PSION CD 2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PSION CD 2 / PsionCDVol2.iso / Programs / 196 / RMRZip.sis / FR.RMRZip.rsc < prev next >
Unknown | 2000-08-30 | 5.2 KB
open in:
MacOS 8.1 |
Win98 |
DOS
view JSON data |
view as text

This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`66%`	dexvert	GEM Resource File `(archive/gemResourceFile)`	ext	Supported
`1%`	dexvert	After Dark for DOS Resource data `(other/afterDarkForDOSResourceData)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	PAI Virtuoso Resource data `(other/paiVirtuosoResourceData)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	T-Resource game data container `(other/tResourceGameDataContainer)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Turbo Out Run game data `(other/turboOutRunGameData)`	ext	Unsupported
`1%`	dexvert	Symbian OS resource data `(other/symbianOSResourceData)`	ext	Unsupported
`100%`	file	data	default
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 49 14 aa 00 04 00 00 00 | 01 d0 93 51 04 d0 93 51 |I.......|...Q...Q|
|00000010| 05 d0 93 51 0c d0 93 51 | 00 00 00 00 00 00 0e 00 |...Q...Q|........|
|00000020| 08 10 00 00 61 00 00 00 | 0c 10 00 00 64 00 00 00 |....a...|....d...|
|00000030| 00 01 00 00 65 00 00 00 | 0b 10 00 00 66 00 00 00 |....e...|....f...|
|00000040| 17 10 00 00 69 00 00 00 | 15 10 00 00 6b 00 00 00 |....i...|....k...|
|00000050| 04 10 00 00 6c 00 00 00 | 41 01 00 00 6d 00 00 00 |....l...|A...m...|
|00000060| 02 10 00 00 6e 00 00 00 | 03 10 00 00 6f 00 00 00 |....n...|....o...|
|00000070| 14 10 00 00 74 00 00 00 | 0f 10 00 00 75 00 00 00 |....t...|....u...|
|00000080| 0d 10 00 00 78 00 00 00 | 00 10 00 00 7a 00 00 00 |....x...|....z...|
|00000090| 0b 00 1e 10 00 00 61 00 | 00 00 10 10 00 00 66 00 |......a.|......f.|
|000000a0| 00 00 1d 10 00 00 68 00 | 00 00 0a 10 00 00 69 00 |......h.|......i.|
|000000b0| 00 00 13 10 00 00 6a 00 | 00 00 16 10 00 00 6b 00 |......j.|......k.|
|000000c0| 00 00 09 10 00 00 6c 00 | 00 00 42 01 00 00 6d 00 |......l.|..B...m.|
|000000d0| 00 00 11 10 00 00 6f 00 | 00 00 12 10 00 00 74 00 |......o.|......t.|
|000000e0| 00 00 00 10 00 00 7a 00 | 00 00 04 00 06 d0 93 51 |......z.|.......Q|
|000000f0| 07 46 69 63 68 69 65 72 | 08 d0 93 51 07 45 64 69 |.Fichier|...Q.Edi|
|00000100| 74 69 6f 6e 0a d0 93 51 | 09 41 66 66 69 63 68 61 |tion...Q|.Afficha|
|00000110| 67 65 0b d0 93 51 06 4f | 75 74 69 6c 73 05 00 02 |ge...Q.O|utils...|
|00000120| 10 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 11 4e 6f 75 76 |........|....Nouv|
|00000130| 65 6c 6c 65 20 61 72 63 | 68 69 76 65 85 00 03 10 |elle arc|hive....|
|00000140| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 0f 4f 75 76 72 69 |........|...Ouvri|
|00000150| 72 20 61 72 63 68 69 76 | 65 85 00 04 10 00 00 00 |r archiv|e.......|
|00000160| 00 00 00 02 00 00 00 0e | 46 65 72 6d 65 72 20 61 |........|Fermer a|
|00000170| 72 63 68 69 76 65 00 05 | 10 00 00 07 d0 93 51 02 |rchive..|......Q.|
|00000180| 00 00 00 0e 54 79 70 65 | 20 64 27 61 72 63 68 69 |....Type| d'archi|
|00000190| 76 65 00 00 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 07 |ve......|........|
|000001a0| 51 75 69 74 74 65 72 00 | 02 00 07 10 00 00 00 00 |Quitter.|........|
|000001b0| 00 00 40 00 00 00 0c 5a | 69 70 20 73 74 61 6e 64 |..@....Z|ip stand|
|000001c0| 61 72 64 00 06 10 00 00 | 00 00 00 00 10 00 00 00 |ard.....|........|
|000001d0| 0e 5a 69 70 20 61 76 65 | 63 20 69 63 f4 6e 65 00 |.Zip ave|c ic.ne.|
|000001e0| 08 00 08 10 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 11 53 |........|.......S|
|000001f0| e9 6c 65 63 74 69 6f 6e | 6e 65 72 20 74 6f 75 74 |.lection|ner tout|
|00000200| 00 09 10 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 12 41 6e |........|......An|
