home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1999-03-02 | 4.7 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 66%
| dexvert
| GEM Resource File (archive/gemResourceFile)
| ext
| Supported |
| 1%
| dexvert
| After Dark for DOS Resource data (other/afterDarkForDOSResourceData)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| PAI Virtuoso Resource data (other/paiVirtuosoResourceData)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| T-Resource game data container (other/tResourceGameDataContainer)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Turbo Out Run game data (other/turboOutRunGameData)
| ext
| Unsupported |
| 1%
| dexvert
| Symbian OS resource data (other/symbianOSResourceData)
| ext
| Unsupported |
| 100%
| file
| data
| default
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 3a 12 b2 00 04 00 00 00 | 01 e0 cf 67 00 00 00 00 |:.......|...g....|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 50 61 6c 6d |........|....Palm|
|00000020| 74 6f 70 20 42 56 20 53 | 6f 66 74 77 61 72 65 20 |top BV S|oftware |
|00000030| 55 70 67 72 61 64 65 20 | 55 74 69 6c 69 74 79 20 |Upgrade |Utility |
|00000040| 2d 20 76 65 72 73 69 f3 | 6e 20 25 64 2e 25 64 50 |- versi.|n %d.%dP|
|00000050| 61 6c 6d 74 6f 70 20 42 | 56 20 53 6f 66 74 77 61 |almtop B|V Softwa|
|00000060| 72 65 20 55 70 67 72 61 | 64 65 20 55 74 69 6c 69 |re Upgra|de Utili|
|00000070| 74 79 45 73 74 61 20 75 | 74 69 6c 69 64 61 64 20 |tyEsta u|tilidad |
|00000080| 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 72 e1 20 73 6f 62 |le infor|mar. sob|
|00000090| 72 65 20 6e 75 65 76 61 | 73 20 76 65 72 73 69 6f |re nueva|s versio|
|000000a0| 6e 65 73 0a 79 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 63 |nes.y ac|tualizac|
|000000b0| 69 6f 6e 65 73 20 67 72 | 61 74 75 69 74 61 73 20 |iones gr|atuitas |
|000000c0| 64 65 20 6c 6f 73 20 70 | 61 71 75 65 74 65 73 20 |de los p|aquetes |
|000000d0| 64 65 20 73 6f 66 74 77 | 61 72 65 2e 0a 54 61 6d |de softw|are..Tam|
|000000e0| 62 69 e9 6e 20 70 75 65 | 64 65 20 72 65 61 6c 69 |bi.n pue|de reali|
|000000f0| 7a 61 72 20 64 65 74 65 | 72 6d 69 6e 61 64 61 73 |zar dete|rminadas|
|00000100| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 63 69 6f 6e 65 73 | actuali|zaciones|
|00000110| 20 69 6e 6d 65 64 69 61 | 74 61 6d 65 6e 74 65 2e | inmedia|tamente.|
|00000120| 0a 0a 25 64 20 70 72 6f | 64 75 63 74 6f 73 20 70 |..%d pro|ductos p|
|00000130| 75 65 64 65 6e 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 72 |ueden ac|tualizar|
|00000140| 73 65 2e 4f 63 75 70 61 | 64 6f 20 61 63 74 75 61 |se.Ocupa|do actua|
|00000150| 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 | 25 73 2a 20 42 75 73 63 |lizando |%s* Busc|
|00000160| 61 6e 64 6f 20 70 72 6f | 64 75 63 74 6f 73 20 50 |ando pro|ductos P|
|00000170| 61 6c 6d 74 6f 70 2e 2e | 2e 2a 20 54 65 72 6d 69 |almtop..|.* Termi|
|00000180| 6e 61 64 6f 43 6f 6d 70 | 72 6f 62 61 6e 64 6f 2e |nadoComp|robando.|
|00000190| 2e 2e 2a 20 43 6f 6d 70 | 72 6f 62 61 6e 64 6f 20 |..* Comp|robando |
|000001a0| 25 73 53 65 20 68 61 20 | 70 72 6f 64 75 63 69 64 |%sSe ha |producid|
|000001b0| 6f 20 75 6e 20 65 72 72 | 6f 72 2e 20 49 6d 70 6f |o un err|or. Impo|
|000001c0| 73 69 62 6c 65 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 72 |sible ac|tualizar|
