home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 27 / ChemTools30.SIS / FR.ChemTools.hlp (.txt) < prev    next >
Encoding:
EPOC Database  |  1998-11-23  |  42.1 KB  |  1,180 lines

  1. "Data.app)@
  2. Table1
  3. ColA12
  4. ColB12
  5. ColA13
  6. ColB13
  7. ColA14
  8. ColB14
  9. Index1
  10. ColA14
  11.  programmes1Du m
  12. me auteur :
  13. ChemTools_LE
  14. MWTcalc
  15. ChemForm
  16. Table1
  17. Titre
  18. Contenu
  19. Ordre
  20. Arial
  21. Arial
  22. Autres programmes de chimie
  23. oujours ma HomePage pour v
  24. rifier.
  25. A    Bien que ce programme ait 
  26.  test
  27.  de nombreuses fois, il se peut qu'il y ait encore quelques bugs mineurs ou erreurs de saisie dans la classification p
  28. riodique. Si vous en trouvez, faites-le moi savoir le plus rapidement possible afin que je puisse les corriger.
  29.     Vous utilisez ce programme 
  30.  votre propre risque. En aucun cas l'auteur ne saura 
  31. tre tenu responsable de pertes de donn
  32. es, de probl
  33. mes logiciels ou mat
  34. riels r
  35. sultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce programme.
  36. Times New Roman
  37. Times New Roman
  38. Times New Roman
  39. Times New Roman
  40. Times New Roman
  41. A    J'encourage vivement tous les utilisateurs de ce programme 
  42.  se faire conna
  43. tre et 
  44.  me sugg
  45. rer des id
  46. es de modifications ou de "modules" 
  47.  ajouter. Les retours int
  48. ressants qui apportent un 
  49. change d'id
  50. es et de conseils sont fortement susceptibles d'
  51. tre remerci
  52. s par une "licence amicale" qui 
  53. tend la dur
  54. e autoris
  55. valuation du programme 
  56.  60 jours et la possibilit
  57.  d'utiliser les modules pendant cette p
  58. riode...
  59. BJe peux 
  60. tre contact
  61.  de plusieurs mani
  62. res :
  63. E-mail: chemtools@chez.com
  64. Attention : pour tout signalement de bug ou autre probl
  65. ventuel, veuillez mentionner quelle version vous utilisez et v
  66. rifier qu'il n'y a pas de mise 
  67.  jour sur le site.
  68. Homepage: http://www.chez.com/chemtools
  69. Vous trouverez toujours ici la version la plus r
  70. cente de mon programme.
  71. Adresse postale :
  72. Guillaume Sabouraud
  73. 3, rue d'Assas
  74. 75006 Paris
  75. FRANCE
  76. phone : +33 (0)6 80 94 11 43
  77. Fax : +33 (0)6 80 94 11 53
  78. SMS : 0680941143@sms.itineris.tm.fr (160 caract
  79. res maximum, service gratuit)
  80. NOTE: Cette adresse est susceptible de changer prochainement alors consultez toujours ma HomePage ou envoyez-moi simplement un email pour v
  81. rifier.
  82. BDu m
  83. me auteur :
  84. ChemTools_LE
  85. Version all
  86. e gratuite de ChemTools poss
  87. dant moins de fonctionnalit
  88. MWTcalc (macro)
  89. Macro de chimie pour Macro5 de Pascal Nicolas :
  90. Compl
  91. ment utile de ChemTools ou ChemTools_LE permettant de calculer la masse mol
  92. culaire moyenne d'une mol
  93. cuule avec moins de fnctionnalit
  94. s que l'outil int
  95.  ChemTools. Ce programme peut r
  96. rer la formule 
  97.  partir d'un simple texte s
  98. lectionn
  99.  et coller le r
  100. sultat juste 
  101. ChemForm (macro)
  102. Macro de chimie pour Macro5 de Pascal Nicolas :
  103. Cette macro rend le formattage de la formule brute s
  104. lectionn
  105. s enfantin au sein du traitement de texte en appliquant automatiquement un format d'indice au chiffres.
  106. 4 11 43
  107. Fax : +33 (0)6 80 94 11 53
  108. SMS : 0680941143@sms.itineris.tm.fr (160 caract
  109. res maximum, service gratuit)
  110. NOTE: Cette adresse est susceptible de changer prochainement alors consultez toujours ma HomePage ou envoyez-moi simplement un email pour v
  111. rifier.
  112. C    Les modifications ult
  113. rieures porteront sur l'impression du journal, la correction de bugs 
  114. ventuels et l'int
  115. gration de quelques fonctions et bases de donn
  116. es simples. Bien s
  117. r, toutes les propositions seront les bienvenues, surtout de la part des utilisateurs enregistr
  118. Quelques projets que j'ai faits :
  119. gration de modules divers :
  120.     -Equilibrage de r
  121. actions.
  122.     -Calcul du pourcentage de liaison ionique.
  123. *Ajout de bases de donn
  124. es connexes :         -(pK, potentiels r
  125. dox, ...)
  126.     -potentiels d'
  127. lectrodes
  128. Modules :
  129.     -Calcul de pH (solutions tampons,...), simulation de titrages,... utilisant la base de donn
  130. es sur les pK.
  131.     -Importation/conversion/traitement/exportation de donn
  132. es ASCII externes : trac
  133.  et lissage de courbes, calcul de d
  134. es, d'int
  135. grales,... C'est une de mes priorit
  136. s et le nombre d'applications n'aurait que l'imagination d'autant plus que son utilisation ne se limiterait probablement pas aux chimistes !
  137.     -Calculs d'
  138. lectrochimie...
  139.     -Dessin de mol
  140. cules...