|00000210| 6e 75 6c 65 72 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 |nuler s.|lections|
|00000220| 00 0a 10 00 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 15 49 6e |........|......In|
|00000230| 76 65 72 73 65 72 20 6c | 61 20 73 e9 6c 65 63 74 |verser l|a s.lect|
|00000240| 69 6f 6e 00 0b 10 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ion.....|........|
|00000250| 10 41 6a 6f 75 74 65 72 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |.Ajouter| fichier|
|00000260| 85 00 0f 10 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 0e 4c |........|.......L|
|00000270| 61 6e 63 65 72 20 66 69 | 63 68 69 65 72 00 0d 10 |ancer fi|chier...|
|00000280| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 11 45 78 74 72 61 |........|...Extra|
|00000290| 69 72 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 85 00 0c 10 00 |ire fich|ier.....|
|000002a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 10 45 66 66 61 63 65 |........|..Efface|
|000002b0| 72 20 66 69 63 68 69 65 | 72 85 00 0e 10 00 00 09 |r fichie|r.......|
|000002c0| d0 93 51 00 00 00 00 04 | 50 6c 75 73 00 04 00 10 |..Q.....|Plus....|
|000002d0| 10 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 17 43 6f 6d 6d |........|....Comm|
|000002e0| 65 6e 74 61 69 72 65 20 | 64 65 20 66 69 63 68 69 |entaire |de fichi|
|000002f0| 65 72 85 00 11 10 00 00 | 00 00 00 00 02 00 00 00 |er......|........|
|00000300| 16 43 6f 6d 6d 65 6e 74 | 61 69 72 65 20 64 27 61 |.Comment|aire d'a|
|00000310| 72 63 68 69 76 65 85 00 | 12 10 00 00 00 00 00 00 |rchive..|........|
|00000320| 00 00 00 00 0f 54 65 73 | 74 65 72 20 61 72 63 68 |.....Tes|ter arch|
|00000330| 69 76 65 85 00 13 10 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |ive.....|........|
|00000340| 00 14 49 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 20 61 72 |..Inform|ation ar|
|00000350| 63 68 69 76 65 85 00 03 | 00 41 01 00 00 00 00 00 |chive...|.A......|
|00000360| 00 00 00 00 00 0a 5a 6f | 6f 6d 20 61 76 61 6e 74 |......Zo|om avant|
|00000370| 00 42 01 00 00 00 00 00 | 00 02 00 00 00 0c 5a 6f |.B......|......Zo|
|00000380| 6f 6d 20 61 72 72 69 e8 | 72 65 00 14 10 00 00 00 |om arri.|re......|
|00000390| 00 00 00 08 00 00 00 17 | 41 66 66 69 63 68 65 72 |........|Afficher|
|000003a0| 20 62 61 72 72 65 20 64 | 27 6f 75 74 69 6c 73 00 | barre d|'outils.|
|000003b0| 06 00 15 10 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 0c 50 |........|.......P|
|000003c0| 72 e9 66 e9 72 65 6e 63 | 65 73 85 00 16 10 00 00 |r.f.renc|es......|
|000003d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 18 50 72 e9 66 e9 72 65 |........|.Pr.f.re|
|000003e0| 6e 63 65 73 20 64 27 61 | 66 66 69 63 68 61 67 65 |nces d'a|ffichage|
|000003f0| 85 00 17 10 00 00 00 00 | 00 00 02 00 00 00 04 54 |........|.......T|
|00000400| 72 69 85 00 1c 10 00 00 | 00 00 00 00 02 00 00 00 |ri......|........|
|00000410| 0f 45 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 65 6d 65 6e 74 85 |.Enregis|trement.|
|00000420| 00 1d 10 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 0a 41 69 |........|......Ai|
|00000430| 64 65 20 73 75 72 20 85 | 00 1e 10 00 00 00 00 00 |de sur .|........|
|00000440| 00 00 00 00 00 0d 41 20 | 70 72 6f 70 6f 73 20 64 |......A |propos d|
|00000450| 65 20 85 00 00 00 46 00 | 01 00 00 00 00 09 00 35 |e ....F.|.......5|
|00000460| 00 01 10 01 00 18 00 00 | 00 02 10 01 00 1e 00 00 |........|........|
|00000470| 00 18 00 05 4e 6f 75 76 | 2e 01 2a 0e 00 0f 00 00 |....Nouv|..*.....|
|00000480| 00 03 10 01 00 1e 00 00 | 00 18 00 06 4f 75 76 72 |........|....Ouvr|
|00000490| 69 72 01 2a 10 00 11 00 | 00 00 0b 10 01 00 1e 00 |ir.*....|........|