|000001d0| 4e 6f 20 73 65 20 72 65 | 63 6f 6e 6f 63 65 20 63 |No se re|conoce c|
|000001e0| 6f 6d 6f 20 75 6e 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |omo un a|rchivo d|
|000001f0| 65 20 61 63 74 75 61 6c | 69 7a 61 63 69 f3 6e 4e |e actual|izaci.nN|
|00000200| 65 63 65 73 69 74 61 20 | 55 50 47 52 41 44 45 2e |ecesita |UPGRADE.|
|00000210| 41 50 50 20 56 65 72 73 | 69 f3 6e 20 25 64 20 28 |APP Vers|i.n %d (|
|00000220| 6f 20 70 6f 73 74 65 72 | 69 6f 72 29 0a 70 61 72 |o poster|ior).par|
|00000230| 61 20 70 72 6f 63 65 73 | 61 72 20 65 6c 20 61 72 |a proces|ar el ar|
|00000240| 63 68 69 76 6f 3a 45 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |chivo:El| archivo|
|00000250| 20 64 65 20 61 63 74 75 | 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 | de actu|alizaci.|
|00000260| 6e 20 65 73 74 e1 20 64 | 61 f1 61 64 6f 20 28 4c |n est. d|a.ado (L|
|00000270| 45 4e 29 45 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 64 65 |EN)El ar|chivo de|
|00000280| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 63 69 f3 6e 20 65 | actuali|zaci.n e|
|00000290| 73 74 e1 20 64 61 f1 61 | 64 6f 20 28 43 52 43 29 |st. da.a|do (CRC)|
|000002a0| 46 61 6c 6c 6f 20 65 6e | 20 6c 61 20 61 63 74 75 |Fallo en| la actu|
|000002b0| 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 | 6e 20 64 65 20 25 73 54 |alizaci.|n de %sT|
|000002c0| 65 6e 67 61 20 65 6e 20 | 63 75 65 6e 74 61 20 71 |enga en |cuenta q|
|000002d0| 75 65 20 65 73 74 61 20 | 75 74 69 6c 69 64 61 64 |ue esta |utilidad|
|000002e0| 20 64 65 20 61 63 74 75 | 61 6c 69 7a 61 63 69 f3 | de actu|alizaci.|
|000002f0| 6e 20 65 73 20 62 61 73 | 74 61 6e 74 65 20 61 6e |n es bas|tante an|
|00000300| 74 69 67 75 61 2e 0a 53 | 65 20 72 65 63 6f 6d 69 |tigua..S|e recomi|
|00000310| 65 6e 64 61 20 63 6f 6e | 73 65 67 75 69 72 20 75 |enda con|seguir u|
|00000320| 6e 61 20 76 65 72 73 69 | f3 6e 20 61 63 74 75 61 |na versi|.n actua|
|00000330| 6c 69 7a 61 64 61 0a 65 | 6e 20 77 77 77 2e 70 61 |lizada.e|n www.pa|
|00000340| 6c 6d 74 6f 70 2e 6e 6c | 2c 20 64 6f 6e 64 65 20 |lmtop.nl|, donde |
|00000350| 73 65 20 6f 66 72 65 63 | 65 20 69 6e 66 6f 72 6d |se ofrec|e inform|
|00000360| 61 63 69 f3 6e 20 6d e1 | 73 20 72 65 63 69 65 6e |aci.n m.|s recien|
|00000370| 74 65 0a 79 20 70 75 65 | 64 65 20 63 6f 6e 73 65 |te.y pue|de conse|
|00000380| 67 75 69 72 20 61 63 74 | 75 61 6c 69 7a 61 63 69 |guir act|ualizaci|
|00000390| 6f 6e 65 73 20 69 6e 63 | 6c 75 73 6f 20 6d 65 6a |ones inc|luso mej|
|000003a0| 6f 72 65 73 2e 0a 0a bf | 43 4f 4e 54 49 4e 55 41 |ores....|CONTINUA|
|000003b0| 52 20 44 45 20 54 4f 44 | 4f 53 20 4d 4f 44 4f 53 |R DE TOD|OS MODOS|
|000003c0| 3f 45 6c 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 6e 6f 20 68 |?El arch|ivo no h|
|000003d0| 61 20 70 61 73 61 64 6f | 20 6c 61 20 70 72 75 65 |a pasado| la prue|
|000003e0| 62 61 20 64 65 20 6c 6f | 6e 67 69 74 75 64 45 6c |ba de lo|ngitudEl|
|000003f0| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 6e 6f 20 68 61 20 70 | archivo| no ha p|
|00000400| 61 73 61 64 6f 20 6c 61 | 20 70 72 75 65 62 61 20 |asado la| prueba |
|00000410| 64 65 20 43 52 43 41 43 | 54 55 41 4c 49 5a 41 43 |de CRCAC|TUALIZAC|
|00000420| 49 d3 4e 20 43 4f 4e 20 | c9 58 49 54 4f 25 73 0a |I.N CON |.XITO%s.|