  141. BDu m
  142. me auteur :
  143. ChemTools_LE
  144. Version all
  145. e gratuite de ChemTools poss
  146. dant moins de fonctionnalit
  147. MWTcalc (macro)
  148. Macro de chimie pour Macro5 de Pascal Nicolas :
  149. Compl
  150. ment utile de ChemTools ou ChemTools_LE permettant de calculer la masse mol
  151. culaire moyenne d'une mol
  152. cuule avec moins de fnctionnalit
  153. s que l'outil int
  154.  ChemTools. Ce programme peut r
  155. rer la formule 
  156.  partir d'un simple texte s
  157. lectionn
  158.  et coller le r
  159. sultat juste 
  160. ChemForm (macro)
  161. Macro de chimie pour Macro5 de Pascal Nicolas :
  162. Cette macro rend le formattage de la formule brute s
  163. lectionn
  164. s enfantin au sein du traitement de texte en appliquant automatiquement un format d'indice au chiffres.
  165. H    Le choix des 
  166. ments se fait directement avec le stylet ou en utilisant les fonctions de recherche par symbole ou nom (menu PerTbl). L'utilisation des fl
  167. ches vous permet 
  168. galement de vous d
  169. placer au sein du tableau p
  170. riodique. Les propri
  171. s affich
  172. es directement sont :
  173.     -Num
  174. ro atomique
  175.     -Symbole
  176.     -Information : 
  177. ment solide, liquide, gaz, pr
  178.  par synth
  179. se,...
  180.     -Type : donne le type d'
  181. ment (m
  182. tal, m
  183. tallo
  184. de, halog
  185. ne, gaz rare,...)
  186.     -Nom (en fonction de la langue).
  187.     -Masse moyenne (g.mol-1l) bas
  188. e sur le carbone 12.
  189.     -Masse volumique (g.cm-3) 
  190.  300K pour les solides et 273K,1atm (CNTP) pour les gaz.
  191.     -Configuration 
  192. lectronique.
  193.     -Electron
  194. gativit
  195. chelle de Pauling).
  196.     -Degr
  197. s d'oxydation (le plus courant est entre parenth
  198. ses).
  199.     Lorsqu'on clique sur le symbole grossi de l'
  200. ment en cours ou qu'on actionne la commande "plus de propri
  201. s...." du menu Pertbl, une fen
  202. tre compl
  203. mentaire appara
  204. t et les autres propri
  205. s accessibles sont :
  206.     -Point de fusion (CNTP sauf indication contraire)
  207.     -Point d'
  208. bullition (CNTP sauf indication contraire)
  209.     -Syst
  210. me cristallin et param
  211. tre(s) de maille en pm.
  212.     -Potentiels d'ionisation : 1,2 et 3 (eV)
  213.     -Rayons : atomique, covalent, ionique (en pm)
  214.     -Cp : capacit
  215.  calorifique en J.g-1.K-1
  216.     -Lv : chaleur latente de vaporisation en kJ.mol-1
  217.     -Lf : chaleur latente de fusion en kJ.mol-1
  218.     -Conductivit
  219. lectrique en S.cm-1
  220.     -Conductivit
  221.  thermique en W.K-1.cm-1
  222.     -Coefficient d'expansion en unit
  223.  par Kelvin.
  224.     -Module d'
  225. lasticit
  226.  en MPa
  227.     -Affinit
  228. lectrnique (en eV)
  229.     -Energie de formation de la liaison X2 en kJ.mol-1.
  230.     -Electron
  231. gativit
  232. chelle de Allred et Rochow).
  233.     Une base de donn
  234. es donnant les propri
  235. s de base (nombre de masse, abondance, masse mol
  236. culaire bas
  237. e sur le carbone 12, spin et temps de demi vie) de 904 des isotopes courants est disponible (Menu : PerTbl, Isotopes...).
  238.     Une autre base de donn
  239. es donne des informations sur les propri
  240. s RX : 
  241. nergie d'
  242. mission, d'absorption et rendement de fluorescence (Menu : PerTbl, RX...).
  243.     De plus, un petit historique pr
  244. sentant le nom du d
  245. couvreur, l'ann
  246. e et le lieu de d
  247. couverte de l'
  248. ment ainsi que quelques g
  249. ralit
  250. s sur ce dernier est disponible (Menu PerTbl, Historique...)
  251. tre principale :
  252. Les raccourcis correspondant aux choix du menu apparaissent dans ce dernier.
  253. e : Affiche plus de propri
  254. i : Affiche les isotopes.
  255. x : Affiche les propri
  256. s RX.
  257. h : Affiche l'historique
  258. e : Affiche la fiche compl
  259. te de l'
  260. ment.
  261. p : Lance le menu de lancement rapide de module.
  262. Esc : Met ChemTools en arri
  263. re plan.
  264. ches : elles permettent de se d
  265. placer dans toutes les directions au sein de la classification p
  266. riodique.
  267. Graphique des propri
  268. ches gauche et droite : elles permettent de se d
  269. placer sur l'axe des abscisses.
  270. Touche "espace" : elle copie les donn
  271. es concernant l'
  272. ment affich
  273.  dans le journal.
  274. Esc : quitte le module.
  275. tre d'
  276. dition de la base de donn
  277. es personnalis
  278. ches gauche et droite : elles permettent de se d
  279. placer  parmi les enregistrements comme les deux boutons de l'
  280. cran.
  281. a..z : Saute au premier enregistrement commen
  282. ant par la lettre tap
  283. Esc : quitte le module.
  284. ChemTools est une application destin
  285. e aux chimistes, biochimistes, et 
  286.  tous ceux qui s'int
  287. ressent aux mat
  288. riaux 
  289. chelle atomique. Elle est constitu
  290. e d'un tableau p
  291. riodique des 
  292. ments en fond d'
  293. cran permettant d'acc
  294.  de nombreuses propri
  295. s de ces derniers (plus de 28). Les isotopes ainsi que les propri
  296. s RX des diff
  297. rents 
  298. ments sont 
  299. galement disponibles.
  300.     Ce programme dispose d'un outil de calcul des masses mol
  301. culaires tr
  302. s performant qui rendra de nombreux services en raison de sa souplesse d'utilisation, ainsi que de quelques modules servant pour les calculs courants.