|000004a0| 00 00 18 00 06 41 6a 6f | 75 74 2e 01 2a 12 00 13 |.....Ajo|ut..*...|
|000004b0| 00 00 00 0f 10 01 00 1e | 00 00 00 28 00 06 4c 61 |........|...(..La|
|000004c0| 6e 63 65 72 01 2a 1a 00 | 1b 00 00 00 0d 10 01 00 |ncer.*..|........|
|000004d0| 1e 00 00 00 28 00 08 45 | 78 74 72 61 69 72 2e 01 |....(..E|xtrair..|
|000004e0| 2a 14 00 15 00 2e 00 00 | 00 03 00 00 00 00 00 00 |*.......|........|
|000004f0| 00 00 00 00 00 28 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 17 |.....(..|........|
|00000500| b1 f3 00 18 b1 f3 00 2e | 00 00 00 01 00 02 00 00 |........|........|
|00000510| 00 00 00 00 00 00 00 01 | 00 0b 50 72 e9 66 e9 72 |........|..Pr.f.r|
|00000520| 65 6e 63 65 73 00 00 00 | 00 31 b1 f3 00 03 00 06 |ences...|.1......|
|00000530| 00 09 52 65 74 6f 75 72 | 20 e0 20 0c 00 00 00 00 |..Retour| . .....|
|00000540| 00 00 00 0e d0 93 51 18 | 61 70 72 e8 73 20 6c 61 |......Q.|apr.s la|
|00000550| 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |ncement |fichiers|
|00000560| 08 00 24 41 63 74 69 6f | 6e 20 74 6f 75 63 68 65 |..$Actio|n touche|
|00000570| 20 27 45 6e 74 72 e9 65 | 27 20 26 20 64 6f 75 62 | 'Entr.e|' & doub|
|00000580| 6c 65 2d 63 6c 69 63 0d | 00 00 00 0c 00 01 00 0f |le-clic.|........|
|00000590| d0 93 51 00 08 00 17 54 | 79 70 65 20 61 72 63 68 |..Q....T|ype arch|
|000005a0| 69 76 65 20 70 61 72 20 | 64 e9 66 61 75 74 0e 00 |ive par |d.faut..|
|000005b0| 00 00 0c 00 01 00 10 d0 | 93 51 00 02 00 07 53 79 |........|.Q....Sy|
|000005c0| 73 74 e8 6d 65 06 52 4d | 52 5a 69 70 02 00 01 00 |st.me.RM|RZip....|
|000005d0| 0d 4c 61 6e 63 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 02 00 |.Lance f|ichier..|
|000005e0| 0f 45 78 74 72 61 69 74 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |.Extrait| fichier|
|000005f0| 02 00 01 00 0c 5a 69 70 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 |.....Zip| standar|
|00000600| 64 02 00 0e 5a 69 70 20 | 61 76 65 63 20 69 63 f4 |d...Zip |avec ic.|
|00000610| 6e 65 09 00 17 50 72 e9 | 66 e9 72 65 6e 63 65 73 |ne...Pr.|f.rences|
|00000620| 20 64 27 61 66 66 69 63 | 68 61 67 65 12 d0 93 51 | d'affic|hage...Q|
|00000630| 31 b1 f3 00 00 00 03 00 | 09 41 66 66 69 63 68 61 |1.......|.Afficha|
|00000640| 67 65 01 00 13 d0 93 51 | 08 43 6f 6c 6f 6e 6e 65 |ge.....Q|.Colonne|
|00000650| 73 02 00 18 d0 93 51 06 | 44 69 76 65 72 73 03 00 |s.....Q.|Divers..|
|00000660| 1b d0 93 51 05 00 06 00 | 0f 41 66 66 69 63 68 65 |...Q....|.Affiche|
|00000670| 72 20 6c 69 67 6e 65 73 | 02 00 00 00 00 00 00 00 |r lignes|........|
|00000680| 14 d0 93 51 00 06 00 1a | 42 61 72 72 65 20 64 e9 |...Q....|Barre d.|
|00000690| 66 69 6c 65 6d 65 6e 74 | 20 76 65 72 74 69 63 61 |filement| vertica|
|000006a0| 6c 65 03 00 00 00 00 00 | 00 00 15 d0 93 51 00 06 |le......|.....Q..|
|000006b0| 00 1c 42 61 72 72 65 20 | 64 e9 66 69 6c 65 6d 65 |..Barre |d.fileme|
|000006c0| 6e 74 20 68 6f 72 69 7a | 6f 6e 74 61 6c 65 04 00 |nt horiz|ontale..|
|000006d0| 00 00 00 00 00 00 15 d0 | 93 51 00 06 00 15 54 61 |........|.Q....Ta|
|000006e0| 69 6c 6c 65 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |ille de |fichiers|
|000006f0| 20 65 6e 05 00 00 00 00 | 00 00 00 16 d0 93 51 00 | en.....|......Q.|
|00000700| 06 00 0c 43 6f 6c 6f 6e | 6e 65 20 64 61 74 65 06 |...Colon|ne date.|
|00000710| 00 00 00 00 00 00 00 17 | d0 93 51 00 04 00 06 41 |........|..Q....A|
|00000720| 75 63 75 6e 65 0c 48 6f | 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c |ucune.Ho|rizontal|
|00000730| 65 73 0a 56 65 72 74 69 | 63 61 6c 65 73 06 54 6f |es.Verti|cales.To|
|00000740| 75 74 65 73 03 00 03 4e | 6f 6e 03 4f 75 69 04 41 |utes...N|on.Oui.A|
|00000750| 75 74 6f 03 00 06 4f 63 | 74 65 74 73 0b 4b 69 6c |uto...Oc|tets.Kil|