|00000430| 73 65 20 68 61 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 64 |se ha ac|tualizad|
|00000440| 6f 20 63 6f 6e 20 e9 78 | 69 74 6f 0a 0a 41 68 6f |o con .x|ito..Aho|
|00000450| 72 61 20 74 69 65 6e 65 | 20 75 6e 61 20 6e 75 65 |ra tiene| una nue|
|00000460| 76 61 20 76 65 72 73 69 | f3 6e 43 4f 4d 50 52 4f |va versi|.nCOMPRO|
|00000470| 42 41 43 49 d3 4e 20 44 | 45 20 41 43 54 55 41 4c |BACI.N D|E ACTUAL|
|00000480| 49 5a 41 43 49 d3 4e 20 | 43 4f 4d 50 4c 45 54 41 |IZACI.N |COMPLETA|
|00000490| 44 41 25 64 20 70 72 6f | 64 75 63 74 6f 73 20 50 |DA%d pro|ductos P|
|000004a0| 61 6c 6d 74 6f 70 20 65 | 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 |almtop e|ncontrad|
|000004b0| 6f 73 2e 2a 20 50 72 6f | 63 65 73 61 6e 64 6f 20 |os.* Pro|cesando |
|000004c0| 25 73 2e 2e 2e 4e 6f 20 | 73 65 20 65 6e 63 75 65 |%s...No |se encue|
|000004d0| 6e 74 72 61 6e 20 70 72 | 6f 64 75 63 74 6f 73 20 |ntran pr|oductos |
|000004e0| 50 61 6c 6d 74 6f 70 25 | 64 20 70 72 6f 64 75 63 |Palmtop%|d produc|
|000004f0| 74 6f 73 20 50 61 6c 6d | 74 6f 70 20 65 6e 63 6f |tos Palm|top enco|
|00000500| 6e 74 72 61 64 6f 73 2c | 20 70 65 72 6f 20 73 69 |ntrados,| pero si|
|00000510| 6e 20 76 65 72 73 69 6f | 6e 65 73 0a 71 75 65 20 |n versio|nes.que |
|00000520| 70 75 65 64 61 6e 20 61 | 63 74 75 61 6c 69 7a 61 |puedan a|ctualiza|
|00000530| 72 73 65 20 28 70 6f 72 | 20 65 6c 20 6d 6f 6d 65 |rse (por| el mome|
|00000540| 6e 74 6f 29 2e 45 6c 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 20 |nto).El |archivo |
|00000550| 64 65 20 61 63 74 75 61 | 6c 69 7a 61 63 69 f3 6e |de actua|lizaci.n|
|00000560| 20 65 73 74 e1 20 64 61 | f1 61 64 6f 20 28 54 59 | est. da|.ado (TY|
|00000570| 50 45 29 53 65 20 68 61 | 20 72 65 73 74 61 75 72 |PE)Se ha| restaur|
|00000580| 61 64 6f 20 6c 61 20 76 | 65 72 73 69 f3 6e 20 6f |ado la v|ersi.n o|
|00000590| 72 69 67 69 6e 61 6c 53 | 65 20 68 61 20 70 72 6f |riginalS|e ha pro|
|000005a0| 64 75 63 69 64 6f 20 75 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 |ducido u|n error |
|000005b0| 61 6c 20 63 6f 6d 70 72 | 6f 62 61 72 20 65 6c 20 |al compr|obar el |
|000005c0| 61 72 63 68 69 76 6f 4c | 41 20 41 43 54 55 41 4c |archivoL|A ACTUAL|
|000005d0| 49 5a 41 43 49 d3 4e 20 | 45 53 20 50 4f 53 49 42 |IZACI.N |ES POSIB|
|000005e0| 4c 45 0a 0a bf 44 65 73 | 65 61 20 70 72 6f 63 65 |LE...Des|ea proce|
|000005f0| 64 65 72 20 61 20 6c 61 | 20 61 63 74 75 61 6c 69 |der a la| actuali|
|00000600| 7a 61 63 69 f3 6e 20 61 | 68 6f 72 61 3f 2a 20 45 |zaci.n a|hora?* E|
|00000610| 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | 6f 3a 20 25 73 41 63 74 |ncontrad|o: %sAct|
|00000620| 75 61 6c 69 7a 61 72 20 | 70 61 72 61 20 25 73 0a |ualizar |para %s.|
|00000630| 45 73 74 65 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 6e 6f 20 |Este arc|hivo no |
|00000640| 73 65 20 65 6e 63 75 65 | 6e 74 72 61 45 6e 63 6f |se encue|ntraEnco|
|00000650| 6e 74 72 61 64 6f 3a 25 | 64 20 61 63 74 75 61 6c |ntrado:%|d actual|
|00000660| 69 7a 61 63 69 6f 6e 65 | 73 20 69 67 6e 6f 72 61 |izacione|s ignora|
|00000670| 64 61 73 20 70 6f 72 20 | 65 6c 20 75 73 75 61 72 |das por |el usuar|
|00000680| 69 6f 2e 28 a1 4d 65 20 | 61 63 61 62 6f 20 64 65 |io.(.Me |acabo de|
|00000690| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 72 21 29 25 64 20 | actuali|zar!)%d |