  303.     Les utilisateurs enregistr
  304. s ont la possibilit
  305.  d'utiliser et de d
  306. velopper des modules externes, accessibles 
  307.  partir du programme et pouvant exploiter ses proc
  308. dures et bases de donn
  309.     La premi
  310. re fois o
  311.  vous ex
  312. cutez le programme, n'oubliez pas de param
  313. trer les pr
  314. rences.
  315.     Attention ! Ce programme est un shareware. Cependant, une version all
  316. e est disponible en freeware (ChemTools_LE) : elle comporte tout ce qui concerne la classification p
  317. riodique des 
  318. ments de base mais aucune autre fonctionnalit
  319.  avanc
  320. e. Ce programme est en t
  321. chargement sur le m
  322. me site.
  323. Dessin
  324. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
  325. DDDDDDDDDDDDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUffffffffffff
  326. &Paint.app
  327. 7E    Je remercie :
  328. -Eberhard Rompf et Heiner Ryssel pour la traduction allemande de ce programme.
  329. -Momo, Thierry, Patrice et Sa
  330. d  pour les "conseils" qu'ils m'ont donn
  331. s pendant les pauses caf
  332. , au LRPME (Laboratoire de Recherches sur les Polym
  333. res et les Mat
  334. riaux Electroactifs).
  335. rald Aubard, Fr
  336. ric Botton, Christophe Cordonnier, Stefan Smith et Steve Litchfield.
  337. -Jean Perri
  338. re et Laurent Plomb de Widget France (http://www.widget-france.com).
  339. -Mark Fitzpatrick pour les routines de gestion du presse-papiers qu'il permet a tout programmeur d'utiliser gratuitement.
  340. -Eberhardt Rompf, John Woodthorpe.
  341. -Vous car vous soutenez ce programme (et que vous 
  342. tes peut-
  343. tre enregistr
  344. -La RATP et la SNCF qui m'ont donn
  345.  de longues heures de programmation sur le quai encombr
  346.  des Halles 
  347.  8h30 ou bien bloqu
  348.  au milieu des voies (
  349.  toute heure en tout lieu),ou bien ...la gr
  350. ve...
  351. -Tous ceux que j'aurais pu oublier.
  352.     Enfin, je remercie tout particuli
  353. rement ma tendre Annabelle qui a support
  354.  les longues heures que j'ai pass
  355. es plong
  356.  sur mon psion 
  357.  programmer ou concentr
  358.  sur mon PC pour saisir toutes les donn
  359. es et les v
  360. rifier, qui a gentiment regard
  361. cran r
  362. clair
  363.  en disant : "Oh que c'est beau" pour me faire plaisir, et qui a relu ce fichier d'aide pour enlever les nombreuses fautes sem
  364.  droite ou 
  365.  gauche.
  366. H    Cette routine (menu outil) permet le calcul de la masse molaire moyenne de mol
  367. cules ou macromol
  368. cules. Elle est 
  369. galement appel
  370. e par les deux fonctions de calculs sur les solutions (m
  371. me menu). Cet outil fournit 
  372. galement la composition 
  373. mentaire correspondant 
  374.  la formule saisie si aucun symbole utilisateur ou coefficient variable n'a 
  375.  utilis
  376.     Exemples de calculs :
  377. MeCOOH renverra : 60,0526 g/mol
  378. H[(CH2CHPh)n(CHCH)3]pH renverra : 2,0159+(104,1515*n+78,1136)*p
  379. FeSO4.(H2O)0,5 renverra : 160,9182
  380.     Les parenth
  381. ses ou crochets sont utilisables mais limit
  382.  10 niveaux. La taille maximum de la formule est de 255 caract
  383.     Comme vous l'avez vu dans l'exemple pr
  384. dent, l'utilisation de multiplicateurs non entiers est tout 
  385.  fait possible en prenant garde de bien utiliser le bon symbole de s
  386. parateur d
  387. cimal. D'autre part, lorsque le s
  388. parateur est la virgule, tout point utilis
  389.  dans la formule aura un r
  390. le neutre.
  391.     Tous les symboles des 
  392. ments chimiques sont accept
  393. s. De plus, on peut rajouter un nombre illimit
  394.  de raccourcis dans la base de donn
  395. es personnalis
  396. s lors qu'une masse mol
  397. culaire a 
  398.  calcul
  399.     Un symbole ou 
  400. ment chimique ainsi qu'un symbole personnalis
  401.  doivent imp
  402. rativement r
  403. pondre 
  404.  la syntaxe suivante : Commencer avec une lettre majuscule et continuer avec des lettres minuscules. Les autres caract
  405. res sont totalement interdits (espaces, ...). Cependant, une syntaxe 
  406. tendue vous permet d'utiliser n'importe quels caract
  407. res pour un symbole personnalis
  408.  tant que ces derniers sont dispos
  409. s entre des acolades { }. L'affectation d'un symbole personnalis
  410.  identique 
  411.  celui d'un 
  412. ment chimique n'est pas g
  413. nante. En effet, lors du calcul, on peut choisir (dans les pr
  414. rences) que le programme, dans le cas d'une ambigu
  415. , utilise le symbole personnalis
  416.  par priorit
  417. , le symbole chimique par priorit
  418. , ou bien soul
  419. ve un dialogue afin de choisir en fonction du contexte (cette solution, propos
  420. e par d
  421. faut, est conseill
  422.     Enfin, dans le cas o
  423.  une formule avec des indices variables a 
  424.  saisie, le programme propose d'
  425. valuer le r
  426. sultat num
  427. rique (une seule ou plusieurs fois) apr
  428. s avoir saisi le (ou les) indice(s) de mani
  429. re totalement assist
  430. @Conscience tranquille...
  431.     Si vous utilisez ce programme et l'appr
  432. ciez, n'oubliez pas de vous enregistrer. Si vous avez des suggestions int
  433. ressantes et "r
  434. alisables" 
  435.  faire n'h
  436. sitez pas 
  437.  me contacter : vous obtiendrez peut-
  438. tre une licence amicale.