|00000760| 6f 20 6f 63 74 65 74 73 | 0b 4d 65 67 61 20 6f 63 |o octets|.Mega oc|
|00000770| 74 65 74 73 02 00 0c 44 | 61 74 65 20 26 20 68 65 |tets...D|ate & he|
|00000780| 75 72 65 0a 44 61 74 65 | 20 73 65 75 6c 65 04 00 |ure.Date| seule..|
|00000790| 06 00 07 43 6f 6c 6f 6e | 6e 65 07 00 00 00 00 00 |...Colon|ne......|
|000007a0| 00 00 19 d0 93 51 00 05 | 00 07 56 69 73 69 62 6c |.....Q..|..Visibl|
|000007b0| 65 08 00 00 00 00 06 00 | 07 4c 61 72 67 65 75 72 |e.......|.Largeur|
|000007c0| 09 00 00 00 00 00 00 00 | 1a d0 93 51 00 17 00 06 |........|...Q....|
|000007d0| 54 61 69 6c 6c 65 0a 00 | 00 00 02 00 00 00 00 00 |Taille..|........|
|000007e0| 9c 63 00 00 0b 63 68 61 | 72 61 63 74 e8 72 65 73 |.c...cha|ract.res|
|000007f0| 04 00 03 4e 6f 6d 06 54 | 61 69 6c 6c 65 04 44 61 |...Nom.T|aille.Da|
|00000800| 74 65 04 41 74 74 72 02 | 00 04 41 75 74 6f 04 46 |te.Attr.|..Auto.F|
|00000810| 69 78 65 02 00 13 00 00 | 00 00 00 00 01 00 00 00 |ixe.....|........|
|00000820| 02 00 00 00 42 4e 6f 74 | 65 3a 20 52 4d 52 5a 69 |....BNot|e: RMRZi|
|00000830| 70 20 64 6f 69 74 20 ea | 74 72 65 20 72 65 6c 61 |p doit .|tre rela|
|00000840| 6e 63 e9 20 70 6f 75 72 | 20 71 75 65 20 63 65 74 |nc. pour| que cet|
|00000850| 74 65 20 6f 70 74 69 6f | 6e 20 70 72 65 6e 6e 65 |te optio|n prenne|
|00000860| 20 65 66 66 65 74 2e 00 | 05 00 17 41 66 66 2e 20 | effet..|...Aff. |
|00000870| 69 63 f4 6e 65 73 20 64 | 65 20 66 69 63 68 69 65 |ic.nes d|e fichie|
|00000880| 72 73 0b 00 00 00 11 64 | 61 6e 73 20 61 72 63 68 |rs.....d|ans arch|
|00000890| 69 76 65 73 20 5a 69 70 | 01 00 03 54 72 69 00 00 |ives Zip|...Tri..|
|000008a0| 00 00 31 b1 f3 00 02 00 | 06 00 09 54 72 69 65 72 |..1.....|...Trier|
|000008b0| 20 70 61 72 01 00 00 00 | 00 00 00 00 1d d0 93 51 | par....|.......Q|
|000008c0| 00 08 00 05 4f 72 64 72 | 65 02 00 00 00 0c 00 01 |....Ordr|e.......|
|000008d0| 00 1e d0 93 51 00 05 00 | 04 54 79 70 65 03 4e 6f |....Q...|.Type.No|
|000008e0| 6d 06 54 61 69 6c 6c 65 | 04 44 61 74 65 05 41 74 |m.Taille|.Date.At|
|000008f0| 74 72 2e 02 00 01 00 09 | 41 73 63 65 6e 64 61 6e |tr......|Ascendan|
|00000900| 74 02 00 0a 44 65 73 63 | 65 6e 64 61 6e 74 01 00 |t...Desc|endant..|
|00000910| 0e 45 6e 72 65 67 69 73 | 74 72 65 6d 65 6e 74 00 |.Enregis|trement.|
|00000920| 00 00 00 31 b1 f3 00 01 | 00 02 00 04 43 6f 64 65 |...1....|....Code|
|00000930| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 19 00 01 00 50 00 00 01 |........|....P...|
|00000940| 00 17 41 76 65 72 74 69 | 73 73 65 6d 65 6e 74 20 |..Averti|ssement |
|00000950| 53 68 61 72 65 77 61 72 | 65 00 00 00 00 32 b1 f3 |Sharewar|e....2..|
|00000960| 00 05 00 13 00 00 00 00 | 00 00 01 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000970| 00 00 31 52 4d 52 5a 69 | 70 20 65 73 74 20 73 68 |..1RMRZi|p est sh|
|00000980| 61 72 65 77 61 72 65 2c | 20 65 74 20 70 61 73 20 |areware,| et pas |
|00000990| 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 | 69 65 6c 20 67 72 61 74 |un logic|iel grat|
|000009a0| 75 69 74 2e 00 13 00 00 | 00 00 00 00 01 00 00 00 |uit.....|........|
|000009b0| 00 00 00 00 3b 53 69 20 | 76 6f 75 73 20 63 6f 6e |....;Si |vous con|
|000009c0| 74 69 6e 75 65 7a 20 e0 | 20 6c 27 75 74 69 6c 69 |tinuez .| l'utili|
|000009d0| 73 65 72 2c 20 76 6f 75 | 73 20 64 65 76 65 7a 76 |ser, vou|s devezv|
|000009e0| 6f 75 73 20 65 6e 72 65 | 67 69 73 74 72 65 72 2e |ous enre|gistrer.|
|000009f0| 00 13 00 00 00 00 00 00 | 01 00 00 00 02 00 00 00 |........|........|
|00000a00| 2c 52 65 70 6f 72 74 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 20 e0 |,Reporte|z-vous .|
|00000a10| 20 6c 27 61 69 64 65 20 | 6f 75 20 63 6f 6e 74 61 | l'aide |ou conta|