|000006a0| 70 72 6f 64 75 63 74 6f | 73 20 50 61 6c 6d 74 6f |producto|s Palmto|
|000006b0| 70 20 61 63 74 75 61 6c | 69 7a 61 64 6f 73 20 65 |p actual|izados e|
|000006c0| 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | 6f 73 2e 25 64 20 70 72 |ncontrad|os.%d pr|
|000006d0| 6f 64 75 63 74 6f 73 20 | 61 63 74 75 61 6c 69 7a |oductos |actualiz|
|000006e0| 61 64 6f 73 20 63 6f 6e | 20 e9 78 69 74 6f 2e 25 |ados con| .xito.%|
|000006f0| 64 20 70 72 6f 64 75 63 | 74 6f 73 20 6e 6f 20 68 |d produc|tos no h|
|00000700| 61 6e 20 70 6f 64 69 64 | 6f 20 61 63 74 75 61 6c |an podid|o actual|
|00000710| 69 7a 61 72 73 65 2e c9 | 73 74 65 20 50 41 52 45 |izarse..|ste PARE|
|00000720| 43 45 20 73 65 72 20 75 | 6e 20 70 72 6f 64 75 63 |CE ser u|n produc|
|00000730| 74 6f 20 50 61 6c 6d 74 | 6f 70 0a 70 65 72 6f 20 |to Palmt|op.pero |
|00000740| 6e 6f 20 73 65 20 63 6f | 6e 6f 63 65 20 6c 61 20 |no se co|noce la |
|00000750| 76 65 72 73 69 f3 6e 2e | 0a 0a 4c 61 20 76 65 72 |versi.n.|..La ver|
|00000760| 73 69 f3 6e 20 6d e1 73 | 20 72 65 63 69 65 6e 74 |si.n m.s| recient|
|00000770| 65 20 71 75 65 20 63 6f | 6e 6f 7a 63 6f 20 65 73 |e que co|nozco es|
|00000780| 3a 0a 25 73 0a 45 73 74 | 61 20 75 74 69 6c 69 64 |:.%s.Est|a utilid|
|00000790| 61 64 20 64 65 20 61 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 63 |ad de ac|tualizac|
|000007a0| 69 f3 6e 20 70 75 65 64 | 65 20 73 65 72 20 64 65 |i.n pued|e ser de|
|000007b0| 6d 61 73 69 61 64 6f 20 | 61 6e 74 69 67 75 61 0a |masiado |antigua.|
|000007c0| 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 | 20 65 6e 20 77 77 77 2e |Consulte| en www.|
|000007d0| 70 61 6c 6d 74 6f 70 2e | 6e 6c 25 64 20 70 72 6f |palmtop.|nl%d pro|
|000007e0| 64 75 63 74 6f 20 70 75 | 65 64 65 20 61 63 74 75 |ducto pu|ede actu|
|000007f0| 61 6c 69 7a 61 72 73 65 | 2e 25 64 20 70 72 6f 64 |alizarse|.%d prod|
|00000800| 75 63 74 6f 20 50 61 6c | 6d 74 6f 70 20 65 6e 63 |ucto Pal|mtop enc|
|00000810| 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e | 25 64 20 70 72 6f 64 75 |ontrado.|%d produ|
|00000820| 63 74 6f 20 50 61 6c 6d | 74 6f 70 20 65 6e 63 6f |cto Palm|top enco|
|00000830| 6e 74 72 61 64 6f 2c 20 | 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 |ntrado, |pero no |
|00000840| 65 73 0a 64 65 20 75 6e | 61 20 76 65 72 73 69 f3 |es.de un|a versi.|
|00000850| 6e 20 71 75 65 20 70 75 | 65 64 61 20 61 63 74 75 |n que pu|eda actu|
|00000860| 61 6c 69 7a 61 72 73 65 | 20 28 70 6f 72 20 65 6c |alizarse| (por el|
|00000870| 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f | 29 2e 25 64 20 61 63 74 | momento|).%d act|
|00000880| 75 61 6c 69 7a 61 63 69 | f3 6e 20 69 67 6e 6f 72 |ualizaci|.n ignor|
|00000890| 61 64 61 20 70 6f 72 20 | 65 6c 20 75 73 75 61 72 |ada por |el usuar|
|000008a0| 69 6f 2e 25 64 20 70 72 | 6f 64 75 63 74 6f 20 50 |io.%d pr|oducto P|
|000008b0| 61 6c 6d 74 6f 70 20 61 | 63 74 75 61 6c 69 7a 61 |almtop a|ctualiza|
|000008c0| 64 6f 20 65 6e 63 6f 6e | 74 72 61 64 6f 2e 25 64 |do encon|trado.%d|
|000008d0| 20 70 72 6f 64 75 63 74 | 6f 20 61 63 74 75 61 6c | product|o actual|
|000008e0| 69 7a 61 64 6f 20 63 6f | 6e 20 e9 78 69 74 6f 2e |izado co|n .xito.|
|000008f0| 25 64 20 70 72 6f 64 75 | 63 74 6f 20 6e 6f 20 68 |%d produ|cto no h|