  439. Comparaisons de propri
  440. s (num
  441. riques) entre certains 
  442. ments
  443.     Effacez les donn
  444. es du journal pour plus de clart
  445. . Lancez le module graphique et tracez la propri
  446.  concern
  447. e. Vous pouvez ensuite s
  448. lectionner 
  449.  tour de r
  450. le les diff
  451. rents 
  452. ments qui vous int
  453. ressent et lorsque vous appuyez sur la barre espace, les donn
  454. es sont copi
  455. es dans le journal.
  456. Lancez l'imoression 
  457.  partir du menu et vous obtiendrez une version imprim
  458. e de votre graphique avec les valeurs num
  459. riques que vous vouliez 
  460. tudier pour tous les 
  461. ments choisis.
  462. s cel
  463. , quittez le module graphique et allez dans le journal : les donn
  464. es vous y attendent, pr
  465. tre export
  466. es dans tout type de document via le presse-papiers.
  467. Vous ne vous souvenez p
  468. lus o
  469.  se trouve le gadolinium ???
  470.     N'oubliez pas les fonctions de recherche par symbole ou nom (menu PerTbl)... Si une ocurence est trouv
  471. e, elle sera point
  472. e par une fl
  473. che pour vous aider 
  474.  la rep
  475. DAttention : les utilisateurs non enregistr
  476. s ou ne poss
  477. dant pas une "licence amicale" ne peuvent ex
  478. cuter qu'un seul module par session du programme !
  479. Installation
  480.     Copiez les fichiers programmes (extension ".opo") des modules dans le sous-r
  481. pertoire "\plugins\" de l'application. D
  482. s que la fonction appropri
  483. e du menu outils est appel
  484. e, le module appara
  485. t automatiquement.
  486. veloppement
  487.     Contactez l'auteur pour recevoir la documentation vous expliquant comment d
  488. velopper des modules et les moyens d'acc
  489. der aux proc
  490. dures et aux bases de donn
  491. es internes 
  492.  ChemTools 
  493.  partir de ces m
  494. me modules.
  495.     En tant qu'utilisateur enregistr
  496. , vous pouvez 
  497. videmment me contacter afin de me demander comment acc
  498.  telle ou telle donn
  499. e (ou proc
  500. dure) de mon programme. Je compl
  501. terai alors dans la limite du possible le fichier d'aide au d
  502. veloppement de modules pour pouvoir vous satisfaire.
  503.     Si vous rencontrez des probl
  504. mes lors du d
  505. veloppement de vos modules, n'h
  506. sitez pas 
  507.  me contacter et je ferai de mon mieux pour vous aider. Il serait pour cel
  508.  utile de me donner le code source afin de me faciliter la t
  509. che (ce dernier ne sera pas diffus
  510.  sans votre permission).
  511. C    Ce programme n'est pas gratuit : vous pouvez l'
  512. valuer gratuitement pendant 30 jours mais si vous continuez 
  513.  l'utiliser, vous devez vous enregistrer. L'enregistrement vous donnera droit 
  514.  une mise 
  515.  jour 
  516. ternelle sur les prochaines versions ainsi que la possibilit
  517.  d'utiliser 
  518.  volont
  519.  ou de d
  520. velopper des modules externes d
  521. velopp
  522. s par moi-m
  523. me ou d'autres auteurs.
  524.     La participation demand
  525. e est de 100FF (ou 15Euros ou 20$ ou 12
  526.  : les autres monnaies ne sont pas accept
  527. es), en esp
  528. ces ou par virement postal. A partir du 01/01/1999, le r
  529. glement par ch
  530. ques en Euros sera accept
  531. . Les utilisateurs fran
  532. ais peuvent me r
  533. gler par ch
  534. que (voir mes coordonn
  535. es dans la  rubrique "L'auteur"). Les ch
  536. ques 
  537. trangers ne sont pas accept
  538. L'enregistrement est 
  539. galement possible en ligne sur des formulaires s
  540. curis
  541. s avec RegNet mais est sensiblement plus cher en raison de leurs co
  542. ts. Voir sur mon site pour un lien direct.
  543. SChemTools
  544. rences : permet de choisir : la langue du fichier de ressource 
  545.  utiliser (si plusieurs sont install
  546. s), le nombre de chiffres significatifs pour l'affichage de la plupart des nombres et des r
  547. sultats des calculs, l'unit
  548.  d'affichage de la temp
  549. rature (
  550. C, K ou 
  551. F), l'unit
  552.  d'affichage des 
  553. nergies pour les propri
  554. s RX (eV ou angstr
  555. m), le mode de traitement des ambigu
  556. s dans le calcul des masses mol
  557. culaires (voir la rubrique concern
  558. e), la convention d'affichage des sous-groupes A et B, l'affichage des infos, le volume du son.
  559.     Journal : affiche le contenu du journal, permet de l'
  560. diter et/ou de copier son contenu dans le presse-papiers, ainsi que de l'imprimer.
  561.     Quitter : sans commentaires...
  562. _________________________________________
  563. PerTbl
  564.     Plus de propri
  565. s : affiche une fen
  566. tre avec plus de propri
  567. s... Cette fonction est accessible plus rapidement en cliquant sur le symbole de l'
  568. ment zoom
  569.  (en haut 
  570.  gauche de l'
  571. cran principal). Pour quitter l'
  572. cran affich
  573. , appuyez sur une touche ou cliquez sur l'
  574. cran.
  575.     Isotopes : affiche la liste des isotopes communs de l'
  576. ment s
  577. lectionn
  578.  : nombre de masse, abondance, masse molaire (bas
  579. e sur le carbone 12), spin et temps de demi vie. Pour quitter l'
  580. cran affich
  581. , appuyez sur une touche ou cliquez sur l'
  582. cran.
  583.     RX : affiche les propri
  584. s RX de l'
  585. ment s
  586. lectionn
  587. nergie d'
  588. mission et d'absorption (en eV ou angstr
  589. m) ainsi que rendement de fluorescence (en %).