|00000a20| 63 74 65 7a 2d 6e 6f 75 | 73 20 76 69 61 00 13 00 |ctez-nou|s via...|
|00000a30| 00 00 00 00 00 01 00 00 | 00 02 00 00 00 1c 57 65 |........|......We|
|00000a40| 62 3a 20 68 74 74 70 3a | 2f 2f 77 77 77 2e 72 6d |b: http:|//www.rm|
|00000a50| 72 73 6f 66 74 2e 63 6f | 6d 2f 00 13 00 00 00 00 |rsoft.co|m/......|
|00000a60| 00 00 01 00 00 00 02 00 | 00 00 1b 45 2d 6d 61 69 |........|...E-mai|
|00000a70| 6c 3a 20 73 75 70 70 6f | 72 74 40 72 6d 72 73 6f |l: suppo|rt@rmrso|
|00000a80| 66 74 2e 63 6f 6d 00 01 | 00 05 41 62 6f 75 74 00 |ft.com..|..About.|
|00000a90| 00 00 00 32 b1 f3 00 05 | 00 13 00 00 00 00 00 00 |...2....|........|
|00000aa0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 24 5a 69 70 20 65 74 20 |........|$Zip et |
|00000ab0| 55 6e 7a 69 70 20 70 6f | 75 72 20 45 50 4f 43 20 |Unzip po|ur EPOC |
|00000ac0| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 32 2e 30 32 46 00 11 00 |Version |2.02F...|
|00000ad0| 00 00 00 00 00 01 00 00 | 00 01 2a 06 00 ff ff 00 |........|..*.....|
|00000ae0| 13 00 00 01 00 01 00 01 | 00 00 00 02 00 00 00 17 |........|........|
|00000af0| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 6e 6f 6e 20 65 6e 72 65 |Version |non enre|
|00000b00| 67 69 73 74 72 e9 65 00 | 13 00 00 00 00 00 00 01 |gistr.e.|........|
|00000b10| 00 00 00 00 00 00 00 27 | 43 6f 70 79 72 69 67 68 |.......'|Copyrigh|
|00000b20| 74 20 a9 20 53 65 72 67 | 65 20 43 68 65 73 74 6f |t . Serg|e Chesto|
|00000b30| 70 61 6c 6f 76 20 31 39 | 39 38 2d 31 39 39 39 00 |palov 19|98-1999.|
|00000b40| 13 00 00 00 00 00 00 01 | 00 00 00 02 00 00 00 1b |........|........|
|00000b50| 45 2d 6d 61 69 6c 3a 20 | 73 75 70 70 6f 72 74 40 |E-mail: |support@|
|00000b60| 72 6d 72 73 6f 66 74 2e | 63 6f 6d 00 52 4d 52 5a |rmrsoft.|com.RMRZ|
|00000b70| 69 70 20 2d 20 5a 69 70 | 20 65 74 20 55 6e 7a 69 |ip - Zip| et Unzi|
|00000b80| 70 20 70 6f 75 72 20 45 | 50 4f 43 54 72 69 49 6e |p pour E|POCTriIn|
|00000b90| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 4d 61 75 76 61 69 73 |formatio|nMauvais|
|00000ba0| 20 63 6f 64 65 20 64 27 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 | code d'|enregist|
|00000bb0| 72 65 6d 65 6e 74 4d 65 | 72 63 69 20 64 65 20 76 |rementMe|rci de v|
|00000bc0| 6f 75 73 20 ea 74 65 73 | 20 65 6e 72 65 67 69 73 |ous .tes| enregis|
|00000bd0| 74 72 e9 20 21 45 6e 72 | 65 67 69 73 74 72 e9 20 |tr. !Enr|egistr. |
|00000be0| 70 6f 75 72 20 41 69 64 | 65 20 73 75 72 20 41 20 |pour Aid|e sur A |
|00000bf0| 70 72 6f 70 6f 73 20 64 | 65 20 50 61 73 73 65 7a |propos d|e Passez|
|00000c00| 20 e0 20 6c 27 41 69 64 | 65 20 76 69 61 20 6c 61 | . l'Aid|e via la|
|00000c10| 20 6c 69 73 74 65 20 64 | 65 73 20 27 41 70 70 6c | liste d|es 'Appl|
|00000c20| 69 63 61 74 69 6f 6e 73 | 2f 66 69 63 68 69 65 72 |ications|/fichier|
|00000c30| 20 6f 75 76 65 72 74 73 | 27 46 69 63 68 69 65 72 | ouverts|'Fichier|
|00000c40| 20 64 27 41 69 64 65 20 | 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 | d'Aide |non trou|
|00000c50| 76 e9 25 73 20 73 75 72 | 20 25 73 20 64 61 6e 73 |v.%s sur| %s dans|
|00000c60| 20 25 73 20 73 e9 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 6e e9 73 | %s s.le|ctionn.s|
|00000c70| 20 73 75 72 20 25 73 55 | 6e 20 69 6e 73 74 61 6e | sur %sU|n instan|
|00000c80| 74 20 53 56 50 85 4e 65 | 20 70 65 75 74 20 6f 75 |t SVP.Ne| peut ou|
|00000c90| 76 72 69 72 20 63 65 20 | 74 79 70 65 20 64 65 20 |vrir ce |type de |
|00000ca0| 66 69 63 68 69 65 72 46 | 65 72 6d 65 72 20 61 70 |fichierF|ermer ap|
|00000cb0| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 3f 46 69 63 68 69 65 |plicatio|n?Fichie|
|00000cc0| 72 20 65 6e 20 63 6f 75 | 72 73 2e 68 6c 70 01 00 |r en cou|rs.hlp..|