|00000900| 61 20 70 6f 64 69 64 6f | 20 61 63 74 75 61 6c 69 |a podido| actuali|
|00000910| 7a 61 72 73 65 2e bf 43 | 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 |zarse..C|ontinuar|
|00000920| 3f 43 4f 4d 50 52 4f 42 | 41 43 49 d3 4e 20 44 45 |?COMPROB|ACI.N DE|
|00000930| 20 41 43 54 55 41 4c 49 | 5a 41 43 49 d3 4e 20 43 | ACTUALI|ZACI.N C|
|00000940| 41 4e 43 45 4c 41 44 41 | 25 64 20 70 6f 73 69 62 |ANCELADA|%d posib|
|00000950| 6c 65 73 20 70 72 6f 64 | 75 63 74 6f 73 20 50 61 |les prod|uctos Pa|
|00000960| 6c 6d 74 6f 70 20 65 6e | 63 6f 6e 74 72 61 64 6f |lmtop en|contrado|
|00000970| 73 2e 25 64 20 70 6f 73 | 69 62 6c 65 20 70 72 6f |s.%d pos|ible pro|
|00000980| 64 75 63 74 6f 20 50 61 | 6c 6d 74 6f 70 20 65 6e |ducto Pa|lmtop en|
|00000990| 63 6f 6e 74 72 61 64 6f | 2e 48 65 20 61 63 74 75 |contrado|.He actu|
|000009a0| 61 6c 69 7a 61 64 6f 3a | 0a 25 73 0a 79 20 79 61 |alizado:|.%s.y ya|
|000009b0| 20 6e 6f 20 6e 65 63 65 | 73 69 74 6f 20 65 6c 20 | no nece|sito el |
|000009c0| 61 72 63 68 69 76 6f 3a | 0a 25 73 0a 0a bf 44 65 |archivo:|.%s...De|
|000009d0| 73 65 61 20 65 6c 69 6d | 69 6e 61 72 6c 6f 3f 55 |sea elim|inarlo?U|
|000009e0| 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 | 6f 2c 20 70 6f 72 20 66 |n moment|o, por f|
|000009f0| 61 76 6f 72 2e 2e 2e 49 | 4e 47 4c 45 53 2c 46 52 |avor...I|NGLES,FR|
|00000a00| 41 4e 43 c9 53 2c 41 4c | 45 4d c1 4e 2c 48 4f 4c |ANC.S,AL|EM.N,HOL|
|00000a10| 41 4e 44 c9 53 2c 49 54 | 41 4c 49 41 4e 4f 2c 45 |AND.S,IT|ALIANO,E|
|00000a20| 53 50 41 d1 4f 4c 2c 44 | 41 4e c9 53 2c 4e 4f 52 |SPA.OL,D|AN.S,NOR|
|00000a30| 55 45 47 4f 2c 53 55 45 | 43 4f 2c 43 48 45 43 4f |UEGO,SUE|CO,CHECO|
|00000a40| 41 6e 74 65 73 20 64 65 | 20 61 63 74 75 61 6c 69 |Antes de| actuali|
|00000a50| 7a 61 72 3a 20 bf 68 61 | 20 68 65 63 68 6f 20 75 |zar: .ha| hecho u|
|00000a60| 6e 61 20 63 6f 70 69 61 | 20 64 65 20 73 65 67 75 |na copia| de segu|
|00000a70| 72 69 64 61 64 20 64 65 | 20 73 75 73 20 64 61 74 |ridad de| sus dat|
|00000a80| 6f 73 3f 0a 45 73 74 61 | 20 6e 75 65 76 61 20 76 |os?.Esta| nueva v|
|00000a90| 65 72 73 69 f3 6e 20 70 | 75 65 64 65 20 63 61 6d |ersi.n p|uede cam|
|00000aa0| 62 69 61 72 20 73 75 73 | 20 64 61 74 6f 73 0a 64 |biar sus| datos.d|
|00000ab0| 65 20 74 61 6c 20 66 6f | 72 6d 61 20 71 75 65 20 |e tal fo|rma que |
|00000ac0| 6c 61 20 76 65 72 73 69 | f3 6e 20 41 4e 54 45 52 |la versi|.n ANTER|
|00000ad0| 49 4f 52 20 6e 6f 20 70 | 75 65 64 61 0a 6c 65 65 |IOR no p|ueda.lee|
|00000ae0| 72 6c 6f 73 20 6e 75 6e | 63 61 20 6d e1 73 2e 45 |rlos nun|ca m.s.E|
|00000af0| 73 74 61 20 76 65 72 73 | 69 f3 6e 20 65 73 74 e1 |sta vers|i.n est.|
|00000b00| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 64 61 20 70 65 72 | actuali|zada per|
|00000b10| 6f 20 70 75 65 64 65 20 | 74 72 61 64 75 63 69 72 |o puede |traducir|
|00000b20| 73 65 2e 0a bf 44 65 73 | 65 61 20 74 72 61 64 75 |se...Des|ea tradu|
|00000b30| 63 69 72 20 6c 61 20 61 | 70 6c 69 63 61 63 69 f3 |cir la a|plicaci.|
|00000b40| 6e 0a 61 20 75 6e 6f 20 | 64 65 20 6c 6f 73 20 69 |n.a uno |de los i|
|00000b50| 64 69 6f 6d 61 73 20 73 | 69 67 75 69 65 6e 74 65 |diomas s|iguiente|
|00000b60| 73 3f 0a 53 65 6c 65 63 | 63 69 6f 6e 65 20 75 6e |s?.Selec|cione un|
|00000b70| 20 69 64 69 6f 6d 61 3a | bf 45 53 54 c1 20 53 45 | idioma:|.EST. SE|