  590.     Historique : donne le d
  591. couvreur, la date et le lieu de d
  592. couverte et quelques informations g
  593. rales sur l'
  594. ment s
  595. lectionn
  596. . Ces informations sont affich
  597. es dans un dialogue qui vous permet de les copier dans le presse-papiers apr
  598. s modification 
  599. ventuelle.
  600.     Fiche 
  601. ment compl
  602. te : pr
  603. sente dans un dialogue semblable 
  604.  celui de l'historique l'ensemble des proprit
  605. s affich
  606. cran ainsi que celles disponibles dans l'
  607. cran "Plus de propri
  608.     Recherche par symbole : sans commentaires...
  609.     Recherche par nom : sans commentaires...
  610.     Graph : une propri
  611.  est trac
  612. e en fonction du num
  613. ro atomique. Apr
  614. s avoir choisi la propri
  615.  dans un menu d
  616. roulant,  un graphique est trac
  617. chelle automatique. Vous pouvez alors pointer avec le stylet ou utiliser les fl
  618. ches pour d
  619. placer votre curseur au-dessus du graphe, ce qui affichera : le num
  620. ro atomique, le symbole, et le nom de l'
  621. ment correspondant, ainsi que la valeur num
  622. rique de la propri
  623. e. Ces donn
  624. es sont copiables dans le journal 
  625.  l'aide de la barre espace.
  626.     Une impression du graphique avec le journal est possible 
  627.  partir du menu.
  628.     Pendant l'affichage du graphique, saisissez au clavier la ou les lettres du symbole de l'
  629. ment qui vous int
  630. resse et il appara
  631. tra instantan
  632. ment.
  633.     Consultez 
  634. galement la rubrique consacr
  635.  la classification p
  636. riodique des 
  637. ments pour les fonctionnalit
  638. rales.
  639. _________________________________________
  640. Outils
  641.     Masse molaire : voir la rubrique consacr
  642.  cette fonction.
  643.     Solutions : Moles-Quantit
  644.  : permet de convertir des poids (ou volumes pour les liquides) en moles et vice versa.
  645.     Solutions : Concentration-Volume-Masse : permet d'effectuer des calculs entre concentrations, volumes et masses, quel que soit le sens de l'op
  646. ration (par exemple pour pr
  647. parer une solution de concentration connue).
  648.     Modules : (utilisateurs enregistr
  649. s uniquement) recherche les modules pr
  650. sents et propose d'en lancer un...
  651.     Calculatrice : cette fonction affiche une bo
  652. te de dialogue dans laquelle vous pouvez saisir une expression num
  653. rique. Le r
  654. sultat 
  655.  peut 
  656. tre cpoi
  657.  dans le journal.
  658. _________________________________________
  659. BDDonn
  660.     Utilisateur : lance le module de consultation/
  661. dition de la base de donn
  662. es personnalis
  663. e des formules utilis
  664. es dans le calcul de masse mol
  665. culaire. Les enregistrements sont class
  666. s par ordre alphab
  667. tique du symbole. On peut naviguer en utilisant les boutons : pr
  668. dent, recherche ou suivant, ou en appuyant directement sur une lettre du clavier qui am
  669. nera sur le premier symbole commen
  670. ant par cette lettre.
  671.     Constantes 1 : Affiche quelques constantes universelles et usuelles (chimie). S
  672. lectionnez une valeur avec les f
  673. ches haut et bas et quittez avec la touche "Entr
  674. e" pour copier une valeur dans le presse-papiers ; sinon, quittez en utilisant la touche "Echapp.".
  675.     Constantes 2 : Affiche quelques constantes universelles et usuelles (physique). M
  676. mes remarques que ci-dessus pour copier les valeurs dans le presse-papiers.
  677.     Informations personnalis
  678. es : cette fonction permet de saisir des informations personnelles sp
  679. cifiques 
  680.  chaque 
  681. ment. Elles sont sauvegard
  682. es dans un fichier et sont exportables dans le journal. _________________________________________
  683.     Aide : vous y 
  684. tes d
  685.     Vocabulaire : cet 
  686. ment du menu d'aide n'appara
  687. t que lorsque vous avez install
  688.  le fichier de d
  689. finitions correspondant. Il pr
  690. sente quelques notions g
  691. rales destin
  692. es aux d
  693. butants, non chimistes, ou curieux.
  694.     Enregistrement : permet d'entrer votre cl
  695.  d'activation.
  696. Voir la rubrique consacr
  697.  ce sujet.
  698.     A propos : sans commentaires...
  699. Arial
  700. Arial
  701. Arial
  702. @V 3.0
  703.     Gestion multilingue totale : 
  704.     Un remodelage complet du programme permet 
  705. sent la traduction de ChemTools dans n'importe quelle langue. L'installation d'une seule langue 
  706.  la fois permet de plus un l
  707. ger gain de place. Les langues disponibles sont d
  708. sormais le fran
  709. ais, l'anglais et l'allemand, un grand merci 
  710.  Eberhard Rompf et Heiner Ryssel pour leur collaboration sur cette traduction ; avis aux traducteurs pour d'autres langues (espagnol ?)...
  711.     Attention, la nouvelle gestion de langue emp
  712. che les anciens modules de fonctionner correctement. D
  713. truisez tous les fichiers concernant les anciens modules "Redox" et "Vapor" et t
  714. chargez les nouvelles versions.
  715. rences de langue : 
  716.     Deux types de fichiers de ressources de langue sont pr
  717. sent : celui concernant l'interface est unique (ChemToos.rsc) et n'a pas 
  718. tre chang
  719. , et celui concernant le nom des 
  720. ments et leur historique est install
  721.  par d
  722. faut dans toutes les langues disponibles (ChemTools.lngXX o
  723.  XX sont les deux lettres cod
  724. es dans la symbolique de l'installateur EPOC soit EN pour l'anglais britannique, FR pour le fran
  725. ais standard et GE pour l'aalemand standard). Vous pouvez d
  726. truire les langues qui ne correspodent pas 
  727.  votre interface, mais si vous les gardez, une option suppl
  728. mentaire appara
  729. t dans le dialogue de pr
  730. rences et vous permet de choisir la langue 
  731.  utiliser. Ceci vous permettra de conna
  732. tre le nom des 
  733. ments dans une autre langue et d'avoir 
  734. galement l'historique dans cette langue.