|00000cd0| 16 43 72 e9 65 72 20 6e | 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 |.Cr.er n|ouvelle |
|00000ce0| 61 72 63 68 69 76 65 00 | 00 00 00 e7 b0 f3 00 04 |archive.|........|
|00000cf0| 00 0a 00 03 4e 6f 6d 14 | 00 00 00 0f 00 00 0b 00 |....Nom.|........|
|00000d00| 07 44 6f 73 73 69 65 72 | 1e 00 00 00 0f 00 00 0d |.Dossier|........|
|00000d10| 00 06 44 69 73 71 75 65 | 0d 00 01 00 00 08 00 0e |..Disque|........|
|00000d20| 54 79 70 65 20 64 27 61 | 72 63 68 69 76 65 0e 00 |Type d'a|rchive..|
|00000d30| 00 00 0c 00 01 00 10 d0 | 93 51 00 05 00 08 41 64 |........|.Q....Ad|
|00000d40| 64 20 66 69 6c 65 34 d0 | 93 51 e7 b0 f3 00 00 00 |d file4.|.Q......|
|00000d50| 03 00 08 46 69 63 68 69 | 65 72 73 01 00 37 d0 93 |...Fichi|ers..7..|
|00000d60| 51 07 4f 70 74 69 6f 6e | 73 02 00 38 d0 93 51 06 |Q.Option|s..8..Q.|
|00000d70| 41 76 61 6e 63 e9 03 00 | 39 d0 93 51 05 00 0f 41 |Avanc...|9..Q...A|
|00000d80| 6a 6f 75 74 65 72 20 66 | 69 63 68 69 65 72 36 d0 |jouter f|ichier6.|
|00000d90| 93 51 31 b1 f3 00 00 00 | 02 00 07 4f 70 74 69 6f |.Q1.....|...Optio|
|00000da0| 6e 73 02 00 38 d0 93 51 | 06 41 76 61 6e 63 e9 03 |ns..8..Q|.Avanc..|
|00000db0| 00 39 d0 93 51 04 00 09 | 00 05 46 69 6c 65 73 01 |.9..Q...|..Files.|
|00000dc0| 00 00 00 0f 00 00 0b 00 | 07 44 6f 73 73 69 65 72 |........|.Dossier|
|00000dd0| 02 00 00 00 0f 00 00 0d | 00 06 44 69 73 71 75 65 |........|..Disque|
|00000de0| 03 00 01 00 00 05 00 0c | 54 6f 75 74 20 61 6a 6f |........|Tout ajo|
|00000df0| 75 74 65 72 04 00 00 00 | 29 28 61 6a 6f 75 74 65 |uter....|)(ajoute|
|00000e00| 20 74 6f 75 73 20 66 69 | 63 68 69 65 72 73 20 64 | tous fi|chiers d|
|00000e10| 75 20 64 6f 73 73 69 65 | 72 20 63 6f 75 72 61 6e |u dossie|r couran|
|00000e20| 74 29 04 00 05 00 18 43 | 68 65 72 63 68 65 72 20 |t).....C|hercher |
|00000e30| 73 6f 75 73 2d 72 e9 70 | 65 72 74 6f 69 72 65 05 |sous-r.p|ertoire.|
|00000e40| 00 00 00 02 28 29 06 00 | 14 53 61 75 76 65 72 20 |....()..|.Sauver |
|00000e50| 69 6e 66 6f 73 20 64 6f | 73 73 69 65 72 08 00 00 |infos do|ssier...|
|00000e60| 00 00 00 00 00 3a d0 93 | 51 00 05 00 13 43 6f 6d |.....:..|Q....Com|
|00000e70| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |mentaire| fichier|
|00000e80| 0a 00 00 00 25 28 61 6a | 6f 75 74 65 20 63 6f 6d |....%(aj|oute com|
|00000e90| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 20 e0 20 63 68 61 71 75 |mentaire| . chaqu|
|00000ea0| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 29 05 00 13 43 6f 6d |e fichie|r)...Com|
|00000eb0| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 20 61 72 63 68 69 76 65 |mentaire| archive|
|00000ec0| 0b 00 00 00 20 28 61 6a | 6f 75 74 65 20 63 6f 6d |.... (aj|oute com|
|00000ed0| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 20 e0 20 6c 27 61 72 63 |mentaire| . l'arc|
|00000ee0| 68 69 76 65 29 03 00 05 | 00 11 44 e9 70 6c 61 63 |hive)...|..D.plac|
|00000ef0| 65 72 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 07 00 00 00 1d |er fichi|ers.....|
|00000f00| 28 65 66 66 61 63 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |(efface |fichiers|
|00000f10| 20 61 70 72 e8 73 20 61 | 6a 6f 75 74 29 05 00 12 | apr.s a|jout)...|
|00000f20| 41 6a 6f 75 74 20 6d 6f | 74 20 64 65 20 70 61 73 |Ajout mo|t de pas|
|00000f30| 73 65 09 00 00 00 20 28 | 63 72 79 70 74 65 20 66 |se.... (|crypte f|
|00000f40| 69 63 68 69 65 72 73 20 | 64 61 6e 73 20 6c 27 61 |ichiers |dans l'a|
|00000f50| 72 63 68 69 76 65 29 06 | 00 0b 43 6f 6d 70 72 65 |rchive).|..Compre|
|00000f60| 73 73 69 6f 6e 06 00 00 | 00 00 00 00 00 3b d0 93 |ssion...|.....;..|
|00000f70| 51 00 04 00 06 41 75 63 | 75 6e 65 08 52 65 6c 61 |Q....Auc|une.Rela|
|00000f80| 74 69 76 65 13 52 65 6c | 61 74 69 76 65 20 26 20 |tive.Rel|ative & |