|00000b80| 47 55 52 4f 20 44 45 20 | 51 55 45 20 44 45 53 45 |GURO DE |QUE DESE|
|00000b90| 41 0a 54 52 41 44 55 43 | 49 52 20 53 55 20 56 45 |A.TRADUC|IR SU VE|
|00000ba0| 52 53 49 d3 4e 3f 49 64 | 69 6f 6d 61 20 61 63 74 |RSI.N?Id|ioma act|
|00000bb0| 75 61 6c 50 61 72 65 63 | 65 20 73 65 72 20 71 75 |ualParec|e ser qu|
|00000bc0| 65 20 79 61 20 6e 6f 20 | 6e 65 63 65 73 69 74 61 |e ya no |necesita|
|00000bd0| 20 6c 6f 73 0a 64 61 74 | 6f 73 20 70 61 72 61 20 | los.dat|os para |
|00000be0| 61 63 74 75 61 6c 69 7a | 61 72 20 61 3a 0a 0a 25 |actualiz|ar a:..%|
|00000bf0| 73 0a 0a 53 69 20 73 65 | 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 |s..Si se| elimina|
|00000c00| 6e 20 65 73 74 6f 73 20 | 64 61 74 6f 73 20 73 65 |n estos |datos se|
|00000c10| 20 61 68 6f 72 72 61 6e | 20 25 64 4b 2e 0a 0a bf | ahorran| %dK....|
|00000c20| 44 65 73 65 61 20 65 6c | 69 6d 69 6e 61 72 6c 6f |Desea el|iminarlo|
|00000c30| 73 3f 4c 61 20 61 70 6c | 69 63 61 63 69 f3 6e 3a |s?La apl|icaci.n:|
|00000c40| 0a 25 73 0a 65 73 74 e1 | 20 75 74 69 6c 69 7a 61 |.%s.est.| utiliza|
|00000c50| 6e 64 6f 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 64 |ndo el a|rchivo d|
|00000c60| 65 20 69 64 69 6f 6d 61 | 20 65 6e 20 65 73 74 65 |e idioma| en este|
|00000c70| 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f | 2e 0a 43 69 65 72 72 65 | momento|..Cierre|
|00000c80| 20 6c 61 20 61 70 6c 69 | 63 61 63 69 f3 6e 20 65 | la apli|caci.n e|
|00000c90| 73 70 65 63 69 66 69 63 | 61 64 61 20 65 20 69 6e |specific|ada e in|
|00000ca0| 74 65 6e 74 65 20 6c 61 | 20 61 63 74 75 61 6c 69 |tente la| actuali|
|00000cb0| 7a 61 63 69 f3 6e 20 64 | 65 20 6e 75 65 76 6f 2e |zaci.n d|e nuevo.|
|00000cc0| 44 65 73 63 6f 6d 70 72 | 69 6d 69 65 6e 64 6f 20 |Descompr|imiendo |
|00000cd0| 25 73 4c 61 20 61 70 6c | 69 63 61 63 69 f3 6e 0a |%sLa apl|icaci.n.|
|00000ce0| 25 73 0a 73 f3 6c 6f 20 | 70 75 65 64 65 20 61 63 |%s.s.lo |puede ac|
|00000cf0| 74 75 61 6c 69 7a 61 72 | 73 65 20 73 69 0a 70 72 |tualizar|se si.pr|
|00000d00| 69 6d 65 72 6f 20 6c 61 | 20 72 65 69 6e 73 74 61 |imero la| reinsta|
|00000d10| 6c 61 0a 64 65 6c 20 43 | 44 20 6f 72 69 67 69 6e |la.del C|D origin|
|00000d20| 61 6c 2e 4c 61 20 61 70 | 6c 69 63 61 63 69 f3 6e |al.La ap|licaci.n|
|00000d30| 0a 25 73 0a 65 73 74 e1 | 20 65 6a 65 63 75 74 e1 |.%s.est.| ejecut.|
|00000d40| 6e 64 6f 73 65 2e 0a 43 | 69 65 72 72 65 20 6c 61 |ndose..C|ierre la|
|00000d50| 20 61 70 6c 69 63 61 63 | 69 f3 6e 20 65 73 70 65 | aplicac|i.n espe|
|00000d60| 63 69 66 69 63 61 64 61 | 20 61 68 6f 72 61 2e 0a |cificada| ahora..|
|00000d70| bf 52 65 69 6e 74 65 6e | 74 61 72 3f bf 44 65 73 |.Reinten|tar?.Des|
|00000d80| 65 61 20 44 45 53 49 4e | 53 54 41 4c 41 52 0a 65 |ea DESIN|STALAR.e|
|00000d90| 73 74 65 20 70 72 6f 67 | 72 61 6d 61 20 64 65 20 |ste prog|rama de |
|00000da0| 61 63 74 75 61 6c 69 7a | 61 63 69 f3 6e 20 61 68 |actualiz|aci.n ah|
|00000db0| 6f 72 61 3f 0a bf 45 73 | 74 e1 20 73 65 67 75 72 |ora?..Es|t. segur|
|00000dc0| 6f 3f 0a 54 52 41 44 55 | 43 43 49 d3 4e 20 41 43 |o?.TRADU|CCI.N AC|
|00000dd0| 45 52 54 41 44 41 21 0a | 45 73 74 65 20 70 72 6f |ERTADA!.|Este pro|
|00000de0| 64 75 63 74 6f 20 65 73 | 74 e1 20 61 63 74 75 61 |ducto es|t. actua|
|00000df0| 6c 69 7a 61 64 6f 2e 0a | 28 6e 6f 20 68 61 79 20 |lizado..|(no hay |