  735.     Enregistrement en ligne : 
  736.     Les utilisateurs non encore enregistr
  737. s peuvent le faire en ligne avec RegNet. Cet enregistrement est s
  738. curis
  739.  pour les navigateurs qui en ont la possibilit
  740.  mais co
  741. te sensiblement plus cher en raison des frais addionnels qu'il engendre.
  742.      Evaluation plus efficace : 
  743.     Les utilisateurs non enregistr
  744. s poss
  745. dent maintenant une version fonctionnelle 
  746.  99,9%, j'ai en effet autoris
  747.  l'ex
  748. cution d'un module par session afin de pouvoir mieux 
  749. valuer ChemTools et retir
  750.  le "nag screen" en fin de programme. Deux raison de plus pour s'enregistrer !
  751.     Analyse 
  752. mentaire : 
  753.     Une fonction suppl
  754. mentaire d'analyse 
  755. mentaire (pourcentage massique) a 
  756.  rajout
  757. e au module de calcul de masse molaire. Attention, cette nouvelle fonctionnalit
  758.  ne fonctionne que dans le cadre de formules n'utilisant aucun symbole d
  759. fini par l'utilisateur ni des indices variables.
  760.     Une petite correction a 
  761. galement 
  762.  ajout
  763.  l'outil de calcul de masse qui n'
  764. tait pas prot
  765.  contre l'utilisation de plus des 10 niveaux des parenth
  766. ses autoris
  767. finitions : 
  768.     Eberhard Rompf, mon g
  769. nialissime beta testeur et traducteur en allemand a encore frapp
  770.  en compilant une base de donn
  771. es de d
  772. finitions destin
  773. e aux d
  774. butants ou non chimistes. Ce fichier optionnel peut 
  775. tre lanc
  776.  depuis le menu "aide".
  777.     Autres modifications : 
  778.     Les donn
  779. es du journal sont maintenant sauvegard
  780. es automatiquement entre deux sessions. Vous pouvez 
  781. galement les imprimer.
  782.     Le graphique d'une propri
  783.  peut 
  784. tre imprim
  785.  en m
  786. me temps que le journal, ceci est le meilleur moyen de comparer les propri
  787. s entre quelques 
  788. ments : effacez le journal, ex
  789. cutez un graphique, ajoutez quelques donn
  790. es dans le journal avec la touche espace, et lancez le menu imprimer. Autre nouveaut
  791.  : pendant l'affichage du graphique, saisissez au clavier la ou les lettres de l'
  792. ment qui vous int
  793. resse et il appara
  794. tra instantan
  795. ment.
  796.     La faible taille d'
  797. cran (sur le Psion Series 5) entra
  798. nait un probl
  799. me d'affichage et d'utilisation du bouton sup
  800. rieur dans la fiche d'
  801. ment compl
  802. te. Le probl
  803. me est corrig
  804.  en supprimant le titre de la bo
  805. te de dialogue.
  806.     Quelques modifications internes pour acc
  807. rer certaines routines.
  808.     Possibilit
  809.  de fermer ChemTools par le menu syst
  810. me ou par PsiWin quand un graphique ou l'
  811. dition des donn
  812. es personnelles en cours (sauf pendant les dialogues !).
  813.     Nouvel 
  814. cran d'accueil et nouvelle ic
  815. ne d'application.
  816.     C'est tout pour cette version !!!
  817. V 2.41
  818.     Bug stupide : 
  819.     Cette version corrige un bug stupide concernant exclusivement les nouveaux utilisateurs ou nouvelles installations de ChemTools 2.4. Le fichier de donn
  820. es personnelles 
  821. tait corrompu et ne puvait pas 
  822. tre g
  823.  correctement. Je travaille actuellement 
  824.  fond sur la conversion de ChemTools en vue d'utiliser des ressources s
  825. es pour un nombre illimit
  826.  de langue. Il ne reste plus qu'
  827.  trouver des traducteurs.
  828. V 2.4
  829.     Installation : 
  830.     ChemTools est maintenant t
  831. chargeable sous forme de fichier SIS pour une installation simplifi
  832.     Outil de calcul de masse : 
  833.     Correction du formatage des r
  834. sultats qui n'utilisait pas la proc
  835. dure CTENG$:(r
  836. el). Maintenant, les r
  837. sultats sont affich
  838. s correctement, quelle que soit la masse, en respectant le nombre de chiffres significatifs d
  839. finis ans le pr
  840. rences. Merci 
  841.  Peter Lovell qui me l'a fait remarquer.
  842.     Changements mineurs : 
  843.     Raccourcis qui ne fonctionnaient pas : (Ctrl+Maj+M,...).
  844.     Corrections dans les historiques en anglais pour O, Si, Ni.
  845.     Autres petites erreurs...
  846. V 2.3
  847.     Classification p
  848. riodique : 
  849.     Trois nouvelles propri
  850. s rajout
  851. es : l'affinit
  852. lectronique, l'
  853. nergie de formation de la liaison X2 et l'
  854. lectron
  855. gativit
  856.  seloon l'
  857. chelle de Allred et Rochow. (fonction graphique disponible pour les deux premi
  858. res).
  859. sentation : 
  860.     De m
  861. me que pour les anciens boutons des 
  862. ments, les boutons d'acc
  863. s rapide ne snt plus des boutons standard OPL, ils gagnent ainsi en lisibilit
  864.     General : 
  865.     Un bug mineur a 
  866.  corrig
  867.  : les utilisateurs qui s'enregistraient au-del
  868.  du d
  869. lai accord
  870.  rencontraient des probl
  871. mes. En esp
  872. rant que cette modification soit inutile : tous les utilisateurs devraient 
  873. tre enregistr
  874. s avant la fin du d
  875. lai si ils continuent 
  876.  utiliser le programme !