|00000f90| 63 6f 75 72 61 6e 74 65 | 08 43 6f 6d 70 6c e8 74 |courante|.Compl.t|
|00000fa0| 65 05 00 0e 4d 61 78 69 | 6d 75 6d 20 28 6c 65 6e |e...Maxi|mum (len|
|00000fb0| 74 29 06 4e 6f 72 6d 61 | 6c 15 4d 69 6e 69 6d 61 |t).Norma|l.Minima|
|00000fc0| 6c 20 28 74 72 e8 73 20 | 72 61 70 69 64 65 29 0d |l (tr.s |rapide).|
|00000fd0| 4c 65 73 73 20 28 72 61 | 70 69 64 65 29 06 41 75 |Less (ra|pide).Au|
|00000fe0| 63 75 6e 65 01 00 0c 45 | 78 74 72 61 63 74 20 66 |cune...E|xtract f|
|00000ff0| 69 6c 65 00 00 00 00 e7 | b0 f3 00 03 00 0b 00 07 |ile.....|........|
|00001000| 44 6f 73 73 69 65 72 01 | 00 00 00 0f 00 00 0d 00 |Dossier.|........|
|00001010| 06 44 69 73 71 75 65 02 | 00 01 00 00 05 00 10 52 |.Disque.|.......R|
|00001020| 65 73 74 61 75 72 65 20 | 64 6f 73 73 69 65 72 03 |estaure |dossier.|
|00001030| 00 02 00 00 01 00 0c 4d | 6f 74 20 64 65 20 70 61 |.......M|ot de pa|
|00001040| 73 73 65 00 00 00 00 31 | b1 f3 00 02 00 04 00 13 |sse....1|........|
|00001050| 45 6e 74 72 65 7a 20 6d | 6f 74 20 64 65 20 70 61 |Entrez m|ot de pa|
|00001060| 73 73 65 01 00 00 00 08 | 00 00 04 00 16 43 6f 6e |sse.....|.....Con|
|00001070| 66 69 72 6d 65 7a 20 6d | 6f 74 20 64 65 20 70 61 |firmez m|ot de pa|
|00001080| 73 73 65 02 00 00 00 08 | 00 00 01 00 15 43 6f 6d |sse.....|.....Com|
|00001090| 6d 65 6e 74 61 69 72 65 | 20 64 27 61 72 63 68 69 |mentaire| d'archi|
|000010a0| 76 65 00 00 00 00 3f d0 | 93 51 01 00 02 00 00 01 |ve....?.|.Q......|
|000010b0| 00 10 00 08 01 00 00 1f | 00 06 00 00 02 00 02 00 |........|........|
|000010c0| 01 00 00 00 00 00 00 00 | 07 41 6e 6e 75 6c 65 72 |........|.Annuler|
|000010d0| 00 ff ff 00 00 ff ff ff | ff 00 02 00 00 00 00 00 |........|........|
|000010e0| 00 00 04 46 61 69 74 00 | ff ff 00 00 46 00 00 00 |...Fait.|....F...|
|000010f0| 01 01 04 13 41 72 63 68 | 69 76 65 20 69 6e 66 6f |....Arch|ive info|
|00001100| 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 | 00 00 00 32 b1 f3 00 07 |rmation.|...2....|
|00001110| 00 13 00 07 44 6f 73 73 | 69 65 72 01 00 00 00 01 |....Doss|ier.....|
|00001120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 13 00 03 4e 6f 6d 02 |........|....Nom.|
|00001130| 00 01 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 13 00 17 |........|........|
|00001140| 46 69 63 68 69 65 72 73 | 20 64 61 6e 73 20 6c 27 |Fichiers| dans l'|
|00001150| 61 72 63 68 69 76 65 03 | 00 00 00 01 00 00 00 00 |archive.|........|
|00001160| 00 00 00 00 00 13 00 15 | 54 61 69 6c 6c 65 20 6e |........|Taille n|
|00001170| 6f 6e 20 63 6f 6d 70 72 | 65 73 73 e9 65 04 00 00 |on compr|ess.e...|
|00001180| 00 01 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 13 00 14 52 61 |........|......Ra|
|00001190| 74 69 6f 20 64 65 20 63 | 6f 6d 70 72 65 73 73 69 |tio de c|ompressi|
|000011a0| 6f 6e 05 00 00 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |on......|........|
|000011b0| 13 00 11 54 61 69 6c 6c | 65 20 63 6f 6d 70 72 65 |...Taill|e compre|
|000011c0| 73 73 e9 65 06 00 00 00 | 01 00 00 00 00 00 00 00 |ss.e....|........|
|000011d0| 00 00 13 00 0c 44 61 74 | 65 20 26 20 68 65 75 72 |.....Dat|e & heur|
|000011e0| 65 07 00 00 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 0a |e.......|........|
|000011f0| 00 02 20 20 06 54 79 70 | 65 20 20 05 4e 6f 6d 20 |..  .Typ|e  .Nom |
|00001200| 20 06 44 61 74 65 20 20 | 08 54 61 69 6c 6c 65 20 | .Date  |.Taille |
|00001210| 20 07 52 61 74 69 6f 20 | 20 08 43 6f 6d 70 72 2e | .Ratio | .Compr.|
|00001220| 20 20 07 41 74 74 72 2e | 20 20 09 44 6f 73 73 69 |  .Attr.|  .Dossi|
|00001230| 65 72 20 20 0a 43 6f 6d | 6d 65 6e 74 2e 20 20 45 |er  .Com|ment.  E|
|00001240| 78 70 6c 6f 72 65 20 61 | 72 63 68 69 76 65 50 61 |xplore a|rchivePa|