|00000e00| 61 63 74 75 61 6c 69 7a | 61 63 69 6f 6e 65 73 20 |actualiz|aciones |
|00000e10| 70 72 65 76 69 73 74 61 | 73 29 45 73 74 65 20 70 |prevista|s)Este p|
|00000e20| 72 6f 64 75 63 74 6f 20 | 65 73 74 e1 20 61 63 74 |roducto |est. act|
|00000e30| 75 61 6c 69 7a 61 64 6f | 2e 0a 4e 6f 20 6f 62 73 |ualizado|..No obs|
|00000e40| 74 61 6e 74 65 2c 20 68 | 61 79 20 75 6e 61 20 76 |tante, h|ay una v|
|00000e50| 65 72 73 69 f3 6e 20 6e | 75 65 76 61 20 6d 75 79 |ersi.n n|ueva muy|
|00000e60| 20 6d 65 6a 6f 72 61 64 | 61 0a 64 69 73 70 6f 6e | mejorad|a.dispon|
|00000e70| 69 62 6c 65 20 65 6e 20 | 6c 61 73 20 74 69 65 6e |ible en |las tien|
|00000e80| 64 61 73 43 6f 6e 73 75 | 6c 74 65 20 77 77 77 2e |dasConsu|lte www.|
|00000e90| 70 61 6c 6d 74 6f 70 2e | 6e 6c 20 70 65 72 69 f3 |palmtop.|nl peri.|
|00000ea0| 64 69 63 61 6d 65 6e 74 | 65 0a 70 61 72 61 20 6c |dicament|e.para l|
|00000eb0| 61 73 20 6e 75 65 76 61 | 73 20 61 63 74 75 61 6c |as nueva|s actual|
|00000ec0| 69 7a 61 63 69 6f 6e 65 | 73 4e 6f 20 73 65 20 65 |izacione|sNo se e|
|00000ed0| 73 70 65 72 61 6e 20 61 | 63 74 75 61 6c 69 7a 61 |speran a|ctualiza|
|00000ee0| 63 69 6f 6e 65 73 20 61 | 6e 74 65 73 20 64 65 20 |ciones a|ntes de |
|00000ef0| 3c 44 41 54 45 3e 0a 28 | 64 65 73 70 75 e9 73 20 |<DATE>.(|despu.s |
|00000f00| 64 65 20 65 73 61 20 66 | 65 63 68 61 2c 20 63 6f |de esa f|echa, co|
|00000f10| 6e 73 75 6c 74 65 20 77 | 77 77 2e 70 61 6c 6d 74 |nsulte w|ww.palmt|
|00000f20| 6f 70 2e 6e 6c 29 41 63 | 74 75 61 6c 69 7a 61 63 |op.nl)Ac|tualizac|
|00000f30| 69 f3 6e 20 70 72 65 76 | 69 73 74 61 20 64 65 73 |i.n prev|ista des|
|00000f40| 70 75 e9 73 20 64 65 20 | 3c 44 41 54 45 3e 0a 28 |pu.s de |<DATE>.(|
|00000f50| 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 | 20 77 77 77 2e 70 61 6c |consulte| www.pal|
|00000f60| 6d 74 6f 70 2e 6e 6c 29 | 41 43 54 55 41 4c 49 5a |mtop.nl)|ACTUALIZ|
|00000f70| 41 43 49 d3 4e 20 47 52 | 41 54 55 49 54 41 20 44 |ACI.N GR|ATUITA D|
|00000f80| 49 53 50 4f 4e 49 42 4c | 45 0a 65 6e 20 77 77 77 |ISPONIBL|E.en www|
|00000f90| 2e 70 61 6c 6d 74 6f 70 | 2e 6e 6c 41 43 54 55 41 |.palmtop|.nlACTUA|
|00000fa0| 4c 49 5a 41 43 49 d3 4e | 20 47 52 41 54 55 49 54 |LIZACI.N| GRATUIT|
|00000fb0| 41 20 44 49 53 50 4f 4e | 49 42 4c 45 0a 65 6e 20 |A DISPON|IBLE.en |
|00000fc0| 77 77 77 2e 70 61 6c 6d | 74 6f 70 2e 6e 6c 20 2d |www.palm|top.nl -|
|00000fd0| 20 53 65 20 52 45 43 4f | 4d 49 45 4e 44 41 20 71 | Se RECO|MIENDA q|
|00000fe0| 75 65 0a 61 63 74 75 61 | 6c 69 63 65 20 61 20 65 |ue.actua|lice a e|
|00000ff0| 73 74 61 20 76 65 72 73 | 69 f3 6e 55 6e 61 20 6e |sta vers|i.nUna n|
|00001000| 75 65 76 61 20 76 65 72 | 73 69 f3 6e 20 47 52 41 |ueva ver|si.n GRA|
|00001010| 54 55 49 54 41 20 65 73 | 74 e1 20 64 69 73 70 6f |TUITA es|t. dispo|
|00001020| 6e 69 62 6c 65 0a 65 6e | 20 77 77 77 2e 70 61 6c |nible.en| www.pal|
|00001030| 6d 74 6f 70 2e 6e 6c 45 | 73 74 61 20 76 65 72 73 |mtop.nlE|sta vers|
|00001040| 69 f3 6e 20 65 73 74 e1 | 20 61 63 74 75 61 6c 69 |i.n est.| actuali|
|00001050| 7a 61 64 61 20 70 65 72 | 6f 20 61 68 6f 72 61 20 |zada per|o ahora |
|00001060| 70 75 65 64 65 20 63 6f | 6e 73 65 67 75 69 72 0a |puede co|nseguir.|
|00001070| 76 65 72 73 69 6f 6e 65 | 73 20 65 6e 20 6c 6f 73 |versione|s en los|