  877.     Le syst
  878. me de cl
  879.  d'enregistrement a 
  880.  modifi
  881.  pour faciliter sa saisie : ils est plus pratique d'
  882. crire GTEHCNRKGU que G\)$T3,%#F. Je m'excuse aupr
  883. s des utilisateurs enregistr
  884. s qui ont eu 
  885.  entrer 
  886.  nouveau leur cl
  887.  personnelle.
  888.     Modules : 
  889.     Un bouton d'acc
  890. s rapide a 
  891.  rajout
  892.  pour les modules, on peut l'appeller 
  893. galement avec la touche "m". Il permet de lancer directement le dernier plugin utilis
  894.  ou de scanner tous les plugins pr
  895. sents pour en lancer un autre.
  896.     Un nouveau module a 
  897. velopp
  898.  sur l'id
  899. e et avec a coollaboration de Martin H. Magnusson. L'objectif de cet outil est de donner la temp
  900. rature n
  901. cessaire pour atteindre une pression de vapeur saturante de 0,1 ; 1 et 400 Torr pour un certain nombre de m
  902. taux. Deux fonctions suppl
  903. mentaires permettent de faire une approximation de la pression de vapeur pour une temp
  904. rature donn
  905. e ou vice-versa.
  906. V 2.2
  907. sentation : 
  908.     L'interface a encore 
  909.  remodel
  910. e : la barre d'outils standard a 
  911.  remplac
  912. e par 11 boutons d'acc
  913. s rapide.
  914.     General : 
  915.     Vous pouvez maintenant rajouter des informations personnalis
  916. es pour chaque 
  917. ment (propri
  918. s manquantes...). Ces donn
  919. es sont sauvegard
  920. es dans un fichier et exporatables vers le journal.
  921.     Deux pages de constantes sont maintenant disponibles et les valeurs afich
  922. es sont facilement copi
  923. es dans le presse-papiers pour pouvoir les utiliser dans la calculatrice par exemple.
  924.     Outil de calcul de masse et solution : 
  925.     Une syntaxe 
  926. tendue a 
  927.  rajout
  928. e pour les symboles personnalis
  929. s : l'ancienne syntaxe obligeait 
  930.  utiliser uniquement des lettres en coman
  931. ant par une majuscule et en finissant par des minuscule uniquement, maintenant, tous les caract
  932. res sont autoris
  933.  condition de les mettre entre deux accolades { }.
  934.     Outils : 
  935.     Une "calculatrice" tr
  936. s simplifi
  937.  ajout
  938. e au menu "Outils". Elle permet d'
  939. valuer une express
  940. ion quelconque saisie au clavier.
  941.     Modules : 
  942.     Un module permettant de donner les potentiels redox et demi-r
  943. actions de plus de 500 syst
  944. mes est maintenant disponible.
  945. V 2.12
  946. sentation : 
  947.     Les 
  948. ments de la classification p
  949. riodique ne sont plus affich
  950. s dans des boutons standards, ce qui permet une plus grande rapidit
  951.  pour tracer l'
  952. cran principal et la possibilit
  953.  d'utiliser une fonte nettement plus lisible.
  954.     General : 
  955.     Deux toutes petites modifications dans la base de donn
  956. es : j'ai rajout
  957.  l'orthographe anglaise 
  958.  l'orthographe am
  959. ricaine pour le soufre et l'aluminium.
  960. V 2.11
  961.     General : 
  962.     Changement de l'
  963. cran d'accueil et passage au mode 4 couleurs qui est plus rapide et prend moins de m
  964. moire.
  965.     Correction de quelques fautes de frappe dans les ressources en anglais.
  966. V 2.1
  967.     General : 
  968.     Ajout d'un "journal" dans lequel sont copi
  969. s, manuellement ou automatiquement, certains r
  970. sultats ou donn
  971. es. Vous pouvez l'
  972. diter 
  973.  tout moment et copier son contenu dans le presse-papiers pour une utilisation ext
  974. rieure au programme.
  975.     Une remarque importante doit 
  976. tre faite 
  977.  propos des bo
  978. tes de dialogues comportant un texte sur plusieurs lignes : quand ce dernier est plus grand que l'
  979. cran, le dialogue est affich
  980.  avec le curseur en bas et on pense au premier abord qu'il n'y a rien ! Ce n'est pas ma faute, la proc
  981. dure de l'OPL est faite comme 
  982. , il faut juste utiliser l'ascenseur pour remonter et visualiser le texte.
  983.     Des raccourcis clavier on 
  984.  ajout
  985. s : consultez la rubriques concern
  986. e pour une pr
  987. sentation g
  988. rale.
  989.     Le d
  990. marrage est un peu plus rapide (au d
  991. triment de la taille du fichier de ressources graphiques qui prend 13ko).
  992.     Dans les pr
  993. rences, vous pouvez choisir d'activer ou d
  994. sactiver quelques informations affich
  995. es sur l'
  996. cran de temps 
  997.  autres.
  998.     Quelques sons (d
  999. sactivables) sont associ
  1000.  certains ev
  1001. nements.
  1002.     Module graphique : 
  1003.     Sa pr
  1004. sentation a 
  1005. e. Vous pouvez utiliser les fl
  1006. ches pour vous d
  1007. placer et copier la valeur affich
  1008. e dans le journal avec la touche "espace".
  1009.     Outil de calcul de masse et solution : 
  1010.     Vous pouvez 
  1011. valuer plusieurs fois de suite des formules 
  1012.  indices variables.
  1013.     Les r
  1014. sultats des calculs en g
  1015. ral peuvent 
  1016. tre copi
  1017. s dans le journal.
