25DM)
  213. Un programma per la verifica delle performance dei vari investimenti in azioni, obbligazioni o fondi.
  214. PROGRAMMA DI CONTROLLO DI CONSUMO CARBURANTE
  215. S5FUELx.ZIP (S5)
  216. GEOFUELx.ZIP (Geofox)
  217. S3AFUELx.ZIP (S3A/C)
  218. SNAFUELx.ZIP (Siena)
  219. 7 / US$10 / 25DM)
  220. Serve a controllare il consumo di carburante di un numero di vetture sino a 10.
  221. PIANIFICATORE FINANZIARIO
  222. S3APLANx.ZIP (S3A/C)
  223. SNAPLANx.ZIP (Siena)
  224. 7 / US$10 / 25DM)
  225. Un pianificatore di budget basato sul modello Quicken.
  226. Inventario di casa
  227. S5HOMEx.ZIP (S5)
  228. GEOHOMEx.ZIP (Geofox)
  229. S3AHOMEx.ZIP (S3A/C)
  230. SNAHOMEx.ZIP (Siena)
  231. 7 / US$10 / 25DM)
  232. Un programma per l'inventario di casa basato sulla versione Quicken
  233. Programma di controllo spese
  234. S3AEXPx.ZIP (S3A/C)
  235. SNAEXPx.ZIP (Siena)
  236. 10 / US$15 / 30DM 
  237. Un programma di monitoraggio delle spese, con disponibile una funzione Auto Aziendale.
  238. Oltre a questi, prettamente finanziari, forniamo anche i seguenti programmi:
  239. Un editor di Immagini/Icone
  240. RMRART (S5)
  241. 12 / US$20 / 40DM)
  242. S3ADRAWx.ZIP (S3A/C)
  243. SNADRAWx.ZIP (Siena)
  244. 10 / US$15 / 30DM)
  245. Un programma per l'editing e la visualizzazione di immagini e icone.
  246. Gestore di collezioni
  247. S3ACOLLx.ZIP (S3A/C)
  248. SNACOLLx.ZIP (Siena)
  249. 7 / US$10 / 25DM)
  250. Per la gestione di collezioni di libri, dischi, eccetera.
  251. Gestore di scadenze
  252. RMRTASKx.ZIP (EPOC32)
  253. S3ATASKx.ZIP (S3A/C)
  254. 10 / US$15 / 30DM)
  255. Un versatile programma per la gestione di compiti e scadenze
  256. Blocco note/appunti
  257. RMRNOTEx.ZIP
  258. 7 / US$20 / 25DM)
  259. Un Blocco appunti per il S5
  260. Programma di utilit
  261. /conversioni 
  262. S5UTILSx.ZIP (S5)
  263. GEOUTILS.ZIP (Geofox)
  264. 7 / US$10 / 25DM)
  265. Una completa collezione di programmi di utilit
  266.  e di conversione
  267. Programma di compressione ed archiviazione
  268. S5ZIPxx.ZIP  (S5)
  269. GEOZIPx.ZIP (Geofox)
  270. PSIZIP (S3A/3C/Siena)
  271. 15 / US$25 / 50DM)
  272. L'equivalente per la piattaforma EPOC
  273. 32 di WINZIP e PKZIP
  274. Programma per il controllo di assenze e vacanze
  275. VACTRAC5.ZIP (S5 & Geofox)
  276. 10 / US$15 / 30DM)
  277. Per controllare le assenze e le vacanze di uno o pi
  278.  dipendenti
  279. Solitario
  280. RMRSOLxx.ZIP (S5 & Geofox)
  281. 10 / US$15 / 30DM)
  282. Un classico solitario con le carte
  283. Contatti
  284. CONTACTxx.ZIP (S5)
  285. 20 / US$30 / 60DM)
  286. Un gestore di contatti sul modello di ACT
  287. Tutti questi programmi sono disponibili alla nostra Home Page:
  288. http://www.rmrsoft.com/
  289. e in tutte le consuete aree che di seguito si indicano:
  290. CompuServe : GO PSION
  291. America on Line : GO PDA (area Psion o area New Files)
  292. Internet:
  293. ftp.nwt.com/pub/
  294. Se non riuscite a trovarli i
  295. n alcuno di questi luoghi, inviate un dischetto ed una busta bollata e con il vostro indirizzo ad uno degli indirizzi indicati nella voce 'Come registrarvi' dell'Aiuto, e vi invier
  296.  la versione pi
  297.  aggiornata dei programmi (per favore, specificate il vostro sistema operativo).
  298. Arial
  299. Arial
  300. Arial
  301. Arial
  302. hAI miei ringraziamenti ad Andy Waller per la sua opera di debugging del programma, e per il suo aiuto nel creare le icone e nello scrivere queste schermate.
  303. Un ringraziamento anche a Phil Spencer, per avermi insegnato come usare la tecnica del 'hot-key sullo sfondo' e l'opzione 'Esc sullo sfondo'.
  304. Un grazie, infine, a Paolo Esini per l'opera di traduzione.
  305. Configurazione del programma
  306. S5Notes
  307.     Categorie 
  308. S5Notes
  309. Inserire le note3
  310. S5Notes
  311. P130m
  312. Ordinare le note
  313. Usate Ctrl+S per ordinare le note in base ai seguenti campi:
  314.     Data
  315.     Priorit
  316.     Categoria
  317. Una messa in ordine primaria pu
  318.  essere effettuata anche toccando la barra del titolo.
  319. S5Notes
  320. Filtraggio
  321. Utilizzate un Filtro Ctrl+F per visualizzare soltanto le note che 
  322. rientrano in una qualsiasi combinazione dei seguenti elementi:
  323.     Categoria  (Includi o Escludi)
  324.     Priorit
  325.   (Includi o Eicludi)
  326.     Ambito di Data
  327.      Testo
  328.     Contenuto della Nota
  329. S5Notes
  330. Priorit
  331. Potete dare ad una nota una priorit
  332.  da 1 a 5.
  333. Se non volete utilizzare l'opzione Priorit
  334.  o non volete visualizzarla sullo schermo potete disattivarla tramite il menu Preferenze.
  335. S5Note
  336. P110e
  337. Stampa
  338. S5Notes
  339. P220~
  340.