|00001080| 20 73 69 67 75 69 65 6e | 74 65 73 20 69 64 69 6f | siguien|tes idio|
|00001090| 6d 61 73 3a 0a 28 63 6f | 6e 73 75 6c 74 65 20 77 |mas:.(co|nsulte w|
|000010a0| 77 77 2e 70 61 6c 6d 74 | 6f 70 2e 6e 6c 29 56 69 |ww.palmt|op.nl)Vi|
|000010b0| 73 69 74 65 20 6c 61 20 | 64 69 72 65 63 63 69 f3 |site la |direcci.|
|000010c0| 6e 20 64 65 20 50 61 6c | 6d 74 6f 70 20 65 6e 20 |n de Pal|mtop en |
|000010d0| 49 6e 74 65 72 6e 65 74 | 20 65 6e 20 77 77 77 2e |Internet| en www.|
|000010e0| 70 61 6c 6d 74 6f 70 2e | 6e 6c 03 00 fe ff 00 00 |palmtop.|nl......|
|000010f0| 00 00 00 00 02 53 ed 00 | ff ff 00 00 fe ff ff ff |.....S..|........|
|00001100| 01 ff ff 00 00 00 00 00 | 00 02 4e 6f 00 ff ff 00 |........|..No....|
|00001110| 00 ff ff ff ff 01 24 27 | 00 00 00 00 00 00 07 44 |......$'|.......D|
|00001120| 65 74 65 6e 65 72 00 ff | ff 00 00 65 00 00 00 01 |etener..|...e....|
|00001130| 02 00 fe ff 00 00 00 00 | 00 00 09 43 6f 6e 74 69 |........|...Conti|
|00001140| 6e 75 61 72 00 ff ff 00 | 00 fe ff ff ff 01 24 27 |nuar....|......$'|
|00001150| 00 00 00 00 00 00 07 44 | 65 74 65 6e 65 72 00 ff |.......D|etener..|
|00001160| ff 00 00 65 00 00 00 01 | 09 04 00 00 00 00 00 54 |...e....|.......T|
|00001170| e0 cf 67 02 00 63 49 00 | 10 27 01 00 00 00 00 00 |..g..cI.|.'......|
|00001180| 00 00 00 00 00 00 13 00 | 00 1a 27 00 00 01 00 00 |........|..'.....|
|00001190| 00 00 00 00 00 00 00 09 | 04 00 00 00 00 00 53 e0 |........|......S.|
|000011a0| cf 67 02 00 63 49 00 10 | 27 01 00 00 00 00 00 00 |.g..cI..|'.......|
|000011b0| 00 00 00 00 00 13 00 00 | 1a 27 00 00 01 00 00 00 |........|.'......|
|000011c0| 00 00 00 00 00 00 09 04 | 00 00 00 00 00 53 e0 cf |........|.....S..|
|000011d0| 67 03 00 63 49 00 10 27 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |g..cI..'|........|
|000011e0| 00 00 00 00 13 00 00 1a | 27 01 00 01 00 00 00 00 |........|'.......|
|000011f0| 00 00 00 00 00 06 00 06 | 49 64 69 6f 6d 61 2e 27 |........|Idioma.'|
|00001200| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 09 04 00 00 00 |........|........|
|00001210| 00 00 32 b1 f3 00 02 00 | 63 49 00 10 27 01 00 00 |..2.....|cI..'...|
|00001220| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 13 00 00 1a 27 00 00 |........|.....'..|
|00001230| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 04 00 0c 00 0c 00 |........|........|
|00001240| 1c 00 4f 00 72 00 22 01 | 43 01 5a 01 79 01 84 01 |..O.r.".|C.Z.y...|
|00001250| 92 01 a2 01 d0 01 ff 01 | 46 02 73 02 a0 02 bf 02 |........|F.s.....|
|00001260| 07 03 c1 03 ee 03 16 04 | 2d 04 6a 04 92 04 b3 04 |........|-.j.....|
|00001270| c5 04 e7 04 45 05 73 05 | 73 05 97 05 c7 05 0d 06 |....E.s.|s.......|
|00001280| 1d 06 4c 06 57 06 83 06 | 9d 06 cb 06 ef 06 17 07 |..L.W...|........|
|00001290| 85 07 da 07 f9 07 18 08 | 7a 08 a3 08 ce 08 f0 08 |........|z.......|
|000012a0| 16 09 21 09 48 09 72 09 | 99 09 df 09 f7 09 40 0a |..!.H.r.|......@.|
|000012b0| ef 0a 63 0b 78 0b a6 0b | b3 0b 32 0c c0 0c d2 0c |..c.x...|..2.....|
|000012c0| 23 0d 7c 0d b5 0d c3 0d | d8 0d 1a 0e 83 0e c9 0e |#.|.....|........|
|000012d0| 26 0f 68 0f 9b 0f fb 0f | 37 10 95 10 ae 10 ea 10 |&.h.....|7.......|
|000012e0| 30 11 68 11 97 11 c6 11 | 0b 12 3a 12 |0.h.....|..:. |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