  1018.     Christophe Cordonnier m'a signal
  1019.  des faiblesses dans ces proc
  1020. dures lorsqu'on entre des valeurs aberrantes. C'est corrig
  1021.     Classification p
  1022. riodique : 
  1023.     Il existe deux 
  1024. coles pour ce qui concerne la d
  1025. signation des sous-groupes A et B. Une option a 
  1026.  rajout
  1027. e dans les pr
  1028. rences de mani
  1029.  choisir celle 
  1030.  laquelle on est habitu
  1031.     Du fait du c
  1032.  pratique de l'utilisation de dialogues pour afficher des donn
  1033. es (historique et journal), j'ai 
  1034. galement rajout
  1035.  un dialogue donnant d'un seul coup l'ensemble des propri
  1036. s. Vous pouvez, de m
  1037. me que pour le journal, le modifier 
  1038.  volont
  1039.  et le copier dans le journal ou bien directement dans le presse-papiers.
  1040. V 2.01
  1041.     En vrac : 
  1042.     Mon programme est de plus en plus gros et du coup difficile 
  1043.  tester dans son int
  1044. gralit
  1045. , la version pr
  1046. dente avait quelques bugs mineurs que j'ai corrig
  1047. s dans les heures qui suivaient leur signalement par Eberhard Rompf (merci encore 
  1048.  ce non chimiste qui suit malgr
  1049.  tout mon programme de tr
  1050. V 2.0
  1051. ral : 
  1052.     Possibilit
  1053.  d'exprimer les temp
  1054. ratures en 
  1055. F. Petites am
  1056. liorations visuelles et utilitaires dans la pr
  1057. sentation de la classification p
  1058. riodique (ajout de boutons d'acc
  1059. s rapide,...).
  1060.     Limitation du programme 
  1061.  30 jours d'
  1062. valuation et possibilit
  1063.  de s'enregistrer.
  1064.     Possibilit
  1065.  pour les utilisateurs enregistr
  1066. s de d
  1067. velopper et/ou d'utiliser des modules externes.
  1068.     Divers : 
  1069.     Une petite table de constantes ajout
  1070. e au menu des bases de donn
  1071.     Petit probl
  1072. me corrig
  1073.  dans la fonction "Quitter" du menu lorsque l'anglais est la langue courante.
  1074.     Meilleure gestion des erreurs dans le calcul de masse mol
  1075. culaire.
  1076.     Classification p
  1077. riodique : 
  1078.     Deux nouvelles propri
  1079. s rajout
  1080. es : le coefficient d'expansion thermique et le module d'
  1081. lasticit
  1082.  (fonction graphique disponible)
  1083.     Nouvelle base de donn
  1084. es sur les propri
  1085. s RX des 
  1086. ments : 
  1087. nergie d'
  1088. mission, d'absorption et rendement de fluorescence (possibilit
  1089.  d'afficher les 
  1090. nergies en eV ou en longueur d'onde 
  1091. quivalente; ce choix se fait dans les pr
  1092. rences.).
  1093.     L'historique est affich
  1094.  dans une bo
  1095. te de dialogue qui permet de le visualiser correctement, de l'
  1096. diter, et de le copier dans le presse-papiers.
  1097.     Outil de calcul de masse : 
  1098.     Les symboles personnalis
  1099. s sont maintenant 
  1100. s directement 
  1101.  partir du programme ; leur ajout se fait tr
  1102. s simplement apr
  1103. s un calcul de masse. Gr
  1104.  un param
  1105. trage dans les pr
  1106. rences, il est possible d'utiliser un symbole personnalis
  1107.  identique 
  1108.  un symbole chimique (choix d'une priorit
  1109.  ou d'un dialogue pour choisir en cas d'ambigu
  1110.     Il est aussi maintenant possible d'
  1111. valuer une expression de masse mol
  1112. culaire variable (la saisie des indices est guid
  1113. e de mani
  1114. re automatique).
  1115. V 1.21
  1116.     Petit bug corrig
  1117.  dans l'historique en anglais. Enorme bug corrig
  1118.  dans le formatage des cha
  1119. nes lorsque le s
  1120. parateur d
  1121. cimal est le point (Merci beaucoup 
  1122.  Christophe pour me l'avoir signal
  1123.  :-) ).
  1124. V 1.2
  1125.     Divers : 
  1126.     Plus besoin de param
  1127. trer le s
  1128. parateur d
  1129. cimal dans les pr
  1130. rences : c'est automatique.
  1131. lioration g
  1132. rale de l'affichage de la plupart des nombres, en utilisant le nombre de chiffres significatifs d
  1133. fini dans les pr
  1134. rences.
  1135.     Classification p
  1136. riodique : 
  1137.     Ajout d'une base de donn
  1138. es contenant 904 isototopes.
  1139.     Le petit historique est maintenant disponible en anglais.
  1140.     Outils : 
  1141.     Ajout d'un ensemble de routines permettant d'effectuer des calculs courants (nombre de moles, masse, volume, concentrations, ...)
  1142. V 1.1
  1143.     Fonctions g
  1144. rales : 
  1145.     Possibilit
  1146.  d'afficher les temp
  1147. ratures en degr
  1148. s Celcius ou en Kelvin.
  1149.      Classification p
  1150. riodique : 
  1151.     Ajout de propri
  1152. s concernant le type de l'
  1153. ment (m
  1154. tal alcalin, halog
  1155. ne,...).
  1156.     Possibilit
  1157.  de tracer 15 des propri
  1158. s disponibles dans un graphique, en fonction du num
  1159. ro atomique.
  1160. :866P
  1161. ChemTools 3.0 : Introduction
  1162. Menus et fonctions...
  1163. 110U&Classification p
  1164. riodique des 
  1165. ments 
  1166. 100U,Calcul de masse molaire,
  1167. analyse 
  1168. mentaire
  1169. Projets futurs
  1170. Enregistrement.
  1171. Avertissements
  1172. Remerciements
  1173. Incitation...
  1174. Nouveaut
  1175. s / V 1.0
  1176. L'auteur
  1177. Modules externes
  1178. Raccourcis
  1179. es...
  1180.