|00001250| 73 20 64 27 65 72 72 65 | 75 72 20 64 e9 74 65 63 |s d'erre|ur d.tec|
|00001260| 74 e9 65 20 64 61 6e 73 | 20 93 25 73 94 45 66 66 |t.e dans| .%s.Eff|
|00001270| 61 63 65 72 20 25 64 20 | 66 69 63 68 69 65 72 73 |acer %d |fichiers|
|00001280| 20 73 e9 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 6e e9 73 20 3f 45 | s.lecti|onn.s ?E|
|00001290| 66 66 61 63 65 72 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 93 |ffacer f|ichier .|
|000012a0| 25 73 94 3f 45 78 74 72 | 61 69 72 65 20 25 64 20 |%s.?Extr|aire %d |
|000012b0| 66 69 63 68 69 65 72 73 | 20 73 e9 6c 65 63 74 69 |fichiers| s.lecti|
|000012c0| 6f 6e 6e e9 73 45 78 74 | 72 61 69 74 20 93 25 73 |onn.sExt|rait .%s|
|000012d0| 94 41 72 63 68 69 76 65 | 20 76 69 64 65 20 2d 20 |.Archive| vide - |
|000012e0| 65 66 66 61 63 65 72 3f | 4e 65 20 70 65 75 74 20 |effacer?|Ne peut |
|000012f0| 72 65 6d 70 6c 61 63 65 | 72 20 93 25 73 94 45 6c |remplace|r .%s.El|
|00001300| e9 6d 65 6e 74 20 69 6e | 64 69 73 70 6f 6e 69 62 |.ment in|disponib|
|00001310| 6c 65 20 64 61 6e 73 20 | 6c 61 20 76 65 72 73 69 |le dans |la versi|
|00001320| 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 65 | 6e 72 65 67 69 73 74 72 |on non e|nregistr|
|00001330| e9 65 4d 6f 74 20 64 65 | 20 70 61 73 73 65 20 69 |.eMot de| passe i|
|00001340| 6e 63 6f 72 72 65 63 74 | 4f 75 76 72 69 72 20 61 |ncorrect|Ouvrir a|
|00001350| 72 63 68 69 76 65 41 6a | 6f 75 74 65 72 20 66 69 |rchiveAj|outer fi|
|00001360| 63 68 69 65 72 41 6a 6f | 75 74 65 72 20 e9 6c e9 |chierAjo|uter .l.|
|00001370| 6d 65 6e 74 73 20 73 e9 | 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e |ments s.|lectionn|
|00001380| e9 73 93 25 73 94 20 61 | 20 e9 74 e9 20 6d 6f 64 |.s.%s. a| .t. mod|
|00001390| 69 66 69 e9 4d 65 74 74 | 72 65 20 e0 20 6a 6f 75 |ifi.Mett|re . jou|
|000013a0| 72 20 6c 27 61 72 63 68 | 69 76 65 20 61 76 65 63 |r l'arch|ive avec|
|000013b0| 20 63 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 3f 41 75 63 | ce fich|ier ?Auc|
|000013c0| 75 6e 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 73 e9 6c 65 63 |un fichi|er s.lec|
|000013d0| 74 69 6f 6e 6e e9 50 61 | 73 20 64 27 61 72 63 68 |tionn.Pa|s d'arch|
|000013e0| 69 76 65 20 6f 75 76 65 | 72 74 65 56 65 72 73 69 |ive ouve|rteVersi|
|000013f0| 6f 6e 20 70 72 e9 63 e9 | 64 65 6e 74 65 20 64 65 |on pr.c.|dente de|
|00001400| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f | fichier| non tro|
|00001410| 75 76 e9 65 2c 20 61 6a | 6f 75 74 20 65 6e 20 74 |uv.e, aj|out en t|
|00001420| 61 6e 74 20 71 75 65 20 | 6e 6f 75 76 65 61 75 20 |ant que |nouveau |
|00001430| 66 69 63 68 69 65 72 46 | 69 63 68 69 65 72 20 64 |fichierF|ichier d|
|00001440| e9 6a e0 20 6c 61 6e 63 | e9 04 00 0c 00 0c 00 1c |.j. lanc|........|
|00001450| 00 ea 00 1d 01 a8 01 e0 | 01 cd 02 57 03 b0 03 54 |........|...W...T|
|00001460| 04 17 05 bb 05 cc 05 f0 | 05 12 06 36 06 64 06 1c |........|...6.d..|
|00001470| 07 44 07 53 07 74 07 8e | 07 f0 07 07 08 13 08 98 |.D.S.t..|........|
|00001480| 08 d6 08 f3 08 0e 09 3f | 09 87 0a 6c 0b 8b 0b 8e |.......?|...l....|
|00001490| 0b 99 0b b6 0b d5 0b e5 | 0b ee 0b fa 0b 39 0c 52 |........|.....9.R|
|000014a0| 0c 77 0c 86 0c a7 0c ba | 0c ca 0c ce 0c 3b 0d 50 |.w......|.....;.P|
|000014b0| 0d 7c 0d 98 0d b5 0d 22 | 0e e5 0e 72 0f a1 0f e4 |.|....."|...r....|
|000014c0| 0f 34 10 8a 10 be 10 f1 | 10 ef 11 3f 12 4e 12 6d |.4......|...?.N.m|
|000014d0| 12 8f 12 a4 12 c5 12 d1 | 12 e8 12 fe 12 32 13 48 |........|.....2.H|
|000014e0| 13 56 13 65 13 82 13 94 | 13 bd 13 d6 13 eb 13 37 |.V.e....|.......7|
|000014f0| 14 49 14                |                         |.I.     |